Se continui a indagare,
finirai come Christian.
Samuel, questo non cambia il corso di un'indagine.
Avete arrestato mio fratello per molto meno.
- Rientrava nel profilo. - Cosa?
Di una persona capace di un reato simile.
- Era recidivo, violento... - Ma non un assassino.
- E ora è latitante. - È scomparso.
Noi crediamo che sia fuggito
ed è stato emesso un mandato d'arresto.
Capisci la differenza?
Samuel, torna a casa.
Studia.
Non cacciarti nei guai.
Dimentica il passato e concentrati sul futuro.
SCOMPARSO DA 84 ORE
Mi dica.
Ieri qualcuno ha chiamato la linea diretta
per fornire informazioni su Samuel
e, dopo aver taciuto per 30 secondi, ha riattaccato.
E?
Abbiamo rintracciato la telefonata ed è stato un amico di Samuel.
Chi?
Ci serve altro ghiaccio. A te serve altro?
No.
Senti, sei amico del tipo che gira in bici? Samu?
Quello che vive nella piazza con la scalinata?
Perché?
Dovresti avvertirlo di fare attenzione.
È entrato nel giro sbagliato.
Stronzate. Continua a lavorare. Abbiamo molto da fare.
Ricorda che ti ho avvertito. Non venire da me a piangere.
La polizia non ha tempo per le tue storie.
- Non sono storie. - Ma non ti credono.
- E neanch'io. - No.
Tu non vuoi credermi
perché temi che i tuoi amici siano nemici
e che io sia il solo che ti dice la verità.
Smettila...
Smettila di gettare merda.
Ciao, tesoro!
- Ciao! Scusa. - Figurati. Hai un attimo?
- Certo. - Volevo parlarti di una cosa.
Una nuova ONG è giunta in Spagna, si chiama Smile 4 the Child,
e mi vogliono come ambasciatrice.
- Davvero? - Sì.
- È grandioso. - No.
Aiutano i bambini bisognosi nei Paesi in via di sviluppo.
- Sono fantastici. - Bene.
E vorrei organizzare un piccolo evento.
Una cena di beneficenza con una decina di invitati.
- Ok. - Ma io conosco ancora poca gente, qui.
E ti serve il mio aiuto, eh?
- Sì. - E sai che ti aiuterò.
Grazie, tesoro. Sei grande.
Lo so! Anche tu.
- Faccio qualche telefonata e ti dico. - Ok.
- Grazie. - Andrà tutto bene.
- Ciao. - Ciao.
Di' a Marcos da parte mia che non dovete preoccuparvi.
Non mi succederà nulla. Non conto niente.
Sai quando nei film
per spaventare qualcuno uccidono il cane?
Tu sei il cane.
Ho visto quella gente.
Non vogliono che qualcuno gli fotta il giro.
Perché è questo che fai, no? Spacci.
Consegno soltanto.
Dopo aver fatto smettere me, ci sei cascato tu?
Si terranno la cauzione,
dobbiamo pagare l'avvocato e lo stipendio non basta.
- Mi servono soldi. - Servivano anche a me!
Ma un amico mi ha detto che sarei finito in galera o peggio.
Forse non sapeva di cosa parlava.
Forse mi ha salvato la vita.
Un giorno, Fer, il mio spacciatore, non rispondeva più al telefono.
Una settimana dopo mi ha detto che era stato in ospedale.
Gli avevano sparato a una gamba.
Sembrano soldi facili, ma ti complicano la vita.
Perché hai chiamato e non hai detto niente?
Di chi hai paura?
- Che sta succedendo con Samuel? - Quale Samuel?
- Il tuo compagno di classe. - Non succede niente. Perché?
È andato alla polizia.
Ha parlato di me, di te e di Polo.
A quanto pare, ti ha registrata.
E cosa avrei detto?
Niente di importante, immagino.
L'hanno ignorato. Ma tienilo d'occhio.
Daresti questo a tuo fratello?
Non dirgli che glielo mando io.
Ha dei vestiti. Non gli serve.
Omar non è a casa sua.
E fuori fa sempre più freddo.
E...
...digli che manca tanto alla mamma.
Ho contattato un sacco di gente.
Ottanta persone vogliono collaborare e hanno confermato.
Sono quasi tutti genitori dei nostri compagni.
Quelli che possono contribuire, naturalmente.
Ottanta persone sono troppe.
Non ci staranno nel locale che ho affittato.
Troveremo un altro posto.
Ma non abbiamo tempo.
Tesoro, non sai con chi stai parlando!
Adoro questa frase. È così teatrale.
Ti ho cacciata in questo guaio e te ne tirerò fuori, ok?
Mio padre conosce il proprietario dell'hotel Starlight.
Ha una terrazza splendida.
Fidati di me.
Avevo dimenticato quant'è bello aiutare i bisognosi.
E poi adoro le feste. E anche tu.
Non voglio arrecarti tanto disturbo.
Possiamo chiedere aiuto a tua madre.
No! Lei non sa niente.
Non voglio farla tornare
per una tale sciocchezza.
Come sei dolce.
Così è troppo, Lu.
È troppo.
Per favore! Per chi ha bisogno non esiste il troppo.
Più gente verrà, meglio sarà.
E sarà una festa fantastica. Rilassati.
Ragazzi, vi va di studiare insieme oggi?
Tu, Polo, passerai per il rotto della cuffia,
ma almeno ci divertiremo.
- Ci sto. - Ander.
Ander non può.
Deve vedersi con Omar, cambiare casa.
Altro? Inizi un corso di ballo da sala?
Devo vedere mio padre.
Cazzo! Questa è nuova!
Ma non è convincente.
Vediamo se puoi lavorarci su.
Ci vediamo.
Che cazzo gli prende?
- È per il divorzio. - No, non è per quello.
Lu, posso disturbarti un attimo?
Guzmán, non mi disturbi mai perché non conti niente.
Perché hai invitato i miei alla cena di beneficenza?
Perché mi stanno simpatici.
- Dovevi chiederlo prima a me. - Non devo chiederti niente.
Normalmente avresti ragione, ma ora che...
Non gli ho ancora detto che ci siamo lasciati.
- Ah, no? - No.
Ok. Perché?
Perché anche loro ti trovano simpatica, si preoccuperebbero per me
- e non mi va di dare spiegazioni. - Capisco.
È tardi per trovare una scusa che gli impedisca di venire?
No.
Facciamo così.
Verrai alla cena di beneficenza con me.
Fingeremo tutta la sera di stare insieme e non dirò niente.
- Cosa? - Hai capito.
Ma, visto che fingeremo di stare insieme, vestiti come si deve.
Un completo elegante. Niente canotte a scacchi.
Ok?
Ok.
Grazie. Davvero.
Figurati.
Dovevi organizzare una piccola cena con estranei
per trovare i soldi per pagare le bollette
e Lu ha invitato tutti.
- Persino le mie madri! - Sì.
- Ma se è per i soldi... - Non è per quello!
- Perché dovrebbe? - Hai sentito.
Sono persone ricche.
Ma mia madre dirige una rivista e ha avvertito la stampa.
Scriveranno un articolo e faranno delle foto.
E se ti scoprissero?
Correrò il rischio.
Perché non ho alternative.
Se mia madre non trova lavoro,
dovremo andarcene tra un mese o due.
Dovrò lasciare la scuola e perderò tutto.
Non parliamo solo di qualche bolletta.
- Lo so. - Sono tanti soldi.
- È illegale. - È vero.
Ma è per il mio futuro.
Con una somma simile
potrei pagare una badante a mio nonno,
andare in una buona università, fare un master.
Sarà solo per stavolta, promesso.
Ma cambierà la mia vita per sempre.
Cosa posso fare?
Tienimi la mano e dimmi che andrà tutto bene.
Che c'è?
Non lo manda la mamma.
È papà che teme che prenda freddo
e che mi fa mettere il suo cappotto perché il mio fa schifo.
Hai ragione.
Mi ha chiesto di mentire e l'ho fatto
perché sono l'idiota che fa tutto ciò che dicono.
Ma sai una cosa?
Ora non più.
- Vogliono che torni a casa, Omar. - E questo ti fa incazzare?
Qualunque delusione o dolore
tu dia ai tuoi genitori,
loro ti perdonano.
Quindi al diavolo chi obbedisce e fa dei sacrifici.
Nadia, io non torno.
È vero, tu lavori al negozio,
ma vieni a scuola
e prima non avevi una vita sociale.
Qual è il tuo sacrificio?
Non lo so, forse Omar è un po' drammatico.
È preoccupato per me.
Ha motivo di esserlo?
Non lo so, Samu.
Mia madre è strana ultimamente.
Se non rispondo al telefono, mi fa il terzo grado.
L'autista mi segue ovunque ed è armato.
Sembra temere che qualcuno mi faccia del male.
Devo dirle che domani non farai la consegna?
No.
Ma dille che sarà l'ultima.
- Sveglia! - Che c'è?
Svegliati.
Ora...
Che succede?
Ehi! E tuo padre?
Gli ho detto che avrei studiato con gli amici.
Ma non si cazzeggia. Si studia.
Ordina delle birre.
- Sicuro? - Sì.
Pablo! Tre birre, per favore.
L'ultima volta Samuel è stato visto alla serata di beneficenza.
Gli hai parlato?
È tutta colpa sua.
E delle sue indagini di merda.
Lo sa, vero?
Noi siamo solo ragazzi.
Giochiamo a fare gli adulti, ma spesso non sappiamo cosa facciamo.
Cadiamo perché sappiamo che un adulto ci tirerà su.
Era lei l'adulta in questo caso.
E ci ha traditi.
Se avesse arrestato l'assassino, questo non sarebbe successo.
Ha rovinato la vita a tutti noi.
A tutti noi!
Siamo tutti omofobi. Veniamo cresciuti così.
Ma Guzmán lo è un po' di più.
Cosa? Sentite.
Ho solo detto che sapendolo
avrei cambiato le lenzuola, stronzi.
- Chi ha detto che siamo venuti nel letto? - Non siamo così schifosi.
In realtà, sì.
Siamo venuti nel bicchiere che tieni sul comodino per bere la notte.
Molto divertenti! Siamo pari.
Sapeste cos'ho fatto a casa vostra!
- Davvero? - Cosa?
Niente.
Ma d'ora in poi attenti.
Ok.
Mi è mancato tutto questo.
Se quel bastardo riprova a sputtanarti, lo picchio.
Chi?
- Samuel. - Cos'ha detto?
- Niente. Stronzate. - Dai, diccelo.
- Sicuro? - Sì.
Come posso dirtelo?
Dice che hai ucciso mia sorella.
Davvero?
Non poteva inventarsi qualcos'altro?
Non scherzava. Lo stronzo ne è convinto.
Porca puttana.
Cosa vuoi?
Capisco.
- Dammi il tuo telefono. - Perché?
Così saprò che non mi registri.
Non importa. Anche se confessassi
di aver ucciso tu Marina,
direbbero la stessa puttanata.
Non rientri nel profilo.
Se non te ne fossi accorto, il mondo funziona così, imbecille.
Perché sei così arrabbiata?
- Mi hai ingannata. - Tu l'hai fatto dall'inizio.
- E non mi odi? - No.
- Comunque è finita. Hai vinto. Brava. - No.
- Abbiamo perso entrambi. - Tu cos'hai perso?
Te.
Mi ero quasi convinta che poteva esserci qualcosa tra noi.
Qualcosa di reale.
Che ci saremmo fidati l'uno dell'altra
e che saremmo usciti come tutti,
senza doverci nascondere ogni volta.
E qualche volta saremmo rimasti qui
e tu mi avresti preparato i tuoi maccheroni.
Che tra parentesi fanno schifo.
Non lo so...
Per un attimo ho pensato che avremmo potuto dimenticare tutto
e che avremmo avuto un futuro.
Che stupida, eh?
Buonasera. Come stai?
Buonasera.
Davvero fingerai di stare con Guzmán
dopo quanto è successo con Nadia?
Hai detto bene. "È successo."
Puoi andare in vacanza in un luogo esotico,
ma alla fine torni a casa.
Certo.
E io e Guzmán saremo sempre io e Guzmán.
Buonanotte.
Almeno mettilo silenzioso.
Omar sta dormendo.
Poverino. È tornato un'ora fa.
Mamma, oggi non vado a scuola. Ho un brutto mal di testa.
Non risponde.
Polo.
- Sai qualcosa di Ander? - Cosa?
- Sai qualcosa di Ander? - No.
Magnifico.
- Davvero? Ambasciatrice? - Sì.
Io?
Anche loro concordano.
Stai facendo tanto e te lo meriti.
Ok, ma lo meriti di più tu.
Io sotto i riflettori...
- Non sono brava a parlare in pubblico. - Dai!
Tu sei bravissima.
Terrai un discorso, un'intervista e poserai per qualche foto.
Non ti dispiace, vero?
È la mia vita.
Ma certo! Il fatto è che
non voglio toglierti i tuoi meriti.
- Hai organizzato tu la cosa... - Tranquilla.
Sicura di non voler avvertire tua madre?
Sicurissima. Ora devo finire questo compito.
- Ci vediamo dopo. - Ok.
Mi serve un grosso favore.
Per fare una sorpresa alla mia amica Caye, mi serve il numero di sua madre.
Può aiutarmi?
Ha degli occhiali splendidi! Davvero belli.
- Grazie. - Le stanno benissimo.
Il numero.
Cazzo...
Ne vuoi un po'?
È più buona dell'altra volta?
Non ci voleva molto.
La prossima volta sarà ottima.
Va eliminato il determinante della matrice.
- Nadia... - Ma se la matrice non è quadrata...
- Nadia. - Che c'è?
Sono qui.
Ciao.
Ti faccio così schifo?
La domanda rientra nell'esame?
Non riesci neanche a guardarmi.
Ma accetti di darmi ripetizioni se ti pago.
Forse la tua moralità ha un prezzo.
Però sono io lo schifoso.
Lu è sempre stata dalla mia parte.
Lei è tutto per me.
- E lei prova... - Dobbiamo studiare, Valerio.
Non voglio sapere altro, ok?
Cazzo, Ander!
Non puoi incolpare qualcuno per i suoi sentimenti.
Torno subito. Continua a studiare.
Certo.
Ciao, Guzmán. Va tutto bene?
- Cristo... - Che c'è?
Nadia, basta
con la storia che sei mia amica.
Come se non fosse successo nulla.
- Cosa? - Basta prendermi in giro.
Non ti prendo in giro.
Allora fallo in un altro momento. Devo allenarmi.
Hai ragione. Ho usato una scusa.
- Ecco... - Volevo parlarti.
- Ok. - Guzmán!
Devo andare a cambiarmi.
Guarda dove sono finita perché tu mi prenda sul serio.
Morirei se entrasse qualcuno.
Bene, ti ascolto.
So che tra noi ci sono stati alti e bassi.
Questo vale per te.
Tu invece hai sempre avuto certezze?
Che stai facendo?
Tu apri il tuo cuore e io la camicia.
Smettila o mi deconcentri.
Hai già visto tutto.
Bene...
Eri agli alti e bassi. Continua.
Nadia...
Se io non ti ho convinta lasciando Lu e venendo al tuo negozio,
tu cos'hai fatto per dimostrarti convinta?
A parte venire qui...
Ci sto provando.
Impegnati di più.
Cazzo...
Nadia, non è un buon posto dove fare sesso.
Ad alcuni piace guardare.
- Ciao. - Ciao.
- Tutto bene? - Sì.
Che c'è? Che succede?
No, conosco questo silenzio.
Di solito precede la tua fuga.
No.
Non questa volta.
Ne sei sicura?
Sì.
E la tua famiglia?
Rispetto alle azioni dei miei fratelli,
stare con un cristiano non è così grave.
È vero.
Dopo ieri sera sto malissimo. Tu no?
Guzmán non ha creduto a Samuel.
Cambierà opinione solo se tu...
Se io cosa?
Mi sentirò di merda ogni secondo che passa?
- Ti chiedo solo... - Non posso.
Non posso mentirgli così.
Allora digli la verità.
Digli la verità.
Ma sai qual è la verità?
Gli stai mentendo da mesi.
Credi che ti perdonerà?
Per lui sarai come morto.
Io finirò in galera e Guzmán resterà senza amici.
E per cosa?
Perché tu possa pulirti la coscienza?
Perché al fratello di Samuel non servirà.
Ora starà bevendo piña colada ai Caraibi.
Ander, guardami.
Resisti.
Resisti ancora un po'. Solo un po'.
Passerà tutto.
E le cose torneranno come prima.
È ciò che Guzmán vuole da mesi.
Che tutto torni come prima.
Salve.
Il pacco è lì.
Grazie, splendore.
A proposito,
Rebeka mi ha detto tutto.
Se volevi smettere per ciò che ha detto quel ragazzo in discoteca,
non devi preoccuparti.
Gli ho già parlato.
Le lascio sul bancone.
Ehi, dov'è Marcos? Sto facendo tutto io.
Non hai saputo?
No. Cosa?
L'hanno pestato.
Non si sa chi è stato, lui è privo di sensi in ospedale.
Cazzo. È stata Sandra. O qualcuno che lavora per lei.
Porca puttana, Samuel. E se i suoi amici si vendicassero?
Quella gente sa dove vivi.
Ti richiamo dopo.
Cazzo!
Avanti, rispondi. Rispondi, porca puttana!
Il numero da lei chiamato...
Cazzo!
Mamma!
- Che succede? - Cazzo...
Perché non rispondi al telefono?
Scusa, non ho sentito...
Avrai chiamato mentre parlavo con la polizia.
Hanno suonato il campanello dicendo di dover consegnare la posta,
ma quando ho guardato fuori dalla finestra ho visto dei tizi
che sembravano più delinquenti che postini.
Chiaramente non ho aperto,
ma ho dovuto minacciarli di chiamare la polizia perché andassero via.
Saranno venuti per tuo fratello.
Ci rovina la vita anche da migliaia di km di distanza.
Com'è andata oggi?
Samuel?
Samuel, sto parlando con te!
- Torno dopo. - Dopo?
Torno dopo!
Magnifico.
Grazie.
Terrà un discorso più tardi, ma lascialo al centro
e di' al DJ di mettere musica soft.
- Ok. Glielo dico subito. - Bene. Grazie.
Tutto bene?
Sì.
Alla grande.
Guzmán è tornato nella sua località esotica oggi.
Forse vuole trasferirsi là per sempre.
Papà...
Mi piace molto.
Che cosa?
L'hijab.
Quando l'hai comprato?
È un regalo.
Davvero? Di chi?
Un'amica.
Vai in negozio. Tua madre deve preparare la cena.
Dovresti venire a cena da noi. È da un po' che non ci vediamo.
Lo so, il periodo degli esami è snervante.
Sto studiando molto.
Beh, ora è finito.
Cosa farai a Natale? Vieni nelle Asturie!
- Sì, vieni nelle Asturie. - Sì.
Verrà la mia famiglia dal Messico.
- Mio fratello e mio padre sono qui e... - Lu.
- Vuoi da bere? - Certo, tesoro.
- Sì? - Ti ringrazio.
È sempre premuroso con me.
- Ehi. Dov'eri finito? - Ehi.
Mi dispiace.
Ho fatto avanti e indietro tra il letto e il bagno.
Ora stai meglio?
Molto meglio.
Allora...
Sono felice che tu sia qui.
Come sta andando?
- Oddio... - Che c'è?
- È incredibile. - Sta andando bene?
Come va?
Come va la raccolta fondi?
Meglio di quanto sperassi.
Sta andando bene. Voi vi state divertendo?
Sì. Ciò che fai è ammirevole.
Non solo, è straordinario il modo in cui ha gestito...
Pronto?
Sì?
Salve, stamattina ho ricevuto una chiamata da questo numero.
Sì? Non saprei. Con chi parlo?
Victoria.
Faccio pulizie.
Forse le hanno dato il mio numero
perché le serviva qualcuno che le pulisse casa...
Cosa?
È la madre di Cayetana?
Lu! Cazzo. Che succede? Hai visto un fantasma?
Vieni con me.
Come ho fatto a non capire?
Ha migliaia di follower su Instagram! Come...
Il Burberry dell'altro giorno era falso?
Li avrà comprati.
Con che soldi? Sua madre fa le pulizie, cazzo.
Porca puttana...
Lu...
Su che conto finiscono le donazioni degli invitati?
Cristo. Porca puttana.
Questa gente è qui per me.
Non per lei. Ora le faccio vedere...
- Brutta puttana. - Ferma.
Ascolta. Niente scenate. Sarebbe uno scandalo non solo per lei.
Calmati e aspetta che la festa finisca.
Domani cercherai un modo per far riavere alla gente i soldi.
Pensa alle apparenze, ok?
Era tanto che non ti preoccupavi per me.
Andiamo.
- Dove credi di andare? - Cazzo.
Sono sulla lista.
Non ci credo. L'hai invitato tu?
Io? Perché?
So cosa c'è tra voi, Carla.
Mi credi davvero così ingenua?
Non so, chiedilo alla tua amica Cayetana.
- Non sei sulla lista. - Devo esserci. Conosco Cayetana Grajera.
Cosa stai facendo?
- Cosa ci fa lui qui? - Dimmelo tu.
Mandalo via. Non lo sopporto più!
Sapevi che ha parlato con Guzmán?
E ora sospetta di noi!
Cosa?
Carla?
- È con me. Tranquillo. - Cazzo!
Cosa ci fai qui? Devi andartene.
Dov'è Rebeka?
Vattene. Te lo chiedo per favore.
"Per favore?" Perché sei così preoccupata?
Samuel...
Tutto questo per dei bambini poveri?
Sono io quello che rischia.
E va bene, sì, gliel'ho detto.
Volevo che mi giurasse che non ti sarebbe capitato nulla.
Quel tizio è in ospedale per colpa tua.
Guardi troppi film.
Ora sei tu che non vedi cos'hai sotto il naso.
Che mi importa se l'hanno picchiato? Forse lo meritava.
Si vendicherà.
E io non ho guardie del corpo, auto blindate o allarmi.
Hai detto che non era un lavoro pericoloso!
Se succederà qualcosa a me, mia madre o Omar...
- Cosa? - Sarà colpa tua!
Azucena, dov'è l'ispettrice? Devo parlarle.
- Hanno arrestato qualcuno, Omar. - Chi?
Polo, è fatta.
Ho abbastanza soldi per tutto.
È incredibile!
Sono felice per te.
- Molto felice. - Cayetana.
Concludiamo la serata?
È stato un successone.
Non ce l'avrei fatta senza di te. Oddio!
Smettila di ripeterlo.
- Dico davvero. Ti adoro! - Chiedo scusa.
Non dovevi tenere un discorso, Lu?
- Solo se vuoi. - No...
Avanti, l'hai promesso. Fallo per Cayetana.
Non ho preparato niente.
Ma sarà un piacere.
Salve a tutti.
Buonasera.
Beh...
Grazie mille di essere venuti.
E per la vostra generosità.
È difficile credere che ci sia ancora della brava gente di cui fidarsi.
Voglio ringraziare in particolare una donna fantastica.
Un'amica generosa e davvero speciale.
Cayetana. Un bell'applauso, signori.
No, non è il caso.
Grazie.
E una stronza bugiarda.
L'ONG non esiste, vero?
Dev'essere finta come le tue storie sui viaggi intorno al mondo...
Casa tua.
La tua amicizia.
L'abito di Ralph Lauren. Chissà a chi l'hai rubato.
- Lu, ti prego... - E i follower su Instagram.
Tutta la tua vita è una bugia.
Sì, Cayetana è la figlia di una donna delle pulizie.
Io le avevo creduto.
Complimenti.
Incredibile.
Era tutta una bugia.
Tranquilli, farò in modo che vi restituisca tutti i soldi.
Che serata. Sono stufa. Stufa di fingere.
Ho fatto falsi sorrisi tutta la sera
fingendo che andasse tutto bene.
Ma non è così.
Soprattutto con Guzmán.
Tra noi è finita.
Mi dispiace, Laura. Ci ho provato.
Ma non ha funzionato.
Era troppo difficile.
Perché il tuo dolce figliolo mi ha tradita con una beduina.
Già, mi ha tradito. Incredibile, eh?
Non so come io ci riesca, ma chiunque io cerchi di aiutare
finisce col tradirmi e deludermi. Dico bene, Carla?
Ma ora basta.
Vi sbagliate se credete
di potermi prendere per scema e farla franca.
Non succederà.
Ora voglio brindare
a questa splendida serata.
E Carla si scopa Samuel.
Cosa?
Cin cin.
Non fare tardi. Vai a dormire.
Papà...
Sì, tesoro?
Prima non ti ho detto la verità.
Cosa?
Sull'hijab.
Non me l'ha regalato un'amica.
E voglio essere sincera con te.
Non voglio nasconderti nulla né voglio nascondermi.
Di cosa stai parlando?
L'hijab...
Ciao, tesoro. Sono Lu. Forse questo può interessarti.
Che succede, Nadia?
Niente, papà.
Buonanotte.
Come "niente"?
Non fare tardi. Vai a dormire.
Ora è online.
Tutta la scuola l'avrà visto.
Te ne vai?
Sì, non c'è più molto da fare, qui.
Mi dispiace. Che disastro.
Tranquillo. Sapevo che sarebbe successo.
La verità alla fine viene sempre a galla, no?
Andiamo.
Ander.
Cosa?
Guardami negli occhi.
Che c'è?
Polo ha ucciso Marina?
Ma che dici?
Ander, per l'amor di Dio, guardami negli occhi e rispondi.
Polo ha ucciso Marina?
No.
Certo che no.
Meno male, cazzo.
Mi dispiace.
Porca puttana...
Scusa. Non prendermi per pazzo.
Non riuscivo a togliermelo dalla testa. Dovevo chiedertelo. Non ce la facevo più.
Ti prego, non dirlo a Polo.
Posso fidarmi di te?
Certo.
Beh...
Rispondi...
Samuel, rispondi.
Cazzo.
Sottotitoli: Sara Raffo