Ga maar voor mij, kinderen.
Daar links staan er een paar...
en verderop ook nog.
Nietes... - Welles...
Slaap, kindje, slaap.
Niet op mij zitten.
Dat deed ik niet.
Dat krijg je als je op mijn voet staat.
Geen emmer water op mij gooien.
Dat zouden wij nooit doen. - Ik hoop niet dat ik te laat kom.
Deze kant op... En naar buiten.
Voorzichtig, de trap.
Voel de eerste tree en dan naar beneden. Perfect.
Laatste tree, draai je nu om.
Zo... Wachten, blijf staan.
Verrassing.
Is dat voor mij?
Bedankt. - Gefeliciteerd.
Hoe kom je daaraan? - Ik heb zo mijn contacten.
Één, twee, drie personen.
Wie wil als eerste? - Ik.
Jij, jij mag als eerste.
De verf is nog nat.
Annagret krijgt zo groene billen.
Jassen aan, naar school. - Bedankt, kinderen.
Hup, hup...
Tot ziens.
Inge, trek je sokken op.
Dag, papa...
Een flox.
Wil je een roos ruiken?
Ruik je de roos? Ja?
Die is mooi, hé?
Wat een grote dahlia...
En een lieveheersbeestje...
Bronek.
Marta.
Breng dit alsjeblieft naar boven. Kom daarna naar mij.
Sofie.
Anniela, kom.
Kies iets dat je leuk vindt. Eén per persoon. Kies iets.
Deze moet gewassen worden en de voering gemaakt.
Wees er voorzichtig mee. - Ja, zeker.
Ga naar beneden.
Nee...
De bijen vliegen uit.
Het is erg warm, nietwaar?
Hoe was de reis?
Lang, maar we zijn er.
Dat is zo. Dus niet zo erg?
Nee, niet zo erg.
Prettiger dan de vorige keer.
Uitstekend. Nou, welkom.
Bedankt, fijn om hier te zijn.
Moeten wij ook onze schoenen uitdoen?
Bent u via Praag of Wenen gereisd?
Via Praag. Dat is 56 minuten sneller.
Ze vroeg hoe ik aan een bepaalde jas kwam.
Ik zei: uit Canada. Ze vroeg: hoe kom je naar Canada?
Ze dacht het land? - Natuurlijk.
Een begrijpelijke fout. Net als Helga Pattisch toen ze voor het eerst kwam.
Uit alle kleding koos ze een jurk...
van een kleine jodin die half zo groot was.
Ik kreeg de rits maar tot hier en toen scheurde de jurk.
Ik trok en trok. Ze keek naar zichzelf en zei:
wat een mooie jurk. Ze heeft die gekozen en zei:
ik hoef alleen maar een beetje af te vallen om hem te kunnen dragen.
Willen jullie nog koffie? - Ja, graag. Bedankt.
Jij drinkt het zwart, hé? - Ja, zwart. Bedankt.
Helga's man heeft dat Poolse jongetje geadopteerd om haar thuis te houden.
Dat vertelde ze mij.
En hij slaat haar ook.
Dat wist ik niet. - Hoe weet je dat?
Heb je de blauwe plekken op haar armen niet gezien?
Ik ben iets vergeten te vertellen.
Raad eens waar ik deze diamant vond?
In de tandpasta. - Echt waar?
Hoe slim kan je zijn? - Ja, ze zijn erg slim.
Ik heb meer tandpasta besteld, want je weet maar nooit.
Ik had je toch over het Schilling-concert verteld.
Over de hermelijnbontjas van Brigitte Frank. Heb ik jou dat verteld?
Ik denk het niet. - Kijk...
Ze ziet eruit als keizerin.
Daartussen is de volgende kamer...
met de volgende lading om te verbranden, zodra hier alles...
volledig verbrand is.
Hoelang het duurt? - Zeven uur, tussen de 400 en 500 tegelijk.
Dichter bij 500.
Zodra dat klaar is, gaat die schoorsteen dicht...
en meteen gaat de volgende open.
Het vuur volgt de luchtstroom, door deze klep omhoog...
deze kamer in en verbrand dan die lading.
De kamer direct tegenover de verbrandingszone,
die een temperatuur van ongeveer duizend graden heeft,
zal in de tussentijds tot 40 graden afgekoeld zijn.
Koel genoeg om de as af te voeren en de kamer opnieuw te laden.
Deze kamer koelt af terwijl deze opwarmt?
Precies. Het proces gaat tegen de klok in steeds een kamer verder.
Dus: verbranden, afkoelen, afvoeren en laden.
En... zonder te stoppen.
Proost...
Gefeliciteerd, commandant. - Bedankt.
Gefeliciteerd, commandant.
Het is een eer om onder u te dienen. - Dank u wel.
Gefeliciteerd, commandant. - Bedankt.
Gefeliciteerd. - Bedankt.
Dat is een geweer.
En dit ook.
En deze heeft een pistool en hier nog een geweer.
Hoor je dat?
Dat is een roerdomp. Een soort reiger, een grijze reiger.
Jij huilde ook zo.
Harder zelfs.
Wat is er dan met haar? - Ze is sterk, hé?
Dat moet je toch proeven?
Wat doe je?
- Ik bekijk iets.
Wat dan?
Tanden.
Wat doe je nou? - Niets.
Wat doe je hier?
Ik deel suiker uit.
Aan wie?
Die zoek ik.
Kom.
En nu vliegt het kleine witte vogeltje...
weer voor ze uit om hen uit het bos te leiden.
Al snel kwamen ze bij een groot meer.
Ze waren radeloos en wisten niet hoe het over te steken.
Plotseling kwam er een mooie, grote zwaan aangezwommen...
en de kinderen riepen: mooie zwaan, mogen wij op u gaan?
De zwaan boog zijn nek en zwom naar de kant...
Bracht heeft hiernaartoe gebeld.
Ja, toen jij gefeliciteerd werd.
Dat ben ik vergeten te zeggen. Hij zou morgenmiddag weer bellen.
Rudolf.
Wil je me nog een keer meenemen naar dat kuuroord in Italië?
Wat verwennen ze je daar, zeg.
En die heerlijke wandelingen. Weet je nog dat leuke stel?
Dwaalt ze weer rond?
Nee.
En die man...
die accordeon speelde voor de koeien?
Die vonden het geweldig. - Dat was erg grappig.
Ze keken hem allemaal aan.
Ga je dat doen?
Wat? - Me daarheen meenemen.
Ja... - Wanneer?
Dat weet ik nog niet.
Je ruikt lekker.
Het is Frans.
Oink, oink.
Chocola, als je dat vindt. Welk snoep dan ook.
Aan het hoofd van de Partijkanselarij, Reichsleiter Bormann.
Vertrouwelijk.
Geachte Reichsleiter,
ik heb net gehoord dat de commandant van het grote kamp Auschwitz...
Obersturmbannführer Höss, die u goed kent, overgeplaatst wordt.
Kameraad Höss heeft in vier jaar ongekende prestaties geleverd.
Ik heb de opzet van dit grote kamp van dichtbij meegemaakt, dus ik kan het weten.
Reichsführer Himmler zelf erkent de uitzonderlijke prestatie van Höss.
Nu is de taak voor hem opeens te zwaar...
en moet iemand zijn plaats innemen.
Höss weet het meest over de inzet van gevangenen,
heeft nauwe banden met de Silezische wapenindustrie...
en heeft innovatieve ideeën in het kamp toegepast.
Hij is een goede boer en een voorbeeldig pionier voor het Oosten.
Zijn grote kracht is de praktijk.
Ik zal niet nog meer kwaliteiten opsommen...
die aantonen dat een commandowisseling onmogelijk is.
Wilt u daarom zo snel mogelijk de Reichsführer spreken...
om de overplaatsing van kameraad Höss te voorkomen?
Een spoedige reactie stel ik zeer op prijs.
Heil Hitler, Gauleiter Fritz Bracht.
Mag het nu? - Zo meteen.
Wist je dat ooievaars naar Afrika vliegen?
Hoeveel kilometer denk je dat dat is?
Driehonderd? - Meer.
Al dat onkruid hier...
Wat je zegt ben je zelf. - Wat je zegt ben je zelf.
Dit vinden koeien leuk.
De hele boerderij maakt lawaai, want jij bent zo saai.
Nee, jij bent saai.
Eruit...
Alles is in orde...
Ik haat je.
Ogen dicht, anders brandt het. - Dat weet ik.
Nog een keer. Komt goed. Kom hier...
We moeten je ogen uitspoelen. Alles in orde, je leeft nog.
...waaronder 60 duizend Italiaanse toeschouwers...
hun zegevierende nationale team bedolven.
Wij kunnen u in de vreugde laten delen.
Hoelang heeft Milaan zijn geliefde Squadra Azzura wel niet gezien?
Nu zijn ze met een 4-0 zege teruggekeerd in het stadion van hun vele triomfen.
Kunt u zich de vreugde voorstellen?
4-0 tegen aartsrivaal Spanje,
dat naar een nieuwe Europese machtspositie op voetbalgebied streeft,
zoals wij Duitsers met onze eigen ogen afgelopen zondag in Berlijn konden zien.
Maar laat u niet door de uitslag misleiden.
4-0 was de eindstand, maar bij de rust was...
deze spannende wedstrijd tussen Italië en Spanje nog 0-0.
Leg maar neer.
Zeg het maar.
Wat is het antwoord?
Oké dan.
Je hebt een goed woordje voor me gedaan.
Kennelijk stond het al vast.
Ik moet het aan mijn vrouw gaan vertellen.
Misschien.
De trein stond urenlang in Krakau stil. - Erg frustrerend.
En het was erg warm.
Een vrouw naast mij werd niet lekker, zo warm was het.
Ze verhuist hierheen met haar man, een ingenieur. Hij is veel ouder.
Ze werken allebei in een nieuwe fabriek, Siemens.
Dat kan goed zijn.
Hij zei dat alle nieuwe fabrieken nu hier zijn.
Moest je niet weg? - Ja, ik moet gaan.
Ik laat moeder de kamer van de meisjes zien.
Ben je zover?
Jij slaapt in Heiderauds bed. Zij slaapt bij Inge-Brigitt.
Is dat goed? - Natuurlijk.
Het huis lijkt groot, maar is het eigenlijk niet.
Het eerste wat we gedaan hebben, is CV laten aanleggen.
In de winter is het erg koud.
Dan kan je je niet voorstellen.
Handgeschilderd. - Echt waar?
Dit is het bed van Heideraud.
Wat prachtig.
Echt.
Wat een mooie kamer.
De bovenste twee laden zijn voor jou.
Dat is meer dan genoeg.
Wat een prachtige bloemen.
Probeer maar uit.
Ik slaap hier, toch? - Ja, maar ze zijn allebei...
hetzelfde.
Meisje, toch...
Spinaziestrudel, Appelstrudel, Aardappelsalade.
En jouw kaneelbroodjes.
Dat is toch mijn recept? - Snel, snel...
Erg lekker.
Mijn God.
Onderwerp: seringenstruiken naast de kazerne van de commandant.
SS'ers die achteloos,
ja zelfs op radicale wijze,
takken van de sering aftrekken,
zodat de struiken dood gaan,
zullen voortaan gestraft worden.
SS'ers moeten bij het afsnijden erop letten...
dat de struik daarvan geen schade ondervindt.
In het belang van onze gemeenschap...
wil ik erop wijzen...
dat de seringenstruiken...
nu en in de toekomst als aankleding van ons kamp dienen.
Joden bij ons?
De Joden bevinden achter de muur. Dit zijn meisjes uit de buurt.
Kom oma gedag zeggen.
Hallo.
Mijn God.
Wat ben je groot geworden? En wat is je haar mooi.
Het is jouw beurt om te duwen, hé, Hans?
Inge heeft jou net geduwd, nu is het jouw beurt. Kom op...
Dat hebben wij aangelegd.
Daar is de wijn. Dat moet natuurlijk nog groeien.
Het is enorm.
Ik ben sprakeloos.
Ik heb alles ontworpen.
De beplanting, de kas daarachter, het paviljoen.
Is dat een zwembad?
Er zijn natuurlijk tuinmannen...
Met een glijbaan? Goh, Heddy.
Vind je het mooi?
Natuurlijk, hoe kan ik het niet leuk vinden?
Drie jaar geleden was dit nog braakliggend.
Nee.
Wij hadden alleen de voortuin aan de straat.
Het huis had een plat dak. - Dat kan je je niet meer voorstellen.
Is dat de muur van het kamp? - Ja, de muur van het kamp.
We hebben daar wijnranken geplant zodat ze dat bedekken als ze groot zijn.
Misschien zit Esther Silberman daar. - Wie is dat?
Je schoonmaakster.
Zij organiseerde die lezingen.
Alleen de duivel weet wat ze daar deden. - Bolsjewistische dingen.
Joodse dingen.
Bij de straatverkoop gingen hun gordijnen net aan mijn neus voorbij.
Naar de buurman aan de overkant. Ik vond het prachtige gordijnen.
Deze bloemen zijn erg mooi.
Daar staan azalea's.
Hier staan ook groenten.
Wat kruiden, rozemarijn. Rode biet. Dit is venkel.
Zonnebloemen...
En hier staat koolrabi. Kinderen eten heel veel koolrabi.
Kool, groene kool. Sperziebonen.
Pompoenen.
Aardappelen...
Kijk, bijenkorven. Die produceren verse honing voor ons.
Het is een paradijselijke tuin.
En gaat het goed met Rudolf? - Ja, heel goed.
Hij werkt non-stop, zelfs als hij thuis is.
Maar dat vindt hij leuk.
Hij is een bezige bij.
Dat klopt. Hij staat dan ook onder grote druk, dat kan je je niet voorstellen.
Maar met jou gaat het goed?
Hoe zie ik eruit?
Rudi noemt mij de koningin van Auschwitz.
Serieus, als je dit allemaal hebt,
dan ben je goed terecht gekomen, mijn kind.
De lindebomen worden langzaam geel.
Het rook erg lekker toen ze in bloei stonden.
Dit wordt allemaal nog bedekt.
De volgende keer dat je komt.
Nee.
Stop daarmee.
De heerlijke tijd die we in het gastvrije huis van Höss doorgebracht hebben...
zal altijd bij...
onze beste vakantieherinneringen horen.
In het Oosten ligt onze toekomst.
Hartelijk dank voor uw nationaal-socialistische gastvrijheid.
En dat? Ik weet het niet. Willy... Billy...
Hans zegt dat jij zijn sandalen hebt.
We moeten hier weg, Mutzi.
Waar weg? - Van hier. We worden overgeplaatst.
Sorry, wat? - We worden overgeplaatst.
Waarheen? - Oranienburg.
Dat? - Ze wisselen mij en Arthur Liebenschel.
Hij komt hierheen.
Ik word plaatsvervangend inspecteur.
Dat weet je al langer. Waarom vertel je het nu pas?
Er was geen goed moment.
Je hebt het nu gezegd.
Waar ga je heen? - De sandalen halen.
Sinds wanneer weet je het?
Pohl vertelde het vorige week. Ik heb geprobeerd het tegen te gaan.
Bel Bormann op.
Dat heb ik al geprobeerd.
Moet ik Hitler soms bellen? - Nou, ja...
Laat me niet staan als een domme gans.
Sta stil.
Kalmeer en ga terug naar het feest.
Dit kan je mij niet aandoen.
Wat is dit? Marta.
Mevrouw Höss? - Ik zal je laten zien wie mevrouw Höss is.
Dweil op. Vergeet niet dat je een goed leven hebt, verdorie.
Nu, af.
Potverdomme.
Waarom plaatsen ze je over?
Structurele veranderingen. - Wat betekent dat?
Ze waren niet concreet, maar ik ben niet de enige.
Het gaat om veel mensen.
Wanneer? - Snel.
Hoe snel? - Ik wacht op verdere informatie.
Als het vanwege het onderzoek is, moeten we Himmler spreken.
Hij heeft ons aangemoedigd.
Is het niet daarom? - Het is een politieke beslissing.
Ga dan naar Hitler. - Belachelijk.
Hoezo belachelijk? Jij voert zijn bevelen toch uit,
als je het goed bekijkt.
Wij moeten de feiten onder ogen zien. We moeten hier weg.
Nee, jij moet hier weg.
Ja.
Jouw baan is nu in Oranienburg. Mijn werk is om...
de kinderen op te voeden en dat doe ik hier.
Ik had nooit gedacht dat je niet mee zou gaan.
Dat is nooit bij mij opgekomen.
Ze moeten mij hier wegslepen.
Dat weet je heel goed.
Dat is ons thuis.
Daar hebben we toch altijd van gedroomd.
Sinds ons 17e. Het is beter dan gedroomd.
Eindelijk uit de stad weg. Alles wat we willen naast de deur.
Onze kinderen zijn sterk, gezond en gelukkig.
We leven zoals de Führer gezegd heeft.
Naar het Oosten. Lebens... Dat is onze lebensraum.
Ik weet dat je het met mij eens bent.
Arthur kan een eigen huis zoeken. Toch niet het onze.
Stel dat als voorwaarde. Dat is het minste wat ze kunnen doen.
Hij wil toch liever een herenhuis.
Ik heb het gehoord.
En? - Ik zal het vragen.
Je bent toch de hele tijd aan het werk.
We zien je sowieso nooit.
Natuurlijk ga ik je missen.
Maar je kan naar huis komen als je vrij hebt.
Ik zal altijd...
bij jou blijven. En jij bij mij.
Ja, toch?
En na de oorlog,
als het allemaal voorbij is, hebben we onze boerderij, zoals we wilden.
Begrijpen jullie dat allemaal?
Ik ga waarschijnlijk je verjaardag missen.
En misschien ook onze huwelijksdag. Afhankelijk van hoelang ik weg ben.
Een paar dingen worden dus een beetje moeilijker.
Maar het leven dat we hebben,
is dit offer absoluut waard.
Hup, naar bed.
Hans, je bord.
Rustig...
Voor jou is het ook moeilijk.
Dat weet ik.
Geloof je me niet?
Ik weet het echt.
Ik hou van je.
HET GELUK VAN DE AARDE LIGT OP DE RUG VAN PAARDEN
Ik hou van je, schoonheid.
Bel Walter Dürrfeld morgen en vraag of hij bij de selectie is.
Zeg hem dat het Nederlanders zijn en hij mag kiezen.
Anders zie ik hem wel bij de IG-lunch.
Brief aan Kurt Prüfer en Sander, Topf en zonen.
Betreft: Nieuw crematorium.
Ik ben blij dat u de reis vorige week hebt kunnen maken.
SS-Obersturmbannführer Bischoff en ik zijn beiden van mening...
dat ring verbrandingsovens de perfecte oplossing is.
Dat gaat veel verschil maken. Bravo.
Ik omarm uw...
Ik omarm uw voorstel...
om het ontwerp te patenteren om prioriteit te krijgen.
Ik zal een intentieverklaring opstellen.
U moet weten dat ik gepromoveerd ben tot...
onderdirecteur Inspectie Concentratiekampen (IKL).
Binnen...
Daarom vindt toekomstige communicatie vanuit Oranienburg-Berlijn plaats.
De focus ligt nu op arbeidskrachten.
Natuurlijk heeft dit invloed op onze plannen...
en hoewel het mij pijn doet Auschwitz te verlaten,
ben ik ervan overtuigd dat ik nu in een betere positie zit...
om geld en materialen...
te verkrijgen.
Heil Hitler enzovoort.
Brief aan Gruppenführer Glücks, IKL.
Onderwerp: overplaatsing.
Geachte Gruppenführer Glücks,
ik verzoek u mijn gezin voor de duur van mijn overplaatsing...
in de Bielitzstraat 88, KL Auschwitz te laten wonen.
Het zou een grote tegemoetkoming zijn door dat toe te staan.
Ik wil de prachtige woonomgeving benadrukken...
die Hedwig sinds onze komst daar voor de kinderen gecreëerd heeft.
In veel opzichten een inspiratie...
voor onze nieuwe Duitse samenleving in het Oosten.
Wordt dit verzoek gehonoreerd,
dan is een eenvoudige woning in Oranienburg voor mij voldoende.
Een spoedige reactie zou ik zeer op prijs stellen.
Heil Hitler, enzovoort...
Je zweet.
Het kleine sneeuwwitte vogeltje vloog en zong:
pas op, pas op, wees voorzichtig.
Grietje doorzag deze oude, gemene list...
en zei: laat zien hoe het moet en dan doe ik het.
De heks ging op de ovenplank zitten...
en Grietje duwde haar de oven in, zo ver als de steel lang was.
Toen sloeg ze de ijzeren deur van de oven dicht,
schoof de grendel ervoor.
De heks verbrandde levend...
een gruwelijke dood vanwege haar vreselijke daden.
Grietje rende naar Hans en...
bevrijdde hem uit de ganzenkooi.
Hij sloeg blij zijn armen om de nek van zijn zusje.
Ze kusten elkaar, huilden van blijdschap en dankten God.
Het kleine witte vogeltje zong:
parels en edelstenen voor broodkruimels.
Daar ben je eindelijk.
Tekst van Joseph Wulf,
geschreven in 1943 in Oswiecim, Auschwitz III.
Zonnestralen,
warm en stralend.
Menselijke lichamen,
jong en oud.
En wij...
die hier gevangen zitten,
onze harten...
zijn nog niet koud.
Brandende zielen,
zoals de brandende zon,
scheuren, breken door hun pijn.
Binnenkort zullen we...
de vlag zien wapperen.
De vlag van de vrijheid...
die komen gaat.
Vergeet niet goed rechtop te staan.
Heil Hitler...
Ik heb brood en boter voor jullie gemaakt.
Kom op kinderen, hup, hup, hup.
Zeg dat het eten koud wordt.
Ze is er niet. - Wat?
Ze is weg. - Je bedoelt, ze is niet boven.
Nee, ze is weg. Haar koffer is verdwenen.
Dat kan toch niet.
Mama?
Ga haar zoeken.
Neem mee.
Liet je dat staan om mij te provoceren?
Nee, mevrouw Höss.
Als ik zou willen, laat ik mijn man je as over Babece verstrooien.
Rustig, hij doet het wel.
Wil je nog steeds commandant worden?
Ik word de baas van alle commandanten.
Ik ga hun kampen inspecteren en kijken waar verbeteringen mogelijk zijn.
Hun productie, dat soort dingen.
Het heeft een hele mooie naam.
Die heet Meisjesogen.
Meisjesogen? - Ja, Meisjesogen.
Ik denk dat het komt door de gekartelde bloemblaadjes...
Dat ze Meisjesogen heten, omdat die...
op lange wimpers lijken zoals van meisjes en vrouwen.
Jij daar...
Bewaker...
Breng hem hier.
Wat heeft hij gedaan? - Gevochten om een appel, commandant.
Verdrink hem in de rivier.
Kom...
Doe dat niet nog een keer.
Haast je.
Het maakt mij niet uit. Lopen, weg ermee.
Blijf je daar staan trillen?
Wil je iets zeggen?
Kom...
Wat ben jij een schatje. Ja, je bent schattig.
Mannetje of vrouwtje? - Mannetje.
Hoe oud is hij? - Vier jaar.
Hoe heet hij? - Torin.
Je ziet ze niet veel in deze kleur.
De meesten zijn zwart of zwart/wit.
Toen ik klein was, had ik een zwarte, Elsa.
Geboren op dezelfde dag als ik.
Schattig. - Bedankt.
Kom maar.
Zondag om 19 uur is er een benefietconcert...
om geld in te zamelen voor oorlogswinterhulp.
Jeugdbrigadeleider Thissen is dirigent Er is ook een eerbetoon aan Herms Niel...
Liebehenschel, Auschwitz I. Hartjenstein, Auschwitz ll-Birkenau.
Schwarz, Auschwitz III-Monowitz. Haas, Bergen-Belsen.
Pister, Buchenwald. Walter, Dachau. Koegel, Flossenbürg.
Hassebroek, Gross-Rosen. Grünewald, Bolduque.
Sporrenberg, Hinzert. Goecke, Kaunas.
Weiss, Majdanek. Ziereis, Mauthausen.
Dieter, Moringen. Hartjenstein, Struthof-Natzweiler.
Pauly, Neuengamme. Göth, Plaszów. Suhren, Ravensbrück.
Kaindl, Sachsenhausen. Hoppe, Sztutowo.
Schnabel, Vaivara. Herbert, Warschau.
Afwezig met bericht: Förschner, Mittelbau-Dora.
Sauer, Riga-Kaiserwald.
De Führer beveelt de vernietiging van de 700.000 Joden in Hongarije...
of indien geschikt inzet bij de oorlogsproductie.
Met de nieuwe Hongaarse regering is afgesproken...
om de operatie onmiddellijk te beginnen.
Ze worden naar Auschwitz overgebracht.
Vier treinen per dag, drieduizend per trein.
Twaalfduizend per dag.
Eerst de oostelijke zones één tot en met drie.
Dan zones vier en vijf in het midden van het land...
en tenslotte Boedapest.
Pressburg en Wenen zitten vol met militaire transporten.
Daarom gaan de Jodentransporten via Kassa en Muszyna.
Volgens schattingen van Obersturmbannführer Höss...
kan 25% als arbeidskracht ingezet worden.
20% daarvan wordt in de kampen van Auschwitz ingezet,
de overige 80% te zijner tijd in uw kampen.
De omvang is vele malen groter dan ooit. Bereid u daarop voor.
Voor ik het woord aan Obersturmbannführer Höss geef,
wil ik de promotie van kolonel Maurer tot SS-Standartenführer vermelden...
voor het consequent behalen van zijn doelstellingen.
Bravo...
Ik krijg brieven die deze man prijzen.
Hij is beroemder dan ik. - Dank u.
Zeer verdiend. - Zoals gezegd, dank voor uw leiderschap.
Ja, dat zei u, bedankt. Dat waardeer ik.
Dank u, Obergruppenführer Pohl. Goedemorgen...
Twee afwezigen met bericht.
Sturmbannführer Förschner, Mittelbau-Dora. Sturmbannführer Sauer, Riga-Kaiserwald.
Zoals u ziet hebben we vandaag een zeer volle agenda.
De Hongaarse operatie is urgent en complex.
En zal uitdagingen op alle operationele niveaus met zich meebrengen.
Ga naar de eerste pagina van het document.
U ziet vijf onderwerpen.
Punt één: tijdschema's.
Punt twee: herverdeling middelen.
Punt drie: vervoer.
Punt vier: dwangarbeiders. Daarom is Dr. Meindl van Steyr Daimler-Puch,
die sommigen kennen en anderen niet,
vandaag hier om over loon en retentie te spreken.
Punt vijf: brand- en luchtverdedigingsmaatregelen.
De meisjes wilden niet naar buiten.
Omdat het zo koud is. Maar ik hou van sneeuw.
Niet doen.
Laat me los, Klaus.
Hou op, Klaus.
Nee, nee, nee...
Laat me gaan, verrader.
Zaterdag om 11u30 vindt de ceremonie plaat voor de studenten van...
de luchtmachtschool die omkwamen bij het bombardement op 6 maart.
SS-ers verzamelen om 10u45 in de voortuin van gebouw T.
Vervoer naar de Hans Schemm School vertrekt om precies 11 uur.
De commandant van de wacht, Obersturmführer Gustav Wegner...
leidt de stoet naar de begraafplaats...
met een delegatie van de Duitse Meisjesliga en...
luchtmachtstudenten.
Obersturmbannführer Höss?
Rudolf, kom binnen. Hoe gaat het?
Goed.
Ik heb dit zojuist ontvangen.
Obergruppenführer Pohl heeft met...
Reichsführer Himmler gesproken voor een schatting van de aantallen.
Jouw naam werd genoemd.
We plaatsen Liebehenschel naar Majdanek over.
Hij is hier niet goed genoeg voor. - Begrepen.
U ontvangt uw orders van Eichmann. - Perfect.
Laat weten welke middelen je nodig hebt. - Zal ik doen.
Als er een probleem is, kom dan rechtstreeks naar mij of naar Gerhard.
Bedankt.
Hoe gaat het met Hedwig? - Goed.
Pohl vertelde me dat ze de baas elke week bloemen vanuit haar tuin stuurt.
Regel het. - Zal ik doen.
Ik waardeer het vertrouwen dat u in mij stelt.
En?
Ik weet het nog niet zeker.
Maak je geen zorgen.
Hij zal niet iedereen de oven in jagen.
Je krijgt je arbeiders wel.
Wacht maar af.
Slaapt u goed?
Hoe vaak per dag heeft u ontlasting?
Twee keer per dag.
En het plassen? - Geen probleem.
Ik ga nu een beetje voelen. Eerst oppervlakkig.
Als het pijn doet, zeg het dan.
Met Höss. Lange afstandsgesprek naar Kamp Auschwitz, privéwoning Höss.
Ik wacht.
Ben je daar?
Hallo? - Kan je vrijuit praten?
Alles goed? - Ja. Ik heb nieuws.
Ik had verteld dat ik geruchten gehoord had, maar niets concreets.
Wat voor nieuws? - Over Hongarije.
Ik neem het bevel van Heinrich over.
Het is zover. Ik kom terug om dat te leiden.
Wat een opluchting.
Eerlijk gezegd, ben ik zo blij als een kind.
Ja.
Dat weet ik niet, eerst naar Boedapest. Daarna weet ik meer.
Hoe dan ook, de radertjes draaien.
Ik moet door. Ik bel je na het feest.
Nee, wacht even.
Vertel Eleanor Pohl, als ze haar pakketje ontvangt,
dat ze in het etui kijkt. Ze zitten erin.
Ik hoorde Himmler het Operatie Höss noemen.
Wat fantastisch. Ik ben blij voor je.
Bedankt, het is ook jouw achternaam. - Wie waren erbij?
Eerlijk gezegd heb ik daar niet op gelet.
Ik was druk bezig te bedenken hoe ik ze zou vergassen.
Dat is qua logistiek moeilijk. Door het hoge plafond.
Het is midden in de nacht en ik moet eigenlijk slapen.
Ik had niet zo laat moeten bellen.
Ik wilde je de naam graag vertellen.
Vertel dat maar als je terug bent.
Heb je verteld dat papa naar huis komt?
Ja, welterusten.