Jos olette nähneet hänet tai tiedätte mitään...
KADONNEENA 63 TUNTIA
Haastattelujen antaminen kysymättä minulta voi vaarantaa tutkinnan.
Niinkö?
Hienoa.
Pyydän apua, kun tarvitsen sitä.
Molemmat poikani ovat kadonneet.
Mitä te tiedätte siitä?
Mitä tiedätte?
Ette mitään.
-Mitä teet täällä? -En tee mitään.
-Saat turpaasi! -Guzmán!
Guzmán, siskosi oli elämäni tärkein ihminen.
Aioimme saada lapsen yhdessä!
En olisi satuttanut häntä!
-Pää kiinni! -Minua on helppo syyttää,
mutta varo niin sanottuja ystäviäsi.
-He nauravat sinulle. -Pää kiinni!
-Mennään, jumalauta! -Nano!
Jos tulet lähellekään meitä, tapan sinut!
Pitääkö sinun aina sössiä?
Puhutko minulle kuin rikolliselle?
Älä tule tänne uhkailemaan kaikkia.
Mene suoraan kotiin ja pysy siellä.
Etsit todisteita markiisitarta vastaan.
Teen asiat omalla tavallani.
Jos sössit taas, kaikki on pilalla.
-Älä ryttyile minulle! -Älä sinä minulle!
Sinäkin toimit minun tavallani.
Mene kotiin.
Se roisto rynni tänne sisään.
Olen pahoillani tapahtuneesta.
Mutta se tapahtui.
Samuel.
Tule sisään.
Toivottavasti koirasi on lieassa.
Lucrecia!
Hän on syytön, kunnes toisin todistetaan.
Tai hän tappaa jonkun.
Eikö tässä tarvita lähestymiskielto?
Luoja! Hän vain kertoi pari totuutta.
Kaipaatte niitä. Hän ei viiltänyt ketään.
Roistojen välistä sympatiaa. Taputtaisit häntä selkään.
Taputan sinua naamaan.
Alatyylisyys ei tarkoita, että olet oikeassa.
Mitä, blondi? En kuullut.
Riittää!
Istukaa.
Sopiiko?
Miten voit?
En yhtä hyvin kuin maksaessani takuut.
Ymmärrän.
Mistä sait rahat?
Se on luottamuksellista tietoa.
Pelkäätkö?
Pitäisikö?
Ei.
Nano ei lähde kotoa -
eikä aiheuta ongelmia. Luota minuun.
Tietääkö hän meistä?
Hän ei tiedä...
Hän ei tiedä meistä.
KAIKKI ON KUTSUTTU BILEISIIN REBECALLE
Jumalauta.
Onko normaalia pitää bileet, vaikka murhaaja -
uhkaili meitä?
Luovutko elämästäsi sen vuoksi?
Me menemme juhliin.
Kulta.
Haluatko oikeasti palata entiseen kotiinne?
Minusta se on karmivaa.
Me kaikki menemme. Pidämme helvetin hauskaa,
ja jos Nano tulee lähellekään, murskaan hänen kallonsa.
Luulitteko, että bluffaan?
Samuel sanoi Carlalle, että Nano pysyy kotona.
Samuel ei voi estää Nanoa.
-Hän ei voi edes... -Mitään ei tapahdu, Ander.
Etkö kuullut Guzmánia?
Viaton voi tulla tapetuksi, koska saimme hänet vapaaksi.
Ihanko totta?
En halunnut saada häntä vapaaksi!
Halusit hänen pysyvän linnassa, että et paljastu.
Ole vaiti.
Se ei ole minulta.
En halua heidän tietävän olemassaolostani.
Äitini haluaa, että saan ystäviä.
Voi noita kasvoja.
Ne ovat aina samat kasvot.
Vai mitä, pikkuveli?
Sitä kama teettää.
Olet illan korkeuksissa ja päiviä viekkareissa.
Älä kuuntele häntä.
Tule juhliini ja jatka valitulla suunnalla.
On naurettavaa, että äitisi kirjoitti -
sanan "halloween" väärin kutsuun.
Totta, muru. Siksi te muovinuket ette viihtyisi.
Ikävää. Ilmoitimme jo tulevamme.
Älä rypistä otsaa tai nosta kulmakarvoja.
Saat ryppyjä ja tarvitset Botoxia.
On turhan aikaista kenkkuilla. Bileet eivät ole alkaneet.
Ei kannata vaikuttaa halvalta.
Et saa sillä ystäviä.
Vaikka pitäisit bileet joka ilta.
-Kuule, muru... -Rebe, riittää.
Viime tingassa.
Hyvät hyssykät.
Tulethan sinä?
Minun pitää jäädä kauppaan.
Ei, ole kiltti.
Et ole kertonut viikinki-arabi-panostasi.
Anteeksi, palestiinalais.
Nadia, kotini on täynnä sietämättömiä mulkkuja.
Tarvitsen oikean ystävän.
Miten menee?
Paremminkin on mennyt.
Lähdit sanomatta sanaakaan.
Mietin asiaa kannaltasi ja ymmärrän sinua.
Mutta?
Mutta en tiedä...
En usko tuskasi päättyvän,
jos ratkaiset kaiken nyrkeillä.
Kiitos neuvosta.
Eikö sinulla ole muuta sanottavaa?
-Tämä ei ole oikea paikka tai... -Kyllä on.
Ole kiltti.
Meidän pitäisi pysyä erossa toisistamme.
-Ole tyttöystäväsi kanssa... -Entä jos jätän Lun?
Mitä tekisit?
-Älä puhu pötyä. -Hitto.
-Miksi minua ei oteta vakavasti? -Muru!
-Hei! -Lu, minulla on kiireitä.
Anteeksi, että keskeytän rupattelunne.
Meillä on kristittyjen juttuja, joita et halua kuulla.
Lainaan häntä hetkeksi. Seuraa, kulta.
Ole varovainen! Ander!
Lattia on märkä, luuttusin juuri.
Miksi?
Siistijä kävi kaksi päivää sitten.
-Ei ollut muuta tekemistä. -Entä valmistuminen?
Se on vaikeaa meille molemmille.
Entä sen lisäksi? Mitä teen täällä?
Syön ruokaasi ja vien tilaasi. Tämä tuntuu väärältä.
Miksi?
Tunnet samoin. Olen riesa.
Pötyä.
Ehkä hylkäsin sinut hieman.
Ehkä.
Tehdään jotain.
Rebekan luona on huomenna juhlat.
Meidän pitäisi mennä ja juoda hieman. Tarvitsen sitä.
Pelehditään sängyssä illallisaikaan asti.
Miltä kuulostaa?
En ole ollut halloween-juhlissa.
Niinkö?
Se oli kotonani paholaisen touhua.
Eli suostut.
Tarkistan aikatauluni.
Miksi näytät tuolta?
Hitto.
Äiti on outo lähelläni, etkä päästä minua raittiiseen ilmaan.
Niin on paras kaikille.
En halua vaikeuksia.
Haluan elää rauhassa.
Tiedät, että en voi kyyhöttää kotona,
mutta luotan sinuun ja tottelen. En mene minnekään.
Haluaisin, että luottaisit minuun.
Hyvä on.
Takuuni.
Sellaista summaa ei jätetä postilaatikkoon.
-Mistä sait niin paljon rahaa? -Osaan elättää itseni.
Samu.
-Teen kuljetuksia. -Mitä kuljetat?
-En kysy. -Keneltä et kysy?
Ei kuulu sinulle.
Minäkään en kysellyt, ja katso minua nyt.
Ei se mitään.
Nyt kun olen vapaa, voit jättää sen homman.
Helppo raha on heroiinia koukuttavampaa.
Lopetat ne hommat.
Keskustelumme jäi kesken.
Jatketaanko ystäväsi juhlissa?
Tiesin, että kieltäytyisit ensin.
Mieti asiaa, sopiiko?
Hei. Miten menee?
Kaikki taitavat mennä sen halvan tytön juhliin.
-Kuulit, mitä Guzmán sanoi. -Aivan.
Minulla on täydellinen asu.
Jackie O.
O niin kuin Onassis.
Kun hän oli vielä Jackie Kennedy.
Haluan pukeutua pukuun, joka hänellä oli päällä murhan aikaan.
En tiedä, olisiko se ennen vai jälkeen ampumisen.
Jälkeen näyttäisi synkemmältä.
Olisi kiva saada seuraani JFK.
John F. Kennedy.
Haluatko pukeutua pariskunnaksi?
Kyllä.
-Kyllä. -Sopii.
-Sopiiko? -Miksi ei?
-Hienoa! -Kyllä.
Miten teemme sen?
-Menemme kaikki yhdessä. -Selvä.
Niin WhatsApp-ryhmässä sanottiin.
En ole siinä ryhmässä.
Ahaa.
No...
Nyt olet.
POLO LISÄSI SINUT RYHMÄÄN
Nyt olen.
Kiitos paljon. Asia on sovittu.
-Sovittu. -Jännää!
Heippa.
Val!
Isä haluaa nähdä sinut.
Hän lupasi päästää sinut arestista.
Hienoa.
-Onko hän keittiössä? -On.
Teet noin mielelläsi.
Suostuiko hän oikeasti?
-Aliarvioitko minua? -En koskaan.
Olet upea.
Luulin olevani tekopyhä kuten koko perheemme.
Olet hieman tekopyhä.
Kiellät itseltäsi onnen.
Guzmán tekee minut onnelliseksi.
Hän on etäinen,
ja sinä et myönnä totuutta.
Hieno yhdistelmä.
Pareilla on ylä- ja alamäkensä.
Et ymmärtäisi. Et ole seurustellut.
-Tämä on tavallista. -Tavallista?
Kuka sitä haluaa?
"Älä rakasta ihmistä, joka kohtelee sinua kuin olisit tavallinen."
Oscar Wilde.
Annoin sen kirjan sinulle.
-Luen sen sinulle koska tahansa. -Ei.
Luin sen jo.
-Laiskimus. -Olin alkkareissa.
Olisit kertonut tulevasi.
Mitä haluat?
-Toin jotain. -Mitä?
Laske, fillaristi. En halua vaikeuksia jälkeenpäin.
-Mikä tämä on? -Kuljetuspalkkio.
-Entä kuori postilaatikossani? -Mikä kuori?
Mitä höpötät? Maksamme kasvotusten.
Maksoin veljeni takuut rahoilla, jotka olivat postilaatikossa.
Samu, äitini maksaa paljon, mutta ei niin paljon.
Tiedätkö, kuka sen teki?
Ei ole totta.
Markiisitarko?
Ei.
En tiedä.
Nähdään myöhemmin.
Oletatte,
että Samuel katosi -
ja Nano pakeni.
En usko, että se on totta.
Miksi et?
Samuel kertoi, että Nanolla on paljon suunnitelmia.
Nano ei lähtisi omasta tahdostaan.
Mitä sitten tapahtui?
Nano varmaan karkasi.
Niin murhaajat tekevät. Tappavat ja pakenevat.
Eikö se sinusta liity Samuelin katoamiseen?
Vaikka näit, mitä tapahtui?
Nosta käsi.
Noin.
Älä hölmöile.
Hei, kaikki.
Kulta.
Oletko juhlissa verkkareissa?
Kuten leffassa. Mitä vikaa niissä on?
Mikä tuo on?
Olen tri Frank N. Furter.
Etkö ole nähnyt Rocky Horroria?
Näin Rocky V:n.
Frida Kahlo ehkä käy, mutta ei Diego Rivera.
-Miten niin? -Näytän cowboylta.
Et näytä. Kuuntele, Guzmán.
Frida ja Diego olivat aina yhdessä.
Siksi menemme juhliin heinä.
Kerron jotain.
Samuel pitää tyylikkäistä tytöistä eikä verkkareihin pukeutuvista.
Miksi välittäisin Samuelin mielipiteestä?
Et välittäisi.
Kerro koristelijoille, mitä haluat kellariisi.
Jätit sen kauheaan kuntoon.
Onneksi uudet siistijät ovat osaavia.
Guzmán.
Rakastan sinua.
Kuule...
Et pidä tunteenosoituksista.
-Kyse ei ole siitä. -Kyllä on.
Emme yleensä sano sellaista,
mutta on oikein muistuttaa sinua aina välillä.
Näytämme hyvältä yhdessä.
Mikä tämä on?
Asusi.
Et ole tosissasi.
Se on Rocky Horrorin asu.
Täytyy harjoitella kävelyä koroilla.
Se on olento, jonka tohtori luo laboratoriossaan lievittääkseen...
-Sinun pitää nähdä se leffa. -Ei.
Haetaan kaupasta pari naamaria tai jotain.
Miksi?
En mene kultaisissa stringeissä.
Ne eivät ole stringit.
-En mene sinne ollakseni... -Mitä?
Se on vain hauskanpitoa ja hauskoja asuja. Ei muuta.
En ole koskaan pukeutunut huvikseni valeasuun.
Joudun naamioitumaan joka päivä.
Näytät pitkältä.
Äidin mukaan vietät paljon aikaa juhlat pitävän tytön kanssa.
Onko välillänne jotain?
Kuten mitä?
Pelaatteko pleikkarilla yhdessä?
-Joskus pelaamme. -Niinkö?
Yleensä nyrkkeilemme.
Nyrkkeilette?
Edes vankilassa sillä ei etsitä seuraa.
Olemme vain ystäviä.
Ja liikekumppaneita?
-Liittyykö hän... -Ei.
Älä sekaannu asioihini.
-Olen huolissani. -Vähän myöhäistä.
En halua, että joudut vaikeuksiin tytön vuoksi.
-Rauhoitu. En ole kuin sinä. -Toivottavasti.
Tiedätkö mitä?
Mikään ei ollut Marinan syytä.
Ehkä olet oikeassa, ja sössin aina kaikkien asiat.
Olen pahoillani, Samu.
Tyttö asuu hänen vanhassa kodissaan.
Marinan kodissa.
Tuntui pahalta mennä sinne, mutta se alkoi helpottaa.
Hyvä tuli. Valmista.
Tapporeleet.
Pidä hauskaa.
Sanon taas,
että olen jo kertonut kaiken.
Moni halusi eroon Nanosta.
Guzmán.
Markiisitar.
Kerro, mitä halloween-juhlissasi tapahtui.
Siisti asu.
Rva Kennedy?
Hienoa.
Oletko kunnossa?
Olen, entä sinä?
-Kaikki hyvin. -Selvä.
Lu tule heti. Asumme kuuluvat yhteen.
Eikö ole karmivaa palata tänne?
Juomaa, jäitä ja ruokaa on tuolla.
Takit, kondomit ja paheet tuolla.
Olet söpö.
Kuten sinä.
Luolasi kiehtoo minua.
On vaikea sanoa, mikä on halloween-koriste -
ja mikä ei.
Se on helvetin mahtava.
Pahoittelen, että se ei kiillä puhtautta.
Siistijät eivät hoitaneet hommaansa.
Haetaanko juotavaa, kulta? Kaipaan sitä.
-Katso sinua! -Mahtavat bileet.
Miten sinulle kävi näin?
Hän on komea.
Oletko varmasti täysin homo?
-Otetaan kuva. -Älä nöyryytä minua.
Mieleni tekisi.
Hymyä!
Hymyä, mies!
Isä, meneekö meillä myöhään tänään?
Kuten aina.
REBECA NADIA, TULE! KATSO VELJEÄSI!
Torjun paholaisen ja syleilen luojaa.
Isä, mistä on kyse?
Ei hätää. Älä huoli.
Olen onnellinen.
Olen rauhassa.
Kiitos, että teet minut ylpeäksi.
Olet hoitanut kaiken yksin.
Kaupan.
Perheen.
Opintosi.
Olet lahja, jonka saimme elämältä -
tuskaa ja pettymystä vastaan.
Joit koko pullon.
Et näytä rumalta, et vain ole oma itsesi.
Koska pukeuduin naisellisesti. Se selkeytti asioita.
-Haista paska. -En tarkoittanut sitä.
Jos naisellisuus järkyttää, katso ystävääsi.
Ei helvetti.
Mikä drag queen olet? RuPaulin ohjelmasta?
Ei, Rocky Horror Show'sta.
Vähän liian kauheaa.
Pidän siitä.
Vielä parempaa kuin kuulin.
Tiedätkö, keitä olemme? Eikö olekin hienoa?
En tiedä, eikä tosiaankaan ole.
Laitan takin päälle.
Mitä? Ander!
Helkkari.
Jotain muuta soimaan, tämä on tylsää. Väistä, David Bowie.
Kiitos.
Vedämme lärvit, että tanssimisesta tulee jotain.
Vuorossa on leikki "En ole".
Oikeasti? Olemmeko kymmenvuotiaita?
Siitä tulee hauskaa, muru, usko pois.
Osaatteko säännöt?
Joku sanoo jotain, mitä ei ole tehnyt. Sen tehneet juovat.
Päädymme kaatokänniin.
Olemme tehneet kaiken.
Sano sinä, muru.
Hienoa, muru. Tutustumme toisiimme nopeammin.
Minä aloitan.
En ole ollut köyhä.
Olen ollut köyhä, joten juon.
Minä jatkan. Jotkut teistä eivät ole rehellisiä.
En ole -
siivonnut toisen kotia.
Tylsää. Keksin paremman.
En ole pannut bestikseni poikaystävää.
Narttu.
Eikö ketään muita?
Missä olit? Entä asusi?
Voimmeko jutella?
Kyllä.
Senkin paskiainen.
Tulit jättämään minut nyt.
Et voinut odottaa...
En halunnut erota puhelimessa!
Olen yrittänyt puhua sinulle koko viikon.
-Samoin... -Et anna minun puhua!
-Et kuuntele minua! -Odota, kuuntele minua.
Pyysin odottamaan tunnin.
-Tämä ei johdu siitä! -Siitä, että sanoin rakastavani sinua?
-Ei, Lu. -Olin tosissani!
En rakasta sinua!
En rakasta sinua.
Helvetti.
Mennään kotiin.
Mennään. En halua olla täällä.
Olin sängyssä Nadian kanssa.
Et ole tosissasi.
Et tietenkään ole tosissasi.
Tunnen sinut hyvin. Yrität sotkea pääni.
Olenko väärässä? Katso minua.
-Lu, kuuntele. -Ei!
-Ei näin. -Ei miten?
Pelastit henkeni.
Vannon olevani aina kiitollinen...
Painu helvettiin.
En ole koskaan esittänyt jotakuta muuta.
Riittää. Tämä käy tylsäksi.
Voimmeko jutella hetken?
Caye, onko sinulla kerrottavaa?
Kerro se tässä.
Etkö halua muiden kuulevan?
Minä lähden. Huonot bileet.
Tule takaisin! Tämä on hauska leikki!
Tässä, Bowie.
Onpa paljon väkeä!
Olet elegantti, muru.
Saat varmasti tänään.
Esittele ystäväsi. Komeat ensin.
-Hei, pentu. -Hei.
Kuka olet?
Olen lähdössä.
Näytät tutulta.
Eikö hän ole...
Äiti, palaa yläkertaan. Pilaat pippalot.
Hyvä on.
Soitetaan jotain kunnollista.
Koulun siistijä on äitisi, vai mitä?
Vain äitiä kohdellaan niin huonosti.
Olin tähtäimessä. Miksi et vetänyt liipaisimesta?
Tuon alla on kunnon ihminen.
Miksi keksit sen tarinan? Haluatko uskoa, että olet kuin he?
-Säälin sinua. -En esitä mitään.
Haluan olla tällainen.
Olet sitä, mitä olet yksin. Yksin sinä moppaat lattioita.
Olet silti niin koppava, että ylenkatsot minua.
Kun olen yksin.
Olin pikkutyttö, joka uskoi satuihin.
Haltijakummia ei näkynyt,
joten tein itse itsestäni prinsessan.
En tainnut olla ainoa.
Tehän voititte lotossa.
Onko kaikki hyvin?
Ainakaan en näytä stripparilta.
Omarin idea.
Hänestä tuli yhtäkkiä drag queen.
Kauhea näky. Oikeasti.
Omar!
-Oletko lähdössä? -Olen.
Ander?
Et lähde hänen vuokseen.
En salli sitä.
Tule.
Hän ei ansaitse sinua.
Mitä pitäisi tehdä?
Kaikki minussa ärsyttää häntä.
"Älä rakasta ihmistä, joka kohtelee sinua kuin olisit tavallinen."
Oscar Wilde.
Juo pari shottia kanssani. Kaipaamme sitä.
Guzmán?
Tanssitaanko?
Muut eivät näytä yhtä ihanilta kuin me.
Frida, kulmakarvasi eivät ole yhteen kasvaneet.
Helvetissä saa karvanpoiston laserilla.
Puhutko yökerhon väelle?
Haluatko oikeasti sinne töihin?
Sinuna miettisin kahdesti.
Joudut tarjoilemaan ja sietämään kaikenlaista.
Val.
En välitä. Tarvitsen rahaa, että voin lähteä Anderin luota.
Ennen kuin joudun kadulle.
Mietin asiaa.
Yhdellä ehdolla.
Mikä se on?
Seuraa,
niin näet.
Kiitos.
Keneksi olet pukeutunut?
Olemme Frida ja Lioncourt.
Hauska tavata.
Luulin, että olet Guns N' Rosesista.
Ei.
Olen lordi Lestat de Lioncourt,
joka nousi kuolleista vampyyrina -
ja kulki tuska taakkanaan vuosisatojen ajan, kunnes hänestä tuli -
paheellinen -
rocktähti.
Hei.
Miten menee?
Kutsuit väärän kuolleen miehen juhliin, rakkaani.
Se tollo on oikeassa.
Itse Michael Myers.
Näytä machetesi.
Mitä kuuluu, Rebeka?
Ei paljoa, kuten näet.
Menen suoraan asiaan.
Jätä veljeni rauhaan.
Mitä?
Jätä hänet.
Välillämme ei ole mitään, sillä häntä ei kiinnosta.
Hän ei enää tee töitä teille.
Mikä sinua vaivaa, Nano?
Sekö, että hän tienaa enemmän kuin kuljettamalla kevätkääryleitä?
-En ole tyhmä. -Et ole.
-Tiedän systeemin. -No?
Kun käy huonosti, ensimmäisenä kaatuva nappula ei ole kuningatar.
Kuuntele.
Olen ainoa mimmi,
joka valitsisi ääliöveljen hurjan pojan sijaan.
Lisäksi näytän prinsessalta, ja hän nauraa minulle.
Veljesi ei ole nappula minulle.
Ihan vain tiedoksi.
En antaisi hänelle käydä huonosti.
Älä tule avautumaan -
vaan sano sanottavasi veljellesi, mestari.
Jumalauta.
Olet lyhyt veitsimieheksi.
Luulin, että välttelet minua veljesi vuoksi.
Voimmeko jutella?
Jätitkö rahat veljeni takuisiin postilaatikkooni?
Tule.
Et tehnyt sitä.
Mitä merkitystä maksajalla on?
Nano pääsi vapaaksi.
Mitä?
Et antanut rahoja.
Se ei olisi kaltaistasi.
Auttaa sinua? Kiitos.
Se ei ollut tyyliäsi.
Roskapussillinen käteistä postilaatikossa.
Markiisittaret käyttävät roskapusseja. Me jopa kierrätämme.
Rahat olivat kuoressa,
eivät pussissa.
Et antanut rahoja.
Ihan vain tiedoksi.
Jotkut antavat käskyjä, ja toiset tottelevat.
Kun käsken sinun suudella minua, mitä teet?
Minua panettaa, kun machoilet.
Suutelet vain ohjaillaksesi minua,
tai kun olet ahdistettuna nurkkaan.
Nähdään tunnilla.
Nadia.
Mitä teet täällä?
Haluan jutella kanssasi.
Anteeksi, en ehdi.
Jätin Lun.
Luulit, etten tekisi sitä.
Niin minäkin.
Tein sen, koska haluan olla kanssasi.
Nadia.
Tiedät, että se on mahdotonta.
Jos kyse on perheestäsi, puhumme heille. Selvitämme asian.
Olen pahoillani, en voi.
Nadia, ole kiltti.
Lu voi selvitä särkyneestä sydämestä mutta perheeni ei.
Ole kiltti.
CAYETANA SAMUELIN VELI ON JUHLISSA!
Saatanan jätkä.
Ottakaa Nano kiinni. Olen tulossa.
Pieksen hänet hengiltä! Älkää päästäkö häntä pakoon!
Mitä hittoa teemme?
Etsimme Nanon häntä ennen.
Entä jos tilanne kärjistyy?
-Ei olisi pitänyt tulla. -Ei olisi pitänyt vapauttaa häntä!
Minun olisi pitänyt puhua Guzmánille!
Ehkä se on ratkaisu.
Guzmánin pitää tietää, että Nano on syytön.
Entä jos hän kysyy, mistä tiedät?
Älä ole kusipää.
Olisi pitänyt kertoa heti.
Päästä irti!
Luulin, että olet ystäväni.
Annat viattoman maksaa synneistäsi pelastaaksesi nahkasi!
Antaisit hänen kuolla!
Yksi kuolema lisää omatunnolla ei ole paljon.
Ihmettelet, miksi olet yksin. Sinun pitäisi olla vankilassa!
Helvetin hirviö!
Polo.
-Mene pois. -Mennään.
Mene pois, Ander!
Tämä on kotini, ja minä päätän pepunheilutuksesta.
Lähdetkö jo?
Blondin kanssako?
Ei, menen kotiin.
Veljesi kanssa.
Etkö nähnyt häntä? Hän etsi sinua.
Nano, vastaa puhelimeen. Missä hitossa olet?
Helvetti!
Siinä sinä olet. Saitko viestini?
Nano on täällä.
Oletko kunnossa?
Polo?
Mene pois, ole kiltti.
Miksi?
En ole sitä, miltä vaikutan.
Kukaan ei ole.
Hyvä on.
Missä helvetissä olet, Nano?
Helkkari!
Anteeksi.
Samuel!
KYYTISI SAAPUU KOLMESSA MINUUTISSA
Mitä aiot tehdä Samulle?
Marina kuoli vuoksesi, ja teit Christianista vihanneksen.
Mikä helvetti sinua vaivaa?
Tapoin jo rikkaan tytön.
-Voin tappaa toisen. -Päästä irti!
Noinko tutkit murhaa? Hän nauraa sinulle.
Samu ei satuttaisi kärpästäkään.
Samuel, lopeta.
Hän teki sen.
Samuel, tapat hänet!
Tuntuu kauhealta sanoa se.
Sotket aina elämäni!
Mutta hän teki sen.
Kyllä.
Hän hakkasi Nanon puolikuoliaaksi.
Nanon katoaminen on hänen syytään.
En yllättyisi.
Lopulta vähiten epäilty -
osoittautuu pahimmaksi hirviöksi.
Tekstitys: Annemai Oksanen