Ha bárki látta, vagy van valami információja...
ELTŰNT: 63 ÓRÁJA
Alááshatja a nyomozást, ha megbeszélés nélkül ad interjút.
Tényleg?
Remek!
Persze hogy segítséget kérek, ha kell.
Mindkét fiam eltűnt.
És mit derítettek ki?
Mit tudnak?
Semmit.
- Mit keresel itt? - Ne aggódj!
- Beverem a pofád! - Guzmán!
A húgod mindennél fontosabb volt számomra.
Gyereket akartunk!
Sosem bántottam volna!
- Kussolj! - Engem hibáztatsz,
de az állítólagos barátaidra figyelj!
- Akik kiröhögnek. - Fogd be!
- Menj már, a francba is! - Nano!
Ha megint a közelünkbe jössz, megöllek!
Muszáj mindent tönkretenned?
Te is bűnözőként kezelsz?
Ne gyere ide fenyegetőzni!
Menj haza! A boltnál se állj meg!
És a bizonyíték a márkilány ellen?
Azt a magam módján intézem.
Szart se ér, ha elbaszod.
- Ne szarakodj velem! - Te ne cseszekedj!
Azt teszed, amit mondok.
Menj haza!
Úgy sétált be az a bűnöző, mintha övé lenne a hely.
Sajnálom, hogy ez történt.
Mégis megtörtént.
Samuel!
Gyere be, kérlek!
Remélem, megkötötted a kutyát.
Lucrecia!
Nano ártatlan, míg nem bizonyítják az ellenkezőjét.
Vagy nem öl megint.
Miért nem szabtak ki rá távoltartási végzést?
Istenem! Csak azért jött, hogy tisztázzon pár dolgot,
amit nem árt hallanotok. Senkit se bántott.
Ja, a bűnöző törődik velünk. Veregessük hátba!
Neked is kéne egy verés.
A vulgaritástól még nem lesz igazad.
Mi van, szöszi? Nem értettem jól.
Ebből elég!
Üljetek le!
Szabad?
Hogy vagy?
Az óvadék fizetésekor jobban voltam.
Értem.
Honnan volt a pénz?
Az bizalmas.
Félsz?
Kéne?
Dehogy.
Nem teszi ki a lábát a házból,
és nem okoz több gondot. Higgy nekem!
Tud rólunk?
Fogalma sincs...
Semmit se tud rólunk.
Hali, skacok! Meg vagytok hívva rebeca bulijára!
A bárcás kurva anyját!
Egy gyilkos fenyegetőzése után bulit szervezni
normális szerinted?
Emiatt felhagynál az életeddel?
Elmegyünk arra a bulira.
Édes,
ez komoly? Vissza akarsz menni a régi otthonodba?
Nem is tudom. Szerintem ez gázos.
Mind megyünk. Cefetül jól fogjuk érezni magunkat,
és ha Nano a közelünkbe jön, betöröm a fejét.
Azt hiszitek, vicceltem?
Samuel szerint Nano otthon marad.
Mert Samuel vissza tudja fogni Nanót, mi?
- Még arra sem... - Nem lesz baj, Ander.
Nem hallottad Guzmánt?
Ártatlan, kihoztuk. De így meghalhat.
Nekem mondod?
Nem én akartam kihozni!
Nem, te hagynád, hogy a sitten rohadjon miattad.
Fogd be!
Nem az én művem.
Azt se akarom, hogy tudják, létezem.
Anyám próbál barátokat szerezni nekem.
Ezt a fejet!
Az a fej mindennap ugyanolyan.
Nem igaz, kistesó?
Ezt műveli veled az a szar.
Betépsz egy estére, aztán napokig szét vagy csúszva.
Ne hallgass rá!
Gyere el a bulira, és állj vissza rá!
Nevetséges, hogy anyád SMS-ben hív meg minket,
és rosszul írja a "halloween" szót.
Tökre igazad van, édes. Ezért nektek, két Barbie-nak el se kéne jönnötök.
Milyen kár! Már elfogadtuk a meghívást.
Ne dühöngj, és ne húzd fel a szemöldököd,
mert a ránc miatt botoxra lesz szükséged!
Ne játszd a boszorkát! Még el se kezdődött a buli.
Te meg ne légy olyan közönséges, mint egy bűnöző!
Így nem lesznek barátaid.
Az esti bulik se segítenek.
- Ide figyelj, kedves... - Elég, Rebe!
Most megúsztátok.
Istenkém!
Mondd, hogy jössz, kérlek!
A boltban kell lennem.
Kérlek, csajszi!
Még nem meséltél a viking-arab fúziós szexről.
Bocs, palesztin.
Nadia, a házam tele lesz elviselhetetlen tetvekkel.
Kéne egy igaz barát.
Hogy vagy?
Voltam már jobban is.
Szó nélkül leléptél.
A helyedbe képzeltem magam, és megértelek.
De?
De nem hiszem,
hogy véget ér a szenvedésed,
ha mindig az öklöddel válaszolsz.
Szuper! Kösz a tanácsot.
Nincs más mondanivalód?
- Nem megfelelő se az idő, se... - De igen.
Kérlek!
Jobb lenne, ha mindenki menne a maga dolgára.
- Te a barátnődhöz, én meg... - És ha elhagyom Lut?
Mit tennél?
- Ne beszélj butaságokat! - Picsába!
- Miért nem vesz senki komolyan? - Édes!
- Szia! - Most ne!
Bocs, hogy megzavarom a baráti csevejt.
Keresztény témákról kell beszélnünk. Zavarná a füled,
ezért inkább elrabolom Guzmánt. Gyere, szivi!
Ne, vigyázz, Ander!
Most mostam fel. Fenébe, haver!
Miért tetted?
Két napja volt itt a takarító.
- Nem volt más dolgom. - Na és a készülés az érettségire?
Mindkettőnknek nehéz.
Amúgy is, mit keresek itt?
Az ételedet eszem, sértem a magánszférád... Kínos.
Miért?
Mert neked is az. Púp vagyok a hátadon.
Badarság!
Talán egy kissé elhanyagoltalak.
Talán?
Oké, csináljunk valamit!
Holnap buli lesz Rebekánál.
Elmegyünk, becsípünk. Nekem is jót tenne.
Aztán itthon a vacsiig hancúrozunk az ágyban.
Hogy hangzik?
Sose halloweeneztem.
- Tényleg? - Hát...
A szüleim ördöginek tartják.
Akkor ez egy igen.
Inkább egy "átgondolom".
Miért nézel így?
A francba is, tesó!
Anya furcsa a közelemben, te meg nem engedsz ki a friss levegőre.
Így a legjobb.
Nem akarok bajt, Samu.
Csak békében élni.
Tudod, nem bírom a bezártságot,
de bízom benned, és hallgatok rád. Nem megyek sehova.
Szeretném, ha te is bíznál bennem.
Rendben.
Jól van.
Az óvadékom.
Senki se hagyna ennyi zsét a postaládában.
- Honnan volt? - Jól keresek.
Samu!
- Szállító vagyok. - Mit szállítasz?
- Nem kérdem. - Miért nem?
Mi közöd hozzá?
Én se kérdezősködtem, és nézz meg!
Mindenesetre...
most, hogy kinn vagyok, abba is hagyhatod, igaz?
A könnyű pénz függőbbé tesz a heroinnál.
Úgyhogy felejtsd el!
Félbehagytuk a beszélgetést.
Fejezzük be a barátnőd buliján!
Tudom, alapból nemet mondanál.
De gondold át, jó?
Szia! Hogy vagy?
Gondolom, a többiek mennek Rebe gagyi bulijára, igaz?
- Hallottad Guzmánt. - Igen.
Megvan a tökéletes jelmez.
Jackie O.
Az "O" az Onassis.
Még mikor Jackie Kennedy volt.
A csúcs ruhát viselném, amit a férje gyilkosságakor viselt.
Csak nem tudom, hogy a lövés előtti vagy utáni verziót.
Talán az utáni jobb, mert komorabb.
Örülnék, ha valaki elkísérne JFK-ként.
Kennedyként.
Menjünk páros jelmezben?
Igen.
- Hogyne! - Persze.
- Tényleg? - Ja, miért ne?
- Remek! - Az.
És hogy csináljuk?
- Mind együtt megyünk. - Jó.
A WhatsApp-csoportban mondták.
Én nem vagyok tag.
Értem...
Nos,
már az vagy.
Polo hozzáadott a csoporthoz
Már igen.
Nagyon köszönöm. Akkor legyen így!
- Legyen így! - De izgi!
- Szió! - Szia!
Val!
Apa látni akar.
Vége a szobafogságnak.
Ez remek!
- A konyhában van? - Igen.
Imádod ezt csinálni, mi?
Tényleg beleegyezett?
- Alábecsülsz engem? - Soha!
Fantasztikus vagy.
Azt hittem, álszentnek tartasz, mint a család többi tagját.
Egy kicsit.
Nemet mondasz a boldogságodra.
Guzmán boldoggá tesz.
Ő távolságtartó,
te meg tagadásban élsz.
Remek párosítás.
Így működik egy párkapcsolat, tele van hullámvölgyekkel.
Ezt nem is értheted. Sosem volt kapcsolatod.
- Így normális. - Normális?
Az meg kinek kell?
"Sose szeress olyat, ki átlagos emberként kezel!"
Oscar Wilde.
Én adtam oda a könyvet.
- Bármikor felolvashatom neked. - Ne!
Már elolvastam.
- Lusta. - Alsóban voltam.
Ha előbb szólsz...
Mit akarsz?
- Elhoztam a cuccod. - A mim?
Itt van, mocis. Számold meg! Nem akarok később gondot.
- Ez mi? - A szállítói díj.
- És a postaládás boríték? - Milyen boríték?
Mi kézbe adjuk. Diszkréció és kiszámíthatóság.
A postaládában hagyott pénzből telt óvadékra.
Az anyám jól fizet, Samu, de nem ennyire.
Tudod, ki lehetett?
Ugye csak viccelsz?
A márkilány?
Nem.
Fogalmam sincs.
Később!
Ön azt feltételezi,
hogy Samuel eltűnt,
Nano pedig megszökött.
Nem hinném, hogy ez a helyzet.
Miért?
Samuel azt mondta nekem, hogy Nano terveket szövögetett.
Tehát nem önszántából távozott.
Akkor mi történhetett?
Nano biztos megszökött.
A gyilkosok ezt teszik. Ölnek, aztán menekülnek.
Nem gondolod, hogy köze van Samuel eltűnéséhez?
Még azután se, hogy láttad, mi történt?
Tartsd fel azt a kezed!
Így!
Ne baromkodj!
Üdvicsek!
Drágám!
Melegítőben akarsz bulizni?
Miért? Filmbe illő.
Az meg mi?
Ember,
én vagyok dr. Frank-N-Furter.
Rocky Horror?
A Rocky V-öt láttam.
Frida Kahlót talán. Diego Riverát nem ismerik.
- Hogyan? - Cowboynak látszom.
Nem is. Guzmán!
Frida és Diego mindig együtt voltak.
Ezért kell így öltöznünk a bulira.
Mondanék valamit.
Samuel biztos az elegánsokért van oda, nem a melegítősökért.
És hol érdekel engem Samuel?
Téged egyáltalán nem érdekel.
Hagyd azt, mondd meg a dekoratőröknek, mit akarsz a pincédbe!
Ahogy azt hagytad,
örülhetünk, hogy az új takarítók kiválóak.
Guzmán!
Szeretlek.
Nézd...
Tudom, semmi érzelgősség!
- Nem erről van szó. - De igen.
Tudom, általában nem mondunk ilyeneket,
de néha nem árt emlékeztetni téged rá.
Jól nézünk ki együtt.
És az?
A jelmezed.
Ugye ugratsz?
Rocky Horror öltözéke.
Gyakorolnom kell a járást ebben.
A teremtmény, akit én, a doktor alkotok, hogy csillapítsam saját...
- Nézd meg a filmet! - Ne!
Menjünk el a kínaiba pár maszkért!
Miért?
Nem megyek arany tangában.
Ez nem tanga.
- Nem megyek úgy oda, hogy... - Hogyan?
Csak egy éjszaka, amikor jelmezbe bújva mulatunk.
Még sosem voltam jelmezben. Mármint kedvtelésből.
Egész évben álca mögé bújok.
Olyan magas vagy így!
Anya mondta, hogy sokat lógsz a buli házigazdájával.
Van valami köztetek?
Például?
Videójátékoztok, baszki?
- Néha. - Tényleg?
De leginkább bokszolunk.
Bokszoltok?
Nem épp felszedős technika. Még a börtönben sem.
Csak barát.
Barát és üzlettárs?
- Van köze a... - Nem.
És te maradj ki ebből!
- Aggódom miattad. - Késő.
Ne kerülj bajba csaj miatt!
- Nem vagyok olyan, mint te. - Remélem is.
Figyelj!
Nem Marina hibája volt.
Talán igazad van, hogy csak elcseszem mindenkivel.
Sajnálom, Samu.
A régi házukban él.
Ahol Marina lakott.
Először szar volt odamenni, de már jobb.
Na jó, készen állsz.
Gyilkos külső!
Érezd jól magad!
Megismétlem...
Amit már elmondtam, asszonyom.
Sokan akartak megszabadulni Nanótól.
Guzmán,
a márkilány...
És mit tudsz elmondani a halloweenpartiról?
- Ez tuti, haver! - Ja.
Mrs. Kennedy!
De menő!
Jól vagy?
Igen, és te?
- Minden rendben. - Oké.
Lu. Gyere már! A jelmezünk együtt mutat jól.
Nem félelmetes újra itt lenni?
Jól van, skacok! Ital, jég és kaja arra.
Bundák, óvszerek és vétkek ott.
Édin nézel ki.
Te is.
Érdekes az odúd.
Nem tudnám megmondani, mi tartozik a halloweendekorációhoz,
és mi alapdíszítés.
Ja, baszottul izgi.
Bocs, hogy nem tipp-topp.
A takarítók nem sikálnak jól.
Igyunk egyet, drágám! Most kell egy.
- Jól nézel ki! - Tuti a buli, csajszi.
Hogy vettek rá erre?
Annyira jóvágású!
Biztos, hogy teljesen meleg vagy?
- Fotót! - Ne baszogass már!
Kár, jó lenne.
Gyerünk, vigyort!
Mosolyogj, ember!
Szerinted későn végzünk, apa?
Mint máskor.
Rebeka gyere ide, nadia! Látnod kell a bátyád.
Nem engedek a gonosznak, és befogadom Istent.
Mi az, apa?
Semmi gond. Ne aggódj!
Boldog vagyok.
Megbékéltem.
Köszönöm, hogy büszkévé tettél.
Mindennek gondját viseled.
A boltnak...
Nekünk...
A tanulmányaidnak.
Az élet ajándéka vagy, hogy túljussunk...
a fájdalmon és csalódáson.
Kitöltötted az egész üveget.
Nem rossz, de ez nem te vagy.
Persze, mert nőiesen öltöztem. Már tiszta.
- Nyasgem! - Nem így értettem.
Ha ez ijesztő, nézz a barátodra!
Azt a kurva!
Melyik pucckirálynő vagy? A RuPaul show-s?
Nem, Rocky Horror Show.
Kicsit sok a horror.
Nekem bejön.
Francba is! Ez jobb, mint ahogy hallottam.
Tudod, minek öltöztünk be? Csúcs, mi?
Nem tudom, és nem az.
Húzok kabátot.
Mi? Ander!
Tetves életbe!
Zenét változtatunk, mert ez baszott uncsi. Takarodó, David Bowie!
Köszi.
Be kell csípnünk a rendes tánchoz.
"Még sosem"-et fogunk játszani.
Ez komoly? Tízévesnek nézünk ki?
Pokolian jó lesz, hidd el, édes!
Ismeritek a szabályt?
Valaki mond valamit, amit még sosem tett, és aki már igen, iszik.
Tehát nagyon elázunk.
Szerintem már mind játszottuk.
Nem igaz, bébi?
Az jó, bébi, így gyorsabban megismerjük egymást.
Kezdem.
Még sosem voltam szegény.
De mivel voltam, innom kell.
Mondok még egyet, mert szerintem valaki nem őszinte.
Még sosem...
takarítottam más házát.
Unalmas, tudok jobbat.
Még sosem voltam a barátnőm pasijával.
Ezt a lotyót!
Még valaki?
Hol voltál? És a jelmezed?
Beszélhetünk?
Persze.
Te rohadék!
Azért jöttél, hogy itt dobj?
- Várhattál volna... - Nem akartam telefonon
- szakítani! - Telefonon?
Egész héten próbáltam veled beszélni.
- Én is... - De
- nem hagyod elmondani a mondandóm! - Várj, figyelj ide!
Annyit kértem, csak egy órát várj.
- Ennek semmi köze hozzá! - Baj, hogy kimondtam: szeretlek?
- Nem. - Így őszinte.
Én nem szeretlek!
Picsába!
Menjünk haza!
Nincs kedvem itt maradni.
Lefeküdtem Nadiával.
Ez nem lehet igaz.
Ismerlek. Csak meg akarsz kavarni.
Igaz? Nézz rám!
- Figyelj, Lu! - Nem!
- Ne így! - Hogy?
Megmentetted az életem.
Mindig hálás leszek...
Menj a pokolba!
Még sosem adtam ki magamat másnak.
Elég! Ez kezd uncsi lenni, nem?
Beszélhetnék veled?
Mondani akarsz valamit, Caye?
Mondd itt!
Vagy nem kéne, hogy mások hallják?
Megyek. Szar ez a buli.
Ne bolondozz! Gyere vissza! Tuti ez a játék!
Nesze, Bowie!
Mennyi ember!
Te pedig nagyon elegáns vagy.
Tutira megfektetnek az este.
Mutass be a barátaidnak! Neki először.
- Hali, kölyök! - Üdv!
Mi a neved?
Épp távozom.
Ismerősnek tűnsz.
Ő nem...
Menj fel, anya! Nem ide való ez a stílus.
Jól van.
Gyerünk, zenét!
A sulis takarítónő az anyád, igaz?
Ezért bántál vele durván.
Már becéloztál. Miért nem végeztél ki?
Mert egy rendes embert rejt ez az álca.
Miért hazudtál nekik? Hogy rájuk hasonlíts?
- Sajnállak. - Nem játszom meg magam.
Ilyen szeretnék lenni.
Akkor vagy önmagad, amikor egyedül vagy. Amikor takarítasz.
De óriási seggfej vagy, amiért lenézel.
Amikor egyedül voltam...
kislány koromban, hittem a tündérmesékben.
A tündérkeresztanyám sosem jelent meg,
hogy hercegnővé változtasson, így kézbe vettem az ügyet.
És látom, nem egyedül.
Igaz, ti nyertetek a lottón.
Minden oké?
Nem én öltöztem sztriptízesnek.
Omár ötlete.
Hirtelen átment pucckirálynőbe.
Kínos látvány. Komolyan.
Omár!
- Elmész? - Igen.
Ander?
Miatta ne menj el!
Nem engedem.
Gyere!
Nem érdemel meg.
Mit tegyek?
Minden bosszantja bennem.
"Sose szeress olyat, ki átlagos emberként kezel!"
Oscar Wilde.
Maradj, és igyál velem! Ránk fér.
Guzmán?
Táncolunk?
Nincs nálunk fenségesebb.
Hiányzik a bozontos szemöldököd.
A pokolban is van lézeres szőrtelenítés.
Tudnál beszélni a srácokkal a klubban?
Tényleg ott akarsz dolgozni?
A helyedben én átgondolnám.
A szolgájuk leszel, és sok szart kell majd lenyelned.
Val!
Nem érdekel. Pénz kell, hogy elköltözhessek Anderéktől.
Mielőtt kirúgna.
Átgondolom.
Egy feltétellel.
Mi lenne az?
Kövess,
és megtudod!
Köszönöm.
Minek öltöztél be?
Ma éjjel Frida és Lioncourt vagyunk.
Örvendek!
Azt hittem, Guns N' Roses-tag vagy.
Nem.
Lioncourt lord vagyok,
ki évszázadokkal ezelőtt vámpír lett,
majd gyászát és fájdalmát korokon át magával hordozva...
dekadens...
rocksztárrá vált.
Szia!
Hogy vagy? Jól?
A rossz halottat idézted meg az éjjel.
A tahónak igaza van, banyek!
Nocsak, Michael Myers!
Mutasd a bozótvágód!
Mi újság, Rebeka?
Nem sok, amint láthatod.
Sietek, a lényegre térek.
Hagyd békén Samut!
Hogyan?
Szakíts vele!
Nincs köztünk semmi, mert nem akarja.
Nem akarom, hogy neked dolgozzon.
Mi a baj, Nano?
Gáz, hogy többet keres, mint a tavaszi tekercsekkel?
- Nem vagyok hülye. - Nem vagy.
- Tudom, mi lesz. - Mi?
Ha gond van, a paraszt hullik el először, nem a királynő.
Hallgass ide!
Egyedül én
választanám a hülye tesót a vad kölyök helyett.
Amúgy meg hercegnőnek öltöztem, ő meg kiröhögött.
Samu nem egy paraszt számomra.
Csak hogy tudd.
Nem engedném, hogy bármi történjen vele.
Hagyj a szarságaiddal,
és ha valamit akarsz, mondd a képébe, bajnok!
A tetves gecibe!
Nem vagy alacsony láncfűrészesnek?
Azt hittem, kerülsz a bátyád miatt.
Beszélhetnénk?
Te hagytad a pénzt az óvadékra a postaládában?
Gyere!
Nem te voltál.
Mit számít az?
A lényeg, hogy Nano kijutott.
Mi az?
Nem te voltál.
Nem rád vall.
Hogy segítsek? Kösz.
Nem a te stílusod.
Egy rakás pénz szemeteszsákban, postaládában...
Márkilányok is használnak szemeteszsákot. Még újrahasznosítunk is.
A pénz borítékban volt,
nem zsákban.
Nem te voltál.
Hogy tudd:
néhányan parancsot osztunk, néhányan teljesítik.
Például, ha arra utasítalak, hogy csókolj meg, mit teszel?
Feltüzelsz, mikor játszod a macsót.
A csók nálad manipuláció
vagy védekezés.
Órán találkozunk.
Nadia!
Mit keresel itt?
Beszélnünk kell.
Nem lehet. Nincs erre időm.
Szakítottam Luval.
Azt hitted, nem teszem meg.
Ahogy én is.
Veled akarok lenni, hát megtettem.
Nadia!
Tudod, hogy nem lehet.
Ha a családod miatt, beszélünk velük. Mindent elrendezünk.
Sajnálom, képtelen vagyok rá.
Kérlek, Nadia!
Lu túléli, ha összetöröd a szívét, de a szüleim nem.
Kérlek!
CAYETANA SAMUEL BÁTYJA A BULIN VAN!
A tetves anyabaszó mindenit!
Kapjátok el Nanót! Megyek.
Betöröm a fejét! Ne hagyjátok elmenekülni!
Mi a rákot tegyünk?
Még előtte meg kell találnunk.
És ha eldurvulnak a dolgok?
- Nem kellett volna idáig fajulnia. - Se kihozni Nanót!
Beszélnem kellett volna Guzmánnal.
Talán így lenne helyes.
Hogy megtudja, nem Nano volt.
És ha kérdi, honnan tudod?
Ne légy fasz!
Rögtön ezt kellett volna tenni.
Engedj el!
Barátnak hittelek.
Hagyod, hogy egy ártatlan bűnhődjön, hogy mentsd magad.
Vagy megöletnéd!
Mit számít egy újabb halál, nem igaz?
És nem érted, miért vagy egyedül. Neked kéne börtönben lenned!
Rohadt szörnyeteg!
Polo!
- Hagyj magamra! - Gyere, menjünk!
Tartsd magad távol tőlem, Ander!
Ez az én házam, én döntöm el, hogyan rázzatok.
Már mész is?
A szöszivel, igaz?
Nem, megyek haza.
Ja, a bratyóddal.
Nem láttad? Téged keresett.
Vedd fel a kurva telefont, Nano! Hol vagy?
Picsába!
Hát itt vagy! Láttad az üzim?
Itt van Nano.
Jól vagy?
Polo!
Tartsd magad távol tőlem!
Miért?
Nem az vagyok, akinek látszom.
Senki se az.
Jól van.
Hol a picsában vagy, Nano? Mocskos életbe!
Fenébe!
Bocs.
Samuel!
A cabify három perc múlva érkezik
Mit akarsz Samutól?
Marina a sírban, Christian csak vegetál.
Mi a fasz bajod van?
Öltem már lányt.
- Ölhetek még egyet! - Állj!
Hát így nyomozol utána? Röhög rajtad.
Egy légynek se ártana.
Elég, Samuel!
Ő tette.
Meg fogod ölni!
Belehalok, hogy ezt mondom.
Folyton elkúrod az életem!
De ő tette.
Igen.
Majdnem halálra verte.
Szerintem miatta tűnt el Nano.
Nem lepne meg.
Akiről a legkevésbé hinnénk,
kiderül, hogy a legrosszabb szörny.
A feliratot fordította: Nemesi Nikoletta