Als je zo doorgaat...
...eindig je net als Christian.
Dit is niet genoeg om het onderzoek te wijzigen.
Mijn broer is voor minder opgesloten.
Hij paste in het profiel. -Wat?
Van een moordenaar.
Strafblad, geweld... -Hij is geen moordenaar.
Hij is op de vlucht. -Verdwenen.
Wij denken op de vlucht.
Er loopt een arrestatiebevel tegen hem.
Snap je het verschil?
Samuel, ga naar huis.
Ga studeren.
Blijf uit de problemen.
Focus niet op het verleden, maar op de toekomst.
84 UUR VERMIST
Zegt u het maar.
Gisteren belde iemand de tiplijn voor Samuel.
Na 30 seconden stilte werd er opgehangen.
En?
We traceerden het gesprek. Het was iemand die Samuel goed kende.
Wie?
We hebben meer ijs nodig. Nog iets?
Nee.
Je bent toch bevriend met Samu, met de fiets?
Die op het plein met de trap woont?
Waarom?
Waarschuw hem maar dat hij moet oppassen. Hij gaat met de verkeerde mensen om.
Onzin. Doe je werk, we moeten nog veel doen.
Ik heb je gewaarschuwd. Kom straks niet janken.
De politie heeft geen tijd voor fabeltjes.
Dat zijn 't niet. -Ze geloven je niet. Ik ook niet.
Dat wil je niet.
Je vreest dat je vrienden vijanden zijn en alleen ik de waarheid zeg.
Luister, hou op...
Stop met dingen oprakelen.
Hallo, lieverd.
Hoi. Sorry. -Geeft niet. Heb je even?
Ja, hoor. -Ik wilde ergens met je over praten.
Er is een ngo, Lachen voor het Kind, die net in Spanje is aangekomen.
Ik ben de Spaanse ambassadeur.
Echt? -Ja.
Geweldig. -Serieus.
Ze doen geweldig werk. Ze helpen kinderen in ontwikkelingslanden.
Fantastisch werk. -Gaaf.
Ik wil een klein evenement opzetten.
Een liefdadigheidsdiner met een man of 15.
Oké. -Maar ik ken hier nog niet veel mensen.
En je hebt mijn hulp nodig?
Ja. -Die krijg je.
Dank je, je bent de beste.
Weet ik. Jij ook.
Ik ga bellen en hou je op de hoogte. -Oké, lieverd.
Bedankt. -Het wordt te gek.
Dag.
Marcos en jij hoeven je niet druk te maken.
Niemand pakt me. Ik ben onbelangrijk.
In films doden ze de hond om iemand af te schrikken.
Jij bent de hond.
Ik zag ze toen ik dealde.
Ze willen geen rivalen op hun terrein.
Want dat doe je, hè? Dealen?
Ik bezorg het gewoon.
Jij gaf mij zo op mijn kop en nu doe je het zelf.
We krijgen de borg niet terug. We moeten de advocaat betalen.
Ik heb het geld nodig. -Ik had het ook nodig.
Maar een vriend zei dat dat slecht zou aflopen.
Je vriend wist er niks van.
Hij heeft mijn leven gered.
Op een dag nam mijn wietdealer zijn telefoon niet meer op.
Hij had in het ziekenhuis gelegen. In zijn been geschoten.
Het lijkt makkelijk verdiend, maar het maakt je leven lastiger.
Waarom belde je, maar zei je niks?
Waar ben je bang voor?
Wat is er gaande met Samuel? -Welke Samuel?
Die in je klas. -Niks. Hoezo?
Hij ging naar de politie.
Hij beschuldigde jou, mij en Polo.
Hij had zelfs een opname van je.
Wat zei ik in die opname?
Niks belangrijks, denk ik.
Ze negeerden hem. Maar pas op.
Kun je dit voor me aan je broer geven?
Niet zeggen dat het van mij is.
Hij heeft kleren genoeg.
Omar is niet thuis.
Buiten is het altijd kouder.
En...
Zeg hem ook dat zijn moeder hem heel erg mist.
Het vissen ging heel goed.
Zo'n 80 geïnteresseerden hebben al toegezegd.
De meesten zijn ouders van deze klas.
De ouders die iets kunnen bijdragen, uiteraard.
Wauw, wat een boel mensen.
Ik heb iets te kleins gehuurd.
We vinden wel wat anders. -Daar hebben we morgen geen tijd voor.
Lieverd, weet je wel tegen wie je het hebt?
Dat klinkt zo dramatisch. Heerlijk.
Ik heb je in de problemen gebracht en ik help je er weer uit.
Mijn vader kent de eigenaar van het Starlight Hotel.
Er is een prachtig terras.
Reken maar op me.
Ik was vergeten hoe goed het voelt om iemand te helpen.
En ik ben dol op feesten. Jij ook.
Ik wil je niet te veel werk geven.
Misschien kan je moeder ons helpen.
Nee. Ze weet hier niks van.
Ze hoeft haar reis niet te onderbreken voor zoiets doms.
Je bent lief.
Het is veel.
Te veel.
Kom op. Te veel om mensen in nood te helpen?
Hoe meer mensen er komen, hoe beter.
Het wordt een geweldig feest. Rustig maar.
Jongens, studeren we vanmiddag samen?
Jij slaagt toch op het nippertje, Polo. Zo hebben we er tenminste lol in.
Ik kom. -Ander.
Ander kan niet.
Hij gaat naar Omar of moet verhuizen. Wat nu? Ga je op stijldansen?
Plannen met mijn vader. -Shit. Dat is een nieuwe.
Maar geen goede smoes.
Daar moet je nog aan werken.
Dag.
Wat heeft hij toch?
Die scheiding. -Nee, het is iets anders.
Lu, mag ik je even lastigvallen?
Je valt me nooit lastig. Zo belangrijk ben je niet.
Waarom nodigde je m'n ouders uit voor dat benefiet?
Ik mag ze nog steeds heel graag.
Had 't eerst gevraagd. -Dat hoef ik niet te doen.
Normaal gesproken niet. Maar nu we...
Ik heb ze niet verteld dat we uit elkaar zijn.
Nee? -Nee.
Oké. Waarom niet?
Omdat ze jou ook mogen. Dan zouden ze zich zorgen om me maken.
Ik kan het ze nu niet meer zeggen. -Oké.
Kun je ze nog weghouden met een smoesje?
Nee.
Ik heb een idee.
Jij gaat met mij mee naar het diner.
We doen de hele avond alsof. Ik hou mijn mond.
Wat? -Je hebt me gehoord.
We zullen de hele avond samen zijn, dus trek iets chics aan.
Een maatpak. Geen geruite tanktops.
Bedankt. Echt.
Graag gedaan.
Een klein diner, zei ik, met vreemden voor wat geld voor je rekeningen.
Maar Lu heeft iedereen uitgenodigd.
Zelfs mijn moeders. -Weet ik.
Als het om het geld gaat... -Nee.
Waarom zou het daarom gaan?
Geld kunnen ze missen.
Maar mijn moeder haalt er journalisten bij.
Ze willen het verslaan en foto's nemen.
Wat als ze erachter komen?
Dat risico neem ik.
Ik kan niet anders.
Als mijn moeder hier geen werk krijgt, moeten we hier binnenkort weg.
Dan moet ik van school en verlies ik alles.
Dit is geen zakgeld voor wat rekeningen.
Weet ik. -Het gaat om veel geld.
Het is illegaal. -Weet ik. Maar het kan mijn toekomst zijn.
Met zoveel geld...
...huur ik een verpleger voor mijn opa...
...en kan ik naar een goede universiteit.
Hierna doe ik het nooit meer. Ik zweer het.
Maar het zou mijn leven voorgoed veranderen.
Wat kan ik doen?
Mijn hand pakken en zeggen dat alles goed komt.
Wat is er?
Dit is niet van mama.
Papa zegt altijd dat ik zijn jas...
...aan moet trekken omdat de mijne te dun is.
Je hebt gelijk.
Papa vroeg me om te liegen en dat deed ik...
...want ik ben de idioot die doet wat ze zeggen.
Weet je wat? Dat doe ik niet meer.
Ze willen dat je terugkomt. -Ben je daar boos om?
Hoe erg je je ouders ook teleurstelt, of laat lijden, ze vergeven 't je wel.
Dus de pot op met gehoorzame mensen die dingen opofferen.
Ik kom niet terug.
Jij werkt in de winkel, maar je kunt naar school.
En je ging toch al weinig uit.
Wat offer je dan op?
Ach, Omar is een beetje een dramaqueen.
Hij maakt zich zorgen om me.
Heeft hij daar een reden voor?
Ik weet het niet.
Mama doet heel vreemd.
Ze flipt compleet als ik niet opneem.
De chauffeur volgt me. Hij is gewapend.
Alsof ze bang is dat iemand me wat aandoet.
Zal ik zeggen dat je morgen niet kunt?
Nee.
Wel dat het de laatste keer is.
Wakker worden. -Wat?
Goed.
Hoe gaat het?
Hé. Waar is je vader?
Ik zei dat ik met jullie zou gaan studeren.
Geen geklooi. We gaan echt studeren.
Bestel bier.
Zeker weten? -Ja.
Pablo, drie bier.
Samuel werd voor het laatst gezien op de benefietavond. Heb je hem gesproken?
Dit komt door u.
En door dat rottige onderzoek.
Dat weet u toch?
We zijn nog maar kinderen.
We doen alsof we volwassen zijn, maar we hebben geen idee.
We vallen omdat we weten dat volwassenen ons wel overeind helpen.
U was de volwassene hier.
U hebt ons laten stikken.
Als u de dader had gepakt, was dit niet gebeurd.
U hebt onze levens verziekt.
Van ons allemaal.
Iedereen is homofoob. Zo zijn we opgevoed.
Guzmán wat erger.
Wat? Luister eens.
Had me gewoon gewaarschuwd.
Dan had ik de lakens verschoond.
We kwamen niet in bed klaar. -Zo smerig zijn we niet.
Eigenlijk wel.
We kwamen klaar in die beker waar je 's nachts uit drinkt.
Leuk, hoor. Geeft niet, we staan quitte. Wat ik bij jullie thuis heb gedaan...
Echt? -Wat dan?
Niks.
Maar pas voortaan goed op.
Oké.
Ik heb dit gemist.
Ik sla die hufter verrot als hij nog iets zegt.
Wie?
Samuel. -Wat zei hij dan?
Niks. Een hoop gelul. -Zeg op.
Wil je het echt weten? -Ja.
Hoe zeg ik dit?
Dat je mijn zus hebt vermoord.
Echt?
Had hij niks anders kunnen verzinnen?
Die klootzak meende het serieus.
Allejezus.
Wat wil je?
Oké.
Je telefoon. -Waarom?
Dan neem je dit gesprek niet op.
Maakt niet uit. Al zou je bekennen...
...dat je Marina hebt vermoord dan zeiden ze nog hetzelfde.
Je past niet in het profiel.
Zo gaat dat, mocht je dat nog niet weten, idioot.
Waarom ben je zo kwaad?
Je hebt me misleid. -Jij mij al vanaf het begin.
Haat je me nu niet? -Nee.
Het is voorbij. Je hebt gewonnen. -Nee.
We hebben allebei verloren. -Jij? Wat dan?
Jou.
Ik dacht even dat dit wat kon worden.
Iets echts.
Dat we elkaar konden vertrouwen.
Uit konden eten, net als iedereen, zonder ons te verstoppen.
Maar soms zouden we hier blijven.
Dan zou je macaroni kunnen maken.
Die is trouwens niet te eten.
Ik weet het niet.
Ik dacht zelfs even dat we al deze ellende konden vergeten...
...en een toekomst konden hebben.
Stom van me, hè?
Goedenavond. Hoe gaat het?
Hé, goedenavond.
Ga je echt doen alsof om Guzmán? Na wat er met Nadia is gebeurd?
Je zegt het zelf. Het is gebeurd.
Na een exotische vakantie moet je altijd weer naar huis.
Oké.
Guzmán en ik zullen altijd een item blijven.
Welterusten.
Zet hem op stil.
Omar slaapt.
Hij is pas een uur terug.
Mam, ik blijf vandaag thuis. Ik heb barstende hoofdpijn.
Hij neemt niet op.
Polo.
Weet je iets over Ander? -Wat?
Over Ander. Weet je iets? -Geen idee.
Fantastisch.
Eens kijken. Ambassadeur? -Ja.
Ik?
Ze vonden het een geweldig idee.
Je doet zoveel. Je verdient het.
Maar jij verdient het meer.
Ik, in de schijnwerpers?
Speechen kan ik niet. -Kom op.
Jij kunt dat heel goed.
Het gaat om een korte speech, een interview en wat foto's.
Dat vind je toch niet erg? -Dat is mijn leven.
Natuurlijk. Eens zien.
Maar dan krijg jij er geen erkenning voor.
Jij hebt het geregeld... -Niet erg.
Wil je echt niet dat je moeder het weet?
Echt niet, oké? Ik ga mijn huiswerk maken.
Tot straks. -Oké.
Kunt u me een groot plezier doen?
Ik wil Cayetana verrassen. Ik zoek haar moeders telefoonnummer.
Helpt u me?
Wat een gave bril. Echt mooi.
Dank je. -Hij staat u goed.
Het nummer.
Shit.
Wil je wat?
Lekkerder dan de vorige?
Dat is niet moeilijk. -Volgende keer sta je versteld.
Eerst haal je de determinant uit de matrix.
Nadia... -Als het geen vierkante is...
Nadia. -Wat?
Ik zit hier.
Hallo.
Walg je zo van me?
Is dat een examenvraag?
Je kunt me niet eens aankijken.
Maar je geeft me gewoon les, zolang ik maar betaal.
Morele superioriteit heeft een prijs.
Ik lig overhoop.
Lu heeft me altijd gesteund.
Ze is alles voor me.
Zij voelt hetzelfde... -Serieus. We moeten studeren.
Ik wil er verder niks over weten.
Shit, Ander.
Wat iemand voelt, is zijn schuld niet.
Ik kom zo terug. Leer maar verder.
Oké.
Hallo, Guzmán. Is alles goed?
Allejezus. -Wat?
Hou maar op...
...met vriendelijk doen alsof er niks is gebeurd. Ik ben het zat.
Wat? -Klooi niet met me.
Dat wil ik ook niet. -Bewaar 't voor later. Ik moet trainen.
Je hebt gelijk. Ik kwam hier met een smoesje.
Ik... -Ik wil met je praten.
Oké. -Guzmán.
Ik moet me omkleden.
Kijk waar ik moet komen voor je me serieus neemt.
Ik sterf als er iemand komt. -Fijn. Ik luister.
We hebben een knipperlichtrelatie...
Die heb jij, ja.
Ja. Alsof jij het altijd zeker wist.
Wat doe je? -Jij opent je hart, ik mijn shirt.
Zo kan ik niet focussen.
Je hebt me al naakt gezien.
Dus...
We hebben 'n knipperlichtrelatie. Ga verder.
Nadia...
Ik heb Lu gedumpt en ben langsgekomen. Weet ik het niet zeker?
Hoe laat jij mij zien dat je 't zeker weet?
Behalve dat je hier bent.
Ik doe mijn best.
Doe harder je best.
Shit.
Dit is geen goede plek om te vrijen.
Er zijn hier gluurders.
Hallo. -Hoi.
Gaat het goed? -Ja.
Wat is er?
Nee. Die stilte ken ik.
De stilte voor je wegvlucht.
Nee.
Deze keer niet.
Zeker weten?
Ja.
En je familie?
Vergeleken met wat mijn broer en zus doen...
...is een relatie met een christen niet erg.
Dat is waar.
Ik ben er misselijk van. Jij niet?
Guzmán gelooft Samuel niet.
Hij trekt alleen bij als jij...
Als ik wat?
Als ik me voortdurend klote voel?
Ik vraag alleen... -Ik kan het niet.
Ik kan niet tegen hem liegen.
Vertel hem de waarheid dan.
Weet je wat de waarheid is? Dat je al maanden tegen hem liegt.
Vergeeft hij je dat?
Dan ben je dood voor hem.
En ik beland in de bak. Dan heeft Guzmán geen vrienden meer.
En waarom?
Zodat jij een zuiver geweten hebt.
Samuels broer heeft er niks aan.
Hij zit vast ergens in de Caraïben.
Ander, kijk me aan.
Wacht.
Wacht nog een klein beetje langer.
Dit gaat voorbij.
Dan is alles weer zoals eerst.
Dat wil Guzmán al maanden. Dat alles weer normaal wordt.
Hallo.
Daar ligt het.
Bedankt, knapperd.
Trouwens...
Rebeka vertelde het me.
Als je wilt ophouden vanwege die jongen in de club...
...maak je dan niet druk.
Ik heb al met hem gepraat.
Ik zet ze op de bar.
Waar is Marcos? Ik moet alles alleen doen.
Weet je het niet?
Nee. Wat?
Hij is in elkaar geslagen.
Ze weten niet waarom. Hij is nog bewusteloos.
Daar zit Sandra achter, of iemand die voor haar werkt.
Verdomme. Wat als zijn vrienden wraak willen?
Ze weten waar je woont.
Ik bel je straks.
Shit.
Vooruit, neem op. Verdomme.
Het nummer dat u wilt bellen...
Verdomme.
Mam.
Wat is er? -Shit.
Neem dan ook op.
Sorry, ik wist niet...
Je belde zeker toen ik met de politie praatte.
Hij zei dat hij de postbode was.
Ik keek uit het raam en zag mannen staan die eruitzagen...
...alsof ze klappen uitdelen, geen brieven.
Ik liet ze niet binnen, maar ze gingen pas weg toen ik de politie belde.
Ze waren hier vast voor je broer.
Zelfs van ver weg laat hij ons niet met rust.
Hoe was je dag?
Samuel?
Ik praat tegen je.
Ik kom straks terug. -Straks?
Ja, straks.
Fijn.
Bedankt.
Ze geeft de speech later. Maar ik laat het zo staan, oké?
Laat de dj rustige muziek draaien.
Dat zal ik nu meteen doen. -Bedankt.
Alles goed?
Ja.
Heel goed.
Guzmán was weer op die exotische plek.
Misschien wil hij er wel wonen.
Papa...
Heel mooi.
Wat?
Die hidjab.
Wanneer heb je die gekocht?
Het was 'n cadeau. -Ja? Van wie?
Van 'n vriendin.
Ga naar de winkel. Je moeder moet koken.
Kom eens eten. We zien je de laatste tijd haast nooit meer.
Ik weet het. In de examenperiode is dat altijd lastig.
Ik werk hard.
Nu zijn ze achter de rug.
Wat doe je voor de kerst? Kom mee naar Asturië.
Ja, ga mee. -Ja.
Mijn familie uit Mexico komt.
Mijn broer en vader zijn er, dus... -Lu.
Wil je wat drinken? -Graag, schat. Dank je.
Hij zorgt goed voor me.
Hé, waar zat je? -Hoi.
Sorry.
Ik ben de hele ochtend ziek geweest. -Gaat het nu weer?
Veel beter.
Nou.
Blij dat je er bent.
En? Hoe gaat het?
O, god. -Wat?
Ongelofelijk. -Loopt het goed?
Hoe gaat het?
Hoe loopt de inzameling?
Beter dan ik had durven dromen.
Heel goed. Amuseert u zich? -Jazeker. Bewonderenswaardig, wat je doet.
Het is veel meer dan dat. Het is ongelofelijk hoe ze dit allemaal...
Hallo?
Ja?
Hallo, ik ben vanmorgen door dit nummer gebeld.
Ja? Met wie spreek ik?
Met Victoria.
Ik ben interieurverzorgster.
Misschien kreeg u mijn nummer...
...omdat u een schoonmaakster zoekt...
Wat?
Bent u Cayetana's moeder?
Lu. Shit, wat is er? Heb je een spook gezien?
Kom mee.
Hoe kon ik dat nou niet door hebben?
Ze heeft duizenden volgers op Instagram. Hoe...
Was die Burberry nep? -Die heeft ze vast gekocht.
Met welk geld? Ze is de dochter van de schoonmaakster.
Godallejezus.
Op welke rekening komen de donaties terecht?
Shit. Godverdegodver.
En ze zijn hier dankzij mij.
Niet dankzij haar. Ik zal haar eens laten zien...
Stomme teef. -Niet doen.
Trap geen scène. Dan wordt het een schandaal. Niet alleen voor haar.
Wacht tot het feest voorbij is.
Morgen bekijk je discreet hoe je alles terug kunt geven.
Maar nu moet je de schijn ophouden.
Ik was vergeten hoe het was dat je je zorgen om me maakt.
We gaan.
Waar ga jij heen? -Verdomme.
Ik sta op de lijst.
Kom nou. Heb jij hem uitgenodigd?
Ik? Waarom?
Ik weet wat er tussen jullie speelt.
Zo naïef ben ik niet.
Vraag maar aan Cayetana.
Je staat niet op de lijst. -Dat moet wel. Ik ken Cayetana Grajera.
Wat doe je?
Wat doet hij hier? -Weet ik veel.
Stuur hem weg. Ik ben hem spuugzat. Hij heeft tegen Guzmán geluld.
Hij verdenkt ons.
Wat?
Hij hoort bij mij. -Shit.
Je moet weg. Nu.
Waar is Rebeka?
Ga weg. Alsjeblieft. -'Alsjeblieft'? Waarom ben je zo bezorgd?
Dus dit is voor arme kinderen?
Ik loop voortdurend gevaar.
Dat heb ik haar allemaal verteld.
Ik heb haar laten zweren dat je niks zou overkomen.
Door jou ligt hij in het ziekenhuis. -Je kijkt te veel films.
Nu wil jij de waarheid niet onder ogen zien.
Dus hij kreeg slaag. Nou, en? Misschien verdiende hij het.
Hij neemt vast wraak.
Ik heb geen bodyguards, kogelvrije auto of alarmsysteem.
Jij zei dat dit niet gevaarlijk was.
Als m'n moeder, Omar of mij iets overkomt dan is het jouw schuld.
Azucena, waar is de inspecteur? Ik moet haar spreken.
Ze hebben iemand gearresteerd. -Wie?
Polo, het zit erop.
Ik heb genoeg, voor alles.
Dit is geschift.
Fijn voor je.
Zo blij. -Cayetana.
Kunnen we dit afronden?
Het is een enorm succes.
Zonder jou had ik dit niet gekund.
Zeg dat alsjeblieft niet.
Ik meen het. Ik hou van je. -Pardon.
Ging je geen speech geven? -Alleen als je wilt.
Als je het hebt beloofd, moet je het doen.
Ik heb niks voorbereid.
Met plezier.
Hallo?
Goedenavond.
Goed.
Mijn oprechte dank voor jullie komst.
Heel erg bedankt voor jullie goedheid.
Ongelofelijk dat er nog goede, betrouwbare mensen bestaan.
En ik wil vooral een geweldige vrouw bedanken...
...een gulle, speciale vriendin.
Cayetana. Geef haar een applaus.
Nee, alsjeblieft. Niet doen.
Dank je.
En een vuile leugenaar.
Bestaat deze ngo wel?
Hij is vast net zo nep als je verhalen over je wereldreizen...
Je huis.
Je vriendschap.
Je Ralph Lauren-jurk. Van wie had je die gejat?
Alsjeblieft. -En je volgers.
Je hele leven is een leugen.
Ja. Cayetana is de dochter van een schoonmaakster.
Ik geloofde haar echt.
Goed werk.
Ongelofelijk.
Het was één grote leugen.
Maar jullie krijgen jullie geld terug. Daar zorg ik voor.
Geweldige avond. Ik ben het beu. Ik ben het beu om te doen alsof.
De hele avond met een nepglimlach...
...doen alsof alles in orde is.
Maar niks is in orde.
Vooral met Guzmán niet.
Het is uit.
Sorry, Laura. Ik heb het echt geprobeerd.
Maar het lukte niet.
Het was te moeilijk.
Want je lieverdje heeft me bedrogen met een bedoeïen.
Ja, hij heeft me bedrogen. Niet te geloven.
Ik weet niet hoe het komt, maar ik word altijd bedrogen...
...en teleurgesteld door de mensen die ik steun. Toch, Carla?
Maar ik heb het gehad.
Denk maar niet...
...dat jullie ongestraft met me kunnen sollen.
Want dat gebeurt niet.
Ik wil het glas heffen...
...op deze geweldige avond.
Carla neukt met Samuel.
Wat?
Proost.
Blijf niet te lang meer op.
Papa...
Ja, lieverd?
Ik heb gelogen.
Wat?
Over de hidjab.
Hij is niet van een vriendin.
Ik wil eerlijk tegen je zijn.
Ik wil niks verbergen. Ik wil me niet verstoppen.
Waar heb je het over?
Deze hidjab...
Hoi, lieverd. Lu hier. Dit interesseert je misschien.
Wat is er?
Niks, papa.
Welterusten.
Hoe bedoel je, 'niks'?
Blijf niet te lang meer op.
Hij staat op internet.
Intussen zal de hele school hem wel gezien hebben.
Ga je?
Hier is niks meer te doen.
Het spijt me. Wat een toestand. -Niet erg. Ik wist dat dit zou gebeuren.
Uiteindelijk komt de waarheid altijd boven.
Kom, we gaan.
Ander.
Wat?
Kijk me aan.
Wat?
Heeft Polo Marina vermoord?
Wat zeg je nou?
Ander, in hemelsnaam, kijk me aan en geef me antwoord.
Heeft Polo Marina vermoord?
Nee.
Natuurlijk niet.
Shit. Oké.
Het spijt me.
Godsamme.
Sorry. Denk alsjeblieft niet dat ik gek ben.
Ik kon het niet van me afzetten. Ik moest het vragen. Ik kon het niet helpen.
Zeg dit alsjeblieft niet tegen Polo.
Kan ik je vertrouwen?
Natuurlijk.
Neem op.
Samuel, neem op.
Verdomme.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp