Downloaded from YTS.MX
[hiyawan ng mga tao]
O, pustahan na!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Labas na ang mga pera!
[sa Ingles] Welcome sa malaking pagtitipon!
Ito ang Bersos Rap Battle League!
[sa Filipino] Magwala!
[hiyawan ng mga tao]
[sa Ingles] Sige! Ang tampok ngayong gabi.
[sa Filipino] Sa aking kanan,
isa sa pinakamatikas na MC ng Guadalupe,
mag-ingay para kay Pektus!
[naghihiyawan nang pakutya]
Sa aking kaliwa,
pambato ng Pandacan. Kilala n'yo siya!
Wala nang iba kundi si Breezy G!
[hiyawan ng mga tao]
[sa Ingles] Sige!
B-boy! Ibagsak mo na!
-[nakakaindak na musika] -[naghihiyawan]
Ano? Ano?
Uh, uh!
[sa Filipino] ♪ Hoy Breezy G, tagisan ng rap 'to ♪
♪ Hindi ka sakto sa tema ♪
♪ "Breezy G"? Ano 'yon? Grupo ng mananayaw sa piyesta? ♪
Ha? Ha?
♪ Pakyu, punyeta ♪
♪ Lahat ng bara ko, direkta ♪
♪ Dating tao, naging tae No'ng nilamon ng sistema ♪
-[pakutyang hiyaw] -♪ Nagbalot, naghakot ng madla ♪
♪ 'Yon nga lang, mga maton na bakla ♪
♪ Palagi 'tong panalo, kampeon talaga ♪
♪ Kasi 'yong mga hurado, takot sa kaniya ♪
Talaga!
♪ Agresibo kasi bad trip 'pag nagpigil ♪
♪ Ito 'matik na adik Kaya adik 'pag nagpigil ♪
♪ 'Pag ako tumira ♪
♪ Klasik na ang lebel ♪
♪ Parang tatlong puntos Ni Bal David sa San Miguel ♪
♪ Napaka-whack mo raw, sabi ni Henley ♪
♪ Wala kang silbi Parang Band-aid ni Nelly ♪
♪ Kita mo nga naman, mukha ka nang tanga ♪
♪ Ngayon magpapalakpakan na 'Yong mga kamag-anak mong dala ♪
[naghihiyawan nang pakutya]
[emcee sa Ingles] Sige!
[Breezy G sa Filipino] Yo! Ano, patayin ko na ba 'to?
[naghihiyawan]
Yo!
♪ "Kamag-anak kong dala"? Walang kuwenta talaga ♪
♪ Lahat ng banat mo, mabenta sa tanga ♪
♪ Lahat ng naging siyota mo May diperensiya sa mata ♪
♪ Kung 'di duling, bulag, banlag May ekstrang dalawa ♪
[hiyawan]
♪ Totoy, 'wag kang pauso ♪
-♪ Mukha kang tomboy na walang suso ♪ -[nagtatawanan ang mga tao]
♪ Ito ay permanente versus temporary ♪
-♪ Orihinal versus Xerox copy ♪ -[naghihiyawan]
♪ Flow mo medyo choppy ♪
♪ Slow mo, flow ko parang may tsunami ♪
[naghihiyawan]
♪ Yo! 'Di pa 'ko tapos ♪
♪ Mga letra kong pambanat Parang serbesa 'yong amat ♪
♪ Gumuguhit sa dibdib Parang peklat ni Zagat ♪
♪ At 'yong hubad na bangkay mo Dadalhin ko sa Baclaran ♪
♪ Nakalagay, "Huwad na rapper. 'Wag tularan!" ♪
[naghihiyawan nang pakutya]
Hindi pa ako tapos!
♪ Ikaw ay bobong rapper ♪
♪ Dapat sa 'yo, bino-broncobuster ♪
[sigawan]
♪ Chino-choke hold after ♪
♪ Stone Cold Stunner ♪
[naghihiyawan]
-Putang ina! -[sigawan ng mga tao]
Bersos!
Mag-ingay!
Wala nang iba! Pambato ng Pandacan!
Breezy G!
Knockout!
[sa Ingles] Na-knockout kang gago ka!
-[kuliling] -[emcee] Ah!
[busina ng tren]
[nagbe-beatbox]
[sa Taglish] Hoy men, 'yong bebe mo nakapulang lipstick!
[nagpapatuloy ang nagbe-beatbox]
[rapper 1 sa Filipino] ♪ Bago ang lahat Ako'y magpapakilala ♪
♪ Ang tawag nila sa akin Ay Heneral Boy Chua ♪
♪ Nagmula pa sa Manila Nabigyan sa Parañaque ♪
♪ At nahubog nang husto Sa Metro San Jose, Cavite ♪
[rapper 2] ♪ Makinig at sabayan natin 'Yong init ng araw ♪
♪ Walang makakapiit Kung sino'ng sumingit, papanaw ♪
♪ Simpleng bara lang, tungaw 'Di kailangan magsalita ♪
♪ Kahit na alam mo naman Kung sino ba'ng nasa kaliwa ♪
♪ Ipalakpak daw, ulol Palakpakan mo 'yang mukha mo ♪
♪ Kaya pa'no? Kayo naman itong magsalita ♪
♪ Paikutin ang bote Sunod na 'tong sa kaliwa ♪
[rapper 3] ♪ Mula sa riles Ako na ang babanat sa dulo ♪
♪ Hindi kailangan Ng magarbong simula o saludo ♪
♪ Ako 'yong sinasabihan ng lumalaki ulo Baka paa? ♪
♪ Isang hakbang ko, katumbas ng sampu mo ♪
♪ Walang modo, oo, sabihing walang hiya ♪
♪ Pero hindi nag-fi-feeling Na magaling magsalita ♪
♪ 'Pag ako nagkomento Sasaluhin mo ang dura ♪
♪ Nang dahil sa kakapuri Ng sarili mong tula ♪
♪ Yo! Mga kababayan, pasingit naman ♪
♪ Heto na si Hendrix, makikiraan ♪
♪ Sa grupo ng mga lalaking nagtitirahan ♪
♪ Para sa puso ng babaeng naririyan lang ♪
♪ Pusong Pilipino, pero utak-sindikato ♪
♪ Kumbaga komplikado Kahit na simpleng tao ♪
♪ 'Tangina, sinong gwapo? Sino pa ba? Eh 'di ako ♪
♪ Sinong pangit? Sino pa ba? Eh 'di kayo ♪
♪ Teka, teka, teka Sino ba itong nagpupumilit? ♪
♪ Hindi na kailangan Kasi mukha niyang singit ♪
♪ Lupit! Ang husay, at napakamaboka ♪
♪ Push mo 'yan Tutal, nagtutulak ka naman ng droga ♪
♪ Ano ba ang pangalan Ng batang 'to, Hendrix? ♪
♪ Ang putla Mukhang may sakit sa apendiks ♪
♪ Eto, real talk Alam na 'to ng karamihan ♪
♪ Ate mo parang poso, laging pinipilahan ♪
Ano?
[nanunuya]
-[nakasasabik na musika] -[sigawan]
[nagpapatuloy ang musika]
[humihina ang musika]
[hindi maintindihang sigawan]
[Doc] Hoy!
'Wag kayo rito!
-[hindi maintindihang sigawan] -Magsitigil kayo!
Hoy!
-Ano! -Hoy!
Tangina mo, ah!
-Magsilayas kayo! Tumigil na kayo riyan! -[kuliling ng bisikleta]
[Doc] Tumigil kayo!
-Magsilayas kayo rito! -Ano?
-Tangina mo, ah! -Walang-hiya kayo!
Ano'ng ginawa n'yo rito?
[Doc] Layas na!
-[lalaki] Angas mo 'tol, ah. Tara na! -Sampalin mo 'ko.
Alis!
[rapper 1] Tangina, may araw din kayo!
-Alis! -Pakyu!
Tangina mo.
[sa Taglish] Salamat, idol! Salamat!
[lalaking anchor sa Filipino] Alam kong maraming magagalit sa sasabihin ko,
pero nangangampanya pa lang si Digong, sinabi na niya 'yan.
Kung makapalag naman ang mga tao, akala mo naman, bagong balita 'yan, mars.
[babaeng anchor] Mm, ang sa akin lang, pards, 'wag naman kaagad-agad.
'Yan ba talaga ang gusto mong gawin na hindi pa mainit ang kinauupuan mo?
Naku! Bago ka humirit, pards, kapapasok na balita lang!
[lalaking anchor] Demolisyon na naman 'yan!
[babaeng anchor] Ay tama, pards. Pangatlong demolisyon sa buwan na ito.
Ngayon naman sa Barangay 187,
at nagkakainitan na ang MMDA at mga residente.
[sa Taglish] Nakaantabay si Jonard Kintanar
para sa kapapasok lang na balita.
-Handa na, Jonard. -[sirena ng pulis]
-Anong mayroon? -Tara, 'tol!
[hindi maintindihang pag-uusap]
-Tara! -'Yan na!
O, 'yan na!
[Mando] Putang ina ka, bumalik ka pa! Tumae ka na!
Hindi ako natatae.
Putang inang 'to, babalik-balik ka rito,
-wala ka namang silbi. -[Connie] Kung 'di ka natatae, umihi ka.
Connie, bilisan mo!
Sandali, putang ina.
[paglagaslas ng tubig]
Tanginang 'to, wala ka nang naitutulong dito.
O, ihi, tangina.
Ito, lagyan mo 'to.
Hendrix!
-Dali! -Heto na.
Uy, Hendrix, bilisan mo diyan!
Putang ina.
Ano ba 'yan?
Tangina naman, o.
Ay, putang ina ka!
O, putang ina, hahawakan ko 'yan?
Hawakan mo 'yan. Dalhin mo 'yan do'n.
-Putang ina. -O, ayan, hmm? Ha? Dalhin mo 'yan mamaya.
Putang ina ka!
-Mag-ingay! -Tae kayo!
Tae! Tae! Tae!
[hindi maintindihang sigawan]
[mga tao] Tae! Tae! Tae!
[Hendrix] ♪ Freestyle tayo ♪
♪ Para katuwaan, heto na naman Malupit na tugmaan ♪
♪ Uh, baka magkaro'n Ng karton ng "Huwag tularan" ♪
♪ Kapag sa amin ay nagkaro'n Na naman ng tokhangan, uh ♪
♪ Alam mo naman, medyo bulgaran, biglaan ♪
♪ Bahala na 'yong hukom Pati 'yong mga pulong ♪
♪ Bahala na rin akong mamatay sa gutom ♪
♪ Pahinging tinapay, pahingi naman Lagyan mo na rin ng gulay ♪
♪ Pero mas gusto ko 'yong Tipo ng tinapay ♪
♪ Na medyo malaki-laki Na para bang monay ♪
-'Di ba, P? -Kilala mo si Jen?
-Anak ni Aling Tess? -Sino 'yon?
-Bakit? -Tinira sa bakery. Patay.
-Tangina. -Tangina!
Ulol, sayang 'yon, ah?
-[walang tinig] Sayang. -'Di ba malaki 'yong ano n'on?
-Wala, eh. -Sayang kayo, sayang diyan.
Mga walang-hiya kayo. Patay na nga 'yong tao.
Sayang kamo kasi honor student 'yon.
Iyak nang iyak si Aling Tess habang iniinterbiyu.
[ginagaya ang pag-iyak] "Wala na 'yong anak ko. Wala na siya."
Tangina.
Puwede pa naman 'yon, 'no?
Kaso…
Tangina mo talaga, men. Manyak--
-Manyak. -Mm.
Tumutulad ka rin dito, eh.
[Hendrix] ♪ Tangina talaga sila ♪
♪ Sinayang nila 'yong monay ♪
♪ Gusto ko pa naman lagyan ng palaman 'Yong tinapay, para masarap ♪
♪ Kasi, kaso wala na p're, kaya… ♪
[Doc] Kung magkakaro'n ka ng kapatid, ano'ng gusto mo? Lalaki o babae?
Lalaki.
Kain na.
[kalansing ng kubyertos]
[bumubulong na mga boses]
Pa?
[sa mas mababang tinig] Pa?
Anak.
Ayos ka lang?
Ayos lang ako, anak.
Nainom mo ba 'yong gamot mo?
Oo.
Ah, siyanga pala,
napagawa ko na 'tong deed of sale.
Kumain ka na muna.
Masama 'yong walang laman ang tiyan mo.
Saan mo ba itinabi 'yong titulo?
Kailangan na mahanap 'yon, eh.
Alam mo ba kung kanino ipapaayos 'yong inidoro?
Mahirap mag-flush, eh.
Ano pa ba pag-iisipan mo?
Gusto mo bang mabulok kasama nitong bahay na 'to?
Anak.
Anak naman.
Anak!
[Doc] Anak, sandali, sandali. Sandali.
Anak, sandali. May ibibigay ako sa 'yo, anak. Sandali lang.
May pera ka ba? O, heto, kahit panggasolina mo.
[nagtatawanan]
[hindi maintindihang usapan]
-[hindi maintindihang pagsasalita] -[nagtatawanan]
-[Doc] Hoy! -[patuloy ang tawanan]
Hindi ba sinabi ko sa inyo, 'wag kayo tatambay dito?
Ang iingay ninyo, eh.
Magsialis nga kayo.
[patuloy na humagikgik]
♪ Maingay ba? ♪
♪ Maingay ba? 'Yan tuloy, nagising si lolo ♪
♪ Ubos na nga buhok mo Mainit pa 'yong ulo ♪
♪ Lumipat na sa kili-kili mo 'Yong mga kuto ♪
♪ Kasi amoy Datu Puti na 'yong bulbol mo ♪
♪ Kaya umuwi na po kayo sa inyo ♪
♪ O 'di kaya tara Hatid kita sa sementeryo ♪
-[Doc] Hoy! -[patuloy na nagtawanan]
Ang walang paggalang sa nakatatanda,
isang marka ng tarantadong bata.
Kaya kung akala mo, cool kang makata,
mag-ensayo ka muna, supot kang binata.
-Alis! -[patuloy na tawanan]
-Alis! -Opo.
-[mahinang tawanan] -Wazak.
Puta.
[Mando] Huwag mo nga akong kulitin dito.
Tangina, alam ko 'yang nasa isip mo.
[Connie] Ano?
Sabi ko sa 'yo, tirahin na natin yan, eh.
Gusto mo ngang tirahin natin 'yan?
Alam mo, ang ibig mong sabihin, tirahin kita, ha.
-Nanggugulo ka na naman, eh. Ha? Ha? -[humahagikgik]
Tanginang 'to, ah.
Hoy, Hendrix! Hendrix!
[Connie] Sa'n ka na naman galing kagabi, ha?
[Mando] Huwag mo nang pansinin 'yang kapatid mo.
[Connie] Hindi mo gayahin itong si Mando, eh, oh.
[Mando] Oo na! Wala 'yang binatbat sa 'kin.
Tangina naman.
Ano'ng sabi mo?
[Hendrix] Sabi ko, pautang naman.
Ano, putang ina. Magdo-Dota ka na naman?
May bibilhin lang.
[Mando] Psst! Hoy. Tigil-tigilan mo 'ko, ah.
Baka akala mo, hindi ko alam
na nagpupunta ka na naman do'n sa rap-rapan na 'yan.
Putang ina mo. Hoy, walang sumeseryoso sa 'yo ro'n. Gago!
[mahinahong musika galing sa headset]
-[Mando] O, ayan o. -[nagpapatuloy ang musika]
Sige na, takbo mo na 'yan!
Putang inang… Oh, ha.
Ayan, sige na, larga na.
Putang inang 'to, pakipot ka pa, eh.
[mabagal na musika]
[nagpapatuloy ang musika]
[Payaso] Hoy men, nabalitaan n'yo ba 'yong kay Boy Pasas?
-[Hendrix] O? Bakit? -[Betchai] Bakit? Ano mayroon?
[Payaso] Tangina, nag-aalala si gago, o! Nag-aalala ang puta.
-Jowa! -[Hendrix] Miss mo na ba
-'yong manliligaw mo? -[Payaso] Tangina.
Hindi. Gago, brad.
Nakita ko sa may talyer, pare, tinambangan. Patay.
[Betchai] 'Yon lang.
[Hendrix] Tangina naman, bakit ngayon pa?
[Payaso] Anong "Bakit ngayon pa?"
May utang pa sa 'kin 'yong gagong 'yon, eh.
-Patay na naman ako kay Mando. Puta. -[Payaso] Patay ka talaga.
Hoy, Drix. Mag-ingat-ingat ka.
Baka ikaw 'yong maabutan namin diyan na nakabulagta, tapos may karton.
[Payaso] "Huwag tularan. Manyak!"
-[Betchai] Bilisan n'yo na! -[Payaso] Dali, Hendrix.
[Hendrix] Tara na! Putang ina n'yo! Whoo!
Bersos na, mga puki ng ina!
-[lalaki 1] Kumusta?
[lalaking nagra-rap sa malayo]
[lalaki 2] Kumusta na?
Ikaw na bahala sa mga supot na parating.
[patuloy na nagra-rap]
Bawal supot dito.
Oo nga pala. O, sa aming tatlo.
Bawal ang supot dito.
Ano? Lagi naman kaming nandito, ah!
[umaaglahi]
-[Betchai] Tara na lang. -[Payaso] Hindi. Ano ka ba?
-[Betchai] Tara na kasi. -[Payaso] Hindi nga!
O.
[Betchai] Tsong, sigurado ka ba riyan?
Oo nga, pagkakataon na 'to. Para ka namang--
Ayan na, o.
[rapper 1] ♪ Tangina mo ♪
♪ Heto 'yong baril na ipapalo ko sa 'yo ♪
♪ Kuya Mike, Kuya Mike Sino na ba'ng sunod sa akin? ♪
♪ Akin na 'yong next ko Ikaw na 'yong next ko. Ano? ♪
♪ Malabong maka-tsamba ♪
♪ 'Yong Los Angeles Mula Angeles, Pampanga ♪
♪ Tangina, nabulol pa, Tangina ♪
♪ Pero ngayong gabi Ako'y mistula nang kakaiba ♪
♪ Tangina, 'yong banatan ko Parang si Pacquiao ♪
-♪ Itong Chinito, magmumukhang Chow Chow ♪ -[naghihiyawan]
♪ Ano, umubra? ♪
♪ Ngayon pa lang gabi Tangina, tapos ka ♪
[naghihiyawan ang mga tao]
[emcee] Mag-ingay para kay Abaddon!
♪ Simula't sapul nang ako'y biglang maulol Sa paggawa ng mga musika na katulad nito ♪
♪ Ay pinanindigan ko Na magkaroon din ng sikat na pangalan ♪
♪ Na parang bang hinahangaan ko na idolo ♪
♪ Ang mga talatang aking binigkas Ay para bang aklat ♪
♪ Napakarami mong matututunan Hanggang sa pinakadulo mula pa sa simula ♪
♪ Ay wala kang maririnig Na kahit anong kabobohan ♪
♪ Abaddon 'to, ang ika-una Sa walong sumpa, tumpak ♪
♪ Galing na ko sa lebel Na kung sa'n ay gusto mong mapunta ♪
♪ Ako ang gurong tagapagturo Taglay ang puso ng isang kriminal ♪
♪ Makatang tuso Tagapagpauso ng mga istilong lirikal ♪
♪ Ang mga katangian Para bang mapanganib ♪
♪ At makatang delikado makabangga Kasi pinagpala ♪
♪ Ang dila'y pinagtibay sa pagkataong May pagkadiyablo ang pandiwa ♪
♪ At gamay na gamay Ang mga elemento na mapanira ♪
♪ Mga utak na bakante Mabuti pang igarahe na ♪
♪ 'Pag nahuli ko, yari ka, baon ♪
♪ Ako si Abaddon, wala nang sasalbahe pa Mga walang sinabi ♪
♪ Mabuti pang manahimik At huwag nang magsalita ♪
[naghihiyawan]
-[emcee] J-Skeelz! -[naghihiyawan nang pakutya]
♪ Isa, dalawa, tatlo ♪
♪ Bata ♪
♪ Bata, kaya ♪
♪ Pasintabi muna sa mga mag-aaral ♪
-♪ Umaasta na kanibal, akala mo nauulol ♪ -[naghihiyawan]
♪ Pinipilit na umatungal Na parang animal ♪
♪ At pinipilit pilipitin ang dila Kahit na nabubulol ♪
♪ At para lang makasabay sa patulinan ♪
♪ Gagamitan ako ng mga tinig Inakay na puro na lang paiba-iba ♪
♪ Halata sa dami ng pagkadapa ♪
♪ Lumalim ay hindi mga tula Kundi mga sugat ng pagkadapa ♪
♪ Matagal-tagal na 'kong nagpahinga Sa pagka-twistero ♪
♪ Simula nang pasabugin at palaganapin 'Yong "pagmamahal" at "respeto" ♪
♪ Kaya malaking kaululan Kung pipilitin n'yong maging kayo kami ♪
♪ At ika'y maging ako Na parang pinagkumpara mo lang ♪
♪ Ang suntok ko sa 'yo At suntok sa buwan na kaya mo ♪
♪ Iba 'yong malala sa lumalala ♪
♪ 'Yong salitang "wala" sa "nawawala" ♪
♪ Ako 'yong buhay na patunay Na kapag umaawit ka ♪
♪ Nang nagwawala Ay mayroon kang mapapala ♪
♪ Ngayon ko lang napatunayan ♪
♪ Na ang taong tinutulak pababa Ang pinapalad na makapanhik ♪
♪ At 'yong nagmamadali na umangat Ang unang bibitaw ♪
♪ Naliligaw at kadalasan Ay hindi na kayang bumalik ♪
-[naghihiyawan] -[nakakaindak na musika]
[emcee] Mike Kosa!
[sa Ingles] Ano?
[sa Filipino] ♪ Bago ka muna mamuna Aralin munang bumuga ♪
♪ Ng dekalibreng kataga Na imposibleng mabura ♪
♪ Pandinig ng mga bago't Beteranong nauna ♪
♪ Iisa lang ang Mike Kosa Na gumawa ng sakuna ♪
♪ Dito sa hip-hop Ang lahat biglang tumingin ♪
♪ Nagulat sa isang makata May dilang matalim ♪
♪ Kaya nga, please 'Wag mong i-diss, ang mabangis ♪
♪ Deretso 'pag sumentro At bibihirang dumaplis ♪
♪ Mike Kosa, laban niya kay OG Birador ♪
♪ Ang laki-laki, para siyang aparador ♪
♪ Kakatagay niya 'yan ng Emperador ♪
♪ Sa inuman, pare Laging siya ang promotor ♪
♪ Ito, ang taba-taba, Ang kapal ng balbas ♪
♪ Habang si DJ B-boy ay kumakaskas ♪
♪ Heto na ang pinakamalupit sa Pinas ♪
♪ Ang kapal ng 'yong balbas ♪
-[sumisigaw ang emcee] -[naghihiyawan ang mga tao]
[sumigaw ang emcee]
Putang ina! Tirador din 'to. Yeah!
Isang minuto, OG Birador.
♪ Yo! ♪
♪ Ah! Ah! Ah! Ah! ♪
♪ Ah! ♪
[sa Ingles] Nakalimutan!
-Nakalimutan! -[nanunuya]
[emcee sa Taglish] Putang ina! Nakalimutan!
[sa Filipino] Kasi, kasi, kasi yeah!
Pusta. Lagay na.
O, mukhang ang daming-- O, o.
Laki ng pot money. Ang laki ng pot money.
Sige, tradisyon. Alam na!
Bersos, putang ina n'yo, magwala!
[sigawan ng mga tao]
Kakaibang laban. Lalaki laban sa babae.
Sa aking kaliwa…
Binangonan, Rizal!
Wala nang iba kundi si…
Jambalaya!
At sa aking kanan naman, taga-rito raw siya sa Pandacan.
Wala nang iba kundi si…
Hendrix.
-…Hendrix! -Kupal!
Hendrix!
[sa Ingles] B-boy, ibagsak mo na!
[nakakaindak na musika]
-♪ Yo! ♪ -[umaawit ang mga tao]
♪ Yo! ♪
[sa Filipino] ♪ Itong si Jambalaya Rhyme Ang lakas ng appeal ♪
♪ Kaso nga lang tingnan n'yo Ang laki ng bilbil ♪
♪ Ang taba-taba pero feeling marikit 'Yong pango ♪
♪ 'Di ka sexy Porke't masikip 'yang damit mo sa 'yo ♪
♪ Pumunta ng JS Prom dati Nakasuot pa ng gown ♪
♪ Balita ko, buong gabi Nakaupo ka lang raw ♪
♪ Nag-uumapaw sa kapangitan 'tong si Eba ♪
♪ 'Yong suso malaki nga Kaso 'yong pusod kahilera ♪
♪ Kaya, kaya kung ako ang tatanungin ♪
♪ Kahit maghubad ka pa Hindi kita kakantutin ♪
♪ Binibining butanding 'Di kita papatusin ♪
♪ At lalong-lalong Hinding-hindi kita kakandungin ♪
♪ Kaya umuwi ka na Kunan na ng Uber 'yan ♪
♪ Panty mo pa lang, puta Kapa na ni Superman ♪
♪ Alam mo 'yong kanta na "Tao Lang"? ♪
♪ Tangina, gumawa ka rin Ng "Hippopotamus Lang" ♪
♪ Tangina! Baboy ba 'to? Baka baboy-ramo ♪
♪ Sobrang itim sa-- Kulay ng batok, abo ♪
-♪ Kulay ng batok, abo ♪ -[nanunuya ang mga tao]
♪ Anong "Jambalaya"? ♪
♪ Baka "Jumbo-laya" ♪
♪ Dumbo-hala ♪
♪ Masasabi ko lang talaga Kay Jambalaya Rhyme ♪
♪ Ang taba niya ♪
[sa Ingles] Tapos na.
[emcee] Tapos na. Tapos na.
[sa Taglish] Sige! Ito naman!
[sa Filipino] Mula Binangonan, Rizal. Isang minuto.
Jambalaya…
[sa Ingles] Tira!
[sa Filipino] ♪ Ito'y pintuan ng morge Kaya patay ang papasok ♪
♪ Magpapantay ang paa mo Parang bangkay sa kabaong ♪
♪ 'Wag mag-antay magpang-abot Kasi ikaw ay maglalaho't ♪
♪ Dadaan lang sa palad Para bang may nagsasahod ♪
♪ Parang paborito kong palabas Hindi ka papalagpasin ♪
♪ Tiyak sasamain Pagsasapakin tapos kakaladkarin ♪
♪ Dapat matatag ka din ♪
♪ Kaso lamya ng pinakita Nagladlad na bading ♪
♪ Masakit ba sa tainga Na parang pangit na balita? ♪
♪ Bad trip ka na, 'di pa? Lapit ka, halika ♪
♪ Bakit ka pabida kahit na mahina? ♪
♪ Kaya natuluyan ka na sa 'kin Parang gamit na nasira ♪
♪ Mahirap dumaan, binakbak na kalsada ♪
♪ Mali napuntahan, nakipag-upakan ♪
♪ Ba't 'di ka lumaban? Mahina't duwag lang ♪
♪ 'Di lalabas na buhay Pinalaglag na bata ♪
[naunuya ang mga tao]
[emcee] Tangina, iiyak na ang putang ina!
-Bersos, magwala! -[nagsisigawan ang mga tao]
Sige, bawi!
Putang ina, umihi!
Ihi!
[emcee] Bigyan ng diaper 'to!
Do'n, may ba--
[dumaing si Mando]
Gago ka!
-[Connie] Putang ina mo, tama na! -[Mando] Bakit, ha?
Tangina nito. Pati ako lolokohin nito!
Wala kang utang na loob, ah!
Putang ina. Bakit? Lalaban ka, ha?
Gumawa ka ng paraan para mabalik mo sa 'kin 'yong--
Putang ina mo, 'yong pera ko!
O, putang inang 'to, umalis ka!
Huwag kang babalik hangga't wala 'yong pera ko!
[bumubulong si Mando] Tangina mo.
O, ano?
Tara.
[sabay] Saan?
Tumahimik nga kayo.
Pasukin natin 'yon.
-Ulol, gago. Labas ako riyan, p're. -Psst. Huy.
-Tangina. -[Hendrix] Tangina mo.
Ulol. Gago. Labas ako, p're.
Tumahimik ka nga 'tol, baka mahuli pa tayo, eh.
-Anong "mahuli tayo"? Gago. -Dali na.
-Dito ka lang. Sandali. -Tara.
Ulol, p're. Tangina, anong "tara"?
Gago. Ano ka ba? 'Pag ako napahamak diyan, wala na 'ko.
-Tara na, bro. -Anong "tara na, bro"?
Minsan lang ako humiling sa 'yo.
-Minsan lang? Gago! -Tangina mo.
-Ano? -Ano ba!
Tangina nito. Pinipilit ako, eh.
Ulol. E 'di ka… kayo na lang. Putang ina ka.
Mag-usap nga muna tayo. Sandali.
Umayos ka nga 'tol.
Ano ba? Problema mo?
P, tulungan na lang natin 'to. Ano ba?
Ulol. Gago.
Umuwi ka na.
Tangina mo, umuwi ka na. Duwag ka, eh.
Wala kang utang na loob eh, 'no?
Tangina mo!
[Payaso] Tangina mo rin.
Sige! Putang ina mo!
[Hendrix] Ano na?
Putang ina mo, Drix! 'Pag ako napahamak dito, kakaltukan talaga kita.
[Hendrix] Dalian mo na.
Ikaw kaya dito?
Matagal pa 'yan?
-[Hendrix] Ano? -[Payaso] Sandali!
-Tanod! Tanod! -Gago! Bukas na, eh!
[mga asong kumakahol sa malayo]
[tumitilamsik na ihi]
[impit na bigkas] Putang ina.
[pigil na pagtawa]
[tanod] Tara.
[bumubulong] Kadiri, gago!
Men, natalsikan ka ng tanod!
Tangina mo! Gago ka, kasalanan mo 'to!
'Wag kayo maingay!
Wala na.
-[Betchai] Psst. Huwag masyadong maingay. -[kalansing ng kadena]
[umuubo]
[pabulong] Psst. Men.
-[lagitik ng switch ng ilaw] -Hoy! Magnanakaw!
-Anak ng puta. -Putang ina!
[sumisigaw si Doc]
Magnanakaw!
Ah! Tulong!
-May kinubra 'yan! -[dumadaing]
Hindi sa barangay. Sa presinto dadalhin 'yan!
Tangina mo. Kasalanan mo 'to, eh.
Ano? Sampahan n'yo na ng kaso, Doc.
Eh 'di sampahan n'yo kami ng kaso-- [dumaing]
Aray! [umiingit]
[umuungol]
Hindi na.
Hindi na 'ko magsasampa ng kaso.
Eh, kung hindi ho kayo magsasampa ng kaso,
eh, wala ho kaming karapatan para panatilihin sila rito.
[Hendrix] Hindi na nga magsasampa ng kaso. Pakawa--
-Tama na! -[nag-beep ang cellphone]
Tama na! Tama na!
O, gan'to na lang. Gan'to na lang.
Kunin mo 'yong cellphone ng mga 'yan.
'Yan. May narinig pa ako riyan.
'Yan lang. Isa lang cellphone ko.
O, hindi n'yo makukuha ang mga ito
hangga't hindi n'yo naayos 'yong mga nasira n'yo.
[busina ng tren]
-[kumakahol na aso] -['di maintindihang salita ng bata]
Ayun! Sa wakas!
[Connie] Buwa ka ng ina mo ka, ha! Saan ka galing?
Kagabi pa kita tinatawagan.
-Putang ina mo ka! -[Mando] Sige na.
O, akin na 'yong pera ko.
Akin na 'yong pera ko, hoy!
'Di ba, sabi ko sa 'yo, 'wag kang uuwi dito hangga't 'di mo dala 'yong pera ko?
-Ano? -Naiwan ko ro'n.
-Saan? -[Connie] Putang ina ka.
Saan?
-Naiwan ko ro'n sa ano-- -Saan?
Oh, halika. Halika. Sumama ka.
Sumama ka, putang ina.
-Halika rito. -Putang ina, daan!
[kumakatok]
Tao po!
[Doc] Sandali!
Para kayong gigiba ng pinto, ah.
[paglagitik ng pinto]
[Hendrix] Pasensiya na po, Doc.
Ano 'yon?
Naiwan ko po rito 'yong…
pera.
Pera ng…
siyota ng ate ko.
Kagabi po yata.
[Doc] Pera?
[tumatawa nang may pagbabanta si Mando]
Tangina ka.
Anong pera daw, o?
[napatawa si Connie] Pasensiya na ho kayo, Doc.
Eh, kasi baka…
Tatanga-tanga kasi 'tong kapatid ko.
Malamang diyan niya naiwan.
Baka puwede naming silipin o tingnan. Baka puwede kaming pumasok.
Kulang ho 'to, ah.
Magkano ba?
[Mando sa Ingles] Walong libo.
-[sa Taglish] Limang libo lang po, Doc. -[sarkastikong tumawa si Mando]
Hmm?
[sa Filipino] Halika.
[Mando] Tangina ka, ha. Isasabit mo pa 'ko.
[Connie] Huwag mo na 'yan bigyang raket 'yang kumag na 'yan.
Magugutom naman 'yan, eh.
[mahinahong musika]
[Hendrix] Wala pa 'kong muwang nang maging ulila.
Napundi ang ilaw ng tahanan, haligi ay nagiba.
Kinupkop ako ng dahas ng looban. Binitbit, kaladkad palabas sa lansangan.
Bawat pasa, tila sumpang lumalatay sa aking gunita.
Bakit ba gan'to ang aking mundo? Lagi na lang bang maiipit sa gulo?
Bata man ang aking mukha, mura ang buto.
Puso't kamao kayang dumurog ng bato.
[lalaking anchor sa Ingles] Ano ba'ng problema?
[sa Filipino] Wala namang sinasagasaang batas, 'di ba?
Isa na siyang bangkay na kailangan lang mailibing.
Kung makapalag 'yong mga Dilawan, akala mo naman mabubuhay pa si Macoy.
-Move on! -[umiingit]
-[babaeng anchor] Sa'n ka naman nakarinig -[lumalagapak]
ng isang diktador na babansagang bayani, ha?
Mahiya naman po tayo sa mga biktima ng Batas Militar.
Hindi naman tama 'yon.
[sa Taglish] Mawalang galang po, ha, pero
ang araw na magmo-move on ako ay ang araw na susuko na tayo.
[lalaking anchor sa Filipino] Ayun na nga, mars.
[sa Taglish] Imbes na pagkaisahin ang bansa,
talagang pinaghahati sa isyu na 'to.
Kung saang kampo ka man, sang-ayon naman ang lahat.
Hati ang bayan.
[babaeng anchor sa Filipino] Mm. Nabudol-budol yata ang taumbayan
sa pagboto sa pangulong ito.
Ang kalayaan bang pinagbuwisan
-ng maraming buhay -[lagitik sa malayo]
ay mawawala lang sa kamay ni Digong, pards?
-[nakakakabang musika] -[babaeng nagsasalita nang marahan]
[sagitsit ng telebisyon]
[sumisigaw nang walang tinig]
[nagpapatuloy ang babaeng nagsasalita nang marahan]
-[Payaso] Doc? -[Betchai] Tao po.
Magandang umaga po.
[Payaso sa Taglish] Magandang umaga po.
[Hendrix sa Filipino] Magandang umaga po, Doc.
Unahin n'yo itayo 'yan, o.
Doc, pasensiya na po ro'n sa nangyari no'ng isang araw po.
Pangako, babayaran ko po kayo kaagad 'pag nakaluwag-luwag po ako.
Sabi ko, itayo n'yo 'yan.
Paraan muna, oh.
[Payaso] Ah, Doc, puwede po bang ilabas na lang natin po ito?
[Doc] Sige-sige.
[Payaso] Medyo alanganin po 'to, Doc, ah.
[Betchai] Ako na. Ako na.
[sumusutsot]
Ano'ng ibig sabihin nito?
Ewan ko. Baligtad, huy.
Men. Men. Men.
"Ipinaglaban ko ang aking panulat
para itong baya'y umahon sa lusak.
Ngunit parang sumpa ang dugong dumanak
-ay ibinuwis ang bugtong kong anak." -[tumawa si Betchai]
Gago.
"Anong silbi nitong pagiging makata?"
-Gago. -[humahagikhik nang marahan]
Yo, B!
-Isang bagsak nga riyan. -Ano?
♪ Anong silbi nitong pagiging makata? ♪
♪ Ipinaglaban ko sa aking panulat ♪
♪ Parang ito'y baya'y umahon sa lusak ♪
♪ Ngunit parang sumpa ang dugong dumanak ♪
♪ Ay ibinuwis ng bugtong kong anak ♪
♪ Anong silbi nitong pagiging makata ♪
♪ Kung kasawian ang supling nitong tula? ♪
♪ Tatalikuran ang mga talinghaga ♪
♪ Itapon lahat, taludtod, talata ♪
♪ Kalilimutan ang may talinong angkin ♪
♪ Payak na buhay na itong haharapin ♪
♪ Pati ang daigdig ay paliliitin Walang ibang mundo na papasukin ♪
-[nagbe-beatbox] -♪ Kinasadlakan ko'y walang kasimpait ♪
♪ Napakasikip ng madilim kong silid ♪
♪ Pinto ng panulat nang aki'y ipinid ♪
♪ Itinaboy ko'y tunay na pag-ibig ♪
♪ Ang itinaboy ko'y-- ♪
[Doc] Hoy!
Ano'ng ginagawa n'yo? Ba't 'di kayo magtrabaho?
Mga lintik na 'to, ah.
-Tumahimik daw, sabi ni Balagtas. -Balagtas.
-Ayan si Balagtas, o. -[tumawa] Gago.
-[Payaso] May ibibigay ako sa 'yo, brad. -[Betchai] Ano 'yan?
[Hendrix] Ano 'yon? [tumatawa]
-P're, ingatan mo 'yan. -Whoo!
Tangina!
Ba't n'yo kinuha 'yan?
Kay Doc 'to, ah.
-May kasalanan na nga tayo do'n, eh. -Ano naman?
-Men, ingatan mo, ha. -Ayos 'to, ha.
'Pag tayo nagtagal pa ro'n, lagot kayong dalawa,
-yari kayo. -Ayos lang 'yan. Ibabalik natin 'to.
-Iiwanan ko kayo ro'n. -Aaralin ko muna.
Manyak.
[sumusotsot] Una na kayo do'n.
[naghahagikhikan]
Uy, si ateng maganda.
Sexy at ang kinis talaga.
Miss, miss, miss, huwag ka na magalit, please.
Puwede bang malaman ang iyong pangalan at samahan mo na rin ng halik?
Hoy! Puwede ba, ha, umalis ka dito?
At ikaw, ang daming customer sa loob.
Pumasok ka na!
Ermats mo?
[sa Taglish] Pakiramdam niya.
[sa Filipino] Kawawa ka naman.
Tangina, ako pa 'yong kawawa?
Napanood kaya kita sa Bersos.
-Tangina, pinaalala mo. -Tangina, talaga.
Gago, huwag mo akong iihian, ha.
Pssh.
Tingnan mo, ha. Sasali ako ulit do'n.
-Mananalo ako. -[umaaglahi]
Ako nga pala si Hendrix.
Ano nga pala pangalan mo?
-Ayoko ngang sabihin, baka mamaya-- -Baka mamaya ano?
Magkagusto ka sa 'kin?
Pakyu.
-Sus, kunwari ka pa. -[mamasan] Hoy, ano ba!
Pumasok ka na rito. Candy!
Candy.
Tamis.
Pakyu.
[tunog ng sirena sa malayo]
-[Fuentes] Pa, ano 'to? -[Doc] Oy!
Eh, medyo luma na ang mga estante natin. Kaya pinapaayos ko.
Nag-aaksaya ka na naman ng pera, eh.
Bakit n'yo pa pinapaayos?
'Di ba sinabi ko naman sa inyo, may bibili na nito?
Tabi riyan.
Ikaw, dito ka.
Wala pong laman 'yan, sir.
Sinabi ko bang magsalita ka?
Ano 'to?
Lighter po.
Wala ba 'yan?
Bakit may dala kang sepilyo, ha?
Mag-o-overnight ka ba?
Bakit, may problema ka?
Problema ba 'to? Ha?
Ito, problema ba 'to? Ha?
Ah.
Isama n'yo na 'to sa basura. Itapon n'yo na.
[Doc] Pasensiya na kayo, ha.
[malamlam na musika]
[Hendrix] Parak, walang batik ang asul niyang damit.
Walang kaparis ang tikas ng tindig.
Agimat ang bitbit na tsapa at baril
at sa lamig ng kaniyang kamay nakalagay ang walang habag
na lakas na magkuwelyo ng posas, magkasa ng mga rehas,
mag-alis ng laya ng kahit sinong kriminal.
Kasinglawak ng langit ang pananagutan
ng taong unipormadong hindi silbato ang pinahihiyaw
kundi ang nguso ng kinalabit na gatilyo. Mas malaki sa kaniya ang sariling anino.
[nagpapatuloy ang musika]
[anchor] Nagulantang ang sambayanan sa biglaang pagpapalibing
kay dating presidente Ferdinand Marcos.
Bagama't tuluyan nang naihimlay ang dating pangulo,
sa bandang huli, tayong mga Pilipino pa rin ang huhusga sa ating mga puso
kung tunay nga bang bayani si Marcos.
[babaeng nagsasalita nang marahan]
[madamdaming musika]
-Ito, o. -[sa Ingles] Salamat po.
-[sa Filipino] Ayan po. -[sa Ingles] Salamat po, sir.
-Salamat. -[sa Filipino] Sige po.
Uy, tsong.
Tingnan mo.
[Payaso] Ay, putsa.
[Betchai] Pinakikinggan n'yo pa po ba 'to?
Aba!
Aba. [tumatawa nang marahan]
[Doc] Akyat.
[tumikhim]
Upo kayo, sige.
[sumasagitsit]
[mahinahong musika]
[nagpapatuloy ang musika]
[humuhuni]
[kinakanta ang "Kabuwisit Ba" sa Cebuano]
[instrumental na musika]
[nagpapatuloy ang musika]
[humihina ang musika]
[busina ng mga sasakyan sa malayo]
[kaluskos ng papel]
-[sa Filipino] Ba't ito lang? -Hmm.
Para namang hindi ka taga-rito, bossing, eh.
Tinatanong mo pa talaga, ha?
Alam mo nang mahina tayo ngayon.
-Mahina o malakas kang tumira? -[mapanuyang tawa]
Mahina lang talaga tayo, boss.
Ba't 'di mo bantayan kaya?
Hmm.
Ibig kong sabihin, boss…
matumal talaga tayo ngayon, ha.
Kaya relax ka lang.
Gusto mo?
[Fuentes] Gusto ko kumpleto 'yan sa Martes, ha.
-[humuhuni ang mga ibon sa malayo] -[pag-ugong ng sasakyan]
[mahinahong musika mula sa headset]
[nagpapatuloy ang musika]
[nagpupukpok]
Oy, oy. Magsimula na kayo magligpit at kalahating araw lang tayo ngayon.
-[Payaso] Ayos! -[Betchai] Yes.
Hendrix,
maiwan ka, ha.
Po?
Oh, eh, bombahan mo 'yong sidecar at ihatid mo 'ko sa klinika.
Opo.
Betchai.
[naghahagikhikan sina Betchai at Payaso]
[Hendrix] Uhm…
Doc. Maari po bang magtanong?
[Doc] "Maaari", hindi "maari".
Ahm, eh 'di, maari po ba magtanong o hindi?
Hindi ba't nagtatanong ka na nga?
May sakit po kasi 'yong ate ko.
Baka kung maari lang eh, matingnan po ninyo.
Kung maari lang naman.
"Maaari" nga.
Naku, salamat, doc.
Nag-alala po kasi ako.
Hindi ako gano'ng klaseng doktor.
Anong klase po ba?
'Yong sa may sakit sa pag-iisip?
Naku, baka 'yon 'yong kailangan ng ate ko.
Hindi rin ako gano'ng klaseng dok--
Tigilan mo na nga 'yong mga pagtatanong mong ganiyan.
Dakdak ka nang dakdak imbes na padyak nang padyak, eh.
Sige na, aabutin tayo ng ulan.
Ah, opo, opo.
-[nakakaindak na musika] -[lagitik ng makinilya]
[Mando] Ano ba.
-[ugong ng mga sasakyan] -[busina sa malayo]
-Uy, Drix. -O?
Mayroon ka ba riyan?
Wala, brad. Wala, eh.
Sige, chongke na lang ako.
'Wag ka magdrodroga ha.
[hindi maintindihang usapan]
[bata] Ayan 'yong nasa YouTube o, 'yong umihi!
'Wag tularan!
[mga bata] Ihi! Ihi! Ihi!
[Fuentes] Sinabi ko na sa 'yo dati pa na ilabas mo na 'yong titulo!
Umatras na tuloy 'yong bibili!
Tangina, pahiyang-pahiya na 'ko!
Papakiusapan ko pa para magbago 'yong isip.
Siguraduhin mo, pagbalik ko, handa na 'yong mga papeles, ha!
At puwede ba, itigil mo na
-'yang pagpapaayos na 'yan! -Nandito 'yong kupal.
Wala namang may gustong magbasa
-ng mga bulok mong libro! -Ano daw?
-[Hendrix] Doc. -Ano 'yan?
Inayos ko na po.
Nilakasan ko lang po nang kaunti, sinikipan 'yong mga maluluwag na parte.
-Ayos na. -Lintik!
Lintik kang bata ka talaga, eh.
Nagmagandang loob na 'ko sa 'yo.
Hayop.
Ba't pinapakialaman mo ang mga bagay na hindi para sa 'yo? Ha?
Pag tinapon na,
-tinapon na! -[lumalagapak]
Men, baka gusto mong sumali ulit sa Bersos?
Sali ka Bersos.
Tangina mo.
Pakyu.
Umayos nga kayong dalawa. Bersos kayo nang Bersos,
-wala nga kayong pera. -Ito, o.
Pasalihin mo ulit.
-[kaluskos ng papel] -[tumatawa nang marahan si Payaso]
Ayaw pa, o.
Sige na, p're. Sali ka.
Ano, Drix? Bersos tayo ulit?
Tangina mo.
[Betchai] 'Pag kayo nahuli ni Doc…
Tawagin mo si Doc, dali.
Guluhin mo gamit ni Doc.
Tangina.
[nakakaindak na musika]
[naghihiyawan]
[lalaki] Galing!
[nagpapatuloy ang musika at ang hiyawan]
Sabi ko nang bawal ang--
[nakakaindak na musika]
Yo.
-Una na kayo ro'n. -Sa'n ka?
Ihi lang ako.
[Betchai] Sige!
-[humagikgik si Betchai] -[Payaso] Wooh!
-[nagpapatuloy ng musika] -[hindi maintindihang pag-uusap]
[bumubuntong-hininga]
[pagkalabog ng mga gamit]
♪ Ano ang pangalan? Negatibo? ♪
-♪ Putang ina, bagay na apelyido ♪ -[naghihiyawan]
♪ Nakakapagtaka, mayro'n kang pamusta? ♪
♪ Mga brad, paki-check Ang inyong mga bulsa ♪
♪ Mukha kang wanted, maraming atraso ♪
♪ Kriminal na jay walking lang ang kaso ♪
♪ Masasabi ko sa mukha mo, "All good" ♪
♪ Mukha kang crossbreed Ng aso at dog food ♪
[naghihiyawan]
Negatibo, ano'ng sagot mo ro'n?
♪ Kataka-taka, nagliparan Ang mga mapang-usig na mata ♪
♪ Sigurado na matatawa na Ang mga nagbabalak ♪
♪ At balak tumalak Lalagyan ko ng itim sa mata ♪
♪ Huwag masyadong makuda Walang tainga ang kawali ♪
♪ Kahit magbakasakali, boy 'Di mo maaari ♪
♪ Talagang matayog ang antas ng batas Na 'to kahit bigyan ng bahag ang hari ♪
♪ Metaphor ang kargada ko Sa matigas na batuta mong pinagmamalaki ♪
♪ Hoy p're, tumabi Nagkalat kang parang natae ♪
♪ Rhymes mo, pader Puwes, sa akin, tangke ♪
♪ Di ka pang main game, Kasi masyado kang lame, mate ♪
♪ Panis 'to sa aking A-game Mag-antanda, Amen ♪
♪ May Tupac ang utak Mala-Biggie mag-isip ♪
♪ May pro cloning man ♪
♪ Batas militar at machine gun ni Kelly Ang gamit at hindi iniksyon na lethal ♪
♪ Rhymes ko ay apoy na pinaso si Apollo Mabigat ang mga ulap ♪
♪ Pinaglalangoy ni Poseidon ang lalim ko 'Langya, humiling pa ng salbabida ♪
-[naghihiyawan] -[emcee] O, siya!
Bersos, magwala kayong mga hayop kayo!
[malakas na hiyawan]
Alam na sa Pandacan kung sino'ng magiging bida.
Sa aking kaliwa,
-[walang tinig] Pakyu. -ang sigang MC ng Pandacan,
mag-ingay para kay Breezy G!
[naghihiyawan ang mga tao]
[lalaki] Idol!
At sa aking kanan naman,
nagdala ka ba ng diaper?
-[nagtatawanan] -[sa Ingles] Sige, kayo riyan.
[sa Filipino] Mag-ingay para sa ating kaibigan na si Hendrix!
[sa Ingles] B-boy, ibagsak mo na.
♪ Yeah, yeah ♪
♪ Yeah ♪
♪ Aah! Aah! ♪
[sa Filipino] ♪ Wasak lahat Kapag ako tumira ng live ♪
♪ Ito hindi makasabay kasi 'di pa sanay ♪
♪ Nangunguna ako sa pagsira ng mic ♪
♪ Nangunguna lang 'to Pag 'yong pila by height ♪
[nanunuya ang mga tao]
♪ Huli niyang laban 'Yong freestyle, ginalingan ♪
♪ Naihi sa salawal G-Clown, ikaw ba 'yan? ♪
-[nanunuya] -[lalaki] Ihi!
♪ At alam n'yo ba 'yong titulo Ng pinakabago niya na single? ♪
♪ "Bawal Umihi Rito", literal na jingle ♪
[nanunuya]
♪ Makinig ka sa tula ko Na tungkol sa gago ♪
♪ Na kapuna-puna na mukhang kabado na ♪
♪ Takpan mo 'yang mukha mong kasuka-suka ♪
♪ Guwapo ka sana ♪
-♪ Kung aso ka, kaso tao ka ♪ -[nanunuya]
♪ 'Yang siyota mo Mas makati pa sa bungang araw ♪
♪ Nagpapagalaw sa araw Ng kaniyang buwanang dalaw ♪
♪ Ako'y sugapa nga raw ♪
♪ Suwapang at buwakaw ♪
♪ Pag hawak ko mikropono Walang makakaagaw ♪
[naghihiyawan]
♪ Tingnan n'yo ♪
♪ Iiyak na 'to pagkatapos mabalasubas ♪
♪ Alas-onse na, uwi ka na May pasok ka pa bukas ♪
[naghihiyawan]
[emcee] Heto na!
Sarili nating si Hendrix!
[sa Ingles] Isang minuto.
-Yo. -Man, atake na!
[sa Filipino] ♪ Kung umasta Ay tila tanyag at mahusay na makata ♪
♪ Akala mo naman, sariling gawa Ang mga katha ngunit ♪
♪ Dumudukot lamang ng haraya Sa banyaga upang ♪
♪ Masabing konkreto ang pananalinghaga ♪
♪ Di orig, parang gusto ko uling maduwal ♪
♪ Hinayaan mong sakupin Ang utak mong kolonyal ♪
♪ Sa kultura ng kanluran Ika'y nagpasakal ♪
♪ Para sunud-sunuran sa uso Dahil ikaw ay hangal ♪
-♪ Hangal! ♪ -[Doc] Hangal!
Oo nga.
Isa kang hangal.
Wala kang prinsipyo't ubos na'ng dangal.
'Di kayang tanggapin, pambabatikos.
Kaya mapanlinlang, sumunod sa agos.
At kung ano'ng uso, siyang ginagastos.
Nabuhay sa luho, ipon ay inubos.
'Di ka lang magnanakaw ng linya, magnanakaw ka rin ng pera!
Pero, ano'ng mas mahalaga sa 'yo? Pera o panalo?
Panalo o respeto?
Dahil sa pagnanakaw ng pareho, nawala mo ang pareho.
Uutuin mo pa ang madla, huwad kang makata.
Ano na ang tawag n'yo rito?
[lalaki] Poser 'yan!
Tama!
Poser!
"Po" lang nang "po", "ser" lang nang "ser".
Kunwari’y magalang, halang din ang bituka.
Kapag nalingat ka, nanakawin ang pansikmura.
Palakpakan ang poser, na pose lang nang pose.
Diksiyonaryo ng pang-aasar, mukhang ngayo'y naubos.
Rapper daw siya. Sagot ng madla? "Ows?"
Wala sa mukha mo ang manalo kung umiihi ka lang sa entablado
o nagkukunwaring eksperto.
Do'n ka dapat ipatapon sa desyerto.
Ligtas ka ro'n maski sa buwitre,
-'pagkat ang utak mo'y puro lang salitre. -[tumatawang mga kalalakihan]
Walang bago
kasi nga wala kang sariling dila, gago!
Kaya ka pala naihi noon dito sa sobrang sablay ng iyong berso,
umiyak na pati…
titi mo.
[nanunuya ang mga tao]
[madla] Lolo!
-[Breezy G] Putang ina mo ka, ha. -[dumadaing]
-Tama na. -[Payaso] 'Tol!
Magnanakaw ka lang, sa matanda pa?
-[dumadaing] -Hendrix!
[Breezy G] Diyan ka.
Tangina mo.
[miyembro ng gang] Para magtanda.
-[pagsalpok] -[dumadaing]
Ano, kaya pa?
[tumatahol na aso sa malayo]
[umiingit]
Hinayaan n'yo na lang sana akong mamatay.
Tapusin n'yo munang ayusin lahat ng mga sinira ninyo
bago ka mamatay.
Putang ina, bakit kasi nakilala ko pa kayo?
Puwes,
'di n'yo 'ko dapat ninakawan, 'di ba?
Masaya akong nananahimik dito.
Masayang nagmumukmok, kamo.
Aba!
"Masayang nagmumukmok."
Magaling ang makatang magnanakaw.
Hoy, kailanman, hindi ka magwawagi diyan sa mga patimpalak na 'yan
dahil walang lalim ang pagkatao ng isang taong
ang hangad lamang ay palakpak.
Ano'ng alam mo sa pagpapakatao?
Ni hindi ka nga marunong makihalubilo sa tao!
Ultimo anak mo, ayaw sa 'yo!
Oy! Huwag mo isama ang anak ko rito!
Ayaw sa 'yo ng anak mo dahil ang sama ng ugali mo!
Matandang baliw!
Hoy! Bata ka! Bastos kang talaga, eh!
Tinanggap na nga kita rito kahit na ninakawan mo ako.
Ikaw pa'ng may ganang maghimutok?
Hindi naman ako tulad mo, na 'yong gusto, drama sa buhay.
Eh, ba't ikaw? Bakit ka mahilig maghanap ng gulo?
Hindi ko ginusto madamay
sa katarantaduhan ng mga tao sa paligid ko.
Kaya 'wag mong sabihing ginusto ko 'to!
Samantalang ikaw, ayan! Maghapong nagtatampisaw!
Nakatitig sa kawalan!
Libang na libang sa panghihinayang. 'Yan lang ang iyong alam!
Gusto mo, ikaw na lang 'yong bata
para magkaro'n ka ng pag-asa na baguhin ang tadhana, Doc?
Samantala, ako na lang ang tatanda, 'tay,
para dehins na tayo mag-away dahil gusto ko na rin namang mamatay!
Pinahiya mo 'ko! Tangina mo!
Hangad ko lang naman, katiting na respeto.
Masama ba 'yon?
Kawalan ba kung pinagbigyan mo ako no'n?
Binasura mo na rin naman 'yong mga sinulat mo noon, ah.
Masama ba kung pakinabangan ko ngayon
mga talatang bigay ng tadhana na ayaw mo na?
Kaya ang tadhana, ipinasa sa iba.
Dahil abalang-abala ka sa 'yong pagdradrama.
Hindi ka ba natutuwa?
Na ikaw ang huwaran kong makata?
At kaya ko 'yon nagawa ay kailangan ko ng pag-asa,
at sa 'yo ko 'yon nakita!
Sa 'yong mga linya, mga tira, mga rima,
pero kung ayaw mo, putang ina, eh 'di, sa 'yo na!
Kainin mo 'yang basura mo!
Dahil sarili mo lang naman ang mahalaga, 'di ba?
Sarili mong pananaw at mga nadadama?
Tama ba?
Mali.
Walang "nadadama".
Mayroon lang, "nadarama".
Ha?
Walang "nadadama".
Mayroon lang,
"nagda-drama".
Tangina, Doc.
Mayroong walang nadadama.
Ikaw 'yon.
[tumatawa nang mapanuya]
[madamdaming musika]
[sumisipol]
[Hendrix] Walang halaga ang nadarama
sa taong walang mahalaga maliban sa sariling halaga.
Taong walang respeto sa salita't katwiran ng kapwa.
Wala sa kaniyang talab ang talim ng talinghaga.
Gaano man kataas ang lipad ng diwa, tiyak na babagsak sa lupa.
[tumatawa nang marahan si Connie]
[Mando] Drix.
Halika na. Halika, halika. 'Lika.
Inistorbo mo, eh.
[tumatawa nang marahan sina Mando at Connie]
Oh.
Larga mo 'to, ha? Do'n sa bar.
[pumapalatak ng dila]
-O, sige na. -[humagikgik si Connie]
Ito, bibigay mo dito sa tao na 'to.
Dali. Sige na.
Sa kaniya mo lang iaabot 'yan, ha?
Teka, sandali.
Ayun, o.
-Hah. -Ayun, o. [tumatawa]
-O. -Ah, putang ina.
Ayan.
Pasalamat ka sa Kuya Mando mo, mapagpatawad, o.
-[humagikgik] -O, ano?
[mamasan] Kaysa magtext ka riyan, do'n ka sa labas dumisplay.
Uy.
-Candy. -Drix.
-Uhm. -Kumusta?
Ano'ng ginagawa mo rito?
May ide-deliver lang.
Kanino? Baka kilala ko.
Kilala mo ba si…
"Jograd"?
"Bayagbag"?
Sige, lakasan pa natin 'yong boses natin, 'no, para marinig?
[tumatawa] "Bayagbag," amputa.
-Tanginang apelyido 'yan. -Jograd.
Sino ba 'yan?
Siya 'yong naka-asul, 52.
Gano'n ba?
Ikaw, dito ka lang?
Hintayin mo 'ko, ah.
[mahinang nakakaindak na musika]
-[lalaki 1] Hoy. -[sumusutsot]
[lalaki 2] G, si Hendrix.
-G. Tingan mo. -[kalansing na baso]
Ginagawa mo rito?
Naghahanap kang gulo?
-Ano? -May pinapa-deliver si Mando.
[umaaglahi]
Akala ko pa naman kung ano na.
[sa Ingles] Alak pa mga 'tol.
[nagpapatuloy ang musika]
[sa Filipino] O.
Kulang 'to, ah.
Kulang daw, mga 'tol, kulang.
Kulang.
[nagtawanan]
Kulang ba?
Kulang? Ha?
-[lalaki 1] Kulang, brad. -Kulang ba?
Kulang?
Ito, sakto na 'to?
Ayan, o.
[nagtatawanan ang mga babae]
'Simbango ng lyrics mo 'yan, brad.
'Di ka lang pala magnanakaw, tulak ka rin.
Tangina mo, lumayas-layas ka nga rito, magulpi ka ulit dito, ah.
Ano, sinisira mo lang mood kong hayop ka.
-Mm? -[nagtawanan ang mga babae]
-[babae 1] Sibat na. -[babae 2] Alis.
[nagpapatuloy ang musika]
Ayaw mo talaga uminom?
Tangina.
Jograd Bayagbag?
Si Breezy G pala 'yon?
Hindi mo man lang sinabi!
Ano ba 'yan, alam mo naman, eh!
Ito naman!
'Di na mabiro. Natawa ka naman, 'di ba?
Tangina, kaya ang lakas ng apog ng hayop na 'yan, eh, no?
May bayag kasi siya sa pangalan, tangina!
Kita mo, bawi bawi lang.
-Tanginang 'to. -O?
Ikaw, pasalamat ka, gusto kita.
Tangina, kundi nagalit talaga ako sa 'yo, putang ina.
Pakyu.
-Putsa, halata naman, 'di ba? -Mm-hm?
Alangan namang itago ko pa?
Tangina! Pahamak ka nga, eh.
Eh, hindi naman ako makikipaglaban kung hindi dahil sa 'yo.
-Tangina, nambola pa! -'Yong totoo?
-Seryoso? -Ha? Mm?
Tangina, lumalaban lang naman ako dahil gusto ko magpasikat sa 'yo.
Alam mo 'yon? Kung tutuusin, lagi na nga akong talo.
-O? -Tapos lagi na lang ako
-napapahiya sa madla. -Mm.
Pero okay lang 'yon.
Siyempre huwag lang mapahiya sa 'yo.
[mahinahong musika]
Isa ngang bucket.
Dito.
Umiinom ka ba?
Masakit pa ba?
-'Di naman. -[kumakalansing na mga bote]
Maangas ka?
-Hindi naman masyado. -Maangas ka.
[sa Ingles] Hendrix. Kumusta, yo!
[sa Filipino] Pare, sobrang ganda ng dala mo kaninang kontrabando.
[sa Taglish] Dahil diyan, sagot ko ang inumin n'yo.
[sa Filipino] Tangina, tigilan mo nga ako.
Tangina naman nito. Suplado mo naman. Pare, tabla na tayo.
Alam mo, alam kong binugbog ka namin pero, 'di ba, binastos mo kami?
Mali 'yong ginawa namin, pero mali rin 'yong ginawa mo.
Kaya dapat tabla na tayo.
'Di ba, kosa?
'Yan ang sinasabi ko! Ang dami pang arte. Tara! Sama kayo sa 'min.
Ako'ng bahala sa inyo, walang manggugulo sa inyo ro'n, tara.
[lalaki sa bar] G, ikaw na bahala.
[nagtatawanan]
-Teka. -[hindi maintindihang pag-uusap]
Tahimik muna. Tahimik. [sumusutsot]
Mayroon akong gustong sabihin.
Gusto kong i-welcome 'yong pinakabagong miyembro ng Breezy Crew,
Hendrix!
[naghihiyawan]
Hendrix!
-Tagay! -[hindi maintindihang pag-uusap]
[Candy] Kaya pa ba? Hindi na, eh.
-[lalaki] Kampai! -[naghihiyawan]
-[mahinahong musika] -[hindi maintindihang daldalan]
Cheers!
[babae] Ayos na 'ko.
Buweno, ano Hendrix, tropa na?
-Tropa na 'yan, tropa na. -Hindi.
Kung ano'ng sa 'min, sa 'yo na rin, ha?
Siyempre, kung ano'ng sa 'yo…
-Sa inyo na rin. -Tumpak!
[naghihiyawan]
-Cheers! -Cheers!
[lalaki] Kanina ka pa namin hinihintay. Pambihira ka naman, o.
Waiter?
-Waiter! -[babae] Nasa'n 'yang waiter na 'yan?
[hindi maintindihang pag-uusap]
[lalaki] Tropa mo 'yong waiter dito.
[nakakabagabag na musika]
[busina ng sasakyan]
[mahina] Hoy! Akin na. Ibigay mo ang pera ko.
Tanginang 'to, ah.
Ha? Lalaban ka ba?
Akin na 'yan! Putang ina mo.
Bibilangin ko.
-Pera ko! -Maupo ka riyan.
Ano ka ba!
-Kunin ko lang! -Pera mo 'yan?
[mapanglaw na musika]
['di maintindihang usapan]
[nagpapatuloy ang musika]
-Dapat kasi binabayaran tayo rito. -Ha?
'Di ko naman gustong magnakaw, eh. Wala naman ako mapapala rito.
Wala tayong magagawa.
[Payaso] Sinira n'yo?
Karinyo brutal. [tumatawa]
[harurot ng traysikel]
[papalapit na mga yabag]
[nakakakabang musika]
[nagpapatuloy ang musika]
[malamlam na musika]
[nakakakabang musika]
[kaluskos ng papel]
[humihikbi]
Sssh.
[Hendrix] Wala akong kuwenta. [humihikbi]
Wala akong nagawa. [humihikbi]
-Wala akong ginawa. -Sssh.
Gusto mo bang isumbong natin sa mga pulis?
[suminghot]
Wala akong kuwenta.
Wala akong ginawa.
Ako rin.
Wala akong nagawa.
Linggo noon.
Nagluluto ng hapunan ang aking asawa habang…
naglalaro ang panganay kong si Migs.
Pinagtatalunan namin kung--
kung ano'ng ipapangalan namin sa pangalawa naming anak.
Kabuwanan kasi niya no'n.
Biglang may kumatok.
Tatlo sila.
Mga miyembro ng Philippine Constabulary.
Nagpumilit silang pumasok.
No'ng humarang ako, pinalo ako n'ong…
baril sa ulo n'ong isa.
Ginising ako ng mga iyak…
ng anak ko.
Takot na takot.
Tumambad sa harap ko ang aking anak na si Migs.
Nakabusal na lang ang pahina ng libro ko.
At ang asawa ko…
nakagapos.
Pinilahan nila
[gumaralgal ang tinig] at pinagpasa-pasahan.
Pinapaso ng sigarilyo
habang ginagalaw.
Nagsusumigaw ako kahit na nakabusal ang bibig ko.
Gusto kong manlaban, pero…
nakatali ang mga kamay at paa ko.
Wala akong nagawa.
Pinapasakan nila ng walis tingting ang ari ko.
Pilit nilang…
pinapasabi sa akin kung ano'ng mga pangalan ng mga
kasama ko sa kilusan.
Pero, sinabi ko sa sarili ko…
kahit anong mangyari
hindi ako aamin.
Isang gabi, pagkatapos nilang gahasain muli ang asawa ko…
pinakain nila muli si Migs ng mga
pahina ng libro ko.
Kung saan binaril sa harap ko.
Nataranta sila
at iniwan kami ng pamilya ko.
Matapos ang rehimeng Marcos…
nagpakamatay ang asawa ko.
[napalunok]
Isang gabi, habang naglalakad ako pauwi,
kasama ng bunso kong anak…
nakita ko 'yong pulis na bumaril kay Migs.
Naglalakad sa tulay mag-isa.
Lasing na lasing.
Nilapitan ko para makasigurong siya nga.
Pero paglapit ko…
[umaglahi]
…nginitian pa 'ko na parang hindi ako nakilala.
Do'n nagdilim ang paningin ko.
Hinampas ko siya ng bato.
Hinampas ko nang hinampas
hanggang sa madurog ang mukha niya.
Pinatay ko siya sa harap ng anak ko.
Wala siyang kalaban-laban.
[huminga nang malalim] Akala ko no'n…
maaalis ang lahat ng sakit at pait na nararamdaman ko.
[sarkastikong tumawa]
Hindi pala.
[mapanglaw na musika]
[nagpapatuloy ang musika]
[hindi maintindihang pag-uusap nina Payaso at Betchai]
Gusto ko 'yan, eh.
Ulitin mo nga. Ulitin mo.
-Ulitin mo nga! -Nagbubura ako.
[Mando] Boss, pasensiya ka na, ha.
Eh, medyo kulang 'yan ngayon, eh.
Pero ibibigay ko sa 'yo 'yong natitira.
Mahina kasi talaga benta natin ngayon.
[Connie] Putang ina si Kap, dumating no'ng Biyernes, eh.
Boss, si ano, si Kap. Gago 'yon, ah.
Bakit parang naisama yata kami sa listahan?
'Di yata alam ni Kap na ano, eh,
-dikit tayo, 'di ba? -Mm!
Bakit sila pupunta sa bahay namin para mangaroling?
-Putang ina, may dalang kandila. -Dikit-dikit tayo, 'di ba?
Kain ka boss, o.
Ano'ng palagay n'yo, mga men?
Tangina, 'yong lobo mo o, parang butete.
Hindi 'yan butete, toge 'yan.
[tumatawa] Puwede.
Ang ganda, 'di ba?
Hindi nga eh, kaya ayusin mo.
-Tsaka ba't lobo? -Ano ka ba?
No'ng anim na taong gulang ako, pinangarap kong makarating sa buwan.
Kaya anim yan.
[sa Ingles] Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter.
[sa Filipino] Dapat ang nilagay mo riyan rocketship, eh.
[sa Taglish] Bakit, no'ng anim na taong gulang ka ba, alam mo na 'yong rocketship?
-[sa Filipino] Oo, ako. -'Di ba, alam mo noon, lobo?
Ikaw 'yon. Hindi ako nanonood ng cable, 'no.
[Payaso] Ganda naman, ah.
[Betchai] Para pa ring butete.
[Payaso] Parang toge.
[tumatawa si Payaso]
Doc.
[sa Ingles] Sige na!
Cellphone!
[sa Filipino] O sige, ayos na!
Pero, mamaya ko na ibibigay 'yong mga cellphone ninyo, ha.
Eh, 'di nga ba't kaarawan nitong si Hendrix?
Makatikim naman kayo ng libre.
Doc, 'di ba puwedeng ibigay n'yo na lang 'yong cellphone namin sa amin
tapos balik na lang kami?
[umaaglahi] Hmm. Ayoko nga.
-Sige na. -Baka 'di n'yo 'ko siputin.
Itong mukhang 'to, Doc, tatanggi sa libre?
Ah, basta. Mayroon akong ipapapanood sa inyo.
Nakalulungkot man, kailangang magtapos
sa ating tulaang isang pagtutuos.
Itong sasabihin, nawa ay tumagos.
[katalo 1] Ang libro mong tradisyonal, dapat nang magpaalam.
Lubos na pagbati sa 'yo, katalo ko.
Ako'y napabilib sa 'yong argumento.
Ibig kang ipagawa ng isang monumento.
-Naka-tab na Moises, nagpo-Pokémon Go. -[nagtatawanan]
[lakandiwa] Mukhang lumalabo, kanilang paningin
kung ano ang dapat na librong gamitin.
Ang tulong po ninyo, nais namin hingin.
Ang e-book po ba ang siyang ilapat,
o ang tradisyonal pa rin ang karapat-dapat?
Sa aking kaliwa, ang tradisyonal.
-[nagpapalakpakan] -[humihiyaw nang pakutya]
Sa aking kanan, ang e-book.
[mahinang palakpakan]
'Yon na 'yon? [tumatawa nang marahan]
At ang taumbayan ay nakapagpasiya
sa ating balagtasang kaiga-igaya.
Upang magpatuloy ang ating ligaya,
atin pong tawagin
-si Mr. Vim Nadera. -[nagpapalakpakan]
Handog namin sa inyo ang bina ng balagtasan,
na sa Pampanga'y Krisotan,
sa Iloko'y Bukanegan.
Ang gabing pusikit na ito'y
nagkabituing marikit
sa pagdalo ng makatang kaibigan kong matalik.
Kaya palakpakan natin
ang biglaang pagbabalik
sa Bistro Batute
ni Fortunato Reyes!
[nagpapalakpakan]
[tumatawa nang marahan]
Mabuti naman at sa wakas, sumipot ka rin.
Eh…
Gusto ko kasing matuto 'to ng mga bagong istilo, mga bagong berso.
Doc, may nasulat na ba kayong bago?
Nananahimik na ako, huwag mo na akong guluhin.
[nagtatawanan]
[Madera] Hindi mahalaga kung may bago siyang nasulat.
-Ang mahalaga, may libre! -[tumatawa si Doc]
'Yon!
Kaarawan kasi nitong isang 'to, eh.
Tingnan mo nga naman.
Akala ko ba, nawalan na ng dangal ang sangkatauhan para sa 'yo?
Huy.
[sa Ingles] Maligayang kaarawan!
Maligayang kaarawan.
[sa Filipino] Aba!
Putsa!
Salamat, ah.
Pa'no n'yo nabili 'to?
-Kay Doc galing 'yan! -'Langya, okay na, eh!
-[sa Ingles] Maligayang kaarawan! -[sa Filipino] Salamat, Doc.
Ay, siyanga pala, bago ko makalimutan.
-Oh. -[Betchai] Mm!
Cellphone ninyo.
-Mm. -[tumatawa si Payaso]
[sa Taglish] Salamat po, Doc. Salamat po.
[sa Filipino] Akin 'yan.
Malaya na kayo, ha!
Ayos.
Sa susunod,
'wag na kayong magnanakaw kasi papalpak lang ulit.
Kasi nga,
'di naman kayo talaga mga magnanakaw, eh.
Tangina! Walang naghanap sa 'kin?
Wala namang nagmamahal sa 'yo.
-[mapang-asar] Gago ka, nye-nye-nye. -[tumatawa si Payaso]
Gitara mo, pahiram ah.
-Gusto ko magsulat. -Turuan kita minsan, walang problema.
[mamasan] Uy, Breezy G, balik ka ha!
-Oo naman, siyempre. -Salamat.
Teka,
si Hendrix ba 'to?
Hindi ko nakilala!
Pa'no ba naman kasi,
tanginang 'to, no'ng isang araw, bugbog-sarado.
-Ang aga-aga pa pero tulog si gago. -[nagtatawanan ang mga tao]
Tangina.
Bobo na rapper.
Bobo sa cipher.
Kailangan mo pa ng lolo na ghostwriter.
Bagay sa 'yo, maging lowrider dahil 'yong sidecar mo,
laging lolo 'yong rider.
[nanunuya ang mga tao]
Mukha kang tanga 'pag kumakanta ka.
Hinding hindi mo kayang hanapin ang tamang daan na kahit na kumanan ka pa.
Mga binabasura namin? Pinag-aawayan n'yo pa.
Tapos, 'yong mahal mo na si Candy?
Nilawayan ko na.
[nanunuya ang mga tao]
-[lalaki] Ano sa 'yo? Sagot! -[nanunuya ang mga tao]
[Breezy G] Ano? Sagot!
Walang sagot? Wala!
[patuloy na panunuya ng mga tao]
Supot!
[Breezy G] Rapper ka ba? Akala ko rapper ka. Tangina!
Hopia!
Sa'n kayo galing?
[Betchai] Diyan lang po.
Saan?
[Payaso] Diyan lang po.
Oy, putang ina, Hendrix! Sa'n kayo galing?
Ha?
Kanina pa namin kayo hinihintay, ha.
-Connie! -[Connie] O?
Nandito na 'yong kapatid mong magaling!
O, sa'n ka naman galing, puki ng ina mo ka, ha?
Drix.
-[sa Ingles] Maligayang kaarawan, Hendrix! -♪ Maligayang bati! ♪
Hoy! Maligayang kaarawan, kumag!
♪ Maligayang bati! ♪
♪ Maligayang, maligayang ♪ -[sa Filipino] O, ano?
♪ Maligayang ♪
-♪ Bati ♪ -Ulit.
-Hendrix! -Ogag!
-Salamat. -[Mando at Connie] Hipan mo!
Tangina n'yo.
[sa Taglish] O, ayan na, maligayang kaarawan!
[sa Filipino] Kain na, kain na, kain.
[Mando] Kanina pa namin kayo hinihintay.
[Betchai sa Taglish] Yay, maligayang kaarawan ulit!
[sa Filipino] Sige na, deretso. 'Wag kayo mahihiya, ah.
O, sandali.
Drix.
Bili ka naman ng ano, panulak.
-Sige. -One point five, ha.
Uy, tsong, sama 'ko.
-Tara. -O, kuha ka pa.
-[Betchai] Ikaw, sama ka? -Yo, men.
-Tara. -Kaya n'yo na 'yan!
-Sige. -Sige na, sige na.
Tirahin na natin 'yan, huwag kang mahihiya, ha.
Ubusin natin 'to.
[sa Ingles] Salamat.
[sa Filipino] Ano na? Ayos ka na?
-Alam mo mas ayos? -Ano?
-Tangina, yari ka kay Mando niyan. -[pagputok na baril]
-[kumakahol na aso] -[pagputok na baril]
Hindi 'yan, birthday ko naman.
-[kumakahol na aso] -[kumakalampag]
Bakit nagsasara?
Tangina.
Tsong, tara, tsong!
[nakakakabang musika]
[Betchai] Doc!
Betchai?
Hendrix?
Doc!
Bakit?
Anak, teka.
Teka!
Anak, huwag!
Tabi, Pa!
Anak, teka.
Teka.
-[Fuentes] Pa, tabi. -Anak, teka, 'wag.
-Anak, anak. Teka, 'Wag.
-Anak! -Pa, tabi!
Ako na lang!
-Tabi! -Sandali!
Sabing tabi!
Teka!
Tabi sabi--
Ako na lang!
-Sige na, barilin mo 'ko! -[umiiyak si Betchai]
-[pagsalpok] -[dumadaing]
[nagbababalang musika]
Huwag!
Anak--
Anak.
Anak!
-[pagsalpok] -[dumadaing]
[malamlam na musika]
[nagpapatuloy ang musika]
[humihina ang musika]
[tumutugtog ang "Kabuwisit Ba" ni Chai Fonacier]
[tumutugtog ang "Respeto" nina Abra, Loonie, Jay Durias, at B-boy Garcia]