1
00:00:01,040 --> 00:00:03,840
[theme music playing]

2
00:00:28,560 --> 00:00:30,120
[theme music concludes]

3
00:00:31,040 --> 00:00:33,640
[upbeat music playing]

4
00:00:33,760 --> 00:00:35,600
[birds chirping]

5
00:00:35,960 --> 00:00:39,080
-Please tell me this is a bad dream.
-[Kyra] It's just a math's test, Peter.

6
00:00:39,160 --> 00:00:42,160
-I'm doomed.
-It's basic algebra,

7
00:00:42,240 --> 00:00:43,720
I thought you were all over this.

8
00:00:44,840 --> 00:00:46,840
I've been busy.

9
00:00:47,680 --> 00:00:50,960
You mean, hanging out with Ruksy?
[chuckles]

10
00:00:51,980 --> 00:00:53,060
Ruksy!

11
00:00:54,480 --> 00:00:56,520
-What about her?
-I have to talk to Ruksy.

12
00:00:57,440 --> 00:00:58,480
Now.

13
00:00:59,200 --> 00:01:00,080
Please?

14
00:01:01,280 --> 00:01:02,160
Fine.

15
00:01:04,160 --> 00:01:06,080
[siren wailing in distance]

16
00:01:07,680 --> 00:01:11,120
Class, I'm pleased to inform you
that as of today,

17
00:01:11,240 --> 00:01:13,800
you're all up to date
with your assignments.

18
00:01:14,080 --> 00:01:15,640
Great, does that mean
we can have the day off?

19
00:01:15,760 --> 00:01:18,320
No, Darra. I thought we'd head to the park

20
00:01:18,560 --> 00:01:21,400
to explore the magical properties
of plants and flowers.

21
00:01:21,800 --> 00:01:24,360
Flower picking. Great.

22
00:01:24,640 --> 00:01:26,160
I'm excited too, Imo. [chuckles]

23
00:01:26,680 --> 00:01:28,160
[magical whooshing]

24
00:01:28,587 --> 00:01:29,637
What are you two doing in here?

25
00:01:30,040 --> 00:01:32,400
-Don't you have an exam?
-Sorry to interrupt, Professor.

26
00:01:32,520 --> 00:01:34,880
[inhales deeply]
But I need to talk to Ruksy.

27
00:01:35,542 --> 00:01:38,320
-Please? It's an emergency.
-Hmm.

28
00:01:39,800 --> 00:01:40,880
Right.

29
00:01:44,760 --> 00:01:46,440
I need your help,
or something terrible could happen.

30
00:01:46,520 --> 00:01:48,600
-What?
-I've got a math exam.

31
00:01:48,800 --> 00:01:51,880
[scoffs] Peter, that's not exactly
an emergency.

32
00:01:52,080 --> 00:01:53,360
It is if I fail!

33
00:01:54,440 --> 00:01:59,040
Look, I just need a little help.
Nothing too obvious, maybe a B+.

34
00:01:59,280 --> 00:02:02,160
Like, I give you a magic pen
that always writes the correct answer?

35
00:02:02,800 --> 00:02:05,760
-That's a thing?
-That's not the point, Peter.

36
00:02:06,360 --> 00:02:08,160
-You'd be cheating.
-Not cheating.

37
00:02:08,760 --> 00:02:12,360
-Look on it as educational enhancement.
-[sighs]

38
00:02:12,560 --> 00:02:14,440
I wouldn't ask
if there were another option.

39
00:02:15,920 --> 00:02:19,280
But if I fail this test,
I won't get a good final mark,

40
00:02:20,040 --> 00:02:21,360
which means I won't graduate.

41
00:02:22,080 --> 00:02:23,160
And I won't get a job.

42
00:02:23,240 --> 00:02:25,200
And I'll end up destitute
and on the street.

43
00:02:25,400 --> 00:02:28,800
Peter. Peter,
you're clever, you'll be fine.

44
00:02:28,880 --> 00:02:29,800
Please?

45
00:02:30,400 --> 00:02:32,200
No! I'm not giving you magic.

46
00:02:32,800 --> 00:02:33,760
[Imogen] Good call, Ruksy.

47
00:02:35,000 --> 00:02:36,800
I mean, what's a non-magical being

48
00:02:36,920 --> 00:02:39,960
even doing
in the Bureau Of Magical Things?

49
00:02:40,880 --> 00:02:42,760
Take away his magic glasses
and he's nothing.

50
00:02:42,840 --> 00:02:44,760
I'm as much part of the Bureau as you.

51
00:02:46,320 --> 00:02:47,600
We're supposed to work together.

52
00:02:50,080 --> 00:02:52,360
-Help each other out.
-Not by cheating.

53
00:02:53,000 --> 00:02:56,520
Fine. But you'll be sorry
when you see me starving on the street.

54
00:02:58,760 --> 00:02:59,840
[chuckles softly]

55
00:03:01,600 --> 00:03:04,040
Get a wriggle on people,
I'd like to get to the park

56
00:03:04,200 --> 00:03:05,680
sometime this century.

57
00:03:06,200 --> 00:03:08,360
-Lily!
-Peter, come on, we'll be late!

58
00:03:08,560 --> 00:03:11,400
I'd give Peter a moment,
him and Ruksy are having a little talk.

59
00:03:11,560 --> 00:03:13,080
I have to get to school for the exam.

60
00:03:13,640 --> 00:03:14,840
Ruksy can jump Peter out.

61
00:03:15,000 --> 00:03:16,800
[magical whooshing]

62
00:03:16,960 --> 00:03:19,200
[whimsical music playing]

63
00:03:25,120 --> 00:03:26,400
[Ladder creaks]

64
00:03:30,760 --> 00:03:32,200
Where is Ruksy?

65
00:03:32,800 --> 00:03:34,760
-I'll go look for her.
-No you don't, Lily,

66
00:03:35,040 --> 00:03:36,720
I don't want to lose you too.

67
00:03:36,960 --> 00:03:39,840
There you are, Ruksy.
Now can we please go?

68
00:03:44,680 --> 00:03:46,320
[magical whooshing]

69
00:03:46,480 --> 00:03:50,560
[suspenseful music playing]

70
00:03:55,840 --> 00:03:58,960
Okay, Ladder, I want the pen
that always writes the correct answer.

71
00:03:59,160 --> 00:04:00,400
Which one is it?

72
00:04:00,480 --> 00:04:03,480
[Ladder creaks]

73
00:04:03,640 --> 00:04:05,320
I thought you knew everything
in this library.

74
00:04:05,440 --> 00:04:07,200
[Ladder creaks]

75
00:04:07,760 --> 00:04:12,520
-Great. Now I'll fail for sure.
-[cell phone rings]

76
00:04:13,720 --> 00:04:14,760
It's time to go.

77
00:04:14,840 --> 00:04:17,320
[Ladder creaks]

78
00:04:19,280 --> 00:04:20,440
Ruksy!

79
00:04:23,120 --> 00:04:24,160
Kyra?

80
00:04:26,080 --> 00:04:27,000
Anyone?

81
00:04:30,040 --> 00:04:33,440
First up in our magical botanical tour,

82
00:04:34,880 --> 00:04:39,840
Phaseolus vulgaris, the common bean.

83
00:04:40,600 --> 00:04:44,160
Not common at all
when it's mixed with goat's weed

84
00:04:44,400 --> 00:04:47,480
and pixie tears,
it can turn you into a shadow.

85
00:04:48,000 --> 00:04:49,800
Oh, scary.

86
00:04:51,760 --> 00:04:53,360
[cell phone rings, vibrates]

87
00:04:53,720 --> 00:04:55,240
[Professor Maxwell]
Do you need to get that, Ruksy?

88
00:04:55,480 --> 00:04:57,000
-Um, no.
-[cell phone disconnects]

89
00:04:57,280 --> 00:04:58,560
Shall we continue then?

90
00:04:58,840 --> 00:05:01,800
Time to start moving
onto the next fascinating subject.

91
00:05:01,880 --> 00:05:03,920
[school bell rings]

92
00:05:04,000 --> 00:05:06,560
I promise this won't be too painful.

93
00:05:06,920 --> 00:05:10,000
Assuming you've done the study,
which I'm sure you all have.

94
00:05:11,960 --> 00:05:14,560
-You've got one hour, make me proud.
-[mouthing]

95
00:05:15,520 --> 00:05:18,680
-[mouthing]
-Your time starts now.

96
00:05:20,600 --> 00:05:25,760
[cell phone vibrating]

97
00:05:26,560 --> 00:05:28,680
No phones, Kyra. You know that.

98
00:05:30,600 --> 00:05:31,680
[disconnects call]

99
00:05:34,480 --> 00:05:35,520
Great.

100
00:05:36,520 --> 00:05:37,680
I'm stuck here.

101
00:05:38,520 --> 00:05:39,560
[sighs]

102
00:05:42,080 --> 00:05:45,320
[suspenseful music playing]

103
00:05:52,680 --> 00:05:57,960
-[plays warped trumpet notes]
-[whimsical music playing]

104
00:05:58,440 --> 00:06:00,240
[gasps] Cool.

105
00:06:10,800 --> 00:06:12,200
Whoa!

106
00:06:14,400 --> 00:06:21,160
[whimsical music continues]

107
00:06:21,840 --> 00:06:23,520
[exhales deeply]

108
00:06:31,280 --> 00:06:32,440
[swooshing]

109
00:06:32,600 --> 00:06:36,960
[mythical music playing]

110
00:06:39,000 --> 00:06:43,160
[tense music playing]

111
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
[exhales]

112
00:06:56,360 --> 00:06:57,880
Sweet!

113
00:07:02,640 --> 00:07:05,240
[laughs, exhales sharply]

114
00:07:06,080 --> 00:07:10,080
[whooshing]

115
00:07:11,440 --> 00:07:12,960
[muffled screaming]

116
00:07:13,720 --> 00:07:16,560
[gasps] I have magic!

117
00:07:17,680 --> 00:07:19,520
I have magic!

118
00:07:19,960 --> 00:07:22,400
Whoo! [laughs]

119
00:07:23,160 --> 00:07:25,240
-Whoo!
-[air rushing]

120
00:07:26,480 --> 00:07:27,720
Whoa!

121
00:07:28,480 --> 00:07:29,680
-[thuds]
-[clattering]

122
00:07:32,080 --> 00:07:33,520
-[loud thud]
-[water splashes]

123
00:07:36,880 --> 00:07:39,920
[magical whooshing]

124
00:07:40,120 --> 00:07:44,440
[clock ticking]

125
00:07:45,000 --> 00:07:46,280
[sighs]

126
00:07:46,800 --> 00:07:49,600
[ominous music playing]

127
00:07:50,360 --> 00:07:52,240
[whooshing]

128
00:08:11,200 --> 00:08:17,840
[suspenseful music playing]

129
00:08:30,960 --> 00:08:33,480
[music intensifies]

130
00:08:34,080 --> 00:08:39,920
[water trickling]

131
00:08:44,480 --> 00:08:48,160
[Peter] Whoa. [echoes]

132
00:08:50,120 --> 00:08:56,360
[creaking]

133
00:08:57,480 --> 00:08:59,000
[shatters]

134
00:08:59,200 --> 00:09:01,320
[breathes heavily]

135
00:09:06,000 --> 00:09:07,320
[footsteps thudding]

136
00:09:08,960 --> 00:09:10,920
Now, class.

137
00:09:11,440 --> 00:09:13,960
-[birds chirping]
-What do we have here?

138
00:09:15,840 --> 00:09:17,240
The purple lotus.

139
00:09:18,000 --> 00:09:19,600
-Very good, Ruksy.
-Professor…

140
00:09:21,280 --> 00:09:23,160
have you ever heard
of The Temple of the Purple Lotus?

141
00:09:23,720 --> 00:09:24,960
That temple is a myth.

142
00:09:25,040 --> 00:09:26,960
Well, myths are often based
on the real thing.

143
00:09:27,040 --> 00:09:28,360
It could have been an actual temple.

144
00:09:28,960 --> 00:09:32,040
Well, the fact that we know the name
may well mean it existed.

145
00:09:32,760 --> 00:09:35,960
But if there was such a temple,
it's long gone.

146
00:09:36,080 --> 00:09:39,000
Or Ruksy is right, and it's a myth.

147
00:09:40,120 --> 00:09:44,000
Dried lotus petals
can ward off pesky goblins,

148
00:09:44,160 --> 00:09:46,200
but they can also be used
for medicinal qualities.

149
00:09:46,840 --> 00:09:48,480
[whooshing]

150
00:09:48,960 --> 00:09:54,280
-[breathes heavily]
-[footsteps stomping]

151
00:09:55,280 --> 00:09:56,680
[breathes heavily]

152
00:09:57,400 --> 00:10:00,560
[suspenseful music playing]

153
00:10:01,480 --> 00:10:06,520
[footsteps stomping]

154
00:10:09,760 --> 00:10:11,040
[Ladder creaks]

155
00:10:11,120 --> 00:10:13,560
Ladder! This is no time for reading.

156
00:10:13,640 --> 00:10:15,920
[Ladder creaks]

157
00:10:18,600 --> 00:10:20,920
[suspenseful music playing]

158
00:10:22,840 --> 00:10:25,480
That's it, that's the suit.

159
00:10:26,040 --> 00:10:27,760
"Anton 'The Crusher' Krasnarsky

160
00:10:28,200 --> 00:10:29,960
was a pirate who used
a magical diving suit

161
00:10:30,120 --> 00:10:33,000
to crash a ship’s hull
and sink it in order to loot it."

162
00:10:33,280 --> 00:10:34,400
[gasps]

163
00:10:34,520 --> 00:10:38,800
"The Department of Magical Intervention
sent its top operative, Agent Swift,

164
00:10:39,360 --> 00:10:40,440
to capture Krasnarsky."

165
00:10:41,120 --> 00:10:43,720
"Swift succeeded
with his super-speed tuxedo,

166
00:10:44,040 --> 00:10:48,520
but Krasnarsky swore that one day
he would have revenge."

167
00:10:52,440 --> 00:10:54,400
Anton thinks I'm Agent Swift!

168
00:10:55,880 --> 00:10:57,200
I've got to get out of this tux.

169
00:10:57,760 --> 00:10:59,200
[Ladder creaks]

170
00:11:00,480 --> 00:11:02,080
[grunts, groans]

171
00:11:04,000 --> 00:11:04,960
[grunts]

172
00:11:06,840 --> 00:11:09,520
[grunts, gasps]

173
00:11:10,440 --> 00:11:14,400
Come on! [grunts]

174
00:11:15,280 --> 00:11:18,120
[gasps, breathes heavily]

175
00:11:18,320 --> 00:11:19,440
[cell phone dialing]

176
00:11:19,680 --> 00:11:21,560
[Ruksy over voice recorder]
It's Ruksy, leave me a message. Ciao!

177
00:11:21,640 --> 00:11:22,600
[beeps]

178
00:11:22,840 --> 00:11:27,080
Ruksy, I'm stuck in the library,
and I'm being stalked by a diving suit.

179
00:11:27,200 --> 00:11:28,440
[paper rustling]

180
00:11:32,760 --> 00:11:34,600
I know, it sounds crazy.

181
00:11:35,480 --> 00:11:37,600
But the suit thinks I'm its arch enemy

182
00:11:37,760 --> 00:11:40,480
because I'm wearing a tuxedo
that I can't take off.

183
00:11:40,640 --> 00:11:43,840
[water dripping]

184
00:11:44,120 --> 00:11:51,040
[ominous music playing]

185
00:11:51,360 --> 00:11:52,760
-[screams]
-[growls]

186
00:11:53,320 --> 00:11:54,240
[whooshing]

187
00:11:57,440 --> 00:11:59,080
[stomping]

188
00:12:00,480 --> 00:12:01,600
[Peter gasps]

189
00:12:03,160 --> 00:12:09,360
Listen, Anton, I'm not Agent Swift.
Okay? I'm just wearing his tux.

190
00:12:10,000 --> 00:12:12,640
My name is Peter,
I'm a high school student.

191
00:12:14,440 --> 00:12:15,840
I can show you my bus pass.

192
00:12:17,440 --> 00:12:19,960
I'm supposed to be in an exam,
but I got stuck here.

193
00:12:21,760 --> 00:12:24,320
[magical swooshing]

194
00:12:26,800 --> 00:12:28,120
So long, sucker.

195
00:12:29,080 --> 00:12:30,600
[stomping]

196
00:12:30,920 --> 00:12:35,560
[magical swooshing]

197
00:12:39,040 --> 00:12:44,600
-[clock ticking]
-[whimsical music playing]

198
00:12:45,920 --> 00:12:47,040
[tapping]

199
00:12:50,040 --> 00:12:51,360
[mouthing]

200
00:12:53,360 --> 00:12:54,720
[mouthing]

201
00:12:55,000 --> 00:12:56,640
[Ms. Rayner] Everything all right, Kyra?

202
00:12:57,160 --> 00:12:58,200
Yes, Miss Rayner.

203
00:12:59,080 --> 00:13:02,320
[clock continues ticking]

204
00:13:02,960 --> 00:13:06,080
[suspenseful music playing]

205
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
[tapping]

206
00:13:08,120 --> 00:13:09,360
[mouthing]

207
00:13:09,560 --> 00:13:11,040
[clock ticking]

208
00:13:12,880 --> 00:13:14,880
[whooshing]

209
00:13:17,440 --> 00:13:19,120
[whooshing]

210
00:13:19,800 --> 00:13:22,120
-What?
-[Ms. Rayner] Kyra?

211
00:13:23,600 --> 00:13:26,440
Uh-- Sorry, I, uh…

212
00:13:27,720 --> 00:13:29,080
I have to go to the bathroom.

213
00:13:29,600 --> 00:13:30,880
Dad's cooking. It's an emergency.

214
00:13:30,960 --> 00:13:32,760
[students laugh]

215
00:13:38,280 --> 00:13:39,320
Peter!

216
00:13:41,920 --> 00:13:43,040
Peter!

217
00:13:44,840 --> 00:13:45,920
[whooshing]

218
00:13:47,000 --> 00:13:48,960
How did you do that
and why are you wearing a tux?

219
00:13:49,200 --> 00:13:50,520
So I look good?

220
00:13:51,560 --> 00:13:54,360
-[exhales sharply] What did you do?
-Why do you always assume it's my fault?

221
00:13:57,480 --> 00:14:01,480
This is the eastern smoke bush.

222
00:14:01,960 --> 00:14:04,360
And if you point a finger, or a wand,

223
00:14:04,680 --> 00:14:08,600
at a single leaf,
you can fill an entire room with smoke.

224
00:14:09,520 --> 00:14:12,160
Now, time to get your hands dirty.

225
00:14:12,840 --> 00:14:18,000
Your task is to collect
five specimens of magical plants.

226
00:14:19,400 --> 00:14:21,760
-Five between us?
-[Professor Maxwell] Five each, Darra.

227
00:14:22,080 --> 00:14:24,240
Should be easy
if you were paying attention.

228
00:14:24,680 --> 00:14:28,960
[birds chirping]

229
00:14:32,760 --> 00:14:35,240
Why do you want to know about
the Temple of the Purple Lotus?

230
00:14:36,920 --> 00:14:39,800
You're up to something,
and I know Kyra's involved.

231
00:14:40,160 --> 00:14:41,880
[birds chirping]

232
00:14:42,040 --> 00:14:45,160
Fine. Don't tell me. I'll ask Dad.

233
00:14:49,120 --> 00:14:51,440
-Fine. Something did happen in Thailand.
-I knew it!

234
00:14:51,600 --> 00:14:52,960
But you have to promise
not to tell anybody.

235
00:14:54,120 --> 00:14:57,480
Okay, so you know how when on holiday,
Dad likes to stay inside the hotel?

236
00:14:58,000 --> 00:15:00,520
I got really sick of being cooped up,
so one night I snuck out.

237
00:15:01,040 --> 00:15:02,360
Went for a look around Bangkok.

238
00:15:03,640 --> 00:15:06,560
I ended up in a bad area
and I ran into some pixies.

239
00:15:09,080 --> 00:15:11,480
-Pixies?
-Hmm, really nasty pixies.

240
00:15:13,240 --> 00:15:15,840
-Just how dumb do you think I am?
-Can I think about that?

241
00:15:17,320 --> 00:15:19,120
[birds chirping]

242
00:15:20,080 --> 00:15:21,480
[exhales sharply]

243
00:15:22,280 --> 00:15:23,360
[timer buzzes]

244
00:15:23,480 --> 00:15:25,080
Time's up, pens down.

245
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
Sorry, Miss Rayner, gotta go. Bye.

246
00:15:27,200 --> 00:15:29,800
Look, if everyone else
could remain in their seats, please.

247
00:15:31,240 --> 00:15:32,920
-[grunts]
-I can't believe you did this!

248
00:15:33,000 --> 00:15:35,400
You're supposed to keep magic a secret,
not bring it to school!

249
00:15:35,520 --> 00:15:36,657
I didn't know what else to do!

250
00:15:36,880 --> 00:15:39,600
[grunts ] Okay, I--
I… I think it's coming off.

251
00:15:40,160 --> 00:15:43,400
It's getting tighter! Stop!

252
00:15:43,760 --> 00:15:44,920
[grunts]

253
00:15:46,520 --> 00:15:49,320
-[breathes heavily]
-That's it. I'm doomed.

254
00:15:49,680 --> 00:15:52,280
Anton's gonna crush me
into a mantelpiece ornament.

255
00:15:53,600 --> 00:15:59,840
[heavy footsteps stomping]

256
00:16:02,800 --> 00:16:04,320
-Peter, what's going on?
-Shh!

257
00:16:05,120 --> 00:16:10,040
[ominous music playing]

258
00:16:13,720 --> 00:16:15,760
[music intensifies]

259
00:16:16,560 --> 00:16:20,240
[footsteps stomping]

260
00:16:20,520 --> 00:16:22,040
Hey! Tin head!

261
00:16:22,520 --> 00:16:28,000
[magical swooshing]

262
00:16:29,760 --> 00:16:32,760
[wand chiming]

263
00:16:38,960 --> 00:16:41,200
[thuds]

264
00:16:44,880 --> 00:16:46,840
[crashes]

265
00:16:47,680 --> 00:16:49,880
Thanks. We've gotta get you out of here.

266
00:16:52,960 --> 00:16:54,680
[Lily] That's number seven.

267
00:16:56,200 --> 00:16:57,880
I bet we're way ahead
of Imogen and Darra.

268
00:16:57,960 --> 00:16:59,840
-[both chuckle]
-[cell phone ringing]

269
00:17:00,040 --> 00:17:03,440
-[sighs]
-[cell phone continues ringing]

270
00:17:04,160 --> 00:17:05,160
[beeps]

271
00:17:05,600 --> 00:17:06,640
Kyra, what's up?

272
00:17:10,600 --> 00:17:11,520
[whooshing]

273
00:17:11,680 --> 00:17:14,600
[gasps] Ruksy! I'm so glad to see you.

274
00:17:14,920 --> 00:17:16,200
I don't know where to start.

275
00:17:16,280 --> 00:17:18,960
The fact that you stole magic,
or the fact that you lied to me.

276
00:17:19,440 --> 00:17:22,760
I know it was wrong,
but it felt so good to have magic.

277
00:17:24,960 --> 00:17:28,120
Peter, having magic
is a huge responsibility.

278
00:17:28,320 --> 00:17:29,760
It's not some plaything.

279
00:17:30,040 --> 00:17:32,680
I know,
but it was really just an accident.

280
00:17:32,880 --> 00:17:34,400
Putting on the suit was an accident?

281
00:17:35,080 --> 00:17:38,120
Not exactly, it beckoned to me.

282
00:17:38,240 --> 00:17:39,840
And there was no way you could resist?

283
00:17:42,400 --> 00:17:45,200
You risked exposing us all today, Peter.

284
00:17:46,160 --> 00:17:47,560
[magical swooshing]

285
00:17:48,240 --> 00:17:49,960
[gasps]

286
00:17:51,360 --> 00:17:54,800
-[sighs]
-[wand chiming]

287
00:17:56,320 --> 00:18:03,240
[footsteps stomping]

288
00:18:07,520 --> 00:18:10,560
How do I get this off? It won't let go.

289
00:18:11,920 --> 00:18:14,520
We'll have to loosen the fabric
at a subatomic level.

290
00:18:15,000 --> 00:18:16,680
-Meaning?
-I'm going to have to zap you.

291
00:18:17,520 --> 00:18:19,080
Kyra? I need a hand.

292
00:18:19,400 --> 00:18:22,360
W-- wait! Are you zapping me
because it's the only way

293
00:18:22,520 --> 00:18:25,000
to get the suit off?
Or because you're mad at me?

294
00:18:27,137 --> 00:18:28,187
I'll get back to you on that.

295
00:18:28,800 --> 00:18:30,880
Okay. Get it over with.

296
00:18:31,480 --> 00:18:33,440
[magical swooshing]

297
00:18:33,760 --> 00:18:37,000
-[electricity crackles]
-[grunting]

298
00:18:39,920 --> 00:18:40,960
Some privacy please!

299
00:18:41,120 --> 00:18:42,240
[chuckles softly]

300
00:18:45,280 --> 00:18:46,400
Now what about Anton?

301
00:18:47,640 --> 00:18:48,680
I have an idea.

302
00:18:50,320 --> 00:18:57,120
[whimsical music playing]

303
00:18:59,560 --> 00:19:01,800
[Peter] What if Anton
doesn't fall for the trap?

304
00:19:03,000 --> 00:19:04,320
[Ruksy] Then we'll resort to plan B.

305
00:19:04,600 --> 00:19:05,840
Which is?

306
00:19:06,080 --> 00:19:08,080
Sorry, I didn't have time
to figure that out yet.

307
00:19:11,160 --> 00:19:13,080
What if we just gave Anton the jacket?

308
00:19:13,440 --> 00:19:16,400
He may have become fixated on Peter.
In which case he'll keep coming.

309
00:19:17,360 --> 00:19:20,600
-Sometimes the magical world really sucks.
-Shh!

310
00:19:21,000 --> 00:19:22,440
[footsteps stomping]

311
00:19:22,600 --> 00:19:26,240
[all breathing heavily]

312
00:19:28,280 --> 00:19:29,480
Come and get it.

313
00:19:30,720 --> 00:19:32,800
[music intensifies]

314
00:19:32,960 --> 00:19:36,920
[all whimpering]

315
00:19:38,280 --> 00:19:41,280
[magical swooshing]

316
00:19:41,480 --> 00:19:48,320
[electric energy zaps]

317
00:19:51,040 --> 00:19:52,880
[music concludes]

318
00:19:53,920 --> 00:19:56,520
[all panting]

319
00:20:00,080 --> 00:20:04,200
Crystals, genius idea. Thank you.

320
00:20:04,880 --> 00:20:07,400
Another job well done, juices are on me.

321
00:20:09,640 --> 00:20:12,280
-Kyra, would you give us a moment?
-Mm-hmm.

322
00:20:18,920 --> 00:20:21,680
Peter, I really like you.

323
00:20:22,440 --> 00:20:23,600
I really like you, too.

324
00:20:25,360 --> 00:20:27,280
I just don't know
if I can trust you anymore.

325
00:20:29,480 --> 00:20:31,320
I know. I messed up.

326
00:20:32,560 --> 00:20:34,400
-But in my defense, I--
-Peter, there's no excuse

327
00:20:34,520 --> 00:20:35,640
for going behind my back.

328
00:20:36,040 --> 00:20:37,200
Which is why I promise you,

329
00:20:38,400 --> 00:20:40,240
I will never ask you for magic again.

330
00:20:41,440 --> 00:20:43,120
I'm sorry I ever brought it up.

331
00:20:43,920 --> 00:20:46,080
I'm sorry for everything that I did.

332
00:20:47,120 --> 00:20:49,800
And I'm sorry in any other way
you need me to be sorry.

333
00:20:51,800 --> 00:20:52,800
No.

334
00:20:54,520 --> 00:20:55,840
Peter, you went too far.

335
00:20:56,080 --> 00:20:57,000
What?

336
00:20:59,840 --> 00:21:01,120
Ruksy, please.

337
00:21:06,160 --> 00:21:07,240
So, it's over?

338
00:21:13,400 --> 00:21:16,120
[footsteps receding]

339
00:21:17,640 --> 00:21:24,240
[somber music playing]

340
00:21:29,360 --> 00:21:30,880
[indistinct chatter]

341
00:21:31,360 --> 00:21:33,040
Do you think there's any chance
she'll change her mind?

342
00:21:35,640 --> 00:21:36,760
Probably not.

343
00:21:38,160 --> 00:21:41,920
And honestly, I don't know if she should.

344
00:21:44,760 --> 00:21:46,000
Thanks for your support.

345
00:21:47,240 --> 00:21:51,280
Don't expect me to cheer you up,
we both have to re-sit that exam tomorrow.

346
00:21:52,520 --> 00:21:53,920
You brought this all on yourself.

347
00:21:58,000 --> 00:22:00,040
I better get home, hit the books.

348
00:22:03,880 --> 00:22:04,920
Peter…

349
00:22:05,400 --> 00:22:07,240
[optimistic music playing]

350
00:22:08,400 --> 00:22:09,880
You did look pretty cool in that tux.

351
00:22:11,840 --> 00:22:14,160
[both chuckle softly]

352
00:22:18,320 --> 00:22:21,480
[optimistic music concludes]

353
00:22:22,640 --> 00:22:25,480
[theme music playing]

354
00:23:19,760 --> 00:23:21,120
[theme music concludes]