Jika ada sesiapa ternampak dia, atau ada sebarang maklumat...
63 JAM HILANG
Menemu ramah tanpa rujuk saya boleh jejaskan siasatan.
Betul?
Bagus...
Sudah tentu saya akan minta tolong bila saya perlu
Kedua-dua anak saya telah hilang. Kedua-duanya.
Apa orang awak lakukan?
Apa yang awak tahu?
Tiada apa-apa.
-Apa awak buat di sini? -Tidak ada apa-apa.
-Saya akan pecahkan muka awak! -Guzmán!
Guzmán, kakak awak insan paling penting dalam hidup saya.
Sebenarnya, kami akan ada anak bersama!
Saya tidak akan sakiti dia!
-Diam! -Mudah untuk salahkan saya!
tapi risau tentang rakan awak itu.
-Mereka ketawakan awak. -Diam!
-Mari pergi, tidak guna! Gerak! -Nano!
Saya akan bunuh awak, jika awak datang dekat lagi!
Adakah awak perlu rosakkan semuanya?
Awak akan cakap seperti saya pembunuh?
Jangan datang sini dan ancam semua orang.
Pergi dan duduk di rumah. Jangan pergi ke kedai.
Awak mencari bukti untuk salahkan dia?
Saya akan buat dengan cara sendiri.
Jika ada silap lagi, semua sia-sia.
-Jangan mainkan saya! -Tidak, jangan mainkan saya!
Awak akan ikut cara saya juga.
Baliklah.
Samseng itu masuk ke sini seperti tempat dia sendiri.
Saya tahu, dan minta maaf kerana itu berlaku.
Tapi ia berlaku juga.
Samuel...
Silakan masuk.
Harap anjing awak diikat dengan baik.
Lucrecia!
Dia tidak bersalah hingga dibuktikan bersalah.
Atau hingga dia bunuh lagi.
Bukankah patut ada perintah pergerakan terhadapnya?
Tuhanku! Dia datang sini untuk beritahu perkara sebenar.
Awak perlu dengar sekali. Dia tidak bunuh sesiapa.
Samseng akan jaga samseng. Kenapa tak ucap tahniah saja?
Awak patut dapat tamparan juga.
Tunjuk kekasaran awak tidak membuatkan awak betul.
Apa awak cakap? Saya tidak dengar.
Baiklah, cukup!
Duduk.
Boleh saya?
Awak bagaimana?
Tidak seronok seperti bayar jaminan.
Saya faham...
Dari mana awak dapat duitnya?
Itu maklumat sulit.
Awak takut?
Perlukah saya?
Tidak.
Dia tidak akan keluar rumah
dan dia tidak akan buat masalah. Percayalah.
Adakah dia tahu apa-apa tentang awak dan saya?
Tidak, dia tidak tahu langsung...
Dia tidak tahu tentang awak dan saya.
Hei, semua dijemput ke parti Rebeka!
Anak jalang...
ELITE
Adakah adakan parti selepas pembunuhan mengancam kita semua
nampak normal bagi awak?
Awak akan berhenti hidup kerana itu?
Kita akan pergi ke parti itu.
Sayang...
Betul? Awak ingin pulang ke rumah lama awak?
Saya tidak tahu. Saya fikir ia menakutkan.
Kita semua pergi. Kitai akan berseronok
dan jika Nano datang dekat, saya akan pecahkan kepalanya.
Awak fikir saya bermain tadi?
Samuel beritahu Carla yang Nano berada di rumah.
Ya, kalau Samuel boleh halang Nano.
-Dia tidak boleh-- -Tiada apa akan berlaku, Ander.
Awak tidak dengar kata Guzmán?
Mungkin dia akan mati kerana kita lepaskan dia
Awak beritahu saya?
Bukan saya yang ingin dia dilepaskan!
Tidak, awak gembira melihatnya dalam penjara kerana awak.
Diam.
Saya tidak terlibat.
Tunjukkan kewujudan saya ialah perkara terakhir.
Ibu saya yang ingin saya membuat kawan.
Lihat muka itu.
Muka itu... Muka yang sama setiap hari.
Betul tak, adik?
Itu apa yang benda itu buat pada awak.
Awak sedang khayal dan kesannya tahan berhari-hari.
Biarkan dia.
Datang ke parti saya dan berseronok.
Tidak masuk akal yang mak awak hantar teks untuk jemput kami semua
dan dia salah eja "Halloween."
Awak betul sayang. Sebab itu, saya fikir tidak sesuai untuk awak berdua.
Sayangnya. Kami sudah sahkannya.
Jangan mengerut... Jangan angkat kening...
Atau awak akan berkedut dan perlu Botox.
Masih terlalu awal untuk berlakon jadi ahli sihir. Parti belum mula.
Dan awak tidak perlu berlakon jadi samseng yang kasar.
Awak tidak akan buat kawan begitu.
Walaupun awak buat parti setiap malam.
-Dengar sini, sayang... -Rebe, cukuplah.
Selamat.
Alamak...
Beritahu saya yang awak datang.
Saya perlu tinggal di kedai.
Tidak, tolonglah...
Awak belum beritahu saya gabungan seks Viking-Arab berlaku.
Maaf, orang Palestin.
Nadia, rumah saya akan dipenuhi orang tidak guna, saya tidak tahan.
Saya perlu kawan sebenar.
Awak bagaimana?
Saya baik sahaja.
Awak pergi tanpa kata.
Awak tahu, saya bayangkan di tempat awak dan saya faham.
Tapi...
Tapi, saya tidak tahu...
Saya tidak fikir ia akan berahkir
jika awak selesai masalah dengan penumbuk.
Bagus. Terima kasih untuk nasihat itu.
Awak tidak ingin kata apa-apa pada saya selain itu?
-Ini bukan masanya-- -Ya, inilah masanya.
Tolonglah.
Saya fikir adalah terbaik jika kita ikut haluan masing-masing.
-Awak dengan teman wanita dan saya-- -Bagaimana kalau saya tinggalkan Lu?
Apa yang awak akan lakukan?
-Jangan mengarut. -Sial...
-Kenapa tiada orang anggap saya serius-- -Sayang?
-Hai! -Lu, saya sibuk.
Maaf kerana mengganggu awak bersembang.
Kami perlu cakap tentang Christian. Telinga awak akan terbakar.
jadi saya akan curi dia sebentar. Ikut saya, sayang.
Tidak, tidak! Hati-hati, Ander!
Ia basah, saya baru sahaja cuci. Sial.
Kenapa awak buat itu?
Tukang cuci ada di sini dua hari lepas.
-Saya tiada apa untuk dilakukan. -Bagaimana jika mendapatkan ijazah?
Sukar untuk kita berdua.
Dan selain itu? Apa yang saya buat di sini?
Makan, ceroboh ruang awak... Saya tidak tahu, saya tidak selesa.
Kenapa?
Kerana awak juga begitu. Saya mengganggu awak.
Mengarut.
Mungkin saya tinggalkan awak.
Mungkin, katanya...
Dengar, mari lakukan sesuatu.
Rebeka akan adakan parti esok.
Kita patut pergi, dapatkan tip... Saya perlukannya.
Mari pulang dan bermain atas katil hingga makan malam.
Bagaimana?
Tidak pernah Halloween.
-Betul? -Ya...
Ia sangat teruk di rumah saya.
Itu ialah ya.
Itu "Saya akan semak jadual saya."
Kenapa muka begitu?
Sial...
Ibu jadi pelik keliling saya dan awak tidak benarkan saya dapatkan udara segar.
Ia terbaik untuk semua orang.
Saya tidak mahu masalah.
Saya ingin hidup tenang.
Awak tahu saya tidak boleh berkurung, tapi saya...
Saya percaya awak dan buat apa awak cakap. Saya tidak ke mana-mana.
Saya ingin awak percaya saya.
Baiklah.
Jaminan saya.
Tiada siapa tinggal duit dalam peti surat seperti flier.
-Dari mana duit banyak itu? -Saya buat duit.
Samu...
-Saya buat penghantaran. -Penghantaran apa?
-Saya tidak tanya. -Siapa dia?
Bukan urusan awak.
Saya tidak tanya soalan bila saya mula juga dan lihat sekarang.
Bagaimanapun,
sekarang saya keluar, awak boleh tinggalkannya, apapun itu, okay?
Duit mudah lagi lebih ketagih dari heroin.
Jadi awak akan meninggalkannya.
Kita sudah hampir separuh perbualan.
Bagaimana kalau kita selesaikan di parti kawan awak?
Saya tahu awak akan kata tidak.
Fikirkannya, okay?
Hei. Awak bagaimana?
Saya rasa orang masih pergi ke parti gadis sampah itu, betul?
-Awak dengar kata Guzmán. -Ya, betul.
Saya fikir saya ada kostum sesuai.
Jackie O.
O. Onassis.
Baik, ketika dia masih Jackie Kennedy.
Saya sebenarnya ingin pakai pakaian epik dia semasa suaminya dibunuh
Saya tidak pasti sama ada untuk pergi sebelum atau selepas rakaman.
Saya rasa selepas, untuk nampak jahat...
Ia akan jadi menarik jika saya ada JFK untuk temani saya.
Seorang Kennedy.
Awak ingin kita pakai sebagai pasangan?
Okay.
-Okay. -Pasti.
-Pasti? -Ya, kenapa tidak?
-Terbaik! -Ya.
Bagaimana kita lakukannya?
-Kita pergi bersama. -Okay.
Itu yang orang kata dalam kumpulan Whatsapp.
Saya tiada di dalam kumpulan.
Saya faham...
Baik...
Sekarang ada.
Polo masukkan awak dalam kumpulan
Sekarang saya ada.
Terima kasih banyak. Okay, itu rancangannya.
-Itu rancangannya. -Seronoknya!
-Jumpa lagi. -Jumpa lagi.
Val!
Ayah ingin jumpa awak.
Kami bincang dan setuju maafkan awak.
Okay, itu terbaik.
-Dia di mana? Dapur? -Ya.
Awak sukakannya, bukan?
Adakah dia betul setuju?
-Awak pandang rendah saya? -Tidak.
Awak menakjubkan.
Saya fikir saya hipokrit, seperti keluarga saya.
Adalah sedikit.
Kerana nafi diri sendiri perkara ini.
Guzmán buat saya gembira.
Dia menjauh
dan awak dalam penafian.
Itu kombo menarik.
Itu bagaimana pasangan lakukan. Mereka ada jatuh dan bangun.
Tapi awak tidak fahaminya. Awak tidak pernah alaminya.
-Ini perkara biasa. -Perkara biasa?
Siapa ingin itu?
"Jangan cinta sesiapa yang layan awak seperti awak biasa."
Oscar Wilde.
Saya beri awak buku itu.
-Saya akan bacakan untuk awak. -Tidak.
Saya sudah membacanya.
-Pemalas. -Saya pakai seluar dalam.
Jika beri amaran awal...
Apa awak inginkan?
-Saya bawa barang awak. -Barang saya?
Ini, sila bilang. Saya tidak ingin masalah kemudian.
-Apa ini? -Duit penghantaran.
-Bagaimana dengan sampul dalam peti saya? -Sampul apa?
Apa awak buat? Kami bayar secara peribadi. Bijak dan telus.
Saya bayar jaminan abang saya dengan duit mereka dalam peti.
Samu, ibu saya bayar awak untuk meronda, tapi tidak begitu banyak.
Apa? Awak tahu siapa lakukannya?
Awak bergurau dengan saya?
Marchioness itu?
Tidak...
Baiklah, saya tidak tahu.
Jumpa lagi.
Awak anggap
yang Samuel telah hilang
dan Nano melarikan diri.
Tapi saya rasa itu bukan sebabnya.
Kenapa?
Samuel beritahu saya yang Nano ada banyak rancangan.
Saya tidak fikir Nano akan pergi sendiri.
Jadi, apa yang awak fikir telah berlaku?
Nano mesti melarikan diri.
Itu apa pembunuh lakukan. Mereka bunuh dan larikan diri.
Tidakkah awak fikir ia berkaitan dengan kehilangan Samuel?
Walaupun setelah lihat apa yang berlaku?
Angkat tangan itu balik.
Seperti itu.
Jangan jadi bodoh.
Helo semua.
Sayang...
Awak akan pakai baju sukan untuk parti itu?
Ada masalahkah?
Apa itu?
Kawan...
Saya Doctor Frank-N-Furter.
Tahu Rocky Horror?
Saya pernah tonton Rocky V.
Frida Kahlo, mungkin. Tapi tiada siapa tahu saya Diego Rivera.
-Apa? -Saya nampak seperti koboi.
Tidaklah. Dengar, Guzmán.
Sayang, Frida dan Diego bersama setiap masa.
Sebab itu kenapa kita kena pergi parti sebagai mereka.
Biar saya beritahu sesuatu.
Saya pasti Samuel suka wanita muda yang elegan banding baju sukan.
Kenapa perlu peduli apa Samuel suka?
Awak tidak akan peduli langsung.
Tinggalkan dan beritahu penghias apa yang awak mahukan dalam ruang bawah tanah.
Awak tinggalkan seperti apa!
Syukurlah tukang cuci baharu sangat cekap.
Guzmán...
Saya cinta awak.
Lihat...
Saya tahu, sentimental...
-Tidak, bukan begitu. -Ya, betul.
Saya tahu kita tidak biasa katakan perkara seperti itu...
Tapi tidak mengapa untuk ingatkan awak sekali sekala.
Betapa cantiknya kita kelihatan.
Apa ini?
Kostum awak.
Awak mesti bergurau.
Itu apa Rocky Horror pakai.
Sial, saya mesti berlatih pakai kasut ini.
Makhluk yang saya, doktor, cipta dalam makmal kurangkan...
-Tonton filem ini. -Tidak.
Mari pergi ke kedai Cina itu dan dapatkan topeng.
Kenapa?
Saya tidak akan pergi dalam seluar dalam emas.
Bukan seluar dalam.
-Saya tidak akan muncul di sana dan-- -Dan apa?
Hanya satu hari untuk berseronok dan berkostum bersama. Itu sahaja.
Saya tidak pernah pakai kostum. Dengan pilihan, maksud saya.
Kerana perlu menyamar sepanjang tahun.
Awak nampak tinggi.
Ibu kata awak habiskan banyak masa dengan gadis yang adakan parti itu.
Ada apa yang berlaku?
Seperti apa?
Seperti main PlayStation bersama.
-Kadang kami main PlayStation. -Betul?
Tapi kami selalu khayal.
Awak khayal?
Saya tidak
Kami hanya kawan.
Kawan dan rakan perniagaan?
-Dia berkaitan dengan... -Tidak.
Dan jangan ganggu urusan saya.
-Saya risaukan awak. -Sudah terlambat.
Saya tidak mahu awak kesusahan.
-Tenang. Saya tidak seperti awak. -Harap begitulah.
Awak tahu tidak?
Semua itu bukan salah Marina.
Mungkin awak betul tentang saya, selalu susahkan semua orang.
Maafkan saya, Samu.
Dia tinggal di rumah lama.
Dalam rumah Marina.
Pergi ke sana adalah kesilapan, tapi sakit berkurangan.
Cukuplah. Siap.
Berpakaian untuk membunuh.
Berseronoklah.
Sekali lagi...
Saya sudah beritahu awak, puan.
Ramai orang mahu singkirkan Nano.
Guzmán...
Marchioness itu...
Dan apa yang awak boleh beritahu tentang kejadian di parti awak?
-Itu hebat kawan. -Ya.
Puan Kennedy?
Hebatnya.
Awak baik?
Ya. Dan awak? Awak baik?
-Ya, semua baik. -Okay.
Lu. Datang sekarang. Kostum kita perlu sama.
Tidakkah datang ke rumah ini menakutkan awak?
Baiklah, kawan, minuman dan makanan di sana.
Kot, kondom dan maksiat di sana.
Awak nampak comel.
Sama dengan awak.
Saya teruja dengan bilik awak.
Saya tidak boleh bezakan antara hiasan Halloween
dan yang awak hias tahunan.
Ya, ia sungguh hebat.
Maafkan saya, ia tidaklah begitu bersih.
Tukang cuci tidak gosok dengan betul.
Mahu pergi minum, sayang? Saya perlu satu.
-Lihat awak! -Gadis ini menakjubkan.
Bagaimana awak buat begini?
Dia nampak kacak!
Awak pasti awak gay?
-Mari ambil gambar. -Jangan bergurau dengan saya.
Saya mahu, sayang.
Baiklah, senyum!
Senyum, kawan!
Ayah, awak rasa kita selesai lewat malam?
Seperti biasa.
REBECA Nadia, mari sini! Tengok abang awak!
Saya lawan syaitan, saya sayangi Tuhan.
Ayah, apa yang berlaku?
Tidak mengapa. Jangan risau.
Saya gembira.
Saya tenteram.
Terima kasih kerana buat saya bangga.
Lihat bagaimana awak menjaga semuanya.
Kedai...
Kami semua...
Pelajaran awak...
Awak ialah hadiah yang kehidupan berikan kepada kami...
semua kesakitan dan kekecewaan ini.
Awak tuang semua.
Awak tidak teruk Saya cakap bukan awak.
Kerana saya berpakaian perempuan. Betul, sudah jelas.
-Pergilah. -Itu bukan maksud saya.
Jika feminin buat awak resah, lihat kawan awak.
Tidak guna...
Pondan manakah ini? Dari rancangan RuPaul, betul?
Tidak, dari Rocky Horror Show.
Terlalu seram.
Saya sukakannya.
Sial. Ini lagi bagus daripada yang saya dengar.
Awak tahu kami berpakaian sebagai apa? Hebat tidak?
Tidak, tidak tahu. Dan itu tidak hebat.
Saya pakai kot.
Apa? Ander!
Tidak guna...
Ayuh, mari tukar muzik. Ini membosankan. Gerak, David Bowie.
Terima kasih.
Kita perlu mabuk untuk buat semua orang menari dengan betul.
Jadi kita akan main permainan "Saya Tidak Pernah."
Aduh! Betul? Berapa umur kita? Sepuluh?
Awak akan berseronok, sayang, percayalah.
Awak tahu cara main?
Seorang beritahu perkara yang tidak lakukan dan siapa pernah kena minum.
Kita akan mabuk.
Saya pasti kita lakukan semuanya.
Awak beritahu saya, sayang.
Lebih baik, sayang, kita akan saling kenali dengan cepat.
Saya mula dahulu.
Saya tidak pernah miskin.
Dan saya pernah, saya kena minum.
Saya ada soalan lain. Saya fikir ada yang tidak jujur.
Saya tidak pernah...
bersihkan rumah orang lain.
Bosan! Saya ada yang lebih baik.
Saya tidak pernah bersama teman lelaki kawan baik.
Jalang...
Siapa lagi?
Di mana awak? Dan kostum awak?
Boleh kita bercakap?
Ya.
Anak jalang...
Awak datang sini untuk tinggalkan saya?
-Tidak bolehkah tunggu-- -Tidak boleh dalam telefon!
-Telefon?
Saya cuba cakap dengan awak sepanjang minggu.
-Saya juga-- -Tapi tidak!
-Awak tidak benarkan saya cakap! -Tidak, tunggu, dengar sini.
Saya suruh awak tunggu sejam lagi.
-Ini tiada kaitan dengan itu! -Kenapa? Sebab saya cakap cintakan awak?
-Tidak, Lu. -Saya jujur!
Saya tidak cintakan awak!
Saya tidak cintakan awak.
Tidak cintakan awak.
Sial.
Mari pulang.
Saya tidak mahu ada di sini--
Saya tidur dengan Nadia.
Awak tidak serius.
Awak tidak serius, sudah jelas.
Saya sangat kenal awak. Awak hanya nak kenakan saya.
Saya salahkah? Pandang saya.
-Lu, dengar sini. -Tidak!
-Bukan begini. -Bukan apa?
Awak selamatkan saya.
Saya sumpah akan selalu bersyukur--
Pergi mati.
Saya tidak pernah lupa diri untuk orang lain, sepanjang hidup saya.
Cukup! Ini menjadi semakin membosankan, betul?
Boleh awak ikut saya sekejap?
Caye, awak mahu beritahu saya sesuatu?
Cakap di sini.
Atau awak mahu orang lain mendengar?
Saya keluar. Parti ini teruk.
Jangan jadi bodoh! Mari sini! Permainan ini menyeronokkan!
Ini, Bowie.
Ramai orang!
Dan awak nampak elegan, sayang!
Awak pasti akan lakukannya malam ini.
Kenalkan saya kepada kawan awak. Yang tercantik itu.
-Helo, budak. -Helo.
Apa nama awak?
Saya mahu pulang.
Awak nampak... Awak seperti orang saya kenal.
Bukankah dia--
Ayuh, ibu, kembali ke atas. Awak kongkong gaya kami.
Okay, okay.
Ayuh, mari mainkan muzik yang bagus.
Tukang cuci di sekolah ialah ibu awak, betul?
Hanya ibu yang dilayan teruk.
Saya ada dalam sasaran. Kenapa tidak selesaikan?
Kerana di bawah semua ini ada orang yang baik.
Cerita apa yang awak buat. Kenapa? Untuk awak fikir awak kumpulan mereka?
-Saya kasihan pada awak. -Saya tidak berpura-pura.
Ini apa yang saya mahu jadi.
Awak ialah awak jika keseorangan. Dan awak sendiri, awak lap lantai.
Tapi awak terlalu angkuh yang awak pandang rendah saya.
Pada diri sendiri
Saya seorang gadis kecil percaya pada kisah dongeng.
Dan pari-pari tidak pernah muncul
untuk tukar saya menjadi permaisuri, saya perlu lakukan sendiri.
Saya tahu, bukan saya sahaja.
Tapi, awak memang betul.
Jadi, semua okay?
Saya tidak berpakaian penari bogel.
Itu idea Omar.
Tiba-tiba dia berubah menjadi pondan.
Sakit mata. Serius.
Omar! Omar!
-Awak mahu pulang? -Ya.
Ander?
Jangan fikir untuk pergi kerana dia.
Saya tidak benarkannya.
Mari.
Dia tidak layak untuk awak.
Apa yang saya perlu buat?
Semua tentang dia menyakitkan hati.
"Jangan cinta sesiapa yang layan awak seperti biasa."
Oscar Wilde.
Duduk dan minum dengan saya. Kita perlukannya.
Guzmán?
Mahu menari?
Tiada siapa kelihatan suci seperti kita.
Frida, awak kehilangan kening awak.
Di neraka, kami ada laser penanggal bulu.
Boleh awak cakap dengan lelaki di kelab?
Awak pasti awak mahu kerja di sana?
Jika saya, awak, saya fikirkannya.
Mereka akan jadikan awak pelayan dan awak akan lalui keperitan.
Val...
Saya tidak kisah. Saya perlu duit untuk keluar dari tempat Ander.
Sebelum dia usir saya.
Saya akan fikirkannya.
Dengan satu syarat.
Apa?
Ikut saya...
dan awak akan tahu.
Terima kasih.
Awak pakai sebagai apa?
Malam ini kami Frida dan Lioncourt.
Selamat berkenalan.
Saya fikir awak lelaki daripada Guns N' Roses.
Tidak.
Saya ialah Ketua Lioncourt,
yang bangkit dari kematian berabad lalu sebagai pontianak,
untuk seret kesedihan dan kesakitan saya sepanjang masa hingga menjadi...
sebaik ini...
bintang rock.
Helo.
Awak bagaimana? Baik?
Awak jemput orang mati yang salah, sayang.
Dia betul, tidak guna.
Lihat pada Michael Myers.
Biar saya lihat parang itu.
Kenapa Rebeka?
Tiada apa, seperti apa awak lihat.
Saya kena pergi, saya ingin cakap.
Jangan ganggu adik saya.
Apa?
Putus hubungan dengan dia.
Tiada apa berlaku antara kami kerana dia tidak mahukannya.
Saya mahu dia berhenti bekerja untuk awak.
Apa masalah awak, Nano?
Adakah kerana dia dibayar lebih daripada dia hantar popia.
-Saya bukan bodoh. -Awak tidak.
-Saya tahu caranya. -Betul?
Apabila sesuatu berlaku, yang salah ialah anak buah, bukan permaisuri.
Dengar sini, kawan.
Saya sahaja dalam dunia
yang inginkan adik bodoh awak itu.
Selain itu, saya berpakaian seperti puteri dan dia ketawakan saya.
Pada saya, adik awak bukan anak buah.
Supaya awak tahu.
Saya tidak akan biarkan apa-apa berlaku pada dia.
Jangan beri saya masalah awak.
Apa yang awak cakap pada dia, cakap terus pada dia, kawan.
Tidak guna.
Bukankah awak pendek untuk pembunuh.
Saya fikir awak mengelak kerana adik awak.
Boleh kita bercakap?
Adakah awak tinggalkan wang untuk bayar jaminan abang saya?
Mari.
Bukan awak.
Pentingkah siapa yang bayar?
Yang penting ialah Nano sudah keluar.
Apa?
Bukan awak.
Tidak seperti awak.
Untuk bantu awak? Terima kasih banyak.
Bukan cara awak.
Sejumlah wang dalam beg sampah dihantar melalui peti surat saya...
Marchionesses guna beg sampah juga, awak tahu? Kami juga kitar semula.
Duit ada dalam sampul.
Bukan dalam beg.
Bukan awak.
Dengar, supaya awak tahu.
Ada orang beri arahan dan yang lain hanya ikut.
Sebagai contoh, saya arah awak untuk cium saya, dan apa yang awak buat?
Awak buat saya ghairah bila awak berlagak maco.
Awak cium saya jika awak mahu kawal.
atau awak rasa terperangkap.
Jumpa dalam kelas.
Nadia.
Apa awak buat di sini?
Saya perlu cakap dengan awak.
Minta maaf, tidak boleh. Saya sibuk.
Saya tinggalkan Lu
Awak ingat saya tidak sanggup.
Begitu juga saya.
Tapi saya lakukannya kerana saya mahu awak.
Nadia...
Nadia.
Awak tahu itu mustahil.
Dengar. Jika ini kerana keluarga awak, kita akan bercakap dengan mereka.
Saya minta maaf. Saya tidak boleh.
Nadia, tolonglah...
Lu boleh hidup dengan hati patah oleh awak, tapi keluarga saya tidak boleh.
Tolonglah...
CAYETANA ABANG SAMUEL ADA DI PARTI!!!
Anak jalang...
Tangkap Nano. Saya datang.
Saya akan pecahkan kepalanya! Jangan biarkan dia lari, okay?
Jangan biarkan dia terlepas!
Apa patut kita lakukan?
Kita mesti mencarinya, sebelum dia.
Bagaimana kalau jadi teruk?
-Kita tidak patut datang sini. -Kita tidak patut lepaskannya!
Tidak! Saya harus cakap dengan Guzmán.
Mungkin itu apa yang perlu dilakukan.
Guzmán harus tahu ia bukan Nano.
Bagaimana kalau dia tanya awak pula?
Berhenti jadi bodoh.
itu apa saya harus lakukan pada mulanya.
Lepaskan saya!
Ingat awak kawan saya.
Awak mampu biarkan dia mendapat balasan untuk selamatkan diri!
Atau biar dia terbunuh!
Lagi kematian atas kepala awak tidak akan ada banyak beza, bukan?
Dan awak fikir kenapa awak sendirian. Awak yang patut masuk dalam penjara!
Raksasa tidak guna!
Polo...
-Jauhkan diri dari saya. -Ayuh, mari pergi.
Jauhkan diri daripada saya, Ander!
Ini rumah saya dan saya buat keputusan dalam rumah ini.
Awak sudah mahu pulang?
Dengan berambut perang?
Pulang rumah sendiri.
Dengan abang awak.
Awak tidak nampak dia? Dia cari awak.
Nano, jawab telefon. Di mana awak?
Sial!
Awak di sini. Baca teks saya tidak?
Nano di sini.
Awak okay?
Polo?
Jauhkan diri daripada saya.
Kenapa?
Sebab saya bukan orang yang awak kenal.
Semua sama.
Okay.
Di mana awak, Nano? Tidak guna!
Sial!
Maaf.
Samuel!
Cabify awak akan sampai dalam tiga minit
Apa yang awak mahu lakukan pada Samu?
Awak bunuh Marina dan sebabkan kematian Christian.
Apa masalah awak?
Saya bunuh gadis kaya.
-Kalau bunuh lagi? -Lepaskan dia!
Jadi, itu cara awak siasat dia? Dia ketawakan awak.
Dia tidak akan cedera lalat.
Samuel, tolonglah, berhenti.
Dia lakukannya.
Samuel, dia akan mati!
Saya mahu katakan.
Selalu rosakkan hidup saya!
Tapi dia lakukannya.
Ya.
Dia hampir bunuh dia.
Saya fikir dia buat Nano hilang.
Itu tidak mengejutkan saya.
Akhir sekali, orang yang tidak sangka..
menjadi raksasa paling teruk.
Terjemahan sari kata oleh Aimullah Putra