66 STUNDEN VERMISST
Leider muss das noch mal sein.
Wenigstens geht es nicht um mich.
Bist du dir sicher?
Zu Samuel und seinem Bruder
hatte ich keine Beziehung.
Guten Abend.
Was willst du?
Ich bin alleine.
Komm schon.
Du hast nicht die Eier.
Traust du dich nur an Carla ran?
Oder an meine Schwester?
Du hast nicht die Eier dafür!
Ich habe ein Gehirn.
Schlage ich dich, rufst du die Polizei.
Und wer von uns würde dann wieder im Gefängnis landen?
Ich habe es nicht getan.
Ich war es nicht.
Ich habe sie nicht getötet.
Lässt du mich es demolieren?
Gute Nacht.
Du gingst also Nano und Samuel aus dem Weg.
Ich hielt mich fern.
Wollte mich nicht anstecken.
Und du weißt nicht, wo sie sein könnten?
Ist mir auch egal.
-Sind wir fertig? -Nein.
Das war erst der Anfang.
Guten Abend, Señorita. Der Zimmerservice ist da.
Thunfisch-Sashimi mit einem leichten Hauch...
Einem sehr leichten Hauch von Ingwer.
Ich habe keinen Hunger.
Du magst das Essen. Ich kenne dich besser als alle.
Klar. Du kennst mich besser als alle anderen.
Wäre das so,
wüsstest du, dass ich dich nicht sehen will.
Wenn es rauskommt,
was ist dann?
Wie bitte?
Wir sind Halbgeschwister.
Alles freiwillig.
Und wir wollen keine Kinder.
Was ist das Problem?
-Was ist das Problem? -Egal.
Dass du ein Junkie bist?
Ein kleiner Junge mit Kreditkarten?
Dass alles für dich ein Witz ist? Auch deine Zukunft und auch ich?
So war ich schon, als du jede Nacht zu mir kamst.
Du hast mit dem Scheiß angefangen.
Als du mich geküsst hast.
Wie auch neulich auf der Party.
Klar.
Weißt du, warum ich dich geküsst habe?
Weil du mich liebst?
Wegen deiner Drogen.
Du hast keine Spuren hinterlassen.
Was ist mit deinem Auto?
Guten Morgen.
Ich fand es so vor.
Klar.
Waren wohl dieselben Säufer,
die dich neulich einfach so zusammenschlugen?
Schätze ich.
Ich verstehe, ich störe hier nur.
Keine Sorge, ich bin bald weg.
Ich gehe weg.
-Was meinst du? -Ins Ausland.
Ich lasse mich nicht lebenslang einsperren.
Verdammt tolle Idee.
Dein Bruder und ich haben hart gearbeitet, um dich rauszuholen,
und jetzt willst du flüchten? Ganz toll.
Dann ist unser Geld weg.
Ich zahle es euch zurück.
Nano.
Seht mal!
Samu...
Du riechst so gut. Reden wir?
Was du auf der Party gesehen hast, war nur ein Missverständnis.
Bitte verstehe das nicht falsch.
Heftiger Zungenkuss vom Bruder.
Falsch.
Halbbruder.
Ich habe keine Erinnerung.
Ich war betrunken.
Was muss ich tun, damit du es auch vergisst?
Verlange, was du willst.
Willst du mich bestechen?
Sag mir nicht, dass du nichts brauchst.
Denn du brauchst fast alles.
Steck dir dein Geld sonst wohin.
Ok.
Stolz ist ein Luxus, den sich nur Reiche leisten können.
Auf andere herabzusehen, kannst du dir nicht leisten.
Was willst du, verdammt?
Dass du jede Nacht ins Bett gehst,
ohne zu wissen, ob du die nächste Ausgestoßene hier bist.
Wird dich jeder auf dem Gang anstarren?
Werden sie flüstern?
Dich wie eine Spinnerin fühlen lassen?
Süßer...
Wenn ich untergehe,
ziehe ich dich mit runter. Verstanden?
-Noch tiefer geht es bei mir nicht. -Das stimmt.
Wie viele Knochen hat dein Bruder noch?
Bereust du es jetzt?
Schön, dass du es verstehst!
Zeige ihn doch an.
Er hat mich kaum angefasst.
Soll er dich erst töten?
Willkommen in der Scheiß-Realität.
Bei einer Anzeige steht Aussage gegen Aussage.
Einer Frau glaubt man meistens nicht.
Außerdem soll er nicht in den Knast
und noch wütender werden.
Warum hasst er dich?
Was?
Ich meine, warum dich?
Er hasst uns alle.
Ich war ein leichtes Ziel.
Das Mädchen auf dem Heimweg.
Guten Morgen.
Die Prüfungsergebnisse.
Tut mir leid. Ich bin deine Scheidungsabfindung.
Guzmán.
-Was? -Du musst...
Wir müssen das hinter uns lassen.
Er ist ein beschissener Mörder.
Was, wenn er wieder jemanden tötet?
Ich wollte mit dir reden.
Wir beide. Abendessen.
Lu hat ein gutes Restaurant empfohlen. Um 20:30 Uhr.
Er kann nicht.
Warum?
Wir feiern Anders Geburtstag. Wie jedes Jahr.
Ok. Dann eben morgen.
Zum Geburtstag viel Glück
Alles Gute.
Zum Geburtstag alles Gute...
Danke.
Wie geht's?
Wo feiern wir?
-Dieses Jahr nicht. -Warum das?
Morgen ist Prüfung.
Als Sohn der Direktorin sollte ich bestehen.
Alter, warum benimmst du dich so?
Ist wohl die Scheidung.
Dafür sind Freunde da, oder?
Um einander zu helfen. Mit ein paar Drinks.
Wir verschieben die Feier.
Wenn das alles vorbei ist.
Also hast du heute Abend doch Zeit.
Um wie viel Uhr?
Carla.
Was willst du?
Danke, dass du ihn nicht angezeigt hast.
Ich hatte keine Beweise.
Sie glauben Mädchen meist nicht.
Aber dein Wort wiegt schwerer.
Du bist reich.
Das ist auch die "Scheiß-Realität".
Nano würde jetzt hinter Gittern sitzen.
Das war meinetwegen.
Du hast ihn auch für mich verprügelt.
Wir sollten aufhören, Dinge füreinander zu tun.
Wir sollten das lassen.
Es war nicht deine Schuld.
Ich bin immer da, wenn was passiert.
Du bist nicht schuld.
-Und wenn doch? -Nein.
Woher weißt du das?
Ich weiß es.
Ich sehe dir an, dass du nichts Böses willst.
Klar.
Du bist mir hörig. Das passiert leicht.
Nicht mir.
Lassen wir uns treiben.
-Wollten wir das nicht lassen? -Machen wir doch.
Schritt für Schritt.
Dafür scheinst du sehr geil zu sein.
So ist das bei Reichen.
Du haust ganz schön zu.
Du nur, um die Marquise zu verteidigen?
-Was sollte ich tun? -Ich weiß nicht.
Hilf deinem Bruder, anstatt ihn zu verprügeln.
-Das ist unsere Sache. -Wie bitte?
Das geht dich nichts an.
Blödsinn. Von wegen.
Du nervst damit, seit wir uns kennen.
Und jetzt soll ich es vergessen?
So wie du, sobald dein Gesicht in ihrer Muschi ist?
Scheiße!
Du wolltest den Mörder finden.
Was soll ich denn tun?
Nicht das Handtuch werfen!
Hoch mit dir! Los!
Was mache ich jetzt?
Fang von vorne an.
Vielleicht hast du was übersehen.
Du merkst ja eh nie was.
Guten Tag.
-Guten Tag. -Guten Tag.
Nadia, meine Liebe!
Ich würde gern allein mit dir reden.
Nein.
Ich bin vorsichtig.
Es wäre besser, wenn sie es nicht hören.
Lucrecia...
Warum bist du hier?
Wissen sie von Guzmán?
Verschwinde.
Ich gebe hier die Befehle.
Wovon redest du?
Du wirst in allen Prüfungen durchfallen.
Warum?
Du sollst wissen, wie es ist,
wenn einem wichtige Dinge weggenommen werden.
Wie dein Stipendium.
Fällst du nicht durch,
erzähle ich deinen Eltern, dass ihre Tochter eine Schlampe ist.
Dass sie einen Christen gevögelt hat.
Halt die Klappe.
Entscheide du,
ob du die Schule oder deine Familie verlassen willst.
Du hast die Wahl.
Einen schönen Tag!
Auf Wiedersehen.
Ich habe zuerst Instagram gecheckt.
Da war nichts.
Weil du nicht weißt, wo man sucht.
ABSCHLUSSFEIER
Polo, der das Geständnis schrieb?
Halt. Gehe eins zurück.
Ein anderes Hemd.
Warum wechselt man sein Hemd?
Wegen Flecken.
-Kotze, Alkohol, Sperma. -Blut.
Das war vor Marinas Ermordung.
Das hier danach.
Er hatte ein zweites Hemd da, falls er jemanden tötet?
Das ist nicht seins.
Ich kenne es irgendwoher.
Es ist Christians.
Christian hat ihm geholfen. Er wusste Bescheid.
Er hat geschwiegen.
Deshalb war er so komisch.
-Und als er reden wollte... -Scheiße, Samuel.
Wohin gehst du?
Ich liebe sie. Richtig schön.
Ich war oft da, aber man muss sich Beschäftigung suchen.
-Sonst langweilt man sich. -Aha.
Diese Stäbchen sind so süß.
-Jedenfalls waren wir auf der Jacht. -Hör mal.
Was?
Reden wir über was anderes?
Es geht nur um Reisen, schöne Orte,
leckeres Essen, deine besten Freunde...
Schuldig.
Was ist schlimm daran?
Dass mein Leben dagegen scheiße ist.
Vielleicht, aber...
Ich habe so viele Probleme,
dass ich nicht mal für ein Foto lächle.
Rede über was Schlimmes, was dir passiert ist.
Du hast keine Probleme.
Manchmal ist es hart, alleine zu leben.
Meine Mutter ist nie zu Hause.
-Klar... -Und...
-Klar? -Klar.
In so einem Palast ist man sicher einsam.
Erzähl es dem Kellner. Vielleicht gibt er dir Trinkgeld.
Tut mir leid.
-Schon gut. -Ich wollte dich nicht verletzen.
Kein Problem.
Das ist nur irgendein Foto. Nichts Besonderes.
Die haben schon einen Sündenbock.
Überprüfen wir das.
Gehen wir zur Polizei.
Die sehen nur den Bruder eines Irrläufers, der seinen Arsch retten will.
Willst du etwa aufgeben?
Nein.
Ich haue stilvoll ab.
Falls ich es über die Grenze schaffe.
Das wäre ein Schuldeingeständnis.
Warte. Du bist nicht im Gefängnis.
Das ist viel schlimmer als das Gefängnis.
In der engen Zelle konnte ich keinem wehtun.
Hier fühle ich mich dagegen radioaktiv.
Was ich anfasse, wird zu Scheiße.
Ich will einfach nur meinen Frieden.
Und ihr beide auch.
Mit dir.
Wir wollen dich.
Neulich nachts nicht.
Da war ich ein Tier.
Ich weiß nicht, ob ich dir vergeben kann.
Wenn du gehst, erfahren wir es nie.
Hast du das Auto gesehen?
Das ist schlimmer.
Was hat das damit zu tun?
Nächstes Mal zerstört er nicht nur die Karosserie.
-Guzmán? -Ich verstehe ihn gut.
Ich verstehe ihn.
An seiner Stelle würde ich dasselbe tun.
Gib mir Zeit, Nano.
Halte durch. Ich finde eine Lösung.
Arbeite, halte dich aus Ärger raus.
Für mich.
Für Mama.
Für Marina.
Hier ist Samuel verschwunden.
Aber sein letztes Lebenszeichen kommt von hier.
Da war sein Handy zuletzt aktiv.
Erkennst du die Gegend?
Vielleicht.
Deine Großeltern haben eine Finca.
Da ist Marinas Asche begraben.
Was wollte Samuel da?
Vielleicht...
...wollte er Zitronenhähnchen ausliefern?
Er hat nicht gearbeitet.
So lernst du also?
Ich bin mit Omar hier.
Ich wollte mit dir hierher.
Du wolltest nicht.
Viel Spaß.
Guzmán...
Was ist mit ihm los?
Gib mir mehr.
Süßer, du schluckst viel.
"Süßer"?
Geht das schon wieder los?
-Du siehst gut aus, Hübscher! -Da ist sie ja!
Alles Gute zum Geburtstag.
-Wie geht's meiner Lieblingskundin? -Super.
-Echt? -Echt.
Sieht aber nicht so aus.
-Alles in Ordnung! -Was ist los?
Ich wollte nur meinen Sultan sehen.
Ich mache dir einen Drink, und dann haben wir Spaß.
Erzähl mir alles.
-Aber hast du mir nichts zu sagen? -Du siehst toll aus!
Schon komisch. Wolltest du nicht aufhören?
Ander ignoriert mich, Lu sieht mich nicht an,
und Polo macht mit der Neuen rum.
Du bist eben gerade mein bester Freund.
Lustig.
Ich dachte, es wäre wegen Nadia.
Was weißt du schon über die Liebe zu jemandem,
mit dem du wegen der Gesellschaft nicht zusammen sein kannst?
Du hast total recht.
Ich habe nicht die geringste Ahnung.
Was soll die Scheiße?
Ich tue dir einen Gefallen.
Jetzt tu du mir einen. Geh nach Hause.
-Scheiße! -Gute Nacht.
Vielen Dank.
Rum mit Cola.
Kommt sofort.
Von wegen Schwulenradar!
Dieses Lied ist ein Schwulenmagnet. Ich begebe mich auf Talentsuche.
Ok, viel Glück. Bis nachher.
Hallo.
Süßer, du siehst aus wie SpongeBob Schwammkopf.
Hör auf, mich so zu nennen.
Wie? SpongeBob Schwammkopf?
Du könntest auch damit aufhören.
Womit?
Stell dich nicht dumm.
Die Blicke, die Kommentare. Ich bin kein Idiot.
Weil du dich den ganzen Abend so aufführst.
Ich führe mich auf?
Ich führe mich nicht auf.
Vergiss es.
Will ich aber nicht.
Sag, was du auf dem Herzen hast.
Was ist los mit dir?
Das ist nicht mein Omar! Klar? Ich mag den anderen.
Dann verschwende nicht deine Zeit.
-Fast. -Was ist mit dir?
Hallo... Gute Nacht.
Benutzt du dein Handy nur für schäbige Selfies?
Schäbigen Leuten geht auch der Saft aus.
Was ist los mit dir?
Was mit mir los ist?
Ich habe mir Sorgen gemacht.
Ist ja nicht das erste Mal.
He!
Sieh mich an.
Ab jetzt wird dich der Fahrer überallhin begleiten.
Selbst auf die Toilette.
Und du nimmst immer ein Ladegerät mit.
Was ist los, Mama?
Rennfahrer.
Lass meine Familie in Ruhe.
Und das aus deinem Mund?
Darf ich kein Problem mit dem Mörder meiner Schwester haben?
Es war dein Freund Polo.
Was redest du da, du Arsch?
-Es war Polo. Hör zu! -Mir geht es dreckig,
-und jetzt kommst du mir so! -Hör mir zu!
Er wollte Carlas Uhr zurück.
Christian wollte es sagen.
Glaubst du, er hatte einen Unfall?
Herr Lehrer!
Die streiten sich.
Hört auf, Jungs!
Das ist nicht das erste Mal,
und ich toleriere das nicht.
Ich habe nichts gemacht! Er ging auf mich los.
Stimmt das?
Guzmán hat angefangen.
-Was redest du da? -Stell dich nicht dumm.
Du hast dich verändert. Du bist so gewalttätig.
Er hängt wohl mit den falschen Leuten ab.
Du kommst nicht ungeschoren davon. Ich rede mit deiner Mutter.
Du bist suspendiert.
-Für zwei Tage. -Was?
In der Prüfungszeit?
Drei Tage. Komm mit.
Du schuldest mir was.
STELLENANGEBOTE
Nur Scheiß...
Ja, ich werde mit ihm reden.
Es passiert nicht mehr.
Ja. Danke.
Du kommst aus dem Gefängnis, und jetzt macht dein Bruder Ärger.
Was für ein Zufall.
Es hat nichts mit dir zu tun?
-Doch. -Scheiße, verdammt, Nano!
Scheiße.
Anstatt Arbeit zu suchen,
kauf dir doch ein Ticket weg von hier.
Ohne Rückfahrkarte.
Was ist los?
Ich werde durchfallen.
Du? Niemals.
Deine liebe Schwester zwingt mich.
Sonst petzt sie.
Sie petzt?
Was?
Was sehr Schlimmes.
Wenn sie dich bedroht,
sag ihr, du verpetzt das mit Valerio.
Ich verspreche dir, dann lässt sie dich in Ruhe.
"Das mit Valerio"?
Noch schlimmer als schlimm.
Wie war dein Date?
Sehr schön.
Nach all den Jahren glaubst du, du kannst mich täuschen?
Nach dem Unterricht im Klassenzimmer?
Wie macht sich dein Liebhaber?
Ich bitte dich. Er ist nicht mein Liebhaber.
Du weißt genau, das hat mit Liebe nichts zu tun.
Nach all den Jahren glaubst du, du kannst mich täuschen?
Guten Morgen! Was für müde Gesichter.
Ich hoffe, das liegt am vielen Lernen.
Er hat mich angegriffen. Ich habe nichts gemacht!
Was soll das werden?
Die beste Note der Klasse.
Du zwingst mich zu einem unangenehmen Gespräch
mit deinen Eltern.
Lass das lieber.
Es sei denn, die Leute sollen
das mit Valerio erfahren.
Wie war das?
Entweder du fällst durch,
oder jeder erfährt es.
Du hast die Wahl.
Einen schönen Tag.
-Er hat mich provoziert. Er sagte... -Was?
Blödsinn.
Er sagte,
-dass... -Guzmán!
Lass das lieber hinter dir.
Was, wenn er dich angegriffen hätte?
Ich habe keine Angst vor ihm.
Ich auch nicht.
Aber vor dir.
Angst, dass du was tust, was du bereuen wirst.
Es braucht nur eine Sekunde.
Wenn du dich nicht kontrollierst, ein falscher Schlag, ein Stolperer,
und alles geht den Bach runter.
Polo.
Ach, du Scheiße.
Können wir reden?
Ich hatte das Gefühl, dass du mir ausweichst.
-Stimmt nicht. -Doch! Er weicht dir aus!
Er mag dich nicht. Du bist nicht sein Typ. Sein Problem.
Er will keine neue Beziehung.
Such dir eine Ausrede aus. Kommt aufs Gleiche raus.
-Er will dich nicht. -Guzmán!
Was, Polo?
Irgendjemand muss es ja aussprechen.
Hör auf, mit ihr zu spielen.
Ja?
Ist besser so für dich.
Ok.
Wie kann ich dir danken?
Ich würde dir gern eine Entziehungskur spendieren,
aber mein Geld reicht nur für Kaffee.
So billig bin ich nicht.
Wie kam es?
Was weiß Lu? Wenn du reden willst...
Ich habe mit Guzmán geschlafen.
Na und?
-Ist nur Sex. Was ist schlimm daran? -Nein.
Es ist nicht so einfach.
Das war mir klar.
Mir war klar, dass es mein Leben verändert,
so wie auch Guzmáns und Lus.
Aber ich tat es trotzdem.
Weil ich verliebt bin.
Als ob das eine Entschuldigung wäre.
Liebe soll angeblich schön sein,
aber sie macht einen egoistisch.
Du bist dran.
Was ist "das mit Valerio" überhaupt?
Weißt du was?
Du bist so was wie eine Freundin geworden.
Wenn ich dir das sage, willst du diese Freundschaft nicht mehr.
Was soll ich tun?
Ich bin offener, als du denkst.
In dieser Schule überrascht mich nichts mehr.
Es war schön, mit dir befreundet zu sein.
Alles in Ordnung?
Du bist tot, du Scheißkerl.
Komm schon, Caye.
Was habe ich falsch gemacht?
-Nichts. -Ok.
Wir sind nur an verschiedenen Punkten im Leben.
Dein Leben ist rosig, meins ist dunkel.
-Sehr dunkel. -Ja, ok, aber warum?
Ich verstehe es einfach nicht.
Das erwarte ich von dir auch nicht.
Dein größtes Problem ist es,
zu entscheiden, welches deiner zehn Badezimmer du benutzt.
Tut mir leid.
Du kennst mich nicht.
Du weißt nichts über mich.
Ich habe keine Probleme?
Echt?
Du willst was Hässliches hören?
Gut.
Ok.
Wie viel Zeit hast du?
Danke.
Nicht gut?
Doch, sehr gut.
Aber ich habe nicht diese Konsole.
Aber der Gedanke zählt.
Du musstest nicht kommen.
Ich wollte kommen, Ander.
Damit Mama nicht nervt.
Hör mal, wenn dir das Spiel nicht gefällt, tut es mir leid.
Woher soll ich wissen, was du magst?
Dein Ernst?
-Muss das jetzt sein? -Ist aber so.
Ich weiß nichts über ihn. Er ist verändert.
Ich kenne ihn nicht! Er mochte das, und jetzt...
Ist das nicht egal?
-Omar, bitte... -Nein.
Auch ohne Tennis und Mädels bleibt er Ander.
Du kennst ihn kaum. Was weißt du denn?
Ich höre auch, ich hätte mich verändert. Aber ich war immer so.
Ich verstelle mich einfach nicht mehr.
Und wem das nicht gefällt...
...der kann verschwinden.
Ander hat es auch satt.
Lieben Sie ihn, oder verlieren Sie ihn.
Ich weiß nicht, wie es ist, ein Kind zu verlieren,
aber den Vater zu verlieren, ist scheiße.
Komische Zeit.
Wir sind wohl alleine.
Das ist Absicht.
Warum hat sich Polo damals umgezogen?
Er hat sich vollgekotzt.
Er hatte Christians Hemd an.
Er hatte das gleiche.
Sie haben es gemeinsam gekauft.
Du hast immer eine Antwort parat.
Du bist so durchschaubar.
Lüg mich nicht an, Carla.
Du deckst einen Mörder.
Ich weiß nicht, was du mit den Fragen bezweckst.
Seit Wochen führt dich das nirgendwohin.
Das ändert sich nicht.
Warum bist du so?
Wie bin ich denn?
Wenn du weiter nachforschst,
wirst du nur wie Christian enden.
Wer hat ihm das angetan?
Polo?
Samuel...
Du spielst weiter, obwohl du ständig verlierst.
Ich habe es satt.
Ich kann es lauter sagen, aber nicht deutlicher.
Meine Großeltern leben nicht in der Finca.
-Ich war lange nicht da. -Klar.
Es ist also Zufall,
dass Samuel zuletzt in der Nähe eines eurer Grundstücke gesehen wurde,
und Nano vor eurem Haus, ja?
Die Tür war offen.
Raus. Weg hier!
Ich rufe die Polizei!
Vorher habe ich eine Nachricht für Ihren Sohn.
Und für die ganze Familie. Vielleicht verstehen Sie es ja.
Keinen Schritt weiter.
Diese Nummer bekamen wir
in der Abtreibungsklinik.
Wir sind weggelaufen. Wissen Sie, warum?
Weil wir so verliebt waren, dass wir das Kind wollten.
Wir waren echt dumm.
Ich war so verliebt in Ihre Tochter,
dass ich das hier als Erinnerung aufhob.
Das ist alles, was ich von ihr habe.
Das Einzige, was ich anfassen kann.
Glauben Sie wirklich, ich hätte ihr was antun können?
Glauben Sie das?
Danke.
Ich sollte gehen.
Siehst du?
Deshalb täuschen wir Glück vor,
weil ihr das Unglück anderer nicht toleriert.
Deine erfundenen Geschichten? Um wie alle anderen zu sein?
-Nein... -Echt?
Nein, Polo.
Damit Leute wie du mit mir reden.
Oder mit mir essen gehen.
Damit du es weißt: Die echte Cayetana...
-Das ist doch dein Name? -Ja.
Die ist viel interessanter.
Zumindest anders.
So eine habe ich noch nie getroffen.
Wenigstens hat dich die Exotik unterhalten.
-Geh ruhig. -Nein.
Geh.
Wie kann ich dir helfen?
Du verstehst es nicht. Was jetzt?
Ich habe kein Geld, und du willst mir nur helfen?
Dein Ernst?
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Ich brauche dich.
Aber das ist nicht möglich...
Cayetana.
Ich gehe.
Nein. Das ist Polo.
Er soll gehen. Ich muss mit dir reden.
Er weiß...
Er weiß alles. Was ist los?
Weiß er von dem gestohlenen Kleid?
Das nicht.
Und dass die Besitzerin überall anrief und ich deshalb alle Jobs verlor?
Wir finden neue.
Und gut ist.
-Nein. -Doch.
Hier nicht. Ich stehe auf der schwarzen Liste.
Und wie bezahlen wir die Rechnungen?
Scheiße.
Und jetzt das?
Was glaubt er, wer er ist?
-Ich bringe ihn um! -Ventura, bitte. Beruhige dich.
Ich soll mich beruhigen?
Haben wir nicht genug gelitten?
Hallo.
Hallo, Liebling.
Das ist nicht, weil ich suspendiert wurde?
Der Mörder hatte den Nerv herzukommen.
Haben Sie nichts in der Hand,
lassen Sie mich in Ruhe.
Ich will mit meinen Freunden lernen.
Wir machen morgen weiter.
Vielen Dank.
Nano!
Nano! Ich habe da was!
Nano!
Wo ist er?
Wo ist er, verdammt?
Er ist weg! Du bist schuld!
-Das ist nicht wahr! -Doch!
So handelt ein Unschuldiger, ja?
...was du mit den Fragen bezweckst.
Seit Wochen führt dich
-das nirgendwohin. -Was ist das?
-Das ändert sich nicht. -Warum bist du so?
Wie bin ich denn?
Wenn du weiter nachforschst,
wirst du nur wie Christian enden.