Dan abang awak hamilkan dia?
Yang di penjara?
Bukan salah dia.
Carla ada bukti.
Carla... Adakah dia gadis janda itu? Yang ada payudara besar?
Ya.
Saya fikir akan bosan di sekolah ini.
Kiri awak.
Kanan awak.
Kiri awak.
Kuat lagi, tidak guna.
Kalaulah saya boleh dekati dia.
Bagaimana caranya? Mari sini.
Awak berbeza dengan dia.
Dia juga anti sosial.
Selain Christian.
Untuk seks, betul?
Awak rasa dia suka awak?
-Kami sama. -Pasti...
Anak jalang. Dia mahu masuk dalam seluarnya, untuk kawal dia.
Saya tunjuk jari pada awak.
Apa-apa sahaja! Apa caranya?
Tidak tahu.
Saya akan fikir.
Itu rancangan bagus.
Samu,
Christian hilang kaki kerana dekat dengannya,
awak kena hati-hati.
Awak tahu apa yang hilang? Telefon? Dompet? Pakaian?
34 JAM HILANG
Sebarang maklumat sangat penting.
Telefon dan dompet hilang.
Dan pakaiannya... Saya tidak tahu.
Seluar jean dia sama. Saya tidak tahu apa yang hilang...
Saya tidak tahu langsung.
Beritahu saya awak akan jumpa dia. Ini tidak mungkin berlaku.
Kami akan buat semampu kami.
Kami perlu kerjasama awak.
Ada perkara pelik yang berlaku?
Atau dia lakukan sesuatu yang luar biasa?
Baiklah...
Saya tidak tahu.
Sejujurnya...
Saya tidak tahu.
Saya bekerja dua syif untuk duit jaminan anak saya...
Saya jarang nampak Samuel...
Apa ini?
Kenapa anak awak ada semua duit ini?
Pilar?
Setiap jam bernilai.
Setiap jam menyukarkan
kita untuk jumpa dia.
Dia ada 39,000 pengikut. Saya pasti mereka dibayar.
Ada apa Lu?
Saya cakap tentang gadis baharu.
Sudah lihat Instagram?
Dia beritahu semua orang tentang dia
dengan tanda pagar, Las Encinas.
Saya nak pergi.
-Ada apa? -Saya nak lihat.
-Nak jumpa dia? -Tunjuk!
-Berminat? -Takut akan saingan?
-Saya mahu jumpa dia! -Sekarang mahu ikut dia?
Adakah saya buat awak gugup?
Ayah...
Awak bagaimana?
Saya tidak perlu ini.
Tidak boleh jalan lagi.
Kena ikut arahan doktor.
Saya baik.
Ayah akan sihat.
Ayah akan cepat sihat. Kami akan bantu.
Pasti.
Kelas...
Pergi ke kelas.
Tidak mengapa jika saya lambat.
Awak sangat penting.
Kami akan menguruskannya.
Abang awak...
Dia akan jaga. Awak pergi kelas.
-Saya mahu bantu.. -Tidak!
Bertenang.
MARINA
Guzmán...
Kenapa ada barang ini?
Awak kata nak buang.
Nanti. Beri saya masa.
Okay.
Jangan lupa himpunan pada pukul 7:00 di sini.
Sudah beritahu kawan awak?
Semasa kelas.
Sayang, ini penting untuk semua orang.
Ini bantu kita ingat dia, tapi...
juga melupakan semua ini.
"Semua ini"?
"Semua ini" maksud ibu kakak saya dibunuh?
Kenapa awak begitu kejam?
Sayang,
saya sudah mati di dalam.
Saya bernafas dan makan,
tapi saya sudah mati.
Saya tidak boleh melupakannya.
Tapi awak akan lupa.
Awak mesti lupa.
Awak mesti cari cara untuk melupakannya.
Ada masalahkah?
Ayah...
Kenapa awak bayar bil Christian di klinik?
Awak sangat murah hati.
Saya rasa dia penting.
Kerana itu sahaja.
Saya tidak bodoh.
Kerana apa saya lakukannya?
Saya akan keluar.
Dia hanya ikut saya.
Dia fikir saya akan ikut? Siapa dia?
Dia sudah ada swafoto sejak di sekolah.
Keterlaluan!
Awak tahu? Dia ingatkan saya pada Christian Grey tempang awak.
-Betul, Lu? -Ya.
Boleh tunjuk sedikit simpati?
Okay, masih terlalu awal untuk bergurau tentang si tempang. Faham.
Nama dia Christian, okay?
Christian!
-Dia ikut awak juga? -Tidak. Ini ibu Guzmán.
Ini tentang himpunan hari ini.
Nampak okay..
Gadis membaca sangat menawan.
Dia tidak membaca, dia berlakon.
Apa-apa sahaja, tapi dia lagi cantik.
Dan tiba-tiba, awak tertarik.
Dia awak punya.
Awak ada sasaran baharu.
-Hai. Selamat pagi. -Hai.
Saya akan duduk di sini dengan syarat.
Jangan beritahu pengakhirannya. Ada separuh lagi.
Awak baca buku itu?
Sebenarnya, saya suka lakukannya.
Kalau dengan perempuan, itu situasi berbeza.
Dua markah, betul?
Seronok kenal awak.
-Hei. -Hai, sayangku. Awak bagaimana?
Baik.
Hei, awak tidak beritahu tentang himpunan.
Awak tahu?
Emak awak hantar mesej.
Tidak guna... Saya harap tidak semua orang.
Hei.
Tidak tahu nak tanya siapa
dan awak kawan dia...
Bolehkah saya pergi ke himpunan itu?
Awak pergi, bukan?
Awak betul-betul memujuknya.
Awak selalu bersama Samuel.
36 JAM HILANG
Hai rakan sekelas. Rakan dia.
Saya pasti seorang antara awak tahu apa yang berlaku pada dia.
Saya kena tahu.
Samuel, boleh saya tanya sesuatu?
Bagaimana ayah Omar?
Omar tidak izin saya masuk ke kedai.
Saya ada buat sesuatu di hospital.
Saya ini lurus bendul, kawan.
Apa boleh saya buat?
Beri dia masa.
Ander!
Kenapa bersama dia?
-Tidak cukup jelas lagi ke? -Bukan sekarang, Guzmán.
Saya tidak berminat dengan drama awak.
"Drama"? Sangat bagus.
Guzmán...
Saya bersimpati.
Cukuplah.
Cukup tentang semua ini.
Saya tidak khianati awak.
Kita semua ada kehidupan dan masalah.
Pertama,
himpunan itu idea ibu saya, okay?
Jika ada masalah,
jangan pergi.
Saya tidak rasa hendak pergi.
Awak pergi?
Tidak tahu Polo, tidak tahu.
Saya harap semua selesai. Sudah lama tidak tidur.
Kenapa?
Awak fikir kemalangan itu hanya kebetulan?
Saya tidak faham awak.
Awak yang beritahu saya jangan hilang sabar.
Saya fikir saya mula meracau.
Saya kena kongsikannya.
Nak minum?
Christian tiada, awak nak pergi minum?
Lupakannya. Tidak kisahlah.
Jadi, saya tekan nombor produk yang saya mahu, betul?
Hebat.
Ini kali pertama saya menggunakannya.
Awak serius? Ini tiada di sekolah awak?
Saya tidak pergi sekolah.
Saya teruja untuk kembali ke sekolah.
Faham maksud saya?
Awak tidak belajar langsung?
-Awak ulang tahun. -Tidak, saya belajar di rumah.
Dengan guru peribadi dan semua itu.
Adalah teruk kerana perlu berpindah banyak kali.
Saya gembira kerana kembali. Saya merindui semua ini.
Bukan ini.
empat puluh lima, betul?
Betul?
Cip itu?
Jika nak makan kalori, ambil yang sedap sedikit.
-Dia betul. -Empat puluh tiga.
Terima kasih semua. Dan terima kasih awak.
-Pernah lihat rumah dia? -Apa?
Sangat hebat.
Dia tinggal seorang diri.
Seorang diri?
Saya tak percaya.
-Semua okay? -Ya.
Sebenarnya tidak.
Saya tidak mahu pergi ke himpunan itu.
Awak ada alasan, betul?
Tiada apa dapat kembalikan kakak saya.
Dan menyedihkan.
-Jangan pergi. Mudah. -Mudah kalau cakap.
Tidak mahu mereka sedih.
Awak tidak penatkah?
Buat perkara baik.
Tidak?
Saya tahu kenapa awak sesuai untuk kakak saya.
Awak tahu?
Saya mula meragui sama ada awak sesuai untuk Lu.
Kalaulah saya boleh berhenti obses pada suatu perkara...
Dan berhenti rasa marah.
Saya boleh bantu awak.
Sayang, awak nak minum kopi di tempat saya nanti?
Saya tahu jadi budak baharu. Susah untuk cari kawan...
Awak sangat baik!
-Saya tahu. -Lucrecia?
-Betul. -Cayetana.
-Seronok kenal awak. -Boleh beri alamat?
-Pasti. -Hebat.
-Jumpa lagi. -Okay.
Aduhai. Saya tak boleh.
Saya lupa, ayah saya ada hal di rumah.
Tidak mengapa.
-Saya boleh pergi rumah awak. -Saya?
-Ya. -Okay.
Hebat! Boleh awak beri alamat? Awak sangat baik!
Jalang!
Awak cuba elak saya, Carla?
Ya.
Awak masih marah saya?
Jika awak beritahu yang dia penting bagi awak,
saya tidak akan gurau tentangnya.
Awak sudah tidak berkongsi...
Nak beritahu apa? Awak akan berjenaka.
Awak nak berkawan dengan kawan baharu awak sahaja.
Kemudian awak cakap dia bodoh atau hidup dia mewah.
Awak juga sama.
Semuanya.
Kerana itu awak obses dengannya.
Oh, bodohkah saya?
Tipu!
Saya bersama Guzmán selama tiga minggu di kampungnya,
cuba bantu dia.
Saya tidak henti telefon atau mesej awak, untuk tanya keadaan awak...
Awak hilang.
Tapi awak yang menjauh dan berdiam diri.
Jadi, jangan tipu saya lagi.
Apa yang berlaku?
Boleh beritahu saya.
Saya tidak tahu bagaimana.
Saya minta maaf.
-Hai, Omar. -Hei!
Ambil apa yang awak nak belajar.
Ayah bagaimana?
Kami sukar untuk bawa dia ke katil.
Dia nak bekerja. Tapi tidak boleh.
Ini akan jadi sukar.
Saya memikirkan tentang kedai.
Awak boleh jaga pagi
dan saya ambil alih selepas sekolah.
Tak boleh.
Ayah nak awak belajar dan saya jaga kedai.
Jadi, jangan cakap lagi.
Bagaimana dengan awak? Dan Sekolah?
Saya tidak kisah jika mengulang.
Lagipun, awak yang lebih pandai.
Kena buat bersama.
Boleh meyakinkan ayah?
Itulah dia.
Lu, selamat datang.
Hei.
-Awak okay? -Baik. Awak?
Rumah awak cantik.
Ya...
Nak saya tunjukkan?
Bolehkah?
Oh, sayang...
Saya bawa minuman. Yay!
Yay! Ayuh...
Itu dapur, kawasan Imelda.
Saya tidak boleh hidup tanpa dia.
Lihat apa yang dia masak...
Saya sudah cakap pada dia.
Ini ruang tamu, dan ada taman kecil dan kolam renang.
Dua kolam renang.
Kolam kecil.
Lima bilik tidur. Bilik saya yang besar.
Kerana itu saya pilih rumah ini.
Nak sejukkannya?
Awak tinggal seorang diri?
Dengan Imelda.
Tapi, saya bagi dia rehat supaya kita boleh berseronok.
Awak sangat baik.
Awak tunggu seseorang?
Hei!
Apa awak cuba buat?
Tiada parti tanpa kami!
Tiada parti di sini, Valerio. Kami hanya makan.
Makan... Parti... Semua sama sahaja.
Hai.
Serius?
-Ada apa di dalam? -Yang terbaik... ada di dalam.
IKUT
Sial! Tidak, tidak!
TIDAK IKUT MARQUESITAPON
Saya memang tak guna!
Ini bukan masa yang sesuai.
Saya nak pergi ke himpunan itu.
Bagaimana rupa dia?
Tiada siapa cakap tentang dia.
Dia sangat hebat.
Dia buat apa yang dia suka.
Saya fikir, walaupun mati pada usia muda,
dia hidup lama dalam 16 tahun berbanding 100 tahun.
Jadi, dia gadis pilihan saya.
Dan saya fikir
dia tidak akan pergi himpunan sendiri.
Jadi, henti berdrama. Mari bersiap dan pergi ke sana.
Tidak. Awak tak nampakkah apa berlaku?
Tidak mahu pergi.
Bukan lari rumah.
Jangan terlalu berdrama.
Saya cakap tentang pergi berjalan, menari sedikit...
Awak tiada kata-kata positif dari Morocco?
Saya dari Palestin.
Memang pelupa.
Maaf, saya pernah lihat awak menari seperti...
Menari seperti...
Apa nama tarian itu?
Selepas dua jam kita pulang.
Guzmán, saya sudah muak! Awak sudah gila?
Saya minta maaf. Mereka rosakkan rumah awak. Saya akan usir mereka.
Tidak mengapa! Ini Negroni ketiga,
saya sudah kebas. Saya tidak rasa apa-apa...
Minum, sayang.
Minum!
Serius, Valerio?
Siapa yang teka apa saya pakai di bawah jubah ini dapat €100.
Tolonglah, Valerio!
Sesuai dengan saya... Bagaimana rupa saya?
Sesuai dengan awak!
-Saya! -Awak!
Tiada apa, awak bogel.
Tidak. Awak.
Seluar dalam!
Tidak. Lu? Giliran awak.
Saya tahu, tapi tak nak main.
-Boleh kita pergi sekarang? -Tidak.
-Saya tahu.
-Beritahu saya.
Awak hanya pakai stoking.
-Milik awak, si cantik. -Awak berjaya!
Gadis pintar.
-Saya suka gadis ini! -Saya juga!
Hei, mana hadiahnya?
Perlahan, perlahan!
Perlahan, agar awak boleh nikmatinya.
Hati-hati.
Sekarang...
Valerio, awak serius? Pakai balik!
Awak memalukan!
Saya tutup ya.
Awak mengarut.
Awak hebat, bangsat.
Tolonglah, jangan.
Tolonglah, jangan! Guzmán!
Serius? Tolonglah!
Saya gila juga.
Guzmán, tak guna!
Kita kena pergi ke gereja. Sekarang awak dah basah.
-Lu, ayuh! -Saya benci awak!
-Hei. -Hai.
Guzmán sudah tahu?
Sebelum datang?
Tidak. Kenapa?
Dia tidak jawab telefon.
Cuba telefon lagi.
-Jadi? -Tiada jawapan.
Nak telefon Lu?
Guzmán?
Jadi?
Tiada jawapan.
Saya ada idea.
Cayetana!
Perlahan sedikit!
-Mesej untuk awak! -Maaf.
Itu sekarang?
Kenapa dengan dia?
Jangan!
Bukan di sini, tolonglah.
-Mari cari dia. -Kenapa?
Dia berseronok.
Dia nampak okaykah?
Mari ambil dia.
Mari berkumpul.
Awak kena pergi.
Awak pula?
Awak tidak mesra dengan Marina.
Bagaimana awak tahu?
Marina beritahu saya.
Betul?
Adakah dia beritahu yang abang awak hamilkan dia?
Marina buat apa yang dia suka.
Dan kita ada di sini,
berkabung.
Awak tahu kenapa
dia hilang?
Dia takkan pergi tanpa kata apa-apa.
Sangat hebat. Kawan, pelayan, muzik...
-Saya dah beritahu Mari... -Siapa Mari?
Awak nak ke mana?
Kami nak pergi ke...
himpunan keluaga itu.
-Dalam memori. -Pasti.
Awak pakai begini ke himpunan?
Kawan, awak memang menunjukkan sifat sebenar.
Awak beritahu dia?
Dan bujang, juga.
Kenapa terima saya?
Pakaian awak nampak berbahaya.
Awak tidak pergi himpunan.
Tidak.
Nadia...
Awak tidak perlu menipu saya.
Saya bukan ayah.
Awak semak inventori?
Ya.
Dan luar biasa.
Omar...
Saya akan jaga.
Ayah tidak perlu tahu.
Rebe, awak kena pergi.
Tidak.
Jangan risau.
Saya akan tolong awak dan selesaikannya.
Bagaimana? Kita bilang buah oren, pir...
Pelan hebat! Siapa nak menari jika boleh habiskan masa mengira.
Mereka simpan abu di sana?
Awak tidak simpan abu merata.
Serius? Ini mengintai.
Apa awak nak? Katakannya.
2002-2018.
Tiada siapa patut mati awal.
Kedua-dua mereka bersama saya.
Saya tidak boleh lupa perasaan ini.
Apa?
Awak tak pernah begini.
Awak tak kenal saya.
Saya perlukan bir.
Awak?
Saya juga.
Bukan dengan awak.
Awak ada pilihan lain?
Mereka berdua gila.
Mesti tidak pernah bosan.
Terutamanya awak.
Kenapa? Saya tidak meyakinkan awak.
Saya tak pernah hidu kokain, walaupun awak bogel depan saya.
Awak pasti?
Kawan...
Mari sini! Lucrecia, mari menari.
Apa?
-Mari menari! -Tak nak!
-Cukup, Guzmán! -Tak guna!
Semua saya buat salah.
-Cayetana! -Apa?
-Ada champagne lagi? -Ya!
Mari minum lagi.
Kenapa?
Awak gembira?
Awak berjaya jerat gadis baharu.
Awak boleh berseronok apa yang awak suka,
tanpa ibu ayah untuk kawal awak. Lakukannya.
Menarik, betul tak?
Hebat!
Tapi, awak tahu tak?
Saya tidak boleh lupa seseorang.
-Dan dia tak membenarkan. -Apa?
Saya tak boleh lupakannya selama bertahun-tahun.
Awak tahu tak? Menyakitkan.
Sangat menyakitkan, saya tak tahu kenapa saya kembali.
Nasib baik... Awak bernasib baik, saya ada.
Awak menyalahkan saya kerana ketagihan dadah?
Tidak.
Tiada siapa lebih cantik berbanding awak.
Mari lihat...
Mereka di sini!
Bantuan di sini!
Di mana kawan saya?
Hei, awak bagaimana?
Ada apa? Mari naik!
Apa awak buat di sini?
Selamat datang!
Kawan saya! Ada apa?
Kawan saya! Awak datang!
Awak fikir kawan awak ada kaitan
dengan kehilangan Samuel?
Kenapa awak fikir saya tahu itu?
Hakikatnya,
awak belum tengok mata saya. Sebagai contoh.
Sudah cakap dengan kakak saya?
Lucrecia?
Panggil saya Lu.
Kenapa?
Kerana awak patut.
Tunjuk gambar teman lelaki awak.
Ini dia.
-Oh, sial, dia dalam kelas kami. -Ya.
Sial!
Saya juga minat dia. Tapi awak punya.
Bagus untuk awak, tapi... sial.
Jangan tunggu dan hubungi dia.
Tidak...
Saya ada masalah lagi besar.
Masalah apa?
Tidak tahu?
Sebenarnya,...
Jangan sembunyi untuk elak betulkan perkara ini.
Dan jangan terlalu lama.
Tiada siapa tahu siapa akan hilang tiba-tiba.
Hubungi dia.
Tidak...
-Dia minum banyak? -Tidak tahu.
Dia minum semuanya kecuali air kolam.
Bagaimana nak bawa dia.
Bawa saya? Tidak, tidak!
Siapa tunggu?
Awak tunggu? Ayuh! Siapa tunggu?
Saya!
-Awak tunggu di sini? Ya! -Itu dia!
Ya!
Tak guna!
-Tak guna! Maaf! -Sial!
-Maaf! Adakah ia mahal? -Tidak.
Ibu saya beli di jualan lelong Sotheby,
banyak lagi.
Dia tidak akan perasan.
Sudah cukup, betul?
Ini yang terakhir. Lebik baik kita pergi.
-Tolonglah! -Menyusahkan!
Tiada peluang, Lu.
Saya tunggu, betul, Caye?
-Mari pergi. -Belum tamat!
Tidak, mari pergi, Guzmán. Awak patut balik tidur sahaja.
Saya baik!
Saya baik! Boleh tak jangan layan saya seperti orang bodoh?
Saya baik!
Atau tidak begitu?
Kerana semuanya indah dan sempurna.
Kita berubah, betul?
Tiada siapa kata itu. Matikannya.
Kami tak sama dengan awak dan kami tidak kehilangan kakak.
Apa-apa sahaja! Awak tahu tak?
Kakak saya tidak mati.
Dia dibunuh!
Kakak saya dibunuh!
Faham? Awak masih tak faham lagi.
Ander, bawa dia pergi.
Ayuh. Mari pergi.
-Saya baik. -Mari pergi.
Tidak!
Cayetana, ini sangat memalukan...
Maaf untuk semua ini.
Lagi. Kami sudah bayar untuknya.
Dua ratus sebotol. Itu gila.
Tidak, itu mahal. Itu sahaja.
Awak tidak boleh buat apa...
Boleh tanya sesuatu?
Saya hilang dara pada umur 14.
Atau itu bukan apa yang awak nak tanya?
Itu soalan yang menarik perhatian saya.
Tidak tahu kenapa.
Awak terlibat dengan kes itu?
Itu rupanya.
Kerana itu awak cuba dekat dengan saya.
Awak terlibat dengan kes itu?
Awak terlibat?
Awak tidak faham.
Saya juga.
Cuba.
Ya.
Saya terlibat.
Terlalu banyak.
Awak pasti nak lakukannya?
Saya nak tahu semuanya.
Dan saya nak awak.
Awak boleh buat?
Awak pasti nak buat?
Saya tidak sesuai untuk awak.
Apa awak tahu tentang saya?
Saya tak faham.
Dia semakin baik. Dia baik.
Kerana itu kami pergi ke kampungnya.
Dan...
Dan saya bantu dia.
Kembali ke sekolah tak membantu.
Dia tak seperti itu...
Dan semua ini...
Saya tak tahu kenapa saya beritahu awak.
-Tidak mengapa!. -Tidak mahu ganggu awak.
Kerana itu ada kawan.
Kami nak balik.
Okay.
Kami nak balik.
Terima kasih.
Jumpa lagi, kawan.
Bangun.
Rasa sangat bagus.
Jangan teransang...
Ayuh, bantu saya.
Bertenang sahaja.
Okay...
Ya, itu bagus.
Kawan saya...
Pegang tangan dia.
-Sekarang... -Duduk...
Okay... Ini.
Terima kasih.
Oh, tuhanku...
Jadi? Nak pergi?
Ya.
Tidak, jangan pergi.
Tunggu di sini dengan saya. Seperti dahulu. Ingat?
Hormati saya.
Adakah kita muat?
Rasanya.
-Ini pelik. -Kenapa?
Kita pernah tidur bersama.
Saya tahu tapi awak bukan biseksual.
Biseksual?
Adakah itu saya?
Baiklah, mungkin awak betul.
Mungkin biseksual.
-Ander. -Apa?
Awak suka Guzmán?
Apa yang awak cakap?
-Pernah tak? -Saya?
Tak pernah. Wek.
Saya pula?
Awak pernah suka saya?
Sedikit.
Lihat badan ini.
Yalah!
Cepat.
Sial.
Dah lama saya tidur seorang.
Saya menghargainya.
Sentuhan...
Perlahan-lahan.
Kenapa? Awak gementar?
Atau teransang?
Kerana saya...
Saya teransang.
Awak bergurau.
Lihat.
Tutup, bangsat.
Tutup diri sendiri juga.
Sial!
Awak nak saya buat apa?
Nak keluarkannya?
Guzmán di sini.
Awak gila.
Kita gila.
Saya tahu.
Kita gila.
Ini menakutkan.
Ya. Biar sahaja.
Tidak.
Dengan satu syarat.
Esok, kita lupakannya, okay?
Ya. Kita hanya kawan.
Betul.
Lu sudah ikut awak.
-Hai, sayang. -Hai. Selamat petang.
Awak masih ada?
Ya, tapi saya dah siap, jadi...
Mana anjing?
Saya tinggal dia di pantri.
Dia memecahkan figura porselin di sana.
Sayang, boleh buat beberapa Negronis untuk saya?
Harap dapat menenangkan saya.
Caye.
Jangan hukum anjing, okay?
Membersih sahaja.
Okay.
Jika awak tak nak apa-apa, saya pulang sekarang.
-Jumpa lagi, sayang. -Baik.
Negronis.
Nadia, awak lambat ke kelas. Pergi.
Ya, sayang, pergi kelas.
Ibu dan saya akan jaga.
Tidak.
Ayah, saya boleh lewat ke sekolah.
Awak tahu tak? Tidak mengapa.
Mereka akan faham.
Dan jika tidak, itu masalah mereka.
-Tidak... -Ya.
Omar boleh jaga kedai,
tapi kami juga di sini.
Tak kira betapa bencinya awak, perkara telah berubah.
Awak kena menerimanya.
Jangan terlalu lama. Kami akan hantar awak.
MARINA
OMAR
Selamat pagi.
Awak berdengkur, kawan.
Saya marah bila nampak awak dan Samuel.
Awak berlagak seperti tiada apa.
Kerana abang dia.
Tidak.
Itu apa yang saya fikir.
Saya marah kerana abang dia.
Kehadirannya menjengkelkan.
Bergema dalam kepala saya.
Saya boleh menghentikannya.
Saya tidak buat apa-apa.
Kawan...
Saya bimbang tentang sesuatu.
Mungkin dia betul.
Bagaimana kalau... Nano bukan pembunuh sebenar?
Bagaimana untuk maju, dengan mengetahui pembunuh masih terlepas?
Mungkin dia nak pergi.
Kenapa dia buat begitu?
Kerana Samuel tidak patut kembali ke sekolah.
Langsung.
Awak tahu tak yang Samuel dapat duit secara haram?
Kenapa tanya saya itu?
Sudah tanya marchioness?
Carla? Kenapa?
Saya tak tahu.
Semua lelaki keliling dia menghilang.
Saya tak tahu.
Minta maaf.
Okay, terima kasih.
Apa berlaku?
Tiada apa.
Saya kenal awak, Carla.
Awak nak berdiam diri lagi?
Samuel tidak hilang.
Dia dah mati.