Hace mucho tiempo, el mundo estaba lleno de maravillas.
Fue aventurero...
excitante...
y lo mejor de todo...
había magia.
¡Boombastia!
Y esa magia ayudó a todos los necesitados.
Flame Infernar!
Voltar Thundasir!
Pero no fue fácil de dominar.
Y así el mundo encontró una forma más simple de sobrevivir.
Lo llamo la bombilla.
Es tan fácil.
Huh.
En tiempo...
...la magia se desvaneció.
Pero espero...
...hay un pequeño la magia dejó...
en ti.
Muy bien.
Vamos a conseguir Warrior Z90 fit.
Déjame oírte decir, "Soy un poderoso guerrero".
Soy un poderoso guerrero.
Buenos días, mamá.
¡Oh! ¡Blazey, abajo!
¡Dragón malo! Vuelve a tu guarida.
Feliz Cumpleaños, Sr. Hombre Adulto.
No, mamá.
Hola, amigo. No te limpies mis besos.
¿Qué?
Estás usando la sudadera de tu padre.
Oh. Ya sabes. Finalmente encaja.
Aw, mis pequeñas mejillas gordas es todo crecido!
Vale, vale. Mamá, tengo que comer algo antes de la escuela.
Ah, no tenemos mucha comida.
Todavía tengo que ir a la tienda de comestibles.
Ah, las manos fuera, señor.
Esos son para tu fiesta de esta noche.
No es una fiesta, mamá. Sólo somos nosotros.
Podrías invitar a esos niños de tu clase de ciencias.
Dijiste que parecen bastante rockero.
Estoy, uh, bastante seguro No lo dije así.
Y además, Ni siquiera los conozco.
Bueno, tu cumpleaños es un día para probar cosas nuevas.
Sé el nuevo tú.
Hablando de probando cosas nuevas,
¿te has apuntado para las prácticas de conducción?
No! No.
Sé que estás un poco asustado de conducir, cariño, pero...
No tengo miedo, mamá. Voy a mover el juego de Barley.
Vale, pero ya sabes cómo se pone cuando alguien
toca esa tabla.
Bueno, tiene que aprender cómo limpiar sus juguetes.
¡Alto!
¿Se atreve mi hermano a interrumpir una campaña activa?
¡Oh, vamos!
Ya sabes, Ian,
en los días de antaño, un chico de 16 años
tendría... su fuerza se puso a prueba
en los pantanos de la desesperación.
No estoy probando nada. Sólo déjame ir.
Déjalo ir.
Está bien.
Pero sé que estás más fuerte que eso.
Hay un poderoso guerrero dentro de ti.
Sólo tienes que déjalo salir.
¿Verdad, mamá?
Oh, eso es bueno.
¡Barley! ¡Apestas!
¿Cuándo fue la última vez ¿Te duchaste?
Si probaras un poco... más difícil, en realidad podrías
probablemente se libere de esto.
¿Veis? Mamá sabe cómo para dejar salir a su guerrero interior.
Gracias.
Ahora, saca la basura.
Permanecer en el buscar a un grifo fugitivo.
Ah, Oficial Bronco.
Cebada, cebada, cebada.
Cada vez que la ciudad intenta para derribar
un viejo pedazo de escombros,
Tengo que arrastrar mi trasero ...aquí afuera y lidiar con usted.
No lo sé. de lo que estás hablando.
Oh, ¿en serio?
No te dejaré derribar esta fuente.
Antiguos guerreros en grandes búsquedas
bebí de su agua que fluye.
Cebada.
Están destruyendo el pasado de la ciudad.
Ugh. Bueno.., entra.
Descansa tus caderas por un minuto.
Gracias, cariño.
Ugh.
Hola, el chico del cumpleaños.
Así que, ¿trabajas duro o que apenas funciona?
Yo sólo, ya sabes, haciendo tostadas.
Hablo en serio, Barley,
tienes que empezar a pensar menos sobre el pasado
y más sobre tu futuro.
Ah, tiene razón.
No puedes pasar todo el día jugando su juego de mesa.
Las misiones de Yore no es sólo un juego de mesa.
Es una historia basada en la escenario de juego de roles.
¿Sabías que, en los viejos tiempos,
los centauros podrían correr ¿70 millas por hora?
Tengo un vehículo. No es necesario que corras.
Bueno, Ian, definitivamente podrías
aprender mucho de Quests of Yore.
- ¿Quieres jugar? - No lo hago.
Podrías ser un pícaro astuto o...
¡Ooh! ¡Lo sé! Puedes ser un mago.
Haré un hechizo en ti!
¡Oye! Cuidado con ¡La sudadera de papá!
Ni siquiera recuerdo a papá. usando esa sudadera.
Bueno, sólo tienes, como, dos recuerdos de él.
No, tengo tres.
Recuerdo que... su barba era áspera,
tenía una risa tonta, y solía jugar
- tambores en sus pies. - Tambores en sus pies. Bien.
Solía ir...
- ¡Whoa! - Regla de los cinco segundos. ¡Ja!
Está bien. Sólo tienes que tirar de él.
No!
¡Barley!
Uh, ya sabes...
Sólo voy a conseguir un poco de comida de camino a la escuela.
Yo coseré eso. más tarde esta noche, ¿vale?
Espera, espera, espera.
Por las leyes de antaño, Hoy debo llamarte hombre.
Arrodíllate ante mí.
¡Oh! Está bien. Tengo que irme.
De acuerdo, bien, Te recogeré más tarde.
Realizaremos la ceremonia en la escuela.
¡Oh! No, no, no, no.
No lo hagas. No lo hagas. Vale, ¡adiós!
¡Eh!
¡Vamos Griffins!
¿Qué?
Vas a ¿La universidad de Willowdale?
Oh, no. Esto era de mi padre.
¿Lightfoot? ¿Wilden Lightfoot?
Sí.
Estás bromeando. Fui a la universidad con él.
- ¿En serio? - Sí.
Chico, siento mucho oír que falleció.
Sí. Gracias.
Sabes, tu padre era un gran tipo. Tan confiado.
Cuando entró en una habitación, la gente lo notó.
El hombre llevaba la ropa más fea calcetines púrpuras todos los días.
¿Qué? ¿Por qué?
Oye, eso es exactamente lo que pedimos.
Pero fue muy atrevido.
Siempre deseé tener un poco de eso en mí.
Sí. Vaya. Nunca he escuchado nada de esto sobre él antes.
- ¿Qué más recuerdas? - ¡Papá!
Oh, lo siento. Tengo que ir a este tipo a la escuela.
Hey, fue agradable ...conocerte.
Sí. A ti también.
Huh.
Atrevido.
Bien, clase. Siéntese. Estamos empezando a rodar.
Hey, uh, Gorgamon. Um...
¿Te importaría no poner tus pies en mi silla hoy?
Lo siento, amigo.
Tengo que mantener ...que se elevan.
Hace que la sangre fluya a mi cerebro.
Sólo hace que sea un poco difícil para mí de encajar allí.
Bueno, si no tengo buen flujo de sangre,
No puedo concentrarme en mi trabajo escolar.
No quieres que haga algo malo en la escuela, ¿verdad?
Uh...
No.
Gracias, hermano.
Primera prueba de carretera.
¿Algún voluntario?
A la izquierda aquí.
Ahora, toma esta rampa para la autopista.
Vale, sí. Yo.., súper listo para eso.
Uh...
Es agradable y rápido.
Sólo tienes que unirte al tráfico.
Sip. En cualquier momento.
- Fusionarse con el tráfico. - Uh...
¡Fusionarse con el tráfico!
¡No estoy listo!
Deténgase.
Está bien. Entonces, ¿qué debería que hacemos este fin de semana?
¿Mudarse a un pueblo más fresco?
Oh, hola. ¿Qué pasa, amigos? Um...
Estoy, uh, teniendo una fiesta esta noche,
y me preguntaba si querías venir
y bajar en un poco de pastel.
Eso no es algo que nadie dice.
Vale, no digas "tíos". ¿"Pandilla"?
¿Qué pasa, pandilla?
Hola. ¿Qué pasa, pandilla?
Oh, hola. Ian, ¿verdad?
¡Oh! No sabía ...que conocías mi...
En fin...
uh, si te gustan las fiestas, entonces yo...
Iba a hacer una fiesta...
- ¿Qué? - Lo que estaba tratando de decir es
si no estás haciendo cualquier cosa esta noche...
pero estoy seguro de que probablemente están haciendo algo esta noche...
y te gusta el pastel como si me gustara la tarta,
Tengo un pastel. en mi casa.
¿Nos estás invitando a una fiesta?
Ese es el único.
Oh. Sí, no tenemos ningún plan.
- Sí, está bien. - Totalmente.
¿En serio?
Supongo que podemos tomar el autobús a mi casa.
Oh, no, no, no.
¡Ja, ja! ¿Es eso el chico del cumpleaños que veo?
¡Contemplen! ¡Tu carroza te espera!
¿Conoces a ese tipo?
- Uh... - Sir Iandore de Pie Ligero.
Parece que está hablando contigo.
¡Oye, Ian!
Hola, Barley.
Sí, en realidad estábamos va a tomar el autobús.
¿El autobús? ¡No!
Te daré y sus compañeros
transporte sobre Guinevere.
¿Quién es Guinevere?
Mi poderoso corcel.
Oh. Eso es vergonzoso.
Está bien, chica. Te remitiré de nuevo.
Sólo está bromeando.
Tienes algo en tu cara.
Oh, no. Tú... sólo... Espera, no. Es... No...
¡Oh! Uh...
¿Sabes qué? Acabo de recordar
que mi cumpleaños está, uh, cancelado.
- ¿Qué? - Quiero decir, la fiesta.
Uh, nunca fue ...en realidad está sucediendo.
Era sólo esto un gran malentendido.
Así que, tengo que irme.
Bien. ¡Adiós!
Ooh. Whoops! Lo siento. Déjame archivar eso.
Oye, ¿esos chicos escribir en tu cara?
Aquí. Yo lo cojo.
¿Podemos por favor sólo ir a casa?
Bien, bueno, realizaremos tu ceremonia de cumpleaños más tarde.
Entonces estarás listo para la edad adulta
y su guante de los desafíos.
Ya sabes, en la antigüedad,
celebraste el día de tu nacimiento
con una búsqueda solemne.
Por supuesto, esos no eran nada en comparación con los desafíos
de los viejos tiempos.
¿Mamá?
Will, no vas a hacer que esa cosa funcione.
Creo que lo tengo.
Voy a ver desde aquí
para cuando explote.
Hola? Hola?
Apostaré buen dinero no puedes hacer que funcione.
Oh, es eso cierto?
Sip.
Pero tú eres haciendo un buen trabajo de
haciendo que parezca usted sabe lo que está haciendo.
Bueno, lo estoy intentando.
¿Has comprobado si tuviera baterías...
Por supuesto que no lo hiciste.
Lo sé.
Entonces, ¿realmente funciona?
Averigüémoslo.
De acuerdo. Adiós.
Will, no vas a ir para hacer que esa cosa funcione.
Creo que lo tengo.
Voy a ver desde aquí
para cuando explote.
Hola, papá.
Hola? Hola?
Soy yo, Ian.
Oh, es eso cierto?
Sí. ¿Recibiste... ¿tiene un buen día?
Bueno, lo estoy intentando.
Sí. Yo también.
Aunque, claramente me vendría bien algo de ayuda.
Me gustaría poder pasar el día contigo alguna vez.
Lo sé.
Bueno, hay tantos cosas que podríamos hacer.
Apuesto a que sería muy divertido.
Averigüémoslo.
Sí. Quiero decir, me encantaría. Podríamos...
De acuerdo. Adiós.
Sí.
Adiós.
Oh, mi...
Barley, mantén a tus soldados fuera de mi tierra
o nuestros reinos irá a la guerra!
¡Lo siento, mamá!
Oh, este es el mundo el año sabático más largo.
Cariño, yo estaba va a hacer eso.
Está bien.
¡Vaya! Te deben haber enseñado por algún tipo de maestro de costura.
Sí. Un maestro de costura muy humilde.
¿Cómo era papá? cuando tenía mi edad?
¿Siempre fue súper confiado?
Oh, no.
Le tomó un tiempo para averiguar quién era.
Ojalá lo hubiera conocido.
Oh, yo también.
Pero, oye, ya sabes, cuando tu padre se enfermó,
luchó tan duro
porque quería conocerte más que nada.
¿Sabes qué? Tengo algo para ti.
Iba a esperar hasta después de la tarta,
pero creo que has esperado ...el tiempo suficiente.
¿Qué es?
Es un regalo. de tu padre.
¿Qué quieres decir? ¿Es de papá?
No lo sé. Mamá dijo fue para los dos.
¿Qué es?
Sólo dijo que te diera esto cuando ambos tenían más de 16 años.
No tengo ni idea lo que es.
¡No puede ser!
Es un bastón de mago.
- Papá era un mago. - ¿Qué?
Espera, tu padre era un contador.
Quiero decir, se interesó en un montón de cosas extrañas
cuando se enfermó, pero...
Hay una carta.
"Queridos Ian y Barley,
"Hace mucho tiempo, el mundo estaba lleno de asombro.
"Fue aventurero, emocionante,
"y lo mejor de todo, había magia.
"Y esa magia ayudó a todos los necesitados.
"Pero no fue fácil para dominar.
"Y así el mundo encontró una forma más simple de salir adelante.
"Con el tiempo, la magia se desvaneció,
"pero espero que haya un poco de magia que queda en ti.
"Y así escribí este hechizo, para poder ver por mí mismo
"que mis chicos ...creció para serlo".
"Hechizo de visita".
No puedo creerlo.
Este hechizo lo trae de vuelta.
Durante todo un día, Papá volverá.
- ¿Qué? - ¿Regresar? ¿Como volver a la vida?
Eso no es posible.
¡Es con esto!
¿Voy a conocer a papá?
Oh, Will, eres un loco maravilloso. ¿Qué es esto?
Ahora, un hechizo tan poderoso necesita un elemento de asistencia.
Y, quiero decir, para que esto funcione, Papá habría tenido que encontrar
una Gema Fénix!
Vaya.
Sólo hay quedan algunos de estos.
¡Agárrese! ¿Es esto peligroso?
Estamos a punto de averiguarlo.
- ¡Ah! - ¿Qué?
Astilla.
"Sólo una vez es todo lo que tenemos, concededme este renacimiento.
"Hasta que el sol de mañana se haya puesto, un día para caminar por la tierra".
Aguarda. Sólo estaba... ...que lo entienda mal.
"Sólo una vez es todo lo que tenemos, concededme este renacimiento.
"Hasta que el sol de mañana se haya puesto, un día para caminar por la tierra".
"Sólo una vez es todo lo que tenemos,
"Concédeme este renacimiento.
"Hasta que el sol de mañana se haya puesto, un día para caminar por la tierra".
"Un día para caminar por la tierra".
"Hasta que el sol de mañana se haya puesto, un día para caminar por la tierra".
Cebada.
Lo siento, chicos. no tienes a tu padre aquí,
pero esto muestra cuánto quería veros a los dos.
Tanto que intentaría cualquier cosa.
Eso es todavía un regalo muy especial.
Sí.
Oye, ¿quieres venir conmigo para recoger tu pastel?
Está bien. Gracias, mamá.
"Sólo una vez es todo lo que tenemos, concededme este renacimiento.
"Hasta el sol de mañana ha establecido...
"un día para ...caminar por la tierra".
Hey, hombre, ¿Qué estás haciendo aquí?
¡Santo Diente de Zadar! ¿Cómo has...?
No lo sé. Acaba de empezar.
¡Whoa! ¡Pies!
Aguarda. ¡Puedo ayudar!
¡Barley, no!
¿Papá?
Sólo tiene piernas.
No hay una parte superior.
Definitivamente recuerdo ¡Papá teniendo una parte superior!
Oh, ¿qué he hecho? Esto es horrible.
Uh...
¿Hola?
Es realmente él.
Papá, tú eres en tu casa.
¡Whoa, whoa!
No puede oírnos.
¿Qué es lo que haces?
Así es, papá. Soy yo, Barley.
Sí, ese es Ian.
Hola, papá.
Me he metido en un lío. todo esto.
Ahora va a ser piernas para siempre.
No, no para siempre. El hechizo sólo dura un día.
Mañana al atardecer, ...desaparecerá,
y nunca seremos capaces para traerlo de vuelta.
Bien, bien, bien. 24 horas.
Eso no nos da mucho tiempo, pero...
Bueno, sólo tendremos para hacer el hechizo de nuevo.
Quieres decir que tienes que hacerlo.
Una persona sólo puede hacer magia si tienen el don.
Y mi hermano pequeño tiene el don mágico.
¡De acuerdo! Está bien.
Pero ni siquiera pude terminar el hechizo.
Bueno, vas a tener mucho tiempo para practicar.
Porque tenemos que encontrar otra Gema Fénix.
A-ha! Empezaremos en el lugar donde comienzan todas las misiones.
La Taberna de la Manticora.
Se ha corrido por un intrépido aventurero.
Ella sabe dónde encontrar cualquier tipo de gema,
talismán, tótem...
Barley, esto es para un juego.
Basado en la vida real.
¿Cómo sabemos que esta taberna
- sigue ahí? - Está ahí.
Mira, mis años de entrenamiento me han preparado
para este mismo momento.
Y te lo digo, esta es la única manera
para encontrar una Gema Fénix.
Confía en mí.
Lo que sea necesario, Voy a conocer a mi padre.
¿Oyes eso, papá? Vamos a hacer una búsqueda.
Vamos, Guinevere.
Uh, tal vez deberíamos sólo toma el autobús.
Ella está bien.
De todas formas, es como..,
este premio de matemáticas. No es gran cosa.
Pero te mostraré cuando volvamos a casa.
Hey, uh, ¿Qué son ustedes dos?
Chatty Charlies hasta allí atrás?
Sabes, me sentí raro hablando con papá
sin la mitad superior, así que...
ta-da!
¡Oh, eso es genial!
Papá, te ves tal como lo recuerdo.
Oye, no te preocupes, tendremos
el resto de ustedes aquí antes de que te des cuenta.
Y luego, lo primero que voy a hacer,
presentarte a Guinevere.
Reconstruyó esto ...a la vieja chica yo mismo,
de las tuercas de la oreja al aire acondicionado.
¿Mostrándole a papá tu camioneta?
- ¿Esa es toda tu lista? - ¿Qué lista?
- Oh. - ¿Qué es eso?
Sólo estoy trabajando en una lista de cosas
que quería hacer con papá.
Ya sabes,
jugar a atrapar, dar un paseo, lección de conducción,
compartir toda la historia de mi vida con él.
Eso es genial.
Oh. Pero antes de que lances el casting de papá hechizo de nuevo, vas a
tienen que practicar su magia.
Este libro es para un juego.
Te lo dije, todo en Quests of Yore
es históricamente ...exacto.
Incluso los hechizos.
Así que empieza a practicar, joven brujo.
Está bien, papá. Probemos algo de magia.
Oye, cariño.
¡Ugh! Blazey. Oh, este dragón siempre está bajo mis pies.
Cariño, ¿quieres un poco de pastel?
Aloft Elevar. Aloft Elevar.
No puedo conseguir esto hechizo de levitación para trabajar.
Tal vez podría intentar algo más
como el Relámpago Arcano?
Sí, como un mago de nivel uno podría salir a la luz
el hechizo más difícil en el Libro Guía del Encantador.
Tal vez ...seguir con las fáciles.
Sí, bueno, no está funcionando. ¿Lo estoy diciendo mal?
Bueno, mmm, lo dijiste bien.
Es que.., para que cualquier hechizo funcione,
tienes que hablar del fuego de tu corazón.
- ¿Mi qué? - El fuego de tu corazón.
Debes hablar con pasión. No te contengas.
Aloft Elevar!
No, como Aloft Elevar.
Aloft Elevar!
No, de el fuego de tu corazón!
- Aloft Elevar! - No te contengas.
- Aloft Elevar! - ¡Fuego del corazón!
Deja de decir "El fuego del corazón".
Esto es claramente no está funcionando.
Oye, fue un buen comienzo.
Oh. Reúnan su valor, hombres. Hemos llegado.
La Taberna de la Manticora.
Huh. Todavía está aquí.
Sí, te lo dije.
Vamos, papá. Eso es bueno.
De acuerdo, escucha. Primero, déjame hablar a mí.
En segundo lugar, es crucial que mostremos
la Manticora el respeto que se merece,
o lo hará, en tercer lugar, ...no nos dará un mapa de la Gema Fénix.
Espera, espera, espera. ¿El mapa?
Pensé que ella tenía una Gema Fénix.
Eres tan lindo. ¿Oyes eso, papá?
Es un chico inteligente, no sabe cómo funcionan las misiones.
Bueno, ¿hay algo más ¿Te olvidas de decírmelo?
Mmm. No.
♪ Feliz cumpleaños
♪ Ven a unirte a nosotros en una búsqueda
♪ Para hacer tu fiesta de cumpleaños El mejor, el mejor...
♪ Hey!
Vale, vale, así que la taberna
cambió un poco a lo largo de los años,
pero la Manticora sigue siendo el verdadero negocio.
Tomaré la sopa del día.
¿Le gustaría a mi señor una taza o un caldero?
Señora, solicito una audiencia con la Manticora.
Pero por supuesto, milord.
¡Oh, Manticora!
No. No, no, no. La verdadera Manticora.
El aventurero intrépido.
Oh. ¿Te refieres a Corey? Ella está allí.
¡Rápido! Que alguien me ayude.
Estas pepitas de grifo fueron se supone que saldría
hace unos minutos.
¿Esa es la Manticora?
Oh, grandioso y poderoso Manticora.
¡Whoa! Señor, tiene razón. en la zona caliente.
Llegas tarde, Adolphus.
Entiendo que hay tráfico. Tienes que planearlo.
Bueno, tal vez tu madre debería ¡consigue su propio coche!
¿Tu intrepidez?
Mi hermano y yo buscamos un mapa a una Gema Fénix.
¡Oh! Bueno, has venido a la taberna correcta. Mesa 12.
Tengo el pergamino que deseo aquí mismo. ¡Contemplen!
Oh. Eso es... un menú para niños.
¿No es divertido? Todos son... basado en mis viejos mapas.
Uh, ahora...
La gran Manticora te envía
en tu aventura con la bendición de un héroe.
Y aquí hay algunos lápices de colores.
Eso es muy divertido, tu dominio,
pero ¿podrías tener el mapa real?
Uh, sí. Está... por ahí.
Eso es todo.
- Esto es perfecto. - ¡Whoa, whoa, whoa!
¿Qué es lo que haces? No puedes tomar esto.
Tenemos que hacerlo.
¿Qué es eso?
Es nuestro padre. Y tenemos una oportunidad de conocerlo, pero...
Pero no podemos hacer eso sin una Gema Fénix.
No! Mis días de enviar gente en las búsquedas peligrosas han terminado.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque son peligrosos.
Corey, el karaoke La máquina se ha roto de nuevo.
Lo siento, pero no vas a conseguir este mapa.
No se preocupen, señoras,
tu aventura continuará momentáneamente.
Está bien, Puedo manejar esto.
No, Ian.
La poderosa señorita Manticora, Señora...
¿Qué es lo que haces?
Chico, esto no es un buen momento.
Ugh. Le estoy dando a este lugar una crítica de una estrella.
Es que.., Nunca he conocido a mi padre y...
Mira, Lo siento.
Pero si te haces daño en una de mis búsquedas,
adivina a quién demandan y pierde su taberna?
No puedo tomar ese tipo de riesgo.
Ahora, si me disculpan, Tengo cosas importantes que hacer.
Probando.
♪ Usted atormenta mis sueños
♪ Mis intermedios
Por favor, necesitamos ese mapa.
No, no lo estoy. dándote el mapa.
¡Eso es! Ya he terminado de hablar.
- Bueno, ¡no lo estoy! - ¡Whoa, whoa, whoa!
Dices que no puedes arriesgarte perdiendo este lugar.
Mira esa Manticora.
Se parece a vivió para tomar riesgos.
Esa Manticora no tenía inversores a los que mirar.
Ella no tenía nómina de pago para cubrir.
Ella podría simplemente salir volando por la puerta
cuando ella quería y matar a una bestia de magma.
¿Vas a arreglar la máquina o no?
Sí, en un minuto.
Bien, tal vez este lugar no es
como aventurera como solía ser.
Así que no está lleno con una horda heterogénea
dispuesto a arriesgar la vida y la integridad física
por el mero gusto de la emoción.
Pero, ¿y qué?
¿Quién ha dicho que tienes que tomar riesgos en la vida
para tener una aventura?
Aparentemente, lo hiciste.
La mesa 32 dijo que su Los palitos de mozzarella están fríos.
¿Qué he hecho?
Bueno, no es demasiado tarde.
Quiero decir, podrías simplemente danos el mapa.
Este lugar solía ser peligroso.
¡Peligroso!
- ¡Y salvaje! - ¡Salvaje!
Yo solía ser peligroso y salvaje!
¡Peligroso y salvaje!
Vaya.
¡Estoy viviendo una mentira! ¿En qué me he convertido?
Oh, no.
¡Todo el mundo fuera!
Esta taberna está cerrada para la remodelación.
Lo siento, la máquina de karaoke está roto!
Oh.
¡No! ¡No, no, no!
No.
¡Tenemos que irnos!
Aloft Elevar!
Eso fue increíble.
Quiero decir, estabas como...
y el rayo estaba flotando allí!
Mi hermano es un mago.
No puedo creer que que funcionó.
¡Oh! Vas a clavar El hechizo de papá ahora.
Excepto que no tienen un mapa.
Pero tenemos esto. ¡Contemplen!
Mira, en una búsqueda, tienes para usar lo que tienes.
Y esto es lo que tenemos.
La mejor parte es que la pequeña Kayla ya ha resuelto el rompecabezas.
Bueno, según Kayla,
sólo tenemos que mirar para Raven's Point.
Raven's Point. Raven's Point.
¡Sí! La gema debe ser en la montaña.
Podríamos estar allí para mañana por la mañana.
¿Mañana por la mañana?
Eso todavía nos da mucho tiempo con papá.
Sí. Bueno, parece que
la autopista debería llévanos allí.
Mmm. La autopista es un poco demasiado obvio.
En una búsqueda, el camino claro nunca es la correcta.
¿Qué?
Durante una Preguntas de la campaña de Yore ,
Arbusto Rosehammer y yo tomó el camino más fácil,
lo llevó directamente a la vientre de un cubo gelatinoso.
La única razón por la que no lo hice sufrir el mismo destino?
Seguí mi instinto.
Y me está diciendo tomamos un antiguo camino
llamada la Senda del Peligro.
Pero la autopista es más rápido.
Tal vez no a largo plazo.
Te conozco. quieren que esto sea
como uno de tus juegos de aventuras,
pero todo lo que importa
es que podemos pasar tanto tiempo
como sea posible con papá.
Así que, deberíamos tomar la autopista, ¿verdad?
Sí, tienes razón.
Pero si terminas dentro de un cubo gelatinoso,
estás por tu cuenta.
Taberna de Manticore
adelante a tu derecha.
- Hola. - Sólo estoy comprobando.
¿Te has puesto al día a los chicos todavía?
No, todavía no.
Pero estoy un poco preocupado porque teníamos
un extraño asunto familiar subir,
y, bueno, esto no es como Ian para salir corriendo.
Quiero decir, Barley, sí, pero no Ian.
Ya sabes, es tarde,
no deberías tener que estar fuera buscándolos.
Lo sé, es una tontería.
Estoy seguro de que ambos son probablemente en llamas.
- Fuego? - ¡Fuego! ¡El lugar está en llamas!
- ¡Mis chicos! ¡Tengo que irme! - Laurel!
Quítalo, quítalo, ¡Quítalo!
Disculpe. ¿Hola?
Por favor, estoy buscando dos elfos adolescentes.
Ya te lo he dicho, había dos elfos adolescentes.
¡Oh! Esos son mis hijos. ¿Adónde se fueron?
Oh. Se fueron en una búsqueda para encontrar una Gema Fénix.
Pero no te preocupes, no te preocupes.
Les hablé del mapa, Les hablé de la gema,
Les dije sobre la maldición.
Me olvidé de ...les diga acerca de la maldición.
- ¿El qué? - Oh, vaya.
Escucha, este se ha ido un poco...
¡Tus chicos están en grave peligro! ¡Pero puedo ayudar!
¡Whoa, hey, hey!
No vas a ir a ninguna parte. Tenemos preguntas para ti.
¡Sé a dónde van! ¡Todavía podemos salvarlos!
Vale, creo que todo está bien aquí.
Apellido "Manticora", nombre de pila "El".
Espera, tienes razón. Ella se ha ido un poco...
No es de extrañar que con una herida como esa.
Es sólo un rasguño.
Oh, lo siento, ¿estás un experto en minotauros?
- Manticoras. - ¿Mantícoras?
Bueno, no...
Bueno, entonces no sabrías
que cuando su sangre está expuesto al aire,
les hace enloquecer.
No creo que eso es cierto.
¿Veis? Ya está perdiendo su agarre de la realidad.
Así que, ¿por qué no me dejas salvar su vida...
antes de que te cueste el tuyo?
- Está bien. - Gracias.
¿Podríamos tener un poco de privacidad aquí, por favor?
Sólo recuéstate. Eso es bueno.
Pero toma tu cabeza... un poco más alto.
No tardes demasiado. ahí atrás, ¿vale?
Oye, ¿me oyes?
He dicho que no tomes demasiado tiempo allí atrás,
porque...
Está bien, ¿cómo ayudamos a mis chicos?
¡Ooh! Me vas a gustar.
Radio, faros, frenos,
neumáticos, llantas.
Quiero decir, es difícil para contarlo ahora, papá,
antes de que reemplazara sus partes,
Guinevere fue en realidad una especie de basura.
Parece que no vamos a conseguir para hacer todo hoy, papá.
Está bien.
Sólo quiero conocerte.
Pero no te preocupes, lo haremos, uh, ¿has arreglado
y volver a casa para ver...
Oh, tío. ¡Mamá!
Barley, no estamos va a ser capaz
para hacer que papá vuelva a tiempo para ver a mamá.
Oh.
Bueno, papá, al menos no lo harás tienen que conocer al chico nuevo.
Así que.., ¿Trabajas duro o apenas trabajas?
Sí.
Cebada, cebada, cebada.
Cada vez que hay problemas, Tengo que tratar contigo.
¿Es esa tu Colt?
Sí.
Vas a quieren trabajar en eso.
¡No, no, no! Vamos, vieja amiga.
Pensé que tú... dijo que arreglaste la furgoneta.
Relájate. Guinevere está bien.
Su estómago está un poco vacío.
Pero dice tenemos el tanque lleno.
No. Eso no funciona.
Oh. Sólo quedan unas pocas gotas.
Tal vez si hay una gasolinera...
Hmm.
¿Hay una forma mágica para conseguir gasolina?
¡Oh! Me gusta tu forma de pensar, joven mago.
¡Hechizo de crecimiento!
Cultivamos la lata, y luego el gas de adentro
crecerá con él.
Uh, eso es una especie de una idea extraña.
¡Ya lo sé! A mí también me gusta.
Está bien.
Afloja. Fuego del corazón. Aquí vamos.
Vaya. No es así de simple.
Este aprende un poco de magia,
cree que es Shamblefoot el Maravilloso,
¿tengo razón, papá?
Un hechizo de crecimiento es un un poco más avanzado.
No sólo tienes que habla desde el fuego de tu corazón,
pero ahora también tienes que seguir un decreto mágico.
¿Un qué mágico?
Es una regla especial que mantiene el hechizo funciona bien.
Este dice, "Para magnificar un objeto,
"tienes que magnificar tu atención sobre ella".
Mientras que tú lanzaste... el hechizo,
no puedes dejar que nada distraerlo.
Está bien.
¡Ay!
- ¿Qué? - Astilla.
¿Podemos lijar esta cosa abajo?
No. Es un antiguo bastón
con magia en cada fibra gloriosa.
No puedes lijarlo.
Está bien. Está bien. Aquí vamos. Concéntrate.
- Uh... - ¿Algo va mal?
Lo siento, es que, tu postura es, uh... Aquí.
Barbilla arriba, codos fuera, ...con los pies separados,
la espalda ligeramente arqueada.
- Bien, ¿cómo se siente? - Genial.
- Oh, una cosa más... - ¡Barley!
Vale, vale.
¡Magnora Gantuan!
No dejes que la magia te asusta.
Está bien.
- ¡Codos! - ¿Qué?
¡Codos arriba!
No, no, no, es demasiado alto. Eso es demasiado alto.
Estoy tratando de concentrarme aquí.
Oh, sí, sí, sí. Concéntrate. Concéntrate en la lata.
Concéntrate.
¡Barley! ¡Ah! ¡Olvídalo!
¡Funcionó!
La lata es enorme.
Y la furgoneta es enorme.
Y tú eres...
Oh, no.
- ¿Qué ha pasado? - Parece que me has encogido.
¿Cómo?
Bueno, si estropeas un hechizo, hay consecuencias.
Sólo lo estropeé porque tú no dejaba de molestarme.
Estaba intentando para ayudarte.
Bueno, no intentes para ayudarme.
Oh, está bien. Bien. ¡No lo haré!
Whoa, whoa. Papá, soy yo.
¡Whoa! Papá, está bien. No se preocupe.
Voy a arreglar esto.
Bueno, ¿a dónde vas?
Para encontrar una gasolinera.
- Bueno, yo también voy. - Bien.
Oye, yo no... necesitan tu ayuda.
Me parece bien.
Oh.
Sólo necesito un pequeño descanso.
Mis piernas de bebé no puede ir tan rápido.
Mira, una gasolinera.
Bien.
Oh, espera, lo olvidé.
No necesitas mi ayuda.
Oye, no necesito que me cargues. Soy un hombre adulto.
¡Papá!
Vamos, está bien. Barley está conmigo.
Sí, estoy bien, papá.
Se supone que los efectos secundarios para que desaparezca con el tiempo.
¿Me veo más grande todavía?
¡Oye! ...se topó conmigo?
Oh, lo siento mucho. No te vi allí.
Hazlo de nuevo, y me verás en tus pesadillas.
Este tiene suerte. Lo sé.
Dame una bolsa de extra-sours. Quédese con el cambio.
Fuera del camino, ...de frijoles.
Uh, 10 en la bomba dos, por favor.
- ¿Qué es lo que haces? - Voy a conseguirnos comida.
De acuerdo, lo tengo.
Y un par de estos. Gracias.
Psst. Tengo que ir al baño.
¿Puede esperar?
Es tu bolsillo.
¿Podemos tener el baño llave, por favor?
Bien, sé rápido. Quiero salir de aquí.
Bien, me voy.
Son 12,99.
¡Oye, cuidado!
¿Tienes algún problema, Shades?
Respóndeme. cuando estoy hablando contigo.
Lo siento, No lo sé realmente.
donde tiene la cabeza en este momento.
¿Cómo pudo esta noche se pongan peores?
Ya sabes, me gustaría ...nos lleva a ayudar a tus chicos,
pero las viejas alas no son lo que solían ser.
Oh, está bien. Entonces, sobre esta maldición...
Es mi propia culpa.
Debería estar haciendo mis ejercicios de ala
cada mañana, pero ya sabes cómo va eso.
Por favor, la maldición. ¿Qué es lo que hace?
Bien. Lo siento. Es una maldición de los guardianes.
Si tus chicos toman la gema, la maldición se levantará
y asumir la forma de una poderosa bestia,
y la batalla sus hijos a la...
Ooh. Bueno, ¿cómo que tus chicos hacen en una crisis?
No es genial. Uno de ellos tiene miedo de todo,
y el otro no tiene miedo de nada.
Sí, ese chico flaco de los suyos es bastante intrépido.
No, no. Quieres decir que el grande, Barley.
No, no, el pequeño. Ooh, realmente me dejó tenerlo.
¿Qué? No, mira, dijiste podrías ayudarles, ¿verdad?
Cada maldición tiene un núcleo,
el centro de su poder.
Y sólo un arma forjado de
los metales más raros puede destruirlo,
mi espada encantada,
el Aplastador de Maldiciones!
Bueno, vale, pero no parecen tener eso en ti.
Lo vendí.
Se metió en un pequeño problema de impuestos hace unos años.
Pero no te preocupes, Sé exactamente dónde encontrarlo.
Voy en camino, muchachos.
Sólo intenta quedarte de los problemas.
¿Qué es ¿Te está llevando tanto tiempo?
¿Quién eres tú? llamando "caprichoso"?
Oh, no.
- ¡Whoa, whoa, whoa! - Tienes mucho valor.
Sólo digo que..,
los duendecillos solían volar por ahí esparciendo deleite.
Eso es algo bueno.
Los sprites no pueden volar.
Bueno, tus alas no funcionan porque dejaste de usarlos.
- ¿Me estás llamando perezoso? - No, no, no.
No a ti. Tus antepasados.
¿Qué dijiste? sobre mis antepasados?
No quise decir perezoso...
Lo siento, lo siento mucho. Él también lo siente.
No es necesario que vueles. ¿Quién necesita volar?
Quiero decir, tienes esas grandes motos.
¿Qué es lo que haces? Estaba discutiendo sobre la historia.
Barley, estoy intentando cuidar de ti y de papá,
y no lo estás logrando más fácil.
Papá, vamos.
Oh, no.
¡Oye! ¡Estás muerto!
¡Estamos muertos! ¡Estamos muertos! ¡Estamos muertos!
Relájate. No serán capaz de levantar esas bicicletas.
Son fuertes.
¡Vamos a morir! ¡Vamos a morir! ¡Vamos a morir!
Está cerrada con llave.
¿Qué? ¿Dónde están las llaves?
Yo me encargo de esto.
Vamos, Barley.
¡Whoa!
Bien, ¡vamos, vamos, vamos!
No. No, no, no. No puede ser.
Tendrás que hacerlo.
Vamos. ¿Por qué no empieza?
Hay un punto dulce.
No en el medio, no al final.
Vamos. Vamos. Vamos.
¡Vamos, Guinevere!
Ponga la "o" de "adelante".
¡Conduce!
Vale, vas a tienen que fusionarse.
- ¡Acelera! - No puedo hacer esto.
- Sí, puede. - ¡No estoy listo!
Nunca estarás listo. ¡Fusión!
¡Buen trabajo!
- Oye, no le pegues a Gwinny. - ¡Barley!
- Oh, no. - ¡Rodeadlos!
- No me dejan entrar. - Señal.
No tienes un señalador.
Ponga su brazo derecho hacia afuera la ventana para señalar a la izquierda.
- Vuelve aquí. - Sigue conduciendo.
¡Barley!
Las montañas están al norte.
Necesitas conseguir todo el camino.
¿Qué...?
Oh, está en marcha, Shades! ¡Atrápenlos!
- Ian, ¡concéntrate! - No puedo.
Tienes que concentrarte o estamos todos muertos!
Sólo mantén la calma.
¡Así se hace, Guinevere!
¡Golpea!
¡No lo lograremos!
Papá, ¿estás bien?
Está bien, gracias a la conducción hábil
de Sir Ian Lightfoot. ¡Choca esos cinco!
¿Qué es lo que está pasando?
Creo que el hechizo está desapareciendo.
Quítate de mi vista.
¡Chantor's Talon! ¡Policías!
- Deténgase. - No tengo licencia.
Mi billetera aún es pequeña.
Salir del vehículo.
- ¿Qué vamos a hacer? - No lo sé.
¿Cómo vamos a explicar...? Oh, no. ¡Papá!
Tienes una larga noche allí, amigo?
Señor, voy a pedirle
para caminar en esta línea recta.
Se van a llevar a papá.
Vale, vale.
Oh, ya lo tengo. El hechizo del disfraz.
Puedes disfrazarte para ser quien tú quieras.
¿Pero qué pasa si yo ...¿lo estropeó de nuevo?
De acuerdo con el hechizo,
"Disfrazarse es una mentira,
"así que debes decir la verdad para salir adelante".
Mientras no le digas a un mentir, el hechizo estará bien.
Está bien. ¿Quiénes son? que vamos a ser?
Bien, te llevaremos a la estación.
Lo que parece ser el problema
aquí, compañeros de la policía?
¿Oficial Bronco?
¿Estabas en esa furgoneta?
Afirmativo. Y nosotros...
Quiero decir, tomaré la plena responsabilidad...
para ese tipo de ahí,
así que puedes soltarlo ...hacia mí.
Hola, Yo quería ser la delantera.
No puede ser. Yo hablaré.
Bronco, pensé estabas trabajando
por otro lado lado de la ciudad.
Yo, uh, cambié de opinión.
¿Algo va mal?
Sólo un pequeño calambre en el cuello.
Tienes que dejar de mentir.
Responde a cada pregunta con una pregunta.
¿Qué es exactamente que estás haciendo aquí?
Uh... ¿Qué estoy haciendo aquí fuera?
¿Qué es lo que cualquiera de nosotros haciendo aquí?
Vaya. Nunca pensé que sobre ello de esa manera.
Qué bien.
Con el debido respeto, no respondiste a mi pregunta.
Bueno, estábamos sólo ejercitando
algo de educación vial ejercicios para Ian.
¿Quién es Ian?
Oh, ¿es eso ¿El hijo de Laurel?
Ian es el hijo de Laurel.
Su hijastro se desviaba por todo el camino.
Sí, bueno...
ese tipo no todos están allí hoy.
Sí, parece un poco fuera de lugar.
Parece que un poco de ti mismo.
En realidad, si estoy siendo completamente honesto,
No soy súper genial
en este tipo de la situación,
y estoy empezando para asustarse un poco.
Y estoy toda sudada y rara, y no sé qué decir
y me siento como No puedo hacer nada bien,
y soy un bicho raro total.
Espera, espera.
Creo que sé lo que está pasando aquí.
Uh... ¿lo haces?
No es fácil. ser un nuevo padre.
La hija de mi novia tiene yo tirándome del pelo, ¿vale?
Oh. Oh, sí.
Está bien, podemos dejarlo ir.
Vale, bueno, sólo voy a llévalo a la furgoneta.
Oye, se pone mejor. ¿Está todo bien? Buena suerte, Bronco.
Usted también, oficial.
Sigue trabajando duro ...o que apenas funciona.
Ahora, eso fue un buen Colt.
No te envidio, Bronco.
Ese chico Lightfoot es un puñado.
Uh, voy a tener que no está de acuerdo contigo en eso.
Creo que Ian una ciudadana bastante honrada.
No es él, el mayor.
¿Qué?
Quiero decir.., el tipo es un desastre.
No puedes decir no estás de acuerdo.
Um, yo no.
¿Qué?
Quiero decir, vale, bueno...
Tengo que irme. Tengo que llevar a Ian a casa.
Quiero decir, llego tarde al trabajo.
Lo siento, quiero decir, Me siento un poco mal.
Quiero decir cansado. Enfermo y cansado. Tengo que irme.
¡Nos vemos el lunes!
Oh, tío. Bronco se está volviendo loco.
Ves, por eso Nunca me casé.
El viejo Gore no puede estar atado.
Este es Specter.
¿Me puedes pasar al oficial Colt Bronco?
Barley, no lo sé. lo que pasó allí.
Pero no creo que eres un desastre.
Tal vez la magia lo consiguió mal, ya sabes.
Sí.
No lo sé. lo que pasó.
¡Barley! ¡Barley!
¿A dónde vas?
Barley, vamos. Todo esto es sólo...
No soy un desastre.
No he dicho ...lo eras.
La magia lo dijo para ti.
Bueno, la magia se equivocó.
La magia no ...se equivocan!
El policía hizo una pregunta,
respondiste, y la magia reveló la verdad. ¿Verdad?
¿Verdad?
No sé cómo cualquiera de estas cosas funciona.
Todo lo que sé es que que todo
que hemos hecho esta noche ha salido mal.
Sí, ha salido mal porque no me escuchas.
¿Estás bromeando?
Porque todo lo que hemos hecho ha sido tu idea.
Pero no lo hiciste a mi manera.
No me dejaste manejar la Manticora.
Te asustaste cuando yo habló con los duendecillos.
Porque no crees que Tengo buenas ideas.
¿Qué? Por supuesto que sí.
¡Grandioso! Entonces creo que deberíamos tomar el camino del peligro.
Y también creo que sería bueno, normalmente...
¿Veis?
Pero, te lo dije, esto no es un juego.
Todo lo que importa hoy en día es papá,
y ahora mismo está sentado en esa furgoneta,
y está confundido...
¿Qué?
¿Qué está haciendo?
Creo que puede sentir el las vibraciones de la música,
y está bailando.
Vaya.
Es terrible.
Sí. Él es realmente, muy malo.
Oh, no. Aquí viene.
No, no, no. Gracias, papá. Papá, gracias.
Estoy bien.
Deténgase.
Está bien. Está bien.
¡No, no, no!
No estoy realmente una gran bailarina.
Uh...
Sólo imagina lo que la mitad superior de este baile parece.
Apuesto a que va algo como esto.
Ow.
Ah, bailaste tu Los cordones de los zapatos están sueltos, papá.
Ya sabes, Yo también quiero verlo.
Sí, lo sé.
No es justo para ti. para llamarme un desastre
si no me das una oportunidad para hacer algo bien.
Sólo haz una cosa a mi manera.
¿Realmente crees que este camino de peligro
es la mejor manera para ir a la montaña?
Está bien.
Uh... Entonces, ¿dónde está tu espada mágica?
Está más allá esas puertas.
Si no nos vamos de aquí con la espada,
tus chicos están condenados.
Ahí lo tienes.
Una trituradora de ajo.
No, Triturador de Maldiciones.
Es una gran espada mágica.
Espada.
Espada, espada, espada.
Quiero decir, tengo esta cosa.
- ¡Eso es! - ¿Cuánto?
- Llamémoslo, uh, 10. - ¡Grandioso!
Forjado de los metales más raros,
la única espada de su clase en toda la tierra.
Hola, viejo amigo. Nunca nos separaremos de nuevo.
¡Oh! Resulta que esta espada
es la única espada de su amable en toda la tierra.
Entonces, digamos que son 10.000.
- ¡No puedes hacer eso! - Bueno, acabo de hacerlo.
Vale, será mejor que...
¿Sí?
Oye, hablé a algunos otros oficiales,
y dijeron que los chicos fueron vistos por última vez yendo hacia el norte.
- ¿Están bien? - Están bien.
Pero los oficiales dijeron... Bueno, cariño,
esta noche se sigue poniendo más extraño y más extraño.
¿Sabes quién soy?
Algún tipo de la dama alada de la serpiente-oso?
¡Argh! Winged la dama escorpión-león!
Claro que sí.
Escucha, necesito esa espada.
Mis hijos tienen un una oportunidad única en la vida
para ver a su padre.
Ahora, mi hijo mayor...
Santo hijo de... ¡La has matado!
Está bien. Ella sólo temporalmente paralizado.
Oye, no puedes hacer esto.
- Bueno, acabo de hacerlo. - Agarra la espada.
No toques eso.
Aquí tienes.
Y un poco de algo extra ...por las molestias.
Me encanta tu tienda.
Oh, eso es tan bonito.
¡Eh! ¡Eh!
¡Sí!
Laurel, ¿qué está pasando?
- ¡Sí! - Hola? ¿Estás bien?
Laurel?
Oh, Colt, no puedo hablar. Los chicos me necesitan.
¡Espere!
Malditos sean esos niños.
Huh.
♪ Nos dirigimos a una búsqueda
♪ Nuestro padre debemos recuperar
♪ Los hermanos Lightfoot no puede ser detenido
♪ Algo, algo
♪ Eso rima con retrieve
Sí, todavía estamos aquí.
Bueno, buenos días a ti, Queridos hombres de Pie Ligero.
Bienvenido a el camino del peligro.
No es... mucho de un camino.
Bueno, ya sabes, nunca realmente se desarrolló por aquí.
Así que, atención, podríamos ...se encuentran con cualquier cosa.
Un centicore, dragón lobo, cubo gelatinoso.
Vale, ¿qué es un cubo gelatinoso?
Oh, es un cubo verde gigante
que se desintegra instantáneamente todo lo que toca.
No vamos a ...se encuentran con un... ¡Oh! ¡Detente!
Ahh!
¿Qué es esto?
Un pozo sin fondo.
Lo que sea que caiga ahí, cae para siempre.
Aw, papá, ven aquí.
Ian, mira esto.
Esto es un antiguo puente levadizo.
Bajamos a ese chico malo
y estamos en camino a Raven's Point.
Busca una palanca a tu alrededor.
Lo encontré.
Pero está en el otro lado.
Bien, yo me encargo.
Aloft Elevar.
No se puede lanzar... un hechizo de levitación
en algo tan lejos.
Sólo tiene, como, un 15 metros un radio encantador.
Papá, ¿puedes creer a este tipo?
Lo que necesitamos es un Puente de Confianza.
Es un hechizo que crea un puente mágico
puedes seguir caminando.
Sólo di... "Bridgrigar Invisia".
Está bien. Bridgrigar Invisia.
Bridgrigar Invisia!
- No funcionó. - No, el hechizo sigue funcionando.
No sabrá si su puente funcionó hasta que lo pisaste.
¿Pisar qué?
Si crees que el puente está ahí, entonces está ahí.
- Pero no lo es. - Bueno, no con esa actitud.
No voy a salir en nada.
Ahora tenemos una cuerda.
Pero no vas a incluso lo necesito porque...
- ¡Quiero la cuerda! - Está bien.
Sólo digo que no eres va a necesitar la cuerda,
porque sé que puedes hacer ese puente.
¡Me estoy muriendo! ¡Me estoy muriendo! ¡Estoy muerto! ¡Estoy muerto! ¡Estoy muerto!
- Oh, mi vida se ha acabado. - Te tengo.
Bien, te caíste.
- ¿Pero fue tan malo? - ¡Sí!
- ¿Sigues vivo? - Sí.
Vale, así que ahora sabes lo peor que puede pasar.
Entonces, no hay nada para tener miedo, ¿verdad?
Bridgrigar Invisia!
Oye. Puedes hacerlo.
- ¡Sí! - ¡Ahí lo tienes!
Creer con cada paso.
¡Oh, sí!
Me tienes a mí, ¿verdad?
Todavía te tengo a ti.
Ian Lightfoot no tiene miedo.
¡Esto es increíble!
¡Sí! Pero sigue adelante.
No mires atrás. Justo al frente.
Todavía tienes la cuerda, ¿verdad?
Sí, lo tengo.
¡No tengo miedo!
Oh, tío, podría quedarme aquí fuera todo el día.
Huh. Huh.
Bien, pero sigue moviéndote. Tenemos que ver a papá, ¿recuerdas?
Hola, papá, este último paso es para ti.
Ahh!
Oh.
Lo hizo, papá.
Eso fue increíble.
¿Cuánto tiempo fue la cuerda se ha ido?
Oh, sólo, como, la segunda mitad de la misma.
Necesitaba esa cuerda.
Oh, ¿pero lo hiciste?
¡Ian! Mira.
Es un cuervo.
La pista del menú decía Raven's Point.
Sí. En las montañas.
Pero tal vez el rompecabezas no se refería a la montaña.
Tal vez signifique seguir donde el cuervo está apuntando.
Es otro cuervo.
Ese podría ser apuntando a otro cuervo,
todo el camino hasta la gema.
I... Nos tenía en marcha el camino equivocado.
Bueno, te lo dije. Mi instinto sabe adónde ir.
¿No es así, muchacho? Sí, lo tienes.
- Huh. - Vamos, papá.
Guinevere nos conseguirá a ese cuervo en poco tiempo.
Ustedes...
...están en problemas, a lo grande.
No, no, no, Colt. Encontramos un hechizo.
Si lo terminamos antes del atardecer, ...podremos ver a nuestro padre.
Ahh!
Bueno.., tu madre me dijo
había una especie de extraño
...un problema familiar,
y esto es definitivamente extraño.
Pero no, maldita sea.
No te dejaré ...ya no molestan a tu madre.
Ahora sube al vehículo, Te estoy escoltando a casa.
No. De ninguna manera.
Te estoy dando a la cuenta de tres.
- Bien, nos iremos. - Ian.
Es un oficial de policía.
¿Qué es lo que haces?
No lo sé.
Hijo de...
Necesito refuerzos. ¡Furgoneta fugitiva!
¡Sí! Iandore Lightfoot, rompiendo las reglas.
No puedo creer que Estoy huyendo de la policía.
No estás corriendo de la policía,
de la que estás huyendo el novio de nuestra madre.
Bien, ahora estás corriendo de la policía.
¡Agárrese!
¡Whoa!
¡Sí! Bien hecho, ¡Guinevere!
Oh, ¿qué he hecho? No debería haberme ido.
No, fue genial.
Oye, bloquea el camino con esas rocas.
¿Qué? ¿Cómo?
Relámpago Arcano.
Dijiste que eso es el hechizo más difícil.
Estás listo.
"Para hacer que el rayo golpear con facilidad,
"uno debe seguir todos los decretos".
Tienes que... hacer todo.
Habla desde el fuego de tu corazón,
confía en ti mismo, concéntrate, todo.
Voltar Thundasir.
Voltar Thundasir!
No puedo. No puedo hacerlo.
No vamos a verte, papá. Y es todo culpa mía.
¿Qué es lo que haces?
¿Qué...?
Cebada.
Ella sólo estaba una vieja camioneta destartalada.
Vamos, tenemos que irnos.
Espere.
Oh. ¿Ves eso, papá?
El aprendiz se ha convertido el maestro.
Parece agua.
Entonces, ¿cuál es el.., uh, X significa?
En una búsqueda, una X sólo significa una cosa.
Vamos al final del agua, encontraremos esa Gema Fénix.
¡Unicornios!
Vaya.
Genial.
Esta agua podría seguir por kilómetros.
No tenemos ese tipo de tiempo.
Si tuviéramos algo para flotar,
que podríamos lanzar... un hechizo de velocidad en él,
volar por el túnel como una moto de agua mágica.
Bueno, no hay mucho en que flotar.
Recuerda, en una búsqueda,
tienes que usar lo que tienes.
¡Magnora Gantuan!
Woo-hoo!
¡Acelera!
¡Whoa!
Esto es en realidad es bastante guay.
Entonces, ¿qué otros hechizos ¿lo sabes?
Brace a ti mismo, joven mago.
Sé todo lo que hay para saber de magia.
Colt, sabemos a donde van los chicos.
Sólo tenemos que llegar a ellos antes de que desaten la maldición.
- ¿El qué? - ¡Aplastemos algunas maldiciones!
La maldición. La maldición que protege la gema
convirtiéndose en una roca dragón o algo así.
¿Un qué dragón?
No puedo explicarlo.
Sólo sé que tenemos para llegar a los chicos rápido.
Oh, llegaremos a ellos rápido. Llegaremos a ellos tan rápido.
¡Oh!
Bueno, casi los tenía, pero Ian, él sólo se fue.
- Huh. Bien por él. - ¿Qué?
No, sólo quiero decir tiene miedo de conducir.
Piensa que algo va a ...que se le acerque por el...
¡Oh! Creo que Me picó la pierna.
Laurel, ¿qué ha pasado? ¿Qué está pasando?
Casi... me mató, señora.
¿Estás bien? ¿De dónde has salido?
Usted fue en nuestra ruta de vuelo.
- ¿Está usted bien? - Estoy bien.
Oh, no. ¡Nuestro transporte!
¿Cómo vamos a ir para llegar a sus hijos ahora?
Vamos, Pixie Dusters, vamos a tomar los cielos.
- ¡Sí! - ¡Nací para volar!
¿Cómo te sientes acerca de ejerciendo esas alas?
Uh...
¡Boombastia!
- Ah, recuerda... - Oh, claro.
¡Boombastia!
¡Whoa!
¡Sí! ¡Tienes un talento natural! Piensa rápido.
Aloft Elevar!
¡Sí! ¡Bien!
Cuidado con el barco que estás comiendo allí, hombre,
todavía tenemos que hacerlo al final del túnel.
Sí. Buen punto.
No puedo creer que Estoy así de cerca
para realmente hablando con papá.
¿Sabes qué? ¿Voy a preguntarle?
Si alguna vez se dio a sí mismo un nombre de mago.
¿Qué?
Bueno, porque estaba en la magia.
Muchos magos tienen nombres geniales.
Alora el Majestuoso.
Birdar el Fantasmagórico.
De todas formas, será agradable
para tener más de cuatro recuerdos de él.
- Uh, tres. - ¿Hmm?
Sólo tienes tres recuerdos.
Oh, sí.
Barley, ¿tienes
otro recuerdo de papá ¿No me lo has dicho?
No, es sólo que no es mi favorito.
¿Qué quieres decir?
Cuando papá estaba enfermo,
Se suponía que iba a entrar y decirle adiós.
Pero estaba conectado a todos estos tubos,
y no lo hizo se parece a sí mismo.
Me asusté,
y no entré.
Fue entonces cuando decidí
Nunca iba a ser asustado nunca más.
Oh. Parece que estamos llegando a algo.
El último guante.
La Gema del Fénix está justo en el otro lado.
Cuidado, podría haber trampas explosivas.
Este lugar es, como, 1.000 años de antigüedad.
No hay manera de que podría haber...
Oh, no.
No puede ser.
¡Un cubo gelatinoso!
¡Corre!
¡Whoa! ¡Espere! Es una especie de rompecabezas.
Tenemos que ...lo descubriremos antes de...
No hay tiempo. Agarra un escudo.
- ¡Salta! ¡Confía en mí! - ¿Qué?
Aloft Elevar!
Ow.
Ian.
¡Uf!
No pises eso.
No lo he tocado.
Voltar Thundasir!
El azulejo de ahí abajo tiene el la misma forma que la abertura.
Tal vez se suponía que debíamos... para pisarlo?
- ¿Qué? - Yo me encargo.
No, Barley.
¡Oh! ¡Está funcionando!
Es imposible.
Nadie puede sostener su aliento tanto tiempo.
¡Lo logramos!
Oh.
La Gema del Fénix espera más allá de esta puerta.
¿Vamos?
¡Claro que sí!
Papá, hemos seguido la búsqueda,
y nos ha llevado a nuestra victoria!
Estamos de vuelta en casa.
No, eso no tiene sentido. Tomamos el camino del peligro.
Seguimos a los cuervos,
fuimos hasta el final del agua...
A menos que la X signifique mantente alejado del agua.
O podría serlo, como, una fogata?
Está bien. Podemos resolver esto.
¿Descubrir qué? Estamos de vuelta donde empezamos.
Quiero decir, tiene que estar aquí. Había un guante.
Quiero decir, a menos que El guante era para,
por coincidencia, una búsqueda diferente.
- Es una posibilidad. - ¿Qué?
No, no, no. Esto tiene que ser donde está la Gema Fénix.
Seguí mi instinto.
- Oh, no. - ¿Qué?
La gema es en la montaña.
La montaña podríamos haber estado en
hace horas si sólo...
Si nos quedamos en la autopista.
No, la autopista es demasiado obvio.
Nunca puedes tomar lo obvio...
Si no hubiera escuchado a ti! ¿Está bien?
No puedo creerlo.
Actúas como si supieras lo que estás haciendo,
pero no lo haces tienen una pista,
y eso es porque eres un desastre.
Y ahora has arruinó mi oportunidad
para tener la única cosa ¡Nunca lo había hecho!
¿A dónde vas?
Para pasar el poco tiempo que queda nos hemos ido con papá.
¡Ian, espera!
Todavía podemos encontrar la Gema Fénix.
Sólo tenemos que Sigue buscando.
¡Ian!
No, papá.
No está aquí.
Vamos. ¿Dónde está?
Sigue el agua.
Ugh...
Está bien. Vamos.., de la fuente.
No, estoy buscando para una gema antigua.
Oh, sí, lo sabemos. "Los viejos tiempos".
¡No! ¡Detente! ¡Por favor! No!
¡De acuerdo, ow, de acuerdo!
Bien. Me voy.
- ¡Eh! - Vamos...
¿Puede alguien llamar a la policía? Tenemos al aficionado a la historia de nuevo.
- No puedo hacer esto. - Sí, puedes.
- ¡No estoy listo! - Nunca estarás listo. ¡Fusión!
¡Buen trabajo!
- Piensa rápido. - Aloft Elevar!
Woo-hoo!
Sé eres más fuerte que eso.
Mi hermano pequeño tiene el don mágico.
No te contengas.
Hey. Puedes hacer esto.
Bien, vamos. Bájate ahora mismo.
¡Sí! ¡Si!
¡Barley!
¡Ian! ¡Mira!
¡Detrás de ti!
Es una maldición.
Barley, corre.
¿Qué es lo que quieres? ¿La gema?
Bien, ¡tómalo!
¡Ja, ja!
¡La Manticora!
¿Mamá?
Está bien, chicos, nos ocuparemos...
Whoa... ¡Te estás inclinando! ¡Te estás inclinando!
- ¡Mamá! - ¡Ve a ver a tu padre!
¡Está bien! Si apuñalan el núcleo de la bestia
con esa espada, la maldición se romperá.
Vamos...
Barley, lo que dije antes... Lo siento mucho.
No hay tiempo. El sol está a punto de ponerse.
Sólo una vez es todo lo que tenemos, concededme este renacimiento.
Hasta que el sol de mañana se haya puesto, un día para caminar por la tierra!
¡Es hora de aplastar una maldición!
Ooh, mi espalda.
Soy un poderoso guerrero.
¡Soy un poderoso guerrero!
¡Deprisa! No puedo. ¡Sostenga esto por mucho tiempo!
¡No! ¡No, no, no! ¡Barley!
¡Chicos, está volviendo!
Iré a distraerlo.
¿Qué? No!
Si haces eso, ...extrañarás a papá.
Está bien. Saluda a papá de mi parte.
- No. Ve y despídete. - ¿Qué?
Tenía a alguien que me cuidó.
Alguien que me empujó a ser
más que nunca pensó que podría serlo.
Nunca tuve un padre,
pero siempre te tuve a ti.
Bridgrigar Invisia!
¡Boombastia!
Aloft Elevar!
No!
¡No! ¡No, no, no!
Usa lo que tengo.
¿Qué tengo? No tengo nada.
Astilla. Magia en cada fibra.
¡Magnora Gantuan!
No! Voltar Thundasir!
¡Ian!
¡Acelera!
¡Ian!
¿Qué ha dicho?
Dijo que siempre pensó su nombre de mago
sería Wilden el Caprichoso.
Vaya. Eso es realmente terrible.
Lo sé.
También dijo está muy orgulloso
de la persona en el que creciste.
Bueno, le debo una terrible mucho de eso para ti.
Él como que... dijo eso también.
Oh, y me dijo para darte esto.
Hace mucho tiempo, el mundo estaba lleno de maravillas.
Fue aventurero, excitante,
Y lo mejor de todo, había magia.
¡Whoa! ¡Cuidado!
¡Diana!
Y luego, con un corte de mi poderosa espada,
Le corté las alas a la bestia de su miserable cuerpo!
Bien, ¿quién quiere pastel?
Y creo que, con un poco de un poco de magia en tu vida,
puedes hacer casi cualquier cosa.
¿Así es como se pone el escuela de nuevo juntos?
Uh, sí.
¿Es que también cómo destruiste
la escuela en primer lugar?
Uh, también sí.
- Oye, eso fue genial. - Gracias.
- ¿Vas a ir al parque más tarde? - Sí. Nos vemos allí.
¡Mamá! ¡Uf!
¡Blazey, abajo!
¿Quién es un buen dragón? ¿Quién es un buen dragón?
Entonces, ¿cómo fue la escuela?
Estuvo muy bien.
Bueno, está bien.
Hey, ahí está. ¿Trabajas duro?
No, apenas funciona.
Oh, tengo que irme. Tengo una reunión la Manticora para una noche de fiesta.
Tenemos un uno-uno-tres en progreso.
Todas las unidades reportan.
El deber llama. Es hora de salir a la pista.
Oh, te olvidaste ¡tus llaves!
No los necesito. Nací para correr.
¡Hyah!
¡Oh!
Ah.
Entonces, ¿cómo está la nueva furgoneta?
Oh. Guinevere la Segunda es genial.
Ya casi tengo suficiente guardado para un dulce trabajo de pintura.
- No, por favor, no lo hagas. - ¿Por qué no?
Porque yo ya se encargó de ello.
¡Oh, sí!
Vale, la mejor manera al parque es llevar
un poco de algo llamado el Camino de la Ruina.
- Es demasiado obvio. - Espera, ¿qué?
En una búsqueda, el camino claro nunca es la correcta.
¡Oh, sí!
♪ Tú eres el alma que entiende
♪ Las cicatrices y me hizo lo que soy.
♪ A través de la deriva arenas del tiempo
♪ Te cubro la espalda y tú tienes el mío.
♪ Si llevas una carga pesada
♪ Yo seré tu rueda Seré el camino
♪ Nos veré a través de el grueso y el fino
♪ Por amor y pérdida hasta el final
♪ Porque tú me llevaste con usted
♪ Desde el más alto de los picos
♪ A la oscuridad del azul
♪ Estaba demasiado ciego para ver
♪ Como un faro en una tormenta Siempre me estabas guiando.
♪ Sí, es verdad
♪ Me llevaste contigo
♪ Desde el día en que todo comenzó
♪ Sí, estabas allí Usted tomó mi mano
♪ Y cuando me duele un poco demasiado profundo
♪ Me miraste mientras me dormía.
♪ Y cuando mi cabeza estaba en la nube
♪ Encontraste una manera para sacarme
♪ Recogiste mi corazón del suelo
♪ Y me mostró el amor estaba por todas partes
♪ Sí, me llevaste con usted
♪ Desde el más alto de los picos
♪ A la oscuridad del azul
♪ Estaba demasiado ciego para ver
♪ Como un faro en una tormenta Siempre me estabas guiando.
♪ Sí, es verdad
♪ Me llevaste contigo
♪ Oh, estaremos sentados en el mundo juntos
♪ Mirando como los días se convierten en la noche
♪ Sabemos cómo valernos el clima tormentoso
♪ Y nunca nos daremos por vencidos sin una pelea
♪ Si alguna vez soportar una pesada carga
♪ Yo seré tu rueda Seré el camino
♪ Nos veré a través de el grueso y el fino
♪ Por amor y pérdida hasta el final
♪ Porque tú me llevaste con usted
♪ Desde el más alto de los picos
♪ A la oscuridad del azul
♪ Estaba demasiado ciego para ver
♪ Como un faro en una tormenta Siempre me estabas guiando.
♪ Sí, es verdad
♪ Me llevaste contigo
♪ Oh, me llevaste con usted ♪