1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:04:31,560 --> 00:04:32,960
Buenos días, Benjamín.

3
00:04:33,640 --> 00:04:36,080
Buenos días, alteza. Bienvenidos.

4
00:04:36,840 --> 00:04:38,040
Si me acompaña…

5
00:04:38,600 --> 00:04:40,280
Nos vemos luego, ¿vale?

6
00:10:05,000 --> 00:10:08,040
Un colegio repleto
de chicas de buena familia

7
00:10:08,120 --> 00:10:11,920
que lo único que esperan
es que mi hijo se digne a mirarlas,

8
00:10:12,000 --> 00:10:14,240
¿y él se encapricha de la limpiadora?

9
00:10:16,040 --> 00:10:17,840
Quiere ser diseñadora de moda.

10
00:10:18,560 --> 00:10:21,520
Es una chica muy despierta e inteligente.

11
00:10:21,600 --> 00:10:24,000
Ya me conozco yo esa inteligencia.

12
00:10:24,080 --> 00:10:26,960
La misma que tienen
todas las don nadie que se le acercan.

13
00:10:28,320 --> 00:10:32,400
Cayetana se comportará
y se ceñirá al camino que se le marque.

14
00:10:34,800 --> 00:10:35,960
¿Cómo lo sabe?

15
00:10:37,160 --> 00:10:41,760
No sería la primera vez que apoya
a su pareja de manera incondicional.

16
00:10:42,880 --> 00:10:45,040
Estará a su lado pase lo que pase.

17
00:10:46,160 --> 00:10:47,640
Tiene todas las de ganar.

18
00:13:25,360 --> 00:13:27,800
Vas a organizar una fiesta de Nochevieja.

19
00:13:27,880 --> 00:13:31,160
Vendrán periodistas
y organizaremos una sesión de fotos.

20
00:13:31,240 --> 00:13:33,480
Quiero que invites a todos tus amigos.

21
00:13:34,000 --> 00:13:36,320
Puedes invitar a esa chica, si quieres.

22
00:13:37,160 --> 00:13:38,200
Cayetana.

23
00:13:41,240 --> 00:13:43,040
Benjamín te ha puesto al día.

24
00:13:44,680 --> 00:13:46,160
¿Te gusta de verdad?

25
00:13:47,760 --> 00:13:48,600
Mucho.

26
00:13:49,280 --> 00:13:51,080
Pero ¿has salido con otras

27
00:13:51,720 --> 00:13:52,640
como es debido?

28
00:13:54,080 --> 00:13:55,440
Yo no quiero a otra.

29
00:13:56,840 --> 00:13:57,880
La quiero a ella.

30
00:13:59,680 --> 00:14:02,480
Pues la presentarás
oficialmente en la fiesta.

31
00:14:05,480 --> 00:14:08,680
Es parte de tu campaña
para limpiar mi imagen, ¿verdad?

32
00:14:10,880 --> 00:14:12,680
Ahora mismo no estamos juntos.

33
00:14:13,680 --> 00:14:16,160
¿No vas a poder reconquistar
a tu granjera?

34
00:14:16,240 --> 00:14:17,640
No la llames así.

35
00:14:18,800 --> 00:14:21,400
¿Quieres volver con ella, sí o no?

36
00:14:24,400 --> 00:14:25,560
Sí, mamá.

37
00:14:25,640 --> 00:14:27,640
Pues haz lo que tengas que hacer.

38
00:14:30,560 --> 00:14:32,720
¿Qué te ha pasado aquí en Madrid?

39
00:14:34,920 --> 00:14:36,160
No te reconozco.