‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Când ai avut cancer, ‎legi totul de boala aia afurisită.
‎La început, o negi, ‎dar vorbești întruna despre ea.
‎Tot timpul. ‎În general, făcând corelații forțate.
‎Dar cu ăștia patru, ‎comparația e perfectă.
‎La care patru te referi?
‎La Benjamínii afurisiți.
‎Benjamín, Patrick, Mencía…
‎Și Ari.
‎Ce s-a întâmplat când au sosit?
‎Au distrus totul. Ca o metastază.
‎Da, eu sunt. ‎Nu voiai să fim iar buni prieteni?
‎M-am trezit cu fața la cearșaf, ‎ai dat lovitura.
‎Din cauza Mencíei? Părea că vă merge bine.
‎A fost nemaipomenit. ‎E incredibilă, futu-i!
‎Dar e vechea poveste.
‎Mă și văd îndrăgostită de ea rău de tot.
‎M-am trezit toată noaptea. Am și visat-o.
‎De la chef, nu mi-a mai scris. ‎O urmăresc pe Insta.
‎Și era să-i dau un „îmi place”. Știi?
‎Băga-mi-aș, ce-i parada asta?
‎'Neața, Rebe!
‎Da, acum sunt peste tot.
‎Trimite-i tu mesaje!
‎Ăsta a luat-o razna.
‎Bună dimineața, elevi.
‎Vă salut virtual
‎pentru a vă prezenta inițiativa ‎unuia dintre colegii voștri.
‎Bun găsit tuturor! Vă mulțumesc ‎pentru primirea călduroasă
‎și vreau să fac ceva în schimb.
‎Bănuiesc că mulți știți ‎despre Le Bal de la Paris.
‎Vreau să organizez unul cu voi toți, aici.
‎E ceva ce aștept cu nerăbdare
‎și va fi minunat,
‎deci sper să nu-l ratezi.
‎Hai, măi Samu!
‎Cum să-i spun ce simt ‎dacă am senzația că înnebunesc?
‎Dacă pun prea multă presiune pe ea?
‎- Ascultă-l! Nu mai repet. ‎- Ce? Nu mi-ai trimis nimic.
‎Cum adică?
‎- Nu… ‎- Nu cumva i l-ai trimis…?
‎Ce ai spus?
‎- A fost de bine. ‎- Păi, asta e bine, nu?
‎E online.
‎E online, frate!
‎Singură? Serios?
‎Atât de rapid?
‎- Credeam că ne mai gândim. ‎- Tu ai rupt-o cu ea, nu?
‎Da, dar ea a fost de acord.
‎Deci pentru Nadia e clar.
‎Pentru tine, nu?
‎Ce ți-a venit la petrecere, ‎s-o rupi cu ea?
‎Distanța e o mare problemă.
‎Distanța e o înotătoare cu fițe?
‎Ce tot vorbești?
‎Ne-ai văzut, ‎te-ai ofticat și ai rupt-o cu ea.
‎Ușurel! Ți se urcă la cap.
‎Te oftici că Ari nu e Pluto pentru mine?
‎Ai făcut-o doar ca să-mi faci în ciudă?
‎Am făcut-o pentru că am vrut ‎și eu, și ea.
‎- Sigur. ‎- Nu sunteți împreună.
‎- Dacă nu te băgai pe fir… ‎- Vezi? Ari e problema.
‎Dacă mai spui asta, te iau la bătaie.
‎Nu, tu nu pricepi.
‎Nu sunteți împreună, problema voastră. ‎Pe mine nu mă amesteca!
‎Le Bal e un bal de caritate
‎pentru a prezenta debutantele ‎din cele mai bune familii.
‎Sigur, și-o să fie multe candelabre, ‎o ghilotină și un pic de ciumă, nu?
‎Caye, asta e o chestie retrogradă ‎și sexistă.
‎De fapt, nu e sexistă. ‎Noi ne alegem cavalerii.
‎Partenerii.
‎Bănuiesc că te referi la noi, elevele?
‎Ari, pentru mine, ești invizibilă.
‎Mai rău. Ești culoarea bej. ‎Ciao!
‎Pa!
‎Ce-a fost cu mutra aia?
‎Dar cu bădărănia față de Cayetana ‎ce-a fost?
‎A fost o observație obiectivă.
‎E femeia de serviciu.
‎Eu, ospătarul bursier. ‎Și n-o să mă inviți la bal.
‎Oricum, nu puteam veni. ‎Club del Lago se ocupă de catering.
‎- Păcat că nu poți veni ca invitat. ‎- Nu e genul meu.
‎Nu-mi plac petrecerile de paradă.
‎Când ne mai vedem?
‎Azi îmi convine.
‎Nu, azi nu.
‎Nu putem când ieși din tură?
‎Prefer să mă relaxez pe canapea.
‎Ce spui acolo?
‎Eu sunt cel care lucrează. ‎Lasă-mă să decid!
‎NADIA, AȘ VREA SĂ VORBIM DISEARĂ. POȚI?
‎- Putem sta puțin de vorbă? ‎- Da, sigur.
‎Aș vrea să mă duc la Le Bal ‎la brațul unui cavaler.
‎Și cred că tu ești liber.
‎Cine ți-a spus asta?
‎E pe Facebook. Tot liceul știe.
‎Înțeleg.
‎Mergi cu mine?
‎Nu-mi place să fiu alegerea ta de rezervă.
‎Poftim?
‎Samuel te-a refuzat, nu?
‎Nu m-a refuzat, fiindcă nu i-am propus.
‎V-ați simțit bine ‎la petrecerea cu prosoape.
‎- Cine ți-a zis? ‎- Nu Facebook. Calmează-te!
‎Nu s-a întâmplat nimic la petrecere. ‎Și nu-l invit fiindcă el e…
‎Fiindcă el e chelner. Spune-o!
‎E chelner.
‎Nu e genul meu.
‎Așa deci. Dacă Samuel…
‎Dacă ar fi fost conte, nu chelner, ‎l-ai fi invitat?
‎Dacă tu ai fi roșcovan și scund, ‎n-ai mai fi tu și nu te-aș invita.
‎- Tu te auzi vorbind? ‎- Da.
‎N-am chef să merg la bal.
‎Cobori din mașină, te rog?
‎SIGUR, SUNĂ-MĂ
‎Balenciaga, Getaria, 1895.
‎Jávea…
‎M-ai speriat!
‎Dra Grajera Pando?
‎- Chiar ea. ‎- Ce mai faci?
‎Bine. Tu?
‎Bine. Am venit să te întreb ‎ce faci vineri seară.
‎Nimic. Învăț. ‎Poate nu mă crezi, dar fac liceul.
‎Înțeleg. Chestia e că… ‎Aș vrea să fii partenera mea la bal.
‎Aș vrea să mă inviți, ca să pot accepta.
‎Eu nu sunt invitată.
‎Acum ești.
‎De ce eu?
‎- De ce nu? ‎- N-o să mă lase să vin cu tine.
‎Eu decid unde e și cine vine.
‎Ceilalți fac donații și fotografii, ‎așa cum își doresc.
‎Tu vrei să ieșim din nou ‎și nu știai cum să întrebi.
‎Nu sări la concluzii!
‎Ce concluzii?
‎- Ce concluzii? ‎- Da.
‎„M-a invitat din nou, ‎înseamnă că mă place mult.
‎Dacă merge bine, ‎poate ieșim și a treia oară.”
‎A treia oară? Doamne, nu. ‎Mi-o iei înainte.
‎- Da? ‎- Da.
‎Tu ești cea care crede asta.
‎Și ce dacă cred asta? Îți place?
‎Futu-i!
‎Da, vin acum!
‎- Room-service. ‎- Ce cauți aici?
‎- Dacă Mahomed nu vine la munte… ‎- Asta, fiindcă nu se simte bine.
‎Chestia asta vindecă tot. Haide!
‎Fir-ar să fie!
‎Două păhărele.
‎Da! Sunt dată naibii!
‎Nu pot azi, Mencía. ‎Nu e momentul. Sunt foarte ocupată și…
‎Haide, fă-te comodă!
‎Trebuie să vorbim ‎despre mesajul tău vocal.
‎Nu-mi face asta, te rog!
‎Te așezi?
‎Nu văd nimic.
‎- Nu… Drept în față? ‎- Ușurel!
‎- Bine. Înainte? ‎- Te conduc eu.
‎Încă puțin. Și încă puțin…
‎Ce sunt astea?
‎Alege una și e a ta.
‎Doamne! Dar, Phillipe…
‎Bine.
‎Tu-mi pui o întrebare, ‎apoi e rândul meu.
‎Credeam că vrei să dau jos ‎ceva de pe mine.
‎Asta, dacă răspunzi greșit ‎sau dacă nu răspunzi.
‎Bine.
‎Descrie-te în trei cuvinte!
‎Curajoasă.
‎Pasionată.
‎Și… cu capu'.
‎Astea-s patru.
‎„Cu capu'” e o expresie.
‎Dar ai dreptate. Bine.
‎Sunt patru.
‎Ce detești cel mai mult în lume?
‎Să fiu mințită.
‎Să fiu luată de fraieră.
‎Să fiu bârfită pe la spate. ‎Să fiu dezamăgită, practic.
‎Ai spus vreo 25 de chestii.
‎Bine.
‎Nu.
‎Ele nu se pun.
‎Bine.
‎Care e marele tău secret?
‎Păi…
‎Dacă ți l-aș spune…
‎n-ar mai fi un secret.
‎Nu-i așa?
‎Nu.
‎Ce te face fericită?
‎Oamenii care se străduiesc.
‎Care-s mereu prezenți.
‎Care se țin de cuvânt. Ca maică-mea.
‎Ce-ți place la mama ta?
‎Maică-mea e tare, băi!
‎Face orice pentru mine.
‎Inclusiv să se lase de porcării ‎și să o ia de la zero.
‎Cu mama ta ce s-a întâmplat?
‎Nu trebuie să ne spunem totul astăzi.
‎Vrei să mă săruți, nu?
‎Fă-o!
‎Futu-i!
‎Împarte iubirea, omule!
‎Mamă, nu e ce pare.
‎Pare că ți-o puneai cu o prietenă, ‎în sufragerie.
‎Mencía, ea e mama mea, Sandra.
‎Mencía.
‎E drăguță.
‎Ascultă, Rebe!
‎Mi-e mică tensiunea.
‎Adu niște beri și gustări, ‎să ne cunoaștem mai bine!
‎- Imediat. ‎- Bine.
‎Cât îi ceri fiicei mele?
‎Nimic.
‎Înțeleg. Prima e din partea casei.
‎I-ai spus că ești o târfă?
‎Nu sunt o târfă.
‎Faci sex cu bărbați pe bani. ‎Caută și tu pe Google!
‎Viața mea nu te privește.
‎Ba da, când e vorba de fata mea.
‎Așa că ai trei opțiuni.
‎Îi spui tu,
‎îi spun eu sau te dai deoparte.
‎Tu decizi.
‎Bericile! Sunt reci.
‎Minunat!
‎Un toast pentru voi două!
‎Noroc!
‎N-am chef de sex în trei ‎cu Patrick sau cu altul.
‎Am încercat și a fost bine, da.
‎Dar e doar sex. Nu ai încredere în noi?
‎Aș prefera să nu forțăm lucrurile.
‎Ce e?
‎MESAJ DE LA PATRICK
‎- Ce? ‎- Ce este?
‎Spuneai ceva și te-ai oprit.
‎SUNT ÎN SEPAREU. VINO.
‎De la cine e?
‎De la Patrick.
‎Și… ce vrea Patrick?
‎Las-o baltă!
‎Nu, spune-mi!
‎Nicio grijă!
‎Omar, tu ai decis să deschidem ușa asta.
‎Acum decizi când o închidem? Nu e corect.
‎Poate că nu vreau s-o închid.
‎Dorm la mine diseară.
‎Ce trebuia să aștept?
‎Nu știu, Nadia…
‎Să jelești un timp.
‎Poate ne-am grăbit.
‎Poate m-am grăbit.
‎Înțeleg că te cuprinde amețeala.
‎Dar dacă n-o făceai,
‎lăsam relația să moară și era mai rău.
‎Da.
‎Dar nu știu…
‎Mă sperie…
‎Mă sperie siguranța ta.
‎Băga-mi-aș!
‎Guzmán!
‎Sunt sigură doar de faptul ‎că nu vreau să sufere niciunul.
‎Cred că așa e mai bine ‎și că trebuie să privim înainte.
‎Da.
‎Ai dreptate.
‎Și da, simt că amețesc.
‎Mi-am schimbat statusul în „singură”.
‎Nu știu.
‎O fi stupid, dar…
‎faptul că am făcut-o ‎și că vede toată lumea
‎face să fie real pentru mine.
‎Ar trebui să încerci și tu… ‎să-ți vezi de viață,‎ ‎Guzmán.
‎Bine.
‎Bine, deci…
‎Asta e, nu?
‎Încântat de cunoștință.
‎Exagerezi.‎
‎O să ne mai vedem.
‎Desigur, doar dacă vrei asta.
‎Voi fi acolo unde apune soarele.
‎Bine.
‎Încerc să înaintez.
‎Încearcă să înaintezi!
‎Bine.
‎Rămas-bun, Nadia!
‎- Te simți bine? ‎- ‎Da, nicio problemă.
‎În regulă.
‎Mencía, ce este?
‎Futu-i, nu pot.
‎- Nu știu… ‎- Înțeleg.
‎- Te iau prea repede. ‎- Nu e asta. Doar că…
‎Mama ta e acolo și ne-a surprins…
‎Mama mea? Ea e de nota zece. ‎Ți-a spus ceva?
‎- Sigur că nu. ‎- Bun.
‎A fost foarte drăguță cu mine, dar…
‎Nu pot face așa ceva ‎la mine, cu Benjamín în zonă, și…
‎Hai doar să…
‎O lăsăm pe altă dată?
‎Someone at front door.
‎Nu.
‎- Nu vreau. ‎- Ce faci?
‎Salut! Ce faci?
‎Bună!
‎Ce cauți aici?
‎- Pot să intru? ‎- Nu.
‎Tata e acasă. Vorbim aici.
‎Bine…
‎Scuză-mă, Ari!
‎Am fost grosolan și îngâmfat.
‎E un început bun de discurs.
‎Voiam să-ți mai spun și că…
‎Vreau să merg cu tine la bal.
‎Și să te aștept la capătul scărilor, ‎ținându-mi brațul așa.
‎Speram…
‎că mă inviți, ‎dacă mai vrei să mergi cu mine.
‎Înseamnă că „da”?
‎Încep să te cunosc un pic mai bine.
‎Da.
‎Este un „da”.
‎Da?‎ ‎Atunci, excelent.
‎Vorbim mai târziu!
‎- Pe curând! ‎- Bine.
‎- Noapte bună! ‎- ‎Noapte bună!
‎Guzmán…
‎a vorbit cu tine de Ari?
‎- A lăsat-o pe soră-mea pentru ea. ‎- Cu Ander a vorbit?
‎Nu știu.
‎Cu Samuel?
‎Samu!
‎Ce faci?
‎- Cum merge? ‎- Bine.
‎Aveai dreptate. Dacă e să iasă ceva ‎între mine și Ari, de noi depinde.
‎Serios?
‎M-am dus la ea. Mergem la bal împreună.
‎Grozav!
‎- Nu ești supărat, nu? ‎- Eu?
‎Deloc.
‎Absolut deloc.
‎Voi ați avut o aventură de o noapte. ‎Nu o placi.
‎Ce încerci să spui?
‎Cred doar că eu și Ari ne placem.
‎Și voiam să știu dacă nu te deranjează.
‎- Înțeleg. Și care e problema ta cu mine? ‎- Măi, n-am vrut să…
‎Pare că flirtezi cu Ari ‎ca să-mi faci în ciudă.
‎Știam eu! Tu mi-ai făcut în ciudă cu ea.
‎Ajunge! Se pare că tu o placi, nu eu. ‎Ari îți aparține. Totul îți aparține.
‎Nu te înțeleg.
‎- 'Neața! ‎- Bună!
‎Ascultă, m-am mai gândit și…
‎E demodat. ‎O să ți se pară medieval, ca mie.
‎Dar ar putea fi distractiv.
‎Cum una dintre noi invită, ‎mi-am spus: „Rebe, poți s-o faci.”
‎Și… vrei să fii cavalerul meu?
‎Nu pot.
‎Îmi pare rău. Doar că trebuie să…
‎Ce este?
‎Nimic, am niște treburi. ‎Nu-mi place să depind de Benjamín.
‎Îmi pare rău.
‎Nu aici.
‎De ce?
‎Trebuie să-mi explici ‎regulile alea ciudate cu iubitul tău.
‎A fost doar sex.
‎Ce-a fost asta?
‎- De ce? ‎- Ca să știu.
‎Ce s-a întâmplat?
‎Mi-a trimis un mesaj în taxi.
‎- Hotărâseși când erai la mine. ‎- Nu.
‎- Ba da. ‎- M-am hotărât în taxi.
‎Salut, frumosule!
‎Cum s-a dat la tine?
‎Ne spunem totul și a trebuit să te prind ‎cu prostii. Pe bune?
‎Asta e metoda lui Patrick ‎de a bea tequila.
‎Mai întâi…
‎lingi sarea.
‎Și m-a lins pe gât.
‎A pus sare pe mine.
‎Mi-a pus lămâie pe degete.
‎Și în fine…
‎Am început ‎să ne înfierbântăm acolo, la bar.
‎Și… tot așa.
‎Tot așa?
‎Ne-am futut.
‎Deci, te-ai dat la el.
‎- Contează? ‎- Spune-mi!
‎S-a dus la toaletă, eu l-am urmat.
‎Am închis ușa, ‎am început să ne giugiulim.
‎I-am descheiat cămașa.
‎Am început să-l sărut.
‎Dacă suntem goi, înseamnă că-l înșeli.
‎Până am ajuns la sula lui.
‎Și i-am supt-o.
‎Apoi m-a întors la perete ‎și m-a futut.
‎Am ejaculat amândoi.
‎Nu pricep.
‎Ești supărat sau excitat?
‎Omar, a fost doar sex. Atâta tot.
‎Măcar ați folosit prezervativ?
‎Sigur că da. Drept cine mă iei?
‎Sincer să fiu, nu mai știu.
‎Pot să te rog să n-o mai faci?
‎Da.
‎Bine.
‎Vrei și tu?
‎Cea mai bună. De la patroana ‎barului Speakeasy, unde am fost.
‎Ea ți-a vândut cocaina?
‎Ce faci?
‎Trebuie să plec.
‎Unde trebuie să pleci?
‎Am nevoie de bani.
‎Compensez data viitoare, bine?
‎Sosesc!
‎Rebeka e acasă?
‎Cine mă-ta te crezi…?
‎Ce-s astea?
‎O să arătăm superb.
‎Minunat.
‎Lumea se va uita după noi ‎până-și va rupe gâtul.
‎Unde mergeți?
‎La petrecerea dată de un coleg.
‎Nu durează. Vii?
‎Arăți minunat.
‎Știu că vinzi din nou droguri.
‎Rebeka nu știe.
‎Mencía, vii sau nu?
‎Pentru prima oară, ‎soacra și nora se vor înțelege bine.
‎Îmi place cum transmitem mesaje prin modă.
‎Ce mesaj transmit eu cu rochia asta?
‎Vino!
‎Că seara îți aparține.
‎Că vom face senzație pe Instagram.
‎Am emoții.
‎Nu-ți face griji!
‎- Acum mă duc la ceilalți cavaleri. ‎- Bine.
‎Futu-i!
‎Frumosule!
‎Măi să fie!
‎- Frumușelule! ‎- Ce mai faci?
‎- Bine, tu? ‎- Mi-l încarci, te rog?
‎Un pahar de cava, te rog.
‎Sigur.
‎Am studiat locul.
‎Sunt paturi cu panou,
‎de care mă poți lega cu papionul meu.
‎Termină, Patrick!
‎Da-ți place să ne futem.
‎Relația mea e în pericol. ‎Nu înțelegi?
‎Ander!
‎Ți-am spus că sunt mai periculos ‎atunci când sunt refuzat.
‎Încoace, Phillipe!
‎Phillipe!
‎Te rugăm!
‎- Mulțumesc. ‎- Unde ți-e partenera?
‎Te simți bine?
‎Ce este?
‎Vrei să ți se spună ‎„fata cu mutră de câine”?
‎Tu ce mutră ai avea ‎dacă te-aș fi filmat în timpul sexului?
‎- Poftim? ‎- De ce ai filmat?
‎Ca să trimiți prietenilor?
‎Ai un grup de chat unde vă trimiteți filme ‎în care futeți fete modeste?
‎- Cum? ‎- Ca să ți-o iei la labă? De ce?
‎Cayetana, e pentru securitate, bine?
‎Mă crezi vreo teroristă republicană?
‎Îți spun mai târziu. Între patru ochi.
‎Cayetana, vreau să-ți explic.
‎Lasă-mă să-ți explic! Ascultă-mă!
‎- Ce? ‎- Am cunoscut o fată, bine?
‎Era fermecătoare ca tine. ‎Am ținut la ea, ca la tine.
‎Dar o interesa statutul meu regal.
‎Un prinț e ținta perfectă pentru acuzații ‎false de agresiune sexuală,
‎iar șantajul e foarte rentabil.
‎Asta nu-ți dă dreptul să mă filmezi ‎fără acceptul meu.
‎E o agresiune sexuală, Phillipe.
‎Uneori, deciziile de securitate ‎impun excepții.
‎Deci mă filmezi, mă insulți ‎spunând că sunt o târfă…
‎Poftim? N-am spus asta niciodată.
‎Nu?
‎Știi cum îți spun ei?
‎- Nu. ‎- Zic că ești o escroacă.
‎O mincinoasă. Ascultă-mă!
‎Fosta iubită, posibil complicea ‎unui ucigaș.
‎Nu știu dacă informațiile astea
‎vin de la spionii mei ‎sau din toaletele liceului.
‎Ascultă-mă!
‎- Nu mă atinge! ‎- Te rog, ascultă-mă!
‎- Cayetana! ‎- Ce?
‎Ești inteligentă, ești de viață ‎și știi ce îți dorești.
‎Iar eu te plac mult.
‎În ciuda lucrurilor auzite despre tine,
‎tot vreau să te cunosc ‎și să-ți aflu versiunea.
‎Acum, decide tu ‎dacă mai vrei să mă cunoști.
‎După ce economisesc cât mi-am propus,
‎ne putem muta împreună.
‎- Da? ‎- Da.
‎- Unde? ‎- Unde vrei tu.
‎Bine. Dar să fiu sinceră, în clipa asta,
‎sunt fericită acasă, cu mama.
‎Ei bine…
‎Ce-ai zice să mă mut eu întâi ‎și să-ți fac loc?
‎Mă gândesc să aduc ceva de băut,
‎ca să ne mai gândim, bine?
‎Sunt Sandra, mama lui Rebe.
‎Pentru binele tău și al Rebekăi,
‎nu mai încerca să mă ameninți!
‎Nu vrei să mă ameninți. Cu atât mai puțin ‎când la mijloc e fiica mea.
‎E clar?
‎Cine era?
‎Nimeni. Nimic.
‎Hopa!
‎ANDER, TREBUIE SĂ VORBIM
‎VINO, TE ROG
‎ANDER, NU RENUNȚ LA TINE
‎EU NU ABANDONEZ
‎Omar, dă-mi telefonul!
‎Mă duc acasă.
‎De ce?
‎Sunt frânt.
‎Tu mai stai mult?
‎Aștept până la sfârșit, apoi fac curat.
‎Pe curând!
‎- Îți spionezi iubitul? ‎- Lasă-l în pace!
‎Lasă-ne în pace!
‎Eu mă pot da deoparte, ‎dar s-ar putea să vină după mine.
‎I-ai trimis mesajul și n-a venit.
‎Dar tu ai venit.
‎Eu și Ander
‎îți provocăm gelozie sau invidie?
‎Poziția asta se îmbunătățește ‎într-un singur fel.
‎Salut, amice!
‎Să-mi fut una!
‎Ce faci, Samu?
‎- Dar tu? ‎- Servesc o băutură.
‎Îmi îmbeți iar gagica, ‎ca să te dai la ea.
‎- Poftim? ‎- Nu sunt interesat.
‎Așa, râde! Rahatule!
‎Ce e?
‎Vino cu mine!
‎Nu mă târî așa!
‎- Am spus să vii! ‎- Bine.
‎Nu știu ce e mai aiurea în fraza aia.
‎„Îmi îmbeți iar gagica, ‎ca să te dai la ea.”
‎- Gagica ta? ‎- Partenera mea.
‎Deci eu sunt un accesoriu
‎ce poate fi manipulat ‎să se combine cu băieți.
‎Pardon. Accesoriul tău. ‎Fiindcă sunt și a ta.
‎Ari, nu e așa.
‎Am venit aici împreună. ‎Nu văd care e problema.
‎Pornim cu stângul dacă nu vezi problema.
‎Vrei să fii cu mine sau nu?
‎Depinde.
‎Depinde dacă azi ești grosolan,
‎mâine îți ceri scuze,
‎apoi ești din nou grosolan, și tot așa.
‎Mă înțelegi?
‎Ai dreptate.
‎- Spui asta ca să-mi închizi gura. ‎- Nu, Ari.
‎Îmi cer scuze.
‎O să învăț.
‎Pas cu pas.
‎Depinde și dacă mă săruți.
‎Vorbești despre o relație, ‎dar nici nu m-ai sărutat.
‎Știu.
‎- S-o fac eu? ‎- Las' pe mine! M-am emoționat.
‎Bine.
‎Pari stresat.
‎Ți-e că se trezește și vorbește?
‎Nu.
‎Mi-e teamă că nu o va face.
‎Dacă nu se mai trezește?
‎Atunci nu vom mai căuta un agresor,
‎ci un asasin.
‎Subtitrarea: Nicu Teodorescu