ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ο Όμαρ δεν δούλευε ως αργά;
Έτσι μου είπε.
Ρε γαμώτο!
Τι κάνεις; Θα μείνει κάνα μισάωρο στο σαλόνι.
Όλη αυτή η κατάσταση με τσιτώνει.
Ενώ εμένα όχι;
Εγώ λέω ψέματα και κάνω ιστορίες για να έρθω να σε δω.
Νομίζεις ότι δεν θέλω να σε δω τη μέρα;
Ότι δεν θέλω να πιούμε ένα ποτό; Ή να σε φιλήσω στην τάξη;
Δεν ξέρω.
Θα ήθελες;
Έχει σημασία;
Ξέρεις πώς νιώθω όποτε κάνεις σχέδια με τον Γκουθμάν;
Ενώ εγώ παίρνω τα ψίχουλα;
Ώστε αυτό είναι ψίχουλα για σένα;
-Όχι. -Και τι είναι;
Δεν ξέρω. Πες μου εσύ.
Γιατί εσύ αποφασίζεις πότε, εσύ αποφασίζεις με ποιον, πάντα εσύ.
Φυσικά πάντα εγώ.
Εγώ έρχομαι, εγώ φεύγω, εγώ μιλάω, όλα εγώ.
Εσύ περιμένεις να τα κάνουν όλα οι άλλοι.
Ο πατέρας μου σ' έβγαλε απ' το μπαρ.
Πού κολλάει αυτό τώρα;
Κολλάει στο ότι περιμένεις να αποφασίζουν άλλοι για λογαριασμό σου.
Ξύπνα, ρε γαμώτο.
Πεδίο ελεύθερο.
Παρομοίως.
Ήρθε η ώρα να ρισκάρεις.
Αλλιώς, μην έχεις απαιτήσεις.
Εσύ το έκανες, Σαμουέλ;
Δεν πείραξα την Άρι.
Τότε;
Ξέρεις ποιος το έκανε;
Καλημέρα, Μπενχαμίν.
Καλημέρα, Υψηλοτάτη. Καλώς ήρθατε.
Περάστε, παρακαλώ.
Τα λέμε αργότερα.
ΑΡΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΧΤΕΣ.
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΩ.
Καλημέρα, Σάμου!
-Χαλάρωσε, φίλε. -Περίμενε.
Έριξες σπιντάκι στον καφέ σου;
-Όχι, γιατί; -Είδες καθόλου την Άρι;
Τι εννοείς; Γιατί να έχω δει την Άρι;
-Τι έπαθες, Σάμου; -Τι;
Στείλε της μήνυμα. Πες της ότι αύριο την περιμένεις στο Λάγο.
-Γιατί να της στείλω μήνυμα; -Θα της κάνω έκπληξη. Χάρη ζητάω.
Πες ότι είναι για την ομάδα ντιμπέιτ.
-Και τι να της γράψω; Δεν… -Με υποχρέωσες.
Ρε γαμώτο.
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ ΛΑΓΟ.
-Εντάξει. -Σου απαντάει.
Σου απαντάει.
-Για να δω. -Τι;
Δες τι σου έγραψε.
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; ΣΤΟ ΛΑΓΟ; ΓΙΑ ΝΤΙΜΠΕΪΤ;
Πες ότι θες να τη δεις εκτός σχολείου.
-Γράψ' της. -Καλά.
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ.
-Στέλνει φωνητικό μήνυμα. -Καλά.
Φέρε.
-Απάντησε. -Περίμενε.
-Για μένα είναι το μήνυμα. -Το κινητό μου είναι.
Σοβαρά; Μόνο αυτό έχεις να πεις;
Σαν να μη συνέβη τίποτα χτες βράδυ;
Χτες βράδυ;
Τι έγινε χτες;
Κοίτα.
Λοιπόν, μιλάει για την ομάδα ντιμπέιτ. Τσακωθήκαμε, θέλει να ζητήσει συγγνώμη.
Σάμου, δεν ξέρω τι έχεις πάθει.
-Άκουσέ με. -Τι;
Φρόντισε μόνο να έρθει.
Σ' ευχαριστώ, φίλε.
Έλεος πια.
Έχω να σε δω από την Άμπαρ.
Δεν σου έλειψα κιόλας.
-Έλεος, ρε Πάτρικ. -Τι;
Πέρασα γαμάτα.
Σ' ευχαριστώ.
Χαίρομαι, φίλε.
Ξέρω γιατί είσαι έτσι.
Το πέρασα κι εγώ πολλές φορές.
Είμαι μαλάκας, έχω προσδοκίες.
Μαλάκας δεν είσαι.
Όλοι έχουμε ξετρελαθεί με κάποιον.
-Ή με κάτι. -Όχι.
Εγώ όχι.
Εγώ πάντα αποφασίζω ποιος,
για πόσο και μέχρι πότε.
Πολύ ωραία.
Ο Άντερ, όμως, είναι περίπτωση.
Όταν είναι μαζί σου, νιώθεις βασιλιάς.
Αλλά όταν κλείνεται ή σε παραμερίζει…
Έλα, πάρ' τα πάνω σου.
Πολύ σύντομα θα γίνεις πάλι σπαστικός.
Λοιπόν, σκεφτόμουν
ότι ίσως καλύτερα να φύγεις απ' το δωμάτιο του Αρμάντο, τι λες;
Γιατί; Δεν τον πειράζει, έτσι;
Όχι, αλλά…
Δεν ξέρω.
Προτιμώ να μην έχω καμία σχέση μαζί του.
Ξέρεις.
Είδες;
Το 'ξερα.
Μαλώσατε στη συναυλία. Τι έκανε; Θα του φάω το λαρύγγι.
Τίποτα.
Γίνεται κουραστικός και σπαστικός.
Μην ανησυχείς.
Η μάνα μου δεν νομίζω να μη μου ανοίξει.
Αλλά ξέρω πολύ καλά τι θέλω.
Θα ζήσω κάτω από γέφυρα, αν χρειαστεί.
Να σου πω.
Μήπως εμείς οι δύο να αξιοποιούσαμε,
το τελευταίο βράδυ στο δωμάτιο;
Εντάξει.
Αν συμφωνείς.
-Ναι, φυσικά. -Ναι;
Σε ποια γέφυρα θα πας να ζήσεις;
-Θα τη χτίσω, αν χρειαστεί. -Εννοείται.
Ένα σχολείο γεμάτο κοπέλες από καλές οικογένειες,
που όλες περιμένουν να καταδεχτεί ο γιος μου να τις κοιτάξει,
και αυτός ερωτεύεται την καθαρίστρια;
Θέλει να γίνει σχεδιάστρια μόδας.
Είναι μια κοπέλα έξυπνη κι ευφυέστατη.
Την ξέρω εγώ αυτήν την εξυπνάδα.
Την έχουν όλες οι ανύπαρκτες που τον πλησιάζουν.
Η Καγιετάνα θα φερθεί κόσμια, θα δεχτεί οτιδήποτε τετελεσμένο.
Πώς το ξέρετε;
Δεν θα ήταν η πρώτη φορά που θα υποστήριζε άνευ όρων τον σύντροφό της.
Θα είναι μαζί του ό,τι κι αν γίνει.
Μόνο κερδισμένη θα βγει.
Είναι δικές μου.
Σίγουρα;
Ναι.
Φοβερό, Φιλίπ.
Ωραία τα σχέδια.
Πρίγκιπας σχεδιαστής και στρέιτ;
Θα ήσουν μυθολογικό ον, αν δεν ήσουν κακοποιητής.
Γεια.
Δεν είναι δικά μου.
Τίνος είναι;
Κάγιε. Ξέχασες αυτά.
-Πού ήταν; -Στον εκτυπωτή.
Ευχαριστώ. Τα είδε κανείς άλλος;
Δεν ξέρω.
Εγώ.
Τι 'ναι;
Φοβάσαι μην πω στον διευθυντή ότι χρησιμοποιείς τον σχολικό εξοπλισμό;
Όχι.
Κάρφωσέ με, δεν με νοιάζει.
Είναι πολύ καλά.
Συμφωνεί κι η Άρι.
Αλήθεια;
Νόμιζα ότι ήταν δικά του.
Συμπαθητικά για σχέδια ενός πρίγκιπα.
Μάλιστα.
Τι 'ναι;
Άκουσε το μήνυμά σου.
-Ο Γκουθμάν; -Ναι.
Εσύ γιατί θες να συναντηθούμε;
Θα σου κάνει έκπληξη. Αύριο στο Λάγο θα έρθει αυτός.
Ήθελες να ρισκάρω, θα το κάνω. Αλλά για χάρη του φίλου μου.
Δεν μπορώ να σε βλέπω κρυφά και να τον μαχαιρώνω πισώπλατα.
Ή ο Γκουθμάν ή εγώ.
Τώρα τόλμησε εσύ.
Θα κάνεις ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτι.
Θα έρθει ο Τύπος και θα οργανώσουμε φωτογράφιση.
Θα καλέσεις όλους τους φίλους σου.
Κάλεσε και αυτήν την κοπέλα, αν θες.
Την Καγιετάνα.
Σε ενημέρωσε ο Μπενχαμίν.
Σου αρέσει πραγματικά;
Πάρα πολύ.
Έδωσες τουλάχιστον μια ευκαιρία σε άλλες κοπέλες;
Δεν θέλω άλλες.
Αυτή θέλω.
Θα την παρουσιάσεις και επισήμως στο πάρτι.
Στο πλαίσιο της καμπάνιας να καθαρίσεις το όνομά μου, έτσι;
Δεν είμαστε μαζί τώρα.
Δεν μπορείς να ξανακερδίσεις τη χωριατοπούλα σου;
Μην την αποκαλείς έτσι.
Θέλεις να γυρίσει ή όχι;
Ναι, μαμά.
Τότε, κάνε ό,τι πρέπει.
Τι έχεις πάθει από τότε που ήρθες εδώ;
Δεν σε αναγνωρίζω πια.
Τι παίζει;
Ήρθα να δω έναν φίλο.
Δεν έχω πολλή δουλειά.
-Θες μια Mahou; -Αμέ.
Στο δωμάτιο με το τζάκι, εκεί είναι πιο ήσυχα.
Έχουμε έναν καλεσμένο.
Σας παρουσιάζω τον Αρμάντο.
Πρώην μαθητή του Λας Ενθίνας, πρόεδρο των αποφοίτων.
Ήρθε για τη γενναιόδωρη ετήσια δωρεά του Συλλόγου Αποφοίτων στο σχολείο.
Και ήθελε να σας γνωρίσει.
Τον ξέρουμε ήδη.
Ο φίλος σου από τη συναυλία, έτσι;
Ναι.
-Είστε φίλοι; -Έχουμε βρεθεί τυχαία σε μπαράκια.
Ναι. Γεια χαρά.
-Γεια. -Γεια χαρά.
Ναι, ο Πάτρικ κι εγώ τα πάμε καλά.
Και όχι, δεν σε αφορά.
Δεν ξέρω αν θέλετε κάτι παραπάνω.
Όχι ότι με νοιάζει, δηλαδή.
Δεν ήταν στα σχέδιά μου,
αλλά ευχαριστώ για την αδιαφορία.
Αν δεν σε ήξερα καλά, θα έλεγα ότι ζηλεύεις λιγάκι.
Μαλακισμένο.
Σε ξέρω πολύ καλά, ζηλεύεις πάρα πολύ.
Δεν ζηλεύω. Ανησυχώ.
Ορίστε;
Όμαρ, ο Πάτρικ σε πλησίασε αμέσως μόλις θύμωσε μαζί μου.
Δεν ξέρω.
Εγώ τον πλησίασα τον Πάτρικ.
Επειδή τον έκανες σμπαράλια.
Δεν φταίω εγώ άμα είχε προσδοκίες.
Λιγάκι φταις, εδώ που τα λέμε.
Ο Πάτρικ είναι σπαστικός, όχι μαλάκας.
Όμαρ.
Εγώ σου ζητάω να μην παρασυρθείς.
Γιατί σ' αρέσει.
Αλλά αυτός ψάχνεται μόνο.
Όμαρ!
Εσένα σου την έπεσε γιατί σε γούσταρε τρελά,
αλλά εμένα από εγωισμό.
Κοίτα θράσος.
Ανησυχώ για σένα.
Έχεις μεγάλο θράσος.
Παίρνεις αποφάσεις μονομερώς
και σπάζεσαι όταν οι άλλοι παλεύουν να σε ξεπεράσουν.
Δεν σπάζομαι.
Τα θες όλα δικά σου, Άντερ.
Δεν θες εμένα, δεν θες τον Πάτρικ. Αλλά δεν σ' αρέσει και που πάμε παρακάτω.
Αν είμαι μόνο φίλος
κι ο Πάτρικ ήταν φάση,
γιατί δεν μας αφήνεις ήσυχους;
Πήγαινε, έχω δουλειά.
Πάντα υπήρχαν κανόνες.
Λέτε ότι τώρα υπάρχει πολύς έλεγχος.
Στην εποχή μου ήταν πιο αυστηρά.
Και παλιότερα ακόμη πιο πολύ.
Και ούτω καθεξής.
Αμφιβάλλω ότι όταν πήγαινες στο Λας Ενθίνας,
ήταν σαν οχυρό.
Ήταν όλα πολύ αυστηρά, πίστεψέ με.
Κάναμε ακροβατικά για να κάνουμε κοπάνα.
Η παλιά διευθύντρια ήταν χαλαρή.
Ο πατέρας μου, όμως, το άλλαξε αυτό.
Μου επιτρέπετε λίγο;
Φυσικά.
Μενθία.
Ναι;
Είσαι καλά;
Εξαιρετικά, Μπενχαμίν. Γιατί;
-Χορτοφάγος δεν ήσουν; -Αλήθεια σου λέω.
Ναι, καλά!
Πάω τουαλέτα.
Τι την έπιασε;
Τι στο καλό κάνεις στο σπίτι μου;
-Με κάλεσε ο πατέρας σου. -Εννοώ πριν απ' αυτό.
Γιατί ήρθες σπίτι μου;
Για να του δώσω την ετήσια δωρεά.
Αρμάντο, κόψε τις μαλακίες.
Αυτό γίνεται στο σχολείο ή σε ένα μπαρ.
Γιατί εμφανίζεσαι σπίτι μου; Για να μου τη φέρεις;
Εγώ να σου τη φέρω;
Πώς;
Θες να με εκβιάσεις για να συνεχίσεις να με πηδάς, έτσι;
Σε τσαντίζει πολύ που δεν με έχεις όποτε γουστάρεις;
-Οι σχέσεις δεν λήγουν με έναν καβγά. -Δεν είχαμε σχέση.
Μάζεψε τα ορεκτικά και φέρε το κυρίως πιάτο, σε παρακαλώ.
-Αγχώθηκες όταν τον είδες. -Αγχώνομαι από φυσικού μου.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα. Είμαστε φίλοι.
Φίλοι μια ανήλικη κι ένας μεγαλύτερός της απόφοιτος;
Σου είπαμε, έχουμε βρεθεί σε μπαράκια.
Πάω στο τραπέζι.
Παιδί μου.
Τι;
Ξέρω ότι η επικοινωνία μας
είναι ανύπαρκτη.
Κι όταν υπάρχει, είναι υπό συνθήκες πολέμου.
Νομίζω ότι μπορείς να υποθέσεις,
αν και δεν σ' το λέω…
Όχι μόνο να υποθέσεις, να ξέρεις
ότι αν σου συμβεί κάτι, αν σε απασχολεί κάτι, αν έχεις πρόβλημα,
μπορείς να μου το πεις.
Και με ένα τηλεφώνημα
μπορώ να ξεφορτωθώ
αυτό που σε απασχολεί.
Για σένα ή για τα αδέρφια σου.
Χαίρομαι που το ξέρω.
Αν χρειαστώ αυτό το τηλεφώνημα,
θα σου πω.
Εντάξει;
Αρκετά μίλησα εγώ, πείτε μου εσείς.
Τι θα κάνετε μετά το σχολείο;
Να μπείτε στον σύλλογο.
Θα ήθελα να μπω στον Σύλλογο Αποφοίτων.
Ναι, να μας συστήσει τους συμμαθητές του. Μ' αρέσουν οι μπούμερ.
-Μόνο αυτό έχεις στο μυαλό σου. -Μόνο αυτό υπάρχει.
Θα τα πω όλα στον πατέρα μου και θα σου γαμήσει τη ζωή.
Όλα;
Θα του πεις και τι δουλειά έκανες;
Αποδέξου το, μου ανήκεις.
Είσαι ενοχλητικός.
Πώς πάει, Αρμάντο;
Ελπίζω να σου αρέσουν όλα.
Όλα είναι τέλεια. Ευχαριστώ.
Πώς τα πάνε τα παιδιά μου;
Φαίνεται ότι τα βρίσκετε.
Έχεις εξαιρετικά παιδιά.
Μια πρόποση.
-Βεβαίως. -Φυσικά.
Όχι με νερό, είναι γρουσουζιά.
Εσείς με νερό.
ΑΡΜΑΝΤΟ: ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΑΠΟΨΕ
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΤΙ ΩΡΑ ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ;
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΡΕΜΠΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
ΜΕΝΘΙΑ: ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΡΕΜΠΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
Ναι;
-Γεια. -Γεια.
Να περάσω;
Ναι, έλα.
Να…
Η μαμά μου αποφάσισε να περάσει τα Χριστούγεννα μαζί μου.
Και πρέπει να γεμίσει το πρόγραμμά της.
Κανονίζει συνάντηση με νέους επιχειρηματίες
για σύσφιξη εμπορικών σχέσεων.
Πολύ ωραία, τέλεια.
Της είπα να καλέσει τον σχεδιαστή-καταλύτη μας.
Τον Σαντελάγου;
Δηλαδή…
-Θα έρθει στο πάρτι ο Σαντελάγου; -Ναι.
Δεν ξέρω, σκέφτηκα
ότι θα ήθελες να τον γνωρίσεις, να του δείξεις τα σχέδιά σου.
Μου κάνεις πλάκα, έτσι;
Όχι.
Έχεις ταλέντο, Κάγιε.
Σ' ευχαριστώ πολύ, δεν ξέρω τι να πω.
Τίποτα.
Αλήθεια, ευχαριστώ πολύ.
Δηλαδή, θα έρθεις;
Και ένδυμα;
Γεια σας. Καλησπέρα.
Καγιετάνα Γκραχέρα.
Ευχαριστώ.
Θα σας αφήσω να τα πείτε.
-Πού είναι ο πατέρας σας; -Εκεί πέρα, χαιρετάει.
Γεια.
Κριστιάν Ντιόρ;
Γκραχέρα Πάντο.
Ναι.
Δεν περίμενα να γνωρίσω τον Σαντελάγου σε σοβαρή εκδήλωση.
Τα όνειρα πραγματοποιούνται σε τέτοιες εκδηλώσεις.
Κοίτα.
-Ήρθε; -Ναι.
-Σοβαρά; -Πάω να τον φέρω.
Εντάξει.
Θα έμπαινες και σε στόμα λύκου για αυτό που θες.
Με κάλεσε χωρίς να μου πει τίποτα.
Φυσικά.
Κι εσύ άφησες τα σχέδιά σου να τα δει. Ήταν σύμπτωση;
Ναι, Άρι. Σύμπτωση.
Πολύ γρήγορα ξεπέρασες τις αμφιβολίες σου.
Και δεν είσαι ηλίθια,
αλλά είσαι χαζή.
Τυχοδιώκτρια.
Μια χαζή τυχοδιώκτρια.
Γαμώτο.
Τι κάνεις εδώ;
Μας επιτρέπεις;
Σου αρέσει;
Είναι πεντανόστιμο. Δεν είχα δοκιμάσει.
Επομένως…
Μόδα.
-Η μόδα είναι αυτή που σας ένωσε, έτσι; -Ναι.
Και ο θαυμασμός μας για εσάς.
Για σένα. Συγγνώμη.
Δεν το κάνω επίτηδες.
Ήταν όνειρό μου να σε γνωρίσω.
Χρέωσέ το σε μένα, δωμάτιο 973.
Κερνάω εγώ.
Συγγνώμη.
Έχεις πέντε λεπτά; Θα ήθελα να σου δείξω μερικά σχέδια.
Φυσικά.
Αλήθεια;
Για σένα έχω πολύ χρόνο.
Αν και προτιμώ να τα δω στο δωμάτιό μου.
Θα είμαστε πιο άνετα, πιο ήσυχα.
Τι λες;
Τι κάνεις μαζί του;
Θα σου εξηγήσω άλλη φορά.
Ποια άλλη φορά;
Έτσι μου λες ότι δεν θες πάρε δώσε μαζί του;
Μενθία.
Φύγε, σε παρακαλώ.
Έλα.
Θα έρθεις;
Δεν πρόκειται να φύγω, γαμώτο!
Έλα, Μενθία, πάμε.
Τι συμβαίνει, Μενθία;
Λέω να στείλω τα σχέδια στο ατελιέ σου και μιλάμε όποτε μπορείς.
Παίδες! Οι προσκλήσεις για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Ανυπομονώ να ξεκινήσω τη νέα χρονιά μαζί σου.
Σάμου.
Δεν καταλαβαίνω, Μενθία.
Το πρωί δεν ήθελες να τον ξαναδείς, το βράδυ σάς βλέπω μαζί.
Έτσι είμαι εγώ, κακομαθημένη και ασταθής.
Άντερ.
Ίσως τελικά εμείς να βρεθήκαμε μαζί για να τον διαγράψουμε.
Πάμε να τον διαγράψουμε.
Τι;
Οι προσκλήσεις σας.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. ΦΙΛΙΠ
Πόσο χρεώνεις; Για να ράψεις φόρεμα, όχι για καθάρισμα.
Θέλω ένα εντυπωσιακό φόρεμα για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Πρέπει να το υπολογίσω.
Δύο χιλιάδες;
Χωρίς τα υλικά.
Πώς προέκυψε αυτό;
Έχεις ταλέντο.
Κι αξιοπρέπεια.
Τα 2.000 ευρώ εκπίπτουν ως δωρεά, έτσι;
Έλεος, δεν σε αντέχω πια.
Το ταλέντο σου θέλω, όχι τη φιλία σου. Δέχεσαι ή όχι;
Σου στέλνω ιδέες και μιλάμε.
Έχεις τρεις μέρες.
Δύο φτάνουν.
Και θέλω μπόνους 10% για κάθε 500 λάικ.
Πέντε.
-Όχι. -Όμαρ.
-Είπα όχι. -Ναι!
Έλα.
Δεν θα πηδηχτούμε εδώ, με την καμία.
Έλα, ξόρκι είναι, για να τον διώξουμε.
Ξόρκι το λέμε τώρα.
Ποιος Άντερ;
Δεν θυμάμαι.
Τον ξέχασες ή όχι;
Εντάξει.
Σιγά σιγά.
Ο Άντερ δεν είναι ανεξίτηλος.
Μικρή…
Ξέρεις μήπως
ποια είναι μία από τις άπειρες ομοιότητες μεταξύ μας;
Δεν έχει σημασία αν αυτοί που αγαπάμε μας πληγώνουν
ξανά και ξανά.
Εμείς μένουμε δίπλα τους.
Δεχόμαστε γροθιές στο στομάχι κι αντέχουμε.
Για αυτούς που αγαπάμε, κάνουμε τα πάντα.
Τα πάντα!
Και ξέρεις τι δεν έχουμε κοινό;
Εγώ περιμένω
να φάνε τα μούτρα τους και να γυρίσουν με την ουρά κάτω απ' τα σκέλια.
Εσύ, όμως, όχι.
Δεν μπορείς να κάτσεις ήσυχη, αν ξέρεις ότι θα πληγωθούν.
Ούτε σταματάς ούτε τα παρατάς.
Και αυτό μου αρέσει πολύ.
Ίσως είσαι μια βελτιωμένη εκδοχή μου.
Ίσως, είπα.
Έλα εδώ.
Πέρνα.
Είστε συμμαθητές;
Ναι, πάμε στην ίδια τάξη.
-Με λένε Πάτρικ. -Ωραία.
Είναι σπίτι;
-Ναι, θα τον φωνάξω. -Εντάξει. Ευχαριστώ.
Γεια σου, κούκλε.
Πάτρικ;
Πάτρικ, μάλλον με πήρες κατά λάθος.
Αγάπη μου, ήρθε να σε δει ο συμμαθητής σου ο Πάτρικ.
-Ο Πάτρικ; -Ναι, είναι κάτω.
Τι είναι αυτά;
Θα τα πούμε μετά.
Γεια σου, Άντερ. Τι κάνεις;
Τι σκατά;
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Άντερ, δεν καταλαβαίνεις.
Νομίζεις ότι ο κόσμος περιστρέφεται γύρω σου.
Είμαι με τον Όμαρ γιατί μ' αρέσει και το βλέπω σοβαρά.
Κι αν αυτό σε ενοχλεί,
μάλλον εσύ είσαι ο κολλημένος.
Χαίρομαι που είστε μαζί,
αρκεί να μην τον πληγώσεις, ο Όμαρ δεν είναι σαν εμένα.
Το ξέρω. Και γι' αυτό μου αρέσει.
Εννοώ ότι μπορεί να τον πληγώσεις, γιατί έχει συναισθήματα για σένα.
Ελπίζω κι εσύ.
Δεν είναι για να περνάς την ώρα σου.
Σε αντίθεση με εμένα;
Εμένα με χρησιμοποίησες μόνο
για να σβήσεις τη μυρωδιά του Όμαρ με λίγο σεξάκι.
Αλλά δεν είμαι σαν εσένα.
Μακάρι να τον κάνω να νιώσει τα μισά που νιώθω εγώ.
Κοίτα, φίλε. Αν σε πλήγωσα, λυπάμαι.
Νόμιζα ότι ήταν σαφές ότι ήταν σεξ.
Για μένα, πάντως, ήταν ξεκάθαρο.
Γιατί ήξερα πάντα τι νιώθω για τον Όμαρ.
Γι' αυτό όταν έγινα καλά,
δεν έφυγα ταξίδι για να μείνω μαζί του.
Πάντα τον αγαπούσα.
Πάντα θα τον αγαπώ.
Γι' αυτό μην παίξεις μαζί του, μην τον εκμεταλλευτείς.
Και, πάνω απ' όλα,
μην τολμήσεις να τον πληγώσεις.
Χαλάρωσε.
Απάντησε στα μηνύματα.
Εγώ φεύγω απ' τη μέση, για πάντα. Στον λόγο μου.
Γαμώτο!
Γιατί τέτοια μούτρα;
Τίποτα.
Αγάπη μου, πότε θα μου πεις τι συμβαίνει;
Δεν το αντέχω όταν κλείνεσαι έτσι.
ΠΡΙΝ ΝΑ ΦΥΓΩ: ΜΑΜΑ, ΓΚΟΥΘΜΑΝ, ΟΜΑΡ
Ευχαριστώ.
-Τι; -Μ' αρέσει.
Δεν ήθελες, επειδή δεν είναι γαλλική.
-Ναι. -Ναι.
Είναι υπέροχη. Να πάρεις για το πάρτι.
Θα ήθελα κάτι άλλο στο πρωτοχρονιάτικο πάρτι.
Μάλλον, κάποια άλλη.
Θα ήθελα πολύ να έρθεις.
Θα έρθω.
Ναι, αλλά…
μαζί μου.
Ακούγεται σαν ραντεβού.
Ναι.
Είναι.
Εμείς, όμως, είμαστε μόνο φίλοι.
Φίλοι που είναι πρώην.
Και καμιά φορά οι πρώην
τα ξαναβρίσκουν στις γιορτές.
Σίγουρα το σκέφτηκες κι εσύ.
Όχι.
Συνέβη κάτι απίστευτο και μόνο αυτό σκέφτομαι.
Αν είναι κάτι υπέροχο, θα ήθελα πολύ να το μοιραζόσουν μαζί μου.
Αυτό κάνω.
Ωραία δεν είμαστε έτσι;
Ναι, φυσικά.
Μπορείς να αλλάξεις γνώμη;
Φιλιόμαστε μόνο.
Και δεν ξέρω καν γιατί.
Κοίτα, καλύτερα… Γαμώτο.
Εντάξει.
Περίμενε.
Σταμάτα.
Τι 'ναι;
Καλύτερα όχι.
Γιατί;
Καλύτερα φίλοι. Εσύ εκεί, εγώ εδώ.
Ξέρω πολύ καλά τι θέλω.
Ναι. Κι εγώ το ίδιο.
Δεν σε βλέπω σαν είδωλο, δεν παθαίνω πλάκα όταν σε βλέπω.
Κι αν το είδωλο παθαίνει πλάκα μαζί σου;
Σοβαρά, όχι.
Καλύτερα να μείνουμε φίλοι.
Φιλίπ, σταμάτα.
Σταμάτα.
Σοβαρά τώρα. Σταμάτα.
-Σου αρέσει να με εξουσιάζεις, έτσι; -Τι;
Σε όλες αρέσει.
Τι λες; Σταμάτα.
Σταμάτα, Φιλίπ. Άφησέ με.
Δεν θέλω. Άσε με. Σοβαρά, Φιλίπ.
Σήκω.
Φιλίπ, δεν θέλω, άσε με!
Γαμώτο.
Καγιετάνα!
Η κοπέλα μου είναι εδώ.
Συγγνώμη, άργησα στην έκπληξή μου. Έκλεισαν την είσοδο γιατί κλαδεύουν.
Δεν με περίμενες, έτσι;
Ευχαριστώ.
-Όλα καλά; -Ναι.
-Σίγουρα; -Ναι.
Τι θέλει αυτό το πιάτο εδώ;
Θα τους πω να το πάρουν.
Δεν δουλεύεις;
Δεν του το ακύρωσες;
Τι λέει;
Σαμουέλ, κάθισε.
Γιατί να καθίσει; Τι λες;
Τι σκατά συμβαίνει, Άρι;
Γκουθμάν.
Ο Σαμουέλ κι εγώ βλεπόμαστε.
Πώς βλέπεστε;
Ο Γκουθμάν το έκανε ή όχι;
Σαμουέλ.
Με ακούς;
Λυπάμαι για την κατάσταση, αλλά με τον Σαμουέλ δεν έχω κάτι εφήμερο.
Σαμουέλ, σ' έχω ερωτευτεί.
Και δεν θέλω να σε αφήσω.
Κι εσένα σ' έχω ερωτευτεί.
Γκουθμάν, κοίτα με.
Ούτε εσένα θέλω να αφήσω.
Κοίτα με.
Ξέρω ότι τώρα μάλλον με θεωρείτε τρελή.
Αλλά νομίζω
ότι θα ήμουν τρελή,
αν άφηνα έναν από τους δύο.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη