Kom op!
Je kunt het! Ga naar het tweede!
Kom op jongens! Je geeft dit spel weg!
Kom op! Pak op!
Kom op, Finney. Kom op.
Laten we gaan. Je kunt het.
Playball! - Je kunt het, Finney.
Strike! - Ja, goed, Finney!
Vooruit, Finney. Nog twee strike's.
Strike twee!
O nee.
Home run!
Bruce!
Hé, kerel. Man, je worp is gaaf.
Je had me bijna. Goed spel.
Hi, Bruce.
Kun je harder slurpen?
Ik denk niet dat ze je kunnen horen in Boulder.
Sorry, papa.
Ik weet het niet. Iedereen zegt Fonzie of Richie.
Millie zegt Potsie, maar ik denk niet dat...
ik iemand kan vertrouwen die wil opgroeien en met Potsie trouwen.
Ik denk dat ik gewoon bij mijn huidige plan blijf en met Danny Bonaduce trouw.
Je gaat niet trouwen met een lid van de Partridge Family.
Hij is zo cruciaal. Ik hou van zijn stem.
Dat is nieuw.
Wat? - De flyer.
Mr. Yamada hangt ze weer op.
Je denkt toch niet dat ze ze zullen vinden?
Niet hoe ze willen. Kom op. Laten we gaan. We komen te laat.
Gevecht!
Denk je dat je stoer bent? Laten we het uitzoeken.
Ik sla je erin als een spijker, magere kleine bonenstaak.
Doe het dan.
Tenzij je bang bent.
Pak hem, Robin!
Sta op! Sla hem harder!
Kom op. - Holy shit.
We gaan ervoor.
Wel verdomme? - Dat was Moose.
Kan me niet schelen. - Moose is een klootzak.
Ik weet het.
Maar vorig jaar, toen hij je een bloedneus sloeg...
Hij vroeg erom. - Dat doet niemand.
Finney, hij sloeg je in elkaar. - Ik weet het, Gwen. Ik was daar ook.
Ik wil er gewoon niet over praten.
Hij was dom om ruzie te zoeken met Robin Arellano.
Hij is de stoerste jongen op school sinds de Grabber Pinball Vance Hopper kreeg.
Ik wou dat je hem niet zo noemt. - Iedereen noemde hem Pinball Vance.
Nee, ik bedoel... - Ik weet wie je bedoelt, eikel.
Zelfs de kranten noemen hem de Grabber.
Ik wil dat je zijn naam niet zegt.
Je gelooft dat verhaal toch niet echt?
Nee. - Omdat hij je niet hoort.
Hij neemt niet echt kinderen die het zeggen.
Ik weet het. - Finney.
Ik zei dat ik het weet. - Zeg het dan.
Nee. - Ben je bang?
Ik meende het niet.
Ik weet het.
De binnenkern is solide. De buitenste kern is gesmolten.
De volgende laag, de mantel genaamd, is grotendeels massief.
De dunne buitenste zone van de mantel is echter gedeeltelijk gesmolten.
Volgende dia.
De oppervlaktelaag wordt de korst genoemd. Ze is stevig en erg dun.
Toen de aarde in lagen uiteenviel begon ze langzaam af te koelen...
maar het binnenste was nog steeds erg warm.
Hé, Finney.
Kom eruit, lul.
Niemand voor de gek houden, nerd.
Wat doe je in onze wc?
Zie je dat bord? Er staat "jongens". - Ja, jongens, geen flikkers.
Dipshits, weg.
Hé, Finn.
Wat gebeurt er?
Ach, gewoon doorgaan, denk ik.
Moose heeft verdomd scherpe tanden.
Knokkels bloedden lang.
Wacht.
Kloot weer met Finn...
En ik kloot met jou.
Je mag nu gaan.
Bedankt.
Je zult een dezer dagen voor jezelf moeten opkomen.
Ja, ik weet het.
Hé, waarom vocht je tegen Moose?
Hij was gewoon aan het lullen. Was zeker dat hij zou antwoorden.
Nee. Ik was zo verrast toen hij zwaaide, om eerlijk te zijn.
Ik bedoel, moest je dat doen?
Het leek alsof je hem echt pijn had gedaan.
Ik wou hem gewoon neerslaan. Wat treiteren.
Maar dan zag je geen bloed.
In zo'n situatie, hoe meer bloed, hoe beter.
Voor het publiek, weet je? Het maakt een sterker punt.
Ik zag Texas Chain Saw Massacre vrijdagavond.
Zag je hem? - Die film is voor volwassenen.
Mijn vader zou me nooit meenemen om dat te zien.
Mijn oom brengt me naar de drive-in. Wij zien alles.
Maar man, die film...
is de beste ooit.
Beter dan Enter the Dragon? -Nou, oké. Misschien tweede beste.
Ik wil ooit een Bruce Lee-film zien. Misschien als hij op tv komt.
Ja, komt goed.
Heb je tijd om na school langs te komen?
Weer wiskunde? - Mr. Johnson praat te snel.
Hij legt het niet goed uit. Niet zoals jij.
Kun je me er door krijgen? Als ik nog een "F" krijg, ben ik geschorst.
Zeker.
Dus als we zes van 11 aftrekken vinden we dat de waarde van "X" vijf is.
Je wilde mij zien?
Gwendolyn Blake, dit zijn rechercheur Wright en Miller.
Juffrouw Blake. - Ze willen je spreken over iets.
Is het waar dat je bevriend bent met Amy Yamada?
We delen samen een kamer.
Is alles goed met haar?
Ze is prima.
Je weet waar dit over gaat.
Wat zei je tegen Amy over haar broer Bruce?
Alleen dat ik een droom over hem had.
Wat voor droom? - Gewoon een rare.
Wat gebeurde er in je droom? - Hij is meegenomen. Dat is alles.
Door een man met zwarte ballonnen in een busje.
Ja.
Wat kun je ons nog meer vertellen over je droom?
Waarom? Het was maar een droom. - Wie weet er nog meer van de droom?
Niemand.
We hebben ter plaatse twee zwarte ballonnen gevonden, Gwen.
We vonden ook een zwarte ballon op de plaats van de ontvoering van Griffin Stagg.
En we gaven die details nooit vrij, dus...
Dus de vraag is, waar heb je over de ballonnen gehoord?
Deed ik niet. - Ik ga het je nog één keer vragen.
Hoe wist je van de ballonnen? - Wat verzwijg je, Gwen?
Of er is een lek in de afdeling, of... - Of wat? Ben ik de Grabber?
Denk je dat ik Vance Hopper afgelopen voorjaar ontvoerde? Is dat het?
Vance werd twee keer tegengehouden.
Ik zag hem vechten, en geloof me...
hij kan jullie er beiden geblinddoekt uitschoppen.
Gwen, let op je taal.
Ja, ik sloeg hem neer omdat ik duidelijk...
de Grabber ben, stomme schetenkloppers. - Gwendolyn Blake!
Gwen.
Wat verzwijg je ons?
Dat mijn dromen soms kloppen.
Daar is hij.
Wat was dat?
Niks.
Ik logeer vanavond bij Susie.
Het is vrijdag, dus je weet wat dat betekent.
Ik zal voor papa zorgen. - Ik ben morgenochtend thuis.
En je kunt beter niet al het ijs opeten.
Het spijt me!
Papa, hou op!
Hou je er buiten!
Gwenny.
Ze kwamen naar mijn werk. Waarom kwam de politie naar mijn werk?
Ik weet het niet! Het spijt me!
Je moet me vertellen wat je weet over dit onderzoek.
Niets! - Vertel me wat... Wat?
Niets.
Niets!
Wat? - Niets!
Sla me nog een keer, en ik laat ze vallen!
Als je dat laat vallen sla ik je twee keer zo hard.
Nee, papa!
Dat was een fles verdomde wodka van acht dollar!
Luister je nu naar me.
Luister naar me. Je bent je moeder niet!
Ik weet het.
Dat betekent dat je geen dingen hoort die er niet zijn.
Je ziet geen dingen die er niet zijn!
Ze zijn er niet, Gwenny!
En je dromen...
dat zijn gewoon verdomde dromen.
Begrijp jij mij?
- Ja!
Zeg het. Ik wil het je horen zeggen.
Mijn dromen zijn maar dromen.
Zeg het nogmaals!
Mijn dromen zijn maar dromen!
Zeg het nogmaals. - Mijn dromen zijn maar dromen!
Ga wat tv kijken of zo.
En geen ijs op die bodem, jongedame.
Ik wil dat je nadenkt over wat je hebt gedaan.
Wist jij hier iets van?
Hetzelfde geldt voor jou.
Begrepen?
Nu, wegwezen.
Ik zei het je, Davey.
Heb je pijn, Sal? - Ik ben oké.
Gaat het?
Ja, maar dit is wat agent Bob zei dat er zou gebeuren.
Sally, je bent te laat.
Je fiets is een puinhoop. - Ik ook.
Agent Bob zou dat wiel repareren, maar ik kan het hem nu niet vragen.
Waarom niet?
Ik begrijp het. Bedankt voor het bellen.
Finn.
Ja?
Ken je een kind genaamd Robin Are...
Arellano?
Ja, dat is het.
Hij is een schoolvriend. Waarom?
Het spijt me echt, Finney.
Ik weet dat hij je vriend was.
Zeg niet 'was'.
Hij is mijn vriend.
Sorry.
Gwen.
Kun je dat droomding doen?
Zo werkt het niet.
Heb je het geprobeerd? - Natuurlijk.
Probeer het nog eens.
Alstublieft.
Jezus, ik weet dat je weet wat ik je ga vragen...
maar ik ga het je toch vragen.
Mijn broer, hij heeft zijn vriend nodig.
Ik weet dat je hem niet zomaar kunt laten gaan...
want je bemoeit je er niet mee of wat dan ook.
Ik ken de regels niet.
Maar als je me zou kunnen helpen met een ​​paar dromen...
zodat ik iets zie dat de politie kan helpen...
dat ik of iemand anders hem vindt...
zal ik je voor altijd volgen.
Amen.
Denk niet dat ik niet weet wat hier aan de hand is.
Niet spelen als de lichten uit zijn.
Sorry, papa.
Ga slapen.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou, papa.
Godverdomme, Gwenny.
Wat deed ze nu weer?
Het spijt ons, Mr. Blake. Je dochter heeft niets gedaan.
Maar is er een manier om met haar te praten?
Verdomde lafaards!
Rot jij ook op, lelijke smoel.
Gwen!
Goed, klas. Dit is de dag waar je al het hele semester tegenop ziet.
Kikker-dissectie-dag. Kies een partner.
Onthoud dat je de rest van het jaar met deze partner wordt gekoppeld.
Heb jij een partner nodig? - Nee, nee.
Ik bedoel, ja, ik heb nog geen partner.
Die jongens zijn klootzakken.
Wat? - Deze morgen. Iedereen heeft het erover.
Maar je zus is echt cool.
Ik wou dat mijn broer en ik zulke vrienden waren.
Hierheen kijken. Oké, laten we een kikker opensnijden.
"Oh, Finney, wil je mijn laboratoriumpartner zijn?"
Hou je mond, eikel.
Goed, tot morgen. - Waar ga je naartoe?
Ik logeer vanavond bij Susie. Het is vrijdag, dus...
Ik zal voor papa zorgen. - Tot ziens, jongen.
Onnozelaar.
Wel, is dat niet grappig? - Heb je hulp nodig?
Zie je dat? - Ja.
Zou je mijn hoed willen geven?
Ja, meneer.
Ik ben een parttime goochelaar.
Wil je een goocheltruc zien? - Ja.
Ja?
Zitten daar zwarte ballonnen in? - Ja.
Mijn verdomde arm.
Ik zou je nek moeten breken voor wat je met mijn arm hebt gedaan.
Jezus.
Het zit onder het bloed.
Het is alsof ik iemand heb vermoord.
Zie je dat?
Niet dat je iets kunt zien.
Ik weet dat je bang bent.
Maar ik ga je geen pijn meer doen.
Wat ik zei over je nek breken...
Ik was boos, dat is alles.
En je deed mijn arm goed pijn.
Ik ga het je niet kwalijk nemen.
Ik denk...
dat we nu gelijk staan.
Je hoeft niet bang te zijn...
want hier gaat niets ergs gebeuren.
Daarop geef ik mijn woord, Johnny.
Hou je van frisdrank?
Ik zal je wat vertellen.
Ik ga een frisdrank voor je halen, en dan...
Is dat je telefoon?
Hoor je een telefoon rinkelen?
Ik ga kijken wie het is. Dan haal ik een frisdrank voor je.
En dan kom ik terug om alles uit te leggen.
Gwenny, je vader is aan de telefoon.
Hallo, papa.
Nee, dat heb ik niet. Niet sinds school.
Het werkt niet.
Niet sinds ik een kind was.
Hang maar op.
Ik weet dat je bang bent en naar huis wil.
Ik zal je snel naar huis brengen.
Het is gewoon dat...
Alles is verpest.
Ik moet een tijdje boven zijn.
Er is iets tussengekomen.
Wat? - Maakt niet uit wat.
Heeft iemand iets gezien?
Komt de politie?
Als je me laat gaan voor ze hier zijn...
beloof ik dat ik het niet zal vertellen.
Het is niet de politie.
Toch iemand?
Komt er iemand aan?
Ik zal schreeuwen.
Als er iemand boven is horen ze me.
Nee, dat zal hij niet. Niet met de deur dicht.
Hij?
Met de deur dicht, kan niemand hier iets horen.
Ik maakte het geluiddicht.
Schreeuw als je wilt. Je zult niemand lastig vallen.
Jij bent degene die de anderen heeft vermoord.
Bruce.
Robin.
Dat was ik niet. Dat was iemand anders.
Ik zal je nooit iets laten doen dat je niet...
leuk vindt.
Als je me probeert aan te raken, krab ik je gezicht open.
En wie er komt zal het zien en vragen waarom.
Dit gezicht?
Hang nu de telefoon op.
Ik was hier een keer toen het ging.
Het griezeligste ding.
Ik denk dat het statische elektriciteit is die het doet.
Het ging af terwijl ik ernaast zat. Ik pakte op zonder na te denken.
Om te kijken of er iemand was.
Was er iemand?
Nee.
Help!
Alstublieft!
Help mij!
Iemand, alsjeblieft!
Help alstublieft!
Hou op. Hou op.
Als iemand dat raam had kunnen breken hadden ze het al gedaan.
Robin zou het gedaan hebben.
Je komt hier niet weg.
Ik kom hier niet weg.
Hallo?
Hou op. - Stop wat?
Ik heb honger.
Ik heb eten nodig.
Hoe gaat het met je ogen?
Ze doen pijn.
Ik kan je niets te eten brengen.
Je zult moeten wachten.
Is er boven iemand die ziet dat je me eten brengt?
Maak je daar geen zorgen over.
Als je me niet zou voeden waarom kwam je dan hierheen?
Gewoon om naar jou te kijken.
Ik wilde alleen naar je kijken.
Ik ga.
Hallo?
Is daar iemand? Ik heb hulp nodig.
Hallo?
Finney.
Niet ophangen.
Zal ik niet.
Wie is dit?
Ik herinner me mijn naam niet.
Waarom niet?
Het is het eerste dat je verliest.
Wanneer verlies je het eerste?
Je weet wanneer.
Hoe weet jij mijn naam?
We hebben elkaar een keer ontmoet.
Je worp is gaaf. Je had me bijna.
Bruce?
Bruce Yamada?
Ja.
Bruce.
Ik ben Bruce.
Je worp is gaaf.
Je had me bijna.
Ging de telefoon voor jou?
Hij ging over, maar niemand van ons hoorde het.
Alleen jij.
De Grabber hoort de telefoon ook maar hij wil het niet geloven.
Waarom bel je me?
Je worp is gaaf.
Je had me bijna.
Ik ben blij dat jij het bent.
Finney? - Ja?
Er is een vuil gedeelte van de vloer in de gang waar een tegel los zit.
Oké. - Graaf onder de fundering.
Ik probeerde het, maar had geen tijd om aan de andere kant te geraken.
Zal ik genoeg tijd hebben?
Hallo?
Bruce?
Ik zweer trouw aan de vlag...
Help!
Ik heb wat ontbijt voor je gemaakt. - Wat heb je daar in gestopt?
Zout en peper.
O, eet het, eet het niet.
Je bent hier al beneden.
Waarom zou ik je verdoven?
Hallo?
Ga niet naar boven.
Waarom niet?
Het is een val. - Ben jij...
Ben jij Bruce? - Wie is Bruce?
Ik was net met Bruce aan het praten.
Ik ken geen Bruce.
Hij is de honkbalspeler.
We spelen hier geen honkbal.
Wie ben jij?
Ik herinner me het niet meer.
Heb je gevoetbald? Amerikaans voetbal?
Ik bezorgde kranten.
Billy.
Jij bent Billy Showalter.
Misschien. - Nee, jij bent Billy.
Ga niet...
naar boven.
Wat is hij aan het doen?
Hij wacht...
aan de andere kant met die verdomde riem.
Hij zei niet dat je weg kunt...
dus als je het probeert zal hij je straffen.
Hij zal je slaan met die riem tot je flauwvalt.
Het doet pijn, jongen. Het doet heel erg pijn.
Je zult huilen. Je zult hem smeken om te stoppen.
Dat deden we allemaal.
Maar hij blijft je gewoon slaan.
Hallo?
O, arme schat.
Ga naar het kantoor van de verpleegster en doe een dutje.
Je zei dat ik Billy heette.
Billy Showalter. - Noem me niet zo.
Ik herinner het me niet. Het is niet wie ik nu ben.
Hoe wil je dat ik je dan noem? Wat herinner je je?
Ik zei het je. Ik was krantenjongen.
Oké. Krantenjongen.
Zie je de muur voor je?
Zie je hoe de muur van de vloer is gescheiden?
Ja.
Ik heb daar beneden een lange kabel losgetrokken.
Ik hield het verborgen. - Wat moet ik daarmee?
Papa?
Ja, schatje.
Mag ik je een vraag stellen? - Natuurlijk. Kom zitten.
Kom.
Ga je gang.
Maar je belooft dat je niet boos wordt?
Ik beloof het, schat.
Het gaat over mijn dromen.
Hoe zit het met je dromen? - Wel, wat als ze...
weet je, ze zijn... wel...
Gwen.
Je moeder, ze was een speciale ziel.
En ze was slim, net als jij.
Maar, lieverd, ze was ook...
Getikt.
Ze zag en hoorde dingen...
en ze raakte gewoon zo overtuigd...
dat haar dromen iets betekenden.
En uiteindelijk zeiden ze dat ze dingen moest doen.
Vreselijke dingen. En dus nam ze haar eigen leven.
Maar ze waren niet echt, lieverd.
Ze waren gewoon niet echt.
Ik hield van mama.
Ik hield ook van haar.
Ik bedoel, ik hield van haar zoals ze was.
Ik weet het, schat.
Ik wil gewoon niet... Ik wil die toekomst niet voor je, lieverd.
Begrijp je dat?
Maar...
Wat als het me kan helpen Finney te vinden?
Samson, hou op!
Kom hier! Kom op, jongen. Hou hem een seconde vast.
Daarin. Vooruit.
Hallo? - Goedenavond.
We onderzoeken uw buurt, praten met bewoners...
en we vroegen ons af, heb je deze jongen gezien?
Je bent van de politie. - Ja. Denver PD.
Je bent hier voor de vermiste kinderen.
En als er al iets is... Nee, nee. Kom binnen.
Kom op. Samson, hou op!
Rechts. Ik wil je iets tonen. Ja, hier.
Dus alle kinderen wonen in deze wijk? Ze lopen allemaal van en naar school.
Allen gegrepen op weg naar huis van school, buiten Robin Arellano... hij werd gegrepen...
op een zaterdagmiddag op weg naar de winkel om wat te halen.
Meneer, dat weten we heel goed.
Hij moet in staat zijn deze kinderen te grijpen...
en ze heel snel naar zijn plek te brengen...
wat betekent dat hij een huis heeft met een garage.
Hij kan niet riskeren dat ze wegkomen of wakker worden als hij ze knock-out slaat.
Wat betekent dat de Grabber hier ergens in dit gebied moet wonen.
Meneer... - Het is Max.
Dhr. Max... - Nee, niet Mr. Max.
Het is gewoon Max.
Mijn vrienden noemen me Max. En aangezien we samen aan deze zaak...
Hoe lang woon je al in de buurt, Max?
Nee, ik woon in Durango. Dit is de plek van mijn broer.
Ik las veel over deze zaak, en jullie kunnen mijn hulp goed gebruiken.
Blijf hieraan werken, maar als je een van deze jongens ziet, bel ons dan.
Wacht. Of als ik nieuwe aanwijzingen heb, toch?
Als je een van deze jongens ziet, bel dan.
En misschien wat opruimen voor je broer thuiskomt.
Domme, domme, domme idioot.
Godverdomme, Max.
Ik weet dat je niet slaapt.
Ik heb honger.
Vertel me je naam. - Wat maakt jou dat uit?
Mij meestal niets.
Ik kom er uiteindelijk achter in de krant.
Ze drukken altijd een mooie, grote foto...
met alle details die ik me maar kan wensen.
Alle dingen waar jullie over liegen.
Wat is er deze keer anders?
O, het is ingewikkeld.
Het is te ingewikkeld. Alles is anders. Er gaat niets goed.
Je zou me kunnen laten gaan.
Ik denk erover na.
Ik beloof dat ik het aan niemand zal vertellen.
Je kunt me blinddoeken, me op straat afzetten. Ik zal naar huis lopen.
Wel, vertel me je naam.
Taylor.
Taylor Mullen.
Ik begon je echt leuk te vinden, Finney.
Ik liet je bijna gaan.
Hallo?
Bruce?
Billy Paperboy?
Hallo?
- Je hebt niet veel tijd.
De Grabber heeft niet geslapen.
Hij denkt dat dit het zou kunnen zijn. Dat hij het gaat uitzoeken.
Wie gaat het uitzoeken? - Zijn broer boven.
Ben jij Griffin? - Wie?
Griffin Stagg. - Waarschijnlijk.
Het is allemaal wat wazig, maar ik kan me voorstellen dat je al onze namen kent.
Elk kind doet dat.
Ik kende je niet. - Niemand deed dat.
Je bent zoveel jaren onzichtbaar geweest...
en dan kent elk kind in de staat je naam.
Je hebt niet veel tijd.
Waarom heeft hij me niet vermoord? - Je wilt het spel niet spelen.
Je moet het spel spelen. Als je niet speelt, kan hij niet winnen.
Welk spel? - Naughty Boy.
Als je Naughty Boy niet speelt, kan de Grabber je niet verslaan.
En als hij je niet kan verslaan, kan hij niet doorgaan naar het volgende deel.
En het volgende deel van Naughty Boy is zijn favoriete deel.
Wat is het volgende deel?
Je hebt niet veel tijd.
Je zei dat. - Hij heeft niet geslapen.
Dat zei je ook. - Ja, wel, dat is hij nu.
In zijn stoel.
Hij viel flauw terwijl hij wachtte tot je zou spelen.
Wat heb ik daaraan?
Wacht. De deur is nog steeds ontgrendeld.
De deur is nog steeds ontgrendeld.
Ga ik gewoon? - Aan de binnenkant van de...
stormdeur zit een cijferslot.
Het was mijn fietsslot. - Je fietsslot?
Ja. Hij nam het toen hij mij nam.
Wat is de combinatie?
Ik herinner me het niet meer. - Griffin.
Ik weet nog dat ik bang was dat ik het zou vergeten.
Daarom heb ik het opgeschreven.
Wat? Waar?
Ik sneed het met een kroonkurk in de muur.
Welke muur? Welke muur?
Die rechts, ongeveer op schouderhoogte als je zit.
Twee, drie, drie, één, zeven.
Twee, drie, drie, één, zeven? - Als jij het zegt.
Maar is het 23-31-7...
of 23-3-17 of 2-33-17?
Ik kan het me niet herinneren. - Griffin.
Ik kan het me niet herinneren. Je zult ze allemaal moeten proberen.
En je zult er heel stil over moeten zijn.
Ja.
Oké. Bedankt.
Twee, drie, drie, één, zeven.
Help!
Help! De Grabber!
Zeg één verdomd woord...
en ik zal je hier op straat als een varken induwen.
En je wurgen met je eigen ingewanden.
Nachtelijke nacht, stoute jongen.
Wat is al dat geluid dat ik hoorde? - Samson blafte ergens tegen.
Het is niets. Ga terug naar bed, Max.
Jezus, wat verdomme? Ik bedoel, wat verdomme?
Ik vraag je om hulp, en jij geeft me deze aanwijzingen die niets betekenen.
En nu word ik vanmorgen wakker zonder enige droom?
Serieus, wat is er in godsnaam met jou aan de hand?
Je liet de Grabber Finney meenemen, toch?
Vertel niet dat je er niet bij betrokken raakt, want jij gaf me deze dromen.
Tenzij...
Misschien ben je niet eens echt.
Klootzak.
Nee.
Rot op.
Godverdomme.
Wat?
Ga je iets zeggen?
Weet je eigenlijk wel wie je bent? - Wat is dat voor een stomme vraag?
Weet je eigenlijk wel wie je bent?
Ik ben Finney Blake.
Leuk je te ontmoeten, Finney Blake. Hier.
Dit is het. - Dit is wat?
Het gruwelijke einde van je zielige leventje.
Allemachtig.
Jij bent Vance Hopper.
Ik herken jou. Je maakte me bang.
Geloof me, Finney Blake, als je wist wat je te wachten stond...
zou je verdomme doodsbang zijn. Vandaag is de dag, klootzak.
Vance, je gaat je hoogste score halen. - Natuurlijk ga ik het doen, stomme shit.
Ik zei dat ik dat zou doen.
O, klootzak!
Klootzak! Je verneukte mijn spel!
Kom hier, teef.
Kloot niet meer met me!
Weet je eigenlijk wel wie je bent? - Wat is dat voor een stomme vraag?
Weet jij eigenlijk wel wie je bent? - Ik ben Finney Blake.
Leuk je te ontmoeten, Finney Blake. Hier. Dit is het.
Dit is wat?
Het gruwelijke einde van je zielige leventje.
Allemachtig. Jij bent Vance Hopper.
Ik herken jou. Je maakte me bang.
Geloof me, Finney Blake, als je wist wat je te wachten stond...
zou je verdomme doodsbang zijn. Vandaag is de dag, klootzak.
Gwenny, schiet op. Je komt te laat op school.
Sorry, papa.
Allemachtig. Jij bent Vance Hopper.
Ik herken jou. Je maakte me bang.
Geloof me, Finney Blake, als je wist wat je te wachten stond...
zou je doodsbang zijn. Vandaag is de dag, klootzak.
Heb je geprobeerd de tapijten op elkaar te stapelen om bij het raam te komen?
Ik heb alles geprobeerd. - Nee, niet alles.
Toen de Grabber zag wat ik had gedaan, was dat het.
En hij nam ook de tijd voor mij. - Wat heb je gedaan?
O, die klootzak moest een fortuin uitgeven om alle schade te herstellen.
Wat heb je gedaan? - Daar kom ik op, kut!
Of heb je andere belangrijke dingen die je nu moet doen?
Nee, nee ik ben... Ik luister.
Er is een stopcontact in de wc, tegenover de John.
Ja, ik heb het gezien.
Aan de andere kant van die muur is een opslagruimte.
Je kunt die kamer niet in, omdat er een grote staande vriezer in de weg staat.
Breek in de muur ongeveer 60 cm boven de uitlaat...
tot je bij een paneel komt met schroeven erin.
Haal het paneel eraf, en je bent in de vriezer.
En dan de berging in.
Dank je.
Waarvoor?
Om me te helpen.
Te helpen? Dit gaat niet over jou.
Rot op!
Wat?
Hé, Finn. Wat gebeurt er?
Robin? - Hé, vriend. Niet huilen.
Doe ik niet.
Ja, doe je wel. Ik kan je zien.
Kun je dat? - Ik ben met jou.
Ik ben de hele tijd bij je geweest.
Is dat zo?
Een man laat nooit een vriend achter.
Mijn vader liet zijn vrienden niet achter toen hij naar 'Nam ging.
Daarom kwam hij niet thuis.
En ik kom ook niet naar huis. En ik laat je niet achter.
We zullen snel weer samen zijn.
Fuck dat. Je gaat niet zoals ik deed.
Ik heb alles geprobeerd. Niets heeft gewerkt.
Nog niet. - Robin...
Weet je nog wat ik je vertelde?
Dat ik Texas Chain Saw Massacre moest zien?
Daarvoor.
Dat ik ooit voor mezelf moet opkomen.
"Ooit" is vandaag, Finn.
Vandaag is de dag dat je stopt met het aannemen van shit van wie dan ook.
Ik ben geen vechter zoals jij, Robin. Je kon hem niet eens meenemen.
Je bent altijd een vechter geweest, Finn.
Dat is wat we gemeen hebben, waarom we vrienden waren.
Je was altijd bang om een ​​klap uit te delen...
maar je wist altijd hoe je er een moest nemen.
En je stond elke keer weer op.
Ik ben niet sterk genoeg. - Moet je zijn. Je gaat hier weg.
Als je het niet voor jou kunt doen, doe het dan voor mij.
Wat maakt het uit? - Omdat ik niet voor niets wil sterven.
Ik wil op zijn minst zijn gestorven voor een vriend.
En omdat ik die hijo de puta niet kan doden, moet jij het voor mij doen.
Hoe?
Je gaat een wapen gebruiken.
Welk wapen? - Dat in je hand.
De telefoon? - Vul de microfoon met vuil.
Pak het stevig in. Geef het gewicht.
Dan wat?
Dan oefen je keer op keer.
Je legt de telefoon op. Zet een snelle stap terug.
Stap voorwaarts, stap achteruit en zwaai.
Probeer het. - Nu?
Ja.
Je legt de telefoon op. Zet een snelle stap terug.
Stap voorwaarts, stap achteruit en zwaai.
Opnieuw. Je legt de telefoon op. Zet een snelle stap terug.
Stap voorwaarts, stap achteruit en zwaai.
Opnieuw. Je legt de telefoon op. Zet een snelle stap terug.
Stap voorwaarts, stap achteruit en zwaai.
Opnieuw. Je legt de telefoon op. Zet een snelle stap terug.
Stap voorwaarts, stap achteruit en zwaai.
Jij snapt het.
Vul nu de telefoon met vuil zoals ik je al zei.
Kan ik nog met je praten?
Dit was het laatste telefoontje, Finn. Vanaf hier moet je het zelf doen.
Ik mis je, Robin.
Ga dan voor mij naar buiten.
Gebruik wat we je hebben gegeven.
Zal ik.
Dag, Finn.
Dag Robin.
Alsjeblieft, lieve Jezus. Het spijt me dat ik zei dat je niet echt was.
Wees alsjeblieft echt. Alstublieft.
Rechercheur Wright, alstublieft.
Geen denken aan.
Ik wist dat hij hier beneden iets voor mij verborg...
maar heilige Maria, moeder van God.
Alstublieft, help.
Kun je mijn vader bellen? Mijn zus bellen?
Maak je geen zorgen, hij is er niet. Hij moest gaan werken.
Ik ben Max, man. Blijf kalm.
Geen wonder dat hij vanmorgen in paniek was.
Wil je het verhaal weten over hoe ik je vond, man?
Maak je geen zorgen. Hier kunnen we over praten...
Is dit het huis? - Ja.
Weet je het zeker?
Ik had het vandaag nog nooit gezien, behalve in mijn dromen.
De boom, de deur, het adres, de poort. Elk detail.
Jij blijft hierachter.
Blijf bij haar.
Schiet op alsjeblieft. - Oké, laten we gaan.
Kijk wat je me liet doen.
Je liet me mijn broer vermoorden.
Nee.
Ik was het niet. - Hij was een idioot.
Maar hij was mijn idioot.
Het spijt me, Max.
Nu moet ik je bij de anderen plaatsen.
Het lijkt erop dat je die ondeugende jongens toch zult vinden.
Doe open! Politie!
Wat is er met de telefoon? Ik zei toch dat het niet werkt!
Normaal gesproken zou ik een mes gebruiken.
Maar je bent speciaal, Finney.
Ik ga mijn tijd nemen.
Ik wil dat dit echt pijn doet.
Samson!
Veilig. - Veilig!
Goede jongen.
Het is leeg. - Het is het verkeerde huis.
Het is voor jou.
Welkom bij het nachtmerrieachtige einde van je zielige leventje.
Je hebt niet veel tijd.
Vandaag is de dag, klootzak.
Ik kan je niet vermoorden, hijo de puta, dus Finn gaat het voor mij doen.
Finn's worp is gaaf!
Wacht.
We hebben een kelder.
Het zijn de vermiste kinderen. Hier begraaft hij ze.
Ik denk dat hij ze ergens anders vermoordt.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Kom met mij mee.
Kelder. - Kelder.
Haal de kinderen hier weg.
Achter de slagboom.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Vergeef me alsjeblieft.
Mijn naam is Chief Walker van de politie van Denver.
De lange nachtmerrie van onze gemeenschap is...
vanavond eindelijk tot een bitterzoet einde gekomen...
met de redding van het vermiste Blake-kind...
maar ook met de ontdekking van vijf lichamen...
van wie wij denken dat dit de andere vermiste kinderen in het gebied zijn.
Hier zijn de feiten van de zaak door de mannen die het hebben gebroken.
Rechercheur Wright? - Bedankt, chef.
De dader, bekend als de Grabber, bezat twee huizen...
één waar hij de slachtoffers in leven hield...
en een tweede leeg huis aan de overkant waar hij ze postmortaal begroef.
Is dat hem? - Dat is hem.
O, shit.
Heb je hem gezien? - Ik dacht dat hij groter zou zijn.
Hij is degene die de Grabber heeft vermoord.
Dat is hem. - De Grabber was ongeveer twee meter lang.
Ik hoorde dat hij hem neerstak.
Hoe kon die jongen hem wurgen?
Het was een bijl op het hoofd. - Mijn vader is een agent. Ik weet het.
Ik hoorde dat hij hem doodgeslagen heeft met een telefoon.
Goedemorgen.
Hi, Finney.
Noem me Finn.