UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
[conversaciones de fondo]
[música de suspense]
[inaudible]
["Forever" de CHVRCHES]
[inaudible]
[padre de Carla] No tienes fiebre.
- Vístete, que te llevo al médico. - No, no hace falta.
Solo necesito descansar.
Como veas.
Aquí abajo siguen durmiendo.
[Ander carraspea y suspira]
Omar.
No tengo cuerpo ahora, ¿vale?
[suspira]
Ni ahora ni el otro día
ni ayer...
¿Me puedes decir qué te pasa?
Que te has hartado de mí.
Anda ya, ¿qué dices?
¿No? Venga, dilo. Que ya te has aburrido.
[chasquido] No seas drama queen.
[resopla]
Omar.
[resopla] No sé, nene.
Lo normal es que estemos en un festival de hormonas.
Follando, besándonos, yendo a sitios...
Disfrutando, vaya.
- No como un matrimonio de jubilados. - ¿Puedo hablar?
Si no es eso, ¿qué te pasa, eh?
Estamos juntos, vivimos juntos, somos más o menos independientes...
¿Y lo más guay que hacemos es ver Netflix?
[se mofa] Es de puta coña.
[Rebeca] ¡Agüita, cómo está aquí mi primo!
Ya podría haber caído el nuevo en nuestra clase.
¿Él? No, es que no es nuevo nuevo.
Estuvo aquí hace tres años becado y se tuvo que marchar por una cosa.
- Se llama Yeray. - No way.
¿Es "liberen a Yeray"?
- Fuck. - [Cayetana] Sí.
Le llamaban "liberad a Yeray", no sé muy bien por qué. [ríe]
Eh... Mejor olvídense de ese chico. Yo ya lo hice.
[Rebeca] Ja.
¿Vas a colgar esto aquí?
Samuel, aquí cagan en baños como tu casa de grandes.
Aquí lo imprimo, que no tengo ni para el tóner.
Joder, la Rebe siempre al rescate. Estoy bien.
Sí, de puta madre. Estás mejor que quieres, tú.
Tu vieja se pira y te deja el alquiler. La marquesa pasa de ti.
- Polo sale de la cárcel, ¿sigo? - ¿Vienes a ayudarme o a hundirme más?
Los problemas hay que gestionarlos como a los follamigos: uno al día.
- ¿Qué haces? - Pilla.
Tengo un compañero de piso perfecto para ti.
[Rebeca] ¡Eh, compi!
Vendes el coche y te da para todo el año con él.
¿Sabes qué pasa, amor?
Mi dignidad no está a la venta.
La dignidad la perdiste
- hace 200 rayas de coca. - [Samu se mofa]
Perdona.
Una vida digna es tener un techo, no un coche.
Por muy guapo que esté el coche.
Guapísimo. ¿Sabes lo que pasa?
Prefiero ver en mi paleta de colores.
Más interesante que su escala de grises. Con todo el respeto.
Vaya pedrada tienes en la cabeza.
- [ríe] Así, gigante. - [Rebeca] Trae.
Toma, digno.
- ¿Qué es esto? - El teléfono del máquina.
Ayer el colegio firmó un programa de estudios
con la Universidad de Columbia,
que garantiza el acceso a esa universidad.
El programa y los estudios universitarios estarán totalmente financiados.
Los candidatos presentarán un proyecto académico propio
- a final de curso y el ganador... - [Samu] ¿Financiados por quién?
[Azucena inspira] Por un patrocinador.
- El ganador... - ¿Ayer se firmó?
Ayer estaba la madre de Polo en tu despacho.
Mira, si la editorial de la madre de Polo quiere patrocinar la beca, ¿qué pasa?
Estás todo el día ahí...
A ti ya te tienen comprada, pero al resto aún no.
No nos tienen que comprar, a Polo le han dejado libre.
[Cayetana] Gracias.
Tú quieres llevarte el premio sin que te coma la culpa.
Si quiere apuntarse a la beca, que haga lo que quiera.
A lo mejor todos deberíamos dejar esto atrás.
- No hablas en serio. - Te he creído.
Y ni la justicia lo ha hecho.
Te he creído por encima de mi amigo Polo, que es mi mejor amigo de toda la vida.
A lo mejor la he cagado otra vez.
[Guzmán] Déjalo ya.
[música de discoteca]
[agua de las duchas]
¿Iba en serio?
- ¿El qué? - Lo de dejar todo atrás.
Que me vas a creer a mí.
Polo.
Llevamos muchos años siendo amigos.
Por nosotros.
Mírame a los ojos y dime. ¿Mataste a Marina o no?
[susurra] No.
[titubea] Yo no lo hice, Guzmán.
Entonces quizá lo dije en serio.
No sé. Un día está Guzmán desatado con ansias de venganza vikinga
y, al día siguiente, ¿ya está?
¿Qué quieres decir? ¿Que no tengo que creerle?
Mira, sé que deseas que todo vuelva a ser como antes,
pero nada vuelve a ser como antes. Nunca.
Él está poniendo de su parte, y yo voy a poner de la mía.
Si él me cree, yo le creo.
Ander, ¿cómo vas a ir solo al hospital, tronqui?
- Pues andando, en bus, en Cabi. - Ya.
- ¿Y tu madre? ¿Y el Omar? - No lo saben y no lo van a saber.
- Pero... - ¿Está claro?
Vale, vale.
[máquina expendedora]
- No digo nada si voy contigo. - Ni de coña.
¿No? Pues es una pena, porque entonces esta menda
va a ir al despacho de la directora, tu madre,
y se lo va a cascar antes de que caiga esa cola.
Tú verás, pibón.
Buenos días. Venía a rellenar mi solicitud para el programa de estudios.
Ya estabas tardando.
¿Se puede? ¡Nadia! También te vas a presentar, ¿no?
Muy bien.
[en inglés] The more the merrier.
[música electrónica]
Pensaba que ibas a ir a St. Andrews.
- Así es. - ¿Por qué te apuntas si es para Columbia?
¿Por qué no? Dicen que no hay que meter todos los huevos en una canasta.
Con tu expediente y tus referencias tienes pie y medio donde tú quieras.
A ver si entendí.
¿Estás diciendo que no quieres que me presente?
La convocatoria es para todos.
Hmm...
Solo digo que... aquellos que afortunadamente
podéis acceder a la mejor educación por otras vías
podríais dejar esta oportunidad para los que lo tienen más difícil.
[hoja de papel]
Mi solicitud. Buen día.
¡Lucrecia!
- Hola. - Azucena tiene razón.
No necesitas la beca.
Eso no es asunto tuyo ni de ella.
- ¿Lo haces solo para fastidiarme? - Sí.
Porque me encanta ganarte. Es mucho más divertido.
Ese placer no hay dinero que lo pague.
Bienvenida a la competición, cari. Que empiecen los juegos del hambre.
No tienes que seguir fingiendo.
Puedes volver a clase cuando quieras.
- No te tengo que pedir permiso. - Ya lo sé.
Pero por mí no lo hagas.
Estoy harta de que digas lo que se espera
para que al final me la juegues.
- ¿Qué quieres ahora, a ver? - Que vuelvas.
Ya se ha acabado todo. Hasta Guzmán parece creer en la inocencia de Polo.
¿En serio?
Cuando te sientes solo, lo único que no quieres es seguir perdiendo gente.
Así me siento yo, por lo menos.
Solo quiero seguir con mi vida, y los que me importan se alejan de mí.
Hasta mi madre se ha ido.
Polo en la calle, Guzmán vuelve a acercarse a él...
La mierda que montasteis, para que todo siga igual.
No, no todo.
- ¿Qué ha cambiado? - Tú y yo.
Tú y yo, ¿qué?
¿Qué tú y yo, Samuel?
No hay tú y yo.
Pues cambiemos eso. No quiero perderte a ti también.
Vuelve, por favor.
Hola.
Ey.
¿Me puedo sentar aquí?
Sí, claro.
[conversaciones de fondo]
[Polo] No me acostumbro.
Lo único que quiero es largarme de aquí y que me dejen de mirar.
- ¿Qué? - Vámonos.
Tampoco me apetece estar aquí. No me apetece nunca, pero hoy menos.
¿Adónde quieres ir?
No sé, por ahí.
A mi casa. Mis padres no están.
Podemos echar una partida.
[ríe] Vale, perfecto. Por mí, perfecto.
[música de suspense]
Es importante que nos contéis todo lo que hayáis visto.
Cualquier cosa que penséis que puede ser de utilidad.
Todo. Cualquier detalle puede ser clave.
[carraspea]
Lu, como siempre dices que tú no mandaste mi vídeo con Guzmán a todo el colegio,
yo tampoco voy a contar a todo el mundo lo tuyo con Valerio.
[Nadia por el móvil] ¿Cómo lo prefieres?
¿Con un meme con el fondo degradado, con un GIF, letritas de colores...?
Yo necesito ese programa de estudios.
Y tú no.
Retírate de la competición inmediatamente.
¡Guau! [ríe] En serio que eres muy lista.
Para cumplir con una amenaza así, tienes que ser de una pasta muy especial.
[Lu por el móvil] Querida, eres incapaz de hacer algo así.
Que gane la mejor.
Besos.
Hija de puta.
[videojuego]
¿Cervezas a estas horas?
¿Qué más da la hora? Lo que importa es el plan.
¿Qué?
Nada, que...
No pensaba que volvería a pasar.
Perdona si me pongo moñas, pero...
...no sabes lo que deseaba volver a estar como antes.
[música de suspense]
[Polo] Gracias.
Venga, que te estás poniendo moñas.
Dale a la cerveza.
[videojuego]
[tono de móvil]
Has vuelto.
Tengo en casa los mejores macarrones recalentados del planeta.
¿Cuándo te vienes a comer?
- [tono de móvil] - Joder.
¿Te conozco?
Perdona.
[tono de móvil]
Joder. ¿Qué?
¿Cómo?
[Rebeca resopla]
Joder, di algo. Canta, baila, pero deja que te entre un poco el aire.
Qué pesadita. Si soy para dentro, soy para dentro.
- Eres un cabezón de manual. - Y tú no deberías estar aquí.
Tienes razón. Debería estar tu madre...
Y dale.
Entraré, me dirán el tratamiento, no será para tanto y me iré a casa. Punto.
No entiendo la puta necesidad de contárselo a la gente.
Bueno,
a mí me lo has contado.
- Digo a la gente que me quiere. - Oye, que yo te quiero.
[se mofa]
- Tú no me quieres, yo te pongo. - Es una manera de amar, pibón.
[ambos ríen]
¿Has visto lo bien que se siente uno cuando deja que le entre el aire?
[Ander suspira]
Oye, cuéntame algo tuyo.
Un secreto, algo que no sepa nadie. Como tú sabes lo mío...
Pues...
A ver, es una cosa, pero tampoco...
Que creo que...
A veces me pone alguna tía.
¡Ah! Enhorabuena.
- Nadia, ¿no? - Qué va.
Peor.
La marquesa.
[se mofa]
Normal. Me pone hasta a mí. Le pone hasta a Omar, fíjate.
¿Y de chicos?
¿Quién?
[aspira] Samuel.
[ríe] No te creo.
Sí, hijo, sí.
Hombre, morbo tiene.
Yo le daba.
[ambos ríen]
¿Ander Muñoz? Podéis pasar.
[médico] La leucemia linfocítica aguda es un cáncer de crecimiento rápido.
Eso significa que tenemos que ser más rápidos que él.
Esta misma semana empezamos la quimio.
Y vamos a atacarle con todo lo que tenemos.
Serán dos ciclos de seis semanas
y se van a hacer largos, no te voy a engañar.
El tratamiento será intensivo,
así que se van a intensificar los efectos secundarios.
Está todo en el folleto,
pero te digo ya que es difícil que evitemos el cansancio,
las náuseas, los vómitos, los mareos...
También dolores nerviosos en las articulaciones. [eco]
No tendrás ganas de comer, de salir, de prácticamente nada. [eco]
Y sí, lo más probable es que se te vaya a caer el pelo. [eco]
Es lo primero que me preguntáis todos. [eco]
Durante los próximos meses... [eco lejano]
[eco ininteligible]
Ander.
Que sí, Rebe, que lo voy a contar.
¿Vale? Nada más llegue a casa, te lo prometo.
Sí, eso también.
Pero que... [titubea]
Que tú te vas a morir de viejo. Lo sabes, ¿no?
[timbre de clase]
Carla.
- Eh... ¿estás bien? - ¿Cómo?
Que nunca fuiste de faltar tantos días a clase y...
[titubea] ...y que estoy aquí si necesitas algo o...
A ver. Te quedas mirándome en los pasillos,
sabes que no suelo faltar a clase, te sabes mi nombre...
Para llevar solo dos minutos de existencia me estás dando un poco de miedo.
[ríe] Perdona, no te quería incomodar, pero...
- ¿En serio no te acuerdas de mí? - Un poquito bastante de miedo.
Eh...
Hace tres cursos, subí una foto a Instagram
y me acribilló medio colegio haciéndome body shaming.
¿Body shaming? ¿A ti?
[ríe] No. Es que yo antes era...
Bueno.
¿Este eres tú?
- Sí. - Joder.
"Das asco, gordo de mierda".
"Te donaría ropa, pero no te cabe".
- Vale, ya me hago una idea. - Espera.
Lee... ese comentario.
"Los que dais asco sois vosotros.
Cuando odiamos a alguien es porque representa algo que odiamos
de nosotros mismos.
Pasa de todos, Yeray. Sigue mostrándote tal y como eres".
¿Esto lo puse yo?
Joder. No me recordaba yo tan intensa.
Cuando vi que una chica como tú me defendía en público...
¿Y cómo es una chica como yo?
- Guapa. - Ya...
Inteligente.
- Chacho, marquesa. - Bueno, nada de eso es mérito mío.
Pero defenderme, sí.
Y me ayudó mucho.
Me alegro de haberte ayudado hace tres cursos.
Apostaste todo al negro y ganaste.
[ambos ríen]
¿Qué te iba a decir? Eh...
Ya es hora de que te cobres tu premio, ¿no? [ríe]
[ríe] Ya.
Eh... a ver, no estoy muy para premios, pero oye,
encantada de volver a conocerte, Yeray.
[perros ladrando a lo lejos]
[música tensa]
[Guzmán] Nos habíamos reconciliado.
[inspira] Me di cuenta de que no había nada que demostrara que él lo hizo,
solo mis ganas de hacerle culpable.
Así que lo hablamos y nos dimos una segunda oportunidad.
Al final, era mi amigo de la infancia.
[respira agitadamente]
Yo jamás le habría hecho daño.
- [solloza] - Saldré de esta, ¿a que sí?
Claro que vas a salir.
[voz llorosa] Estoy llorando porque tengo el susto en el cuerpo, pero vas a salir.
- No lo dices porque seas mi madre, ¿no? - [suspira] Claro que lo digo por eso.
Y no te voy a dejar solo ni un momento.
Pero vas a salir, te vas a curar.
[Azucena suspira]
Anda, hijo, díselo.
Esto es trabajo de equipo y hay que empezar cuanto antes.
Joder, Ander, que te pregunté ayer.
No quería contarlo.
Pero se me notará y a mi madre le tocará comérselo, pues a ella sí.
- ¿Y a mí no me va a tocar también? - No.
- ¿Cómo? - Que a ti esto no te afecta, Omar.
Bueno, sí, porque estamos juntos, pero tampoco nos conocemos de tanto.
Nos liamos por estar a menos de 500 metros en la aplicación.
Si no, igual ni nos conoceríamos.
A los dos días te metes en mi puta casa.
¿Es así o no?
¿Me quitas de en medio para hacerte el héroe romántico?
¿Quieres alejarme del dolor o algo así?
Te estoy quitando una carga que no te corresponde. Eso hago.
Deberías estar entrando, saliendo, follando. Eso deberías estar haciendo.
Si lo dijiste tú.
Deberías estar en un festival de hormonas. Y no aquí conmigo, así.
¿Qué quieres, que me vaya ya?
Cuando mejor te venga.
[música electrónica]
[rugido de motor]
[emisora policial ininteligible]
Tremenda fiestuchi que montaron acá dentro. Me encanta.
Reuniones de mi madre que acaban en party.
Así todas las semanas. Un clásico.
- ¿Y tú qué quieres? - Un favorcito.
- Necesito que me fíes. - ¿Dinero?
- Paso, vende el coche. - Dinero no.
Coca... ína. [ríe]
Tú estás de coña, ¿no?
No, Rebe, es un favorcito y los favores se devuelven, ¿vale?
Así que tranquila.
[aspira] Que yo sé que acá en tu casa pasan cosas. [ríe]
[Sandra] Rebe, trae la ginebra buena de la bodega.
Nena, te tengo dicho que cuando traigas a un churri, avises.
- ¿Qué churri ni qué churri? - Valerio, señora.
- Soy compañero de clase de la Rebe. - Yo soy Sandra.
Y no me trates de usted, que hay confianza.
¿Qué confianza? Si le acabas de conocer.
Encantado, Sandra. [beso]
¿Qué celebramos, si se puede saber?
Nada, copitas y chucherías con amigos.
- Qué plan tan apetecible. ¿Cómo no...? - Venga, ya está. Ahora traigo la ginebra.
- Y tú a tu puta casa. - Rebe, esa boca.
Parece que no te tengo educada, coño. Valerio, ni caso. Aquí mando yo.
- ¿Te apetece tomar algo? - Ni se te ocurra.
Por supuesto que sí. Imposible decir que no a semejante propuesta.
[ríe] Parece que ella es la que manda aquí, ¿eh?
[Samu] Guzmán, escúchame.
Han acabado las clases, le van a echar de menos.
Cuando vean que faltamos tú y yo, que...
Hay que sacarle dónde tiene el trofeo. Con él entra en la cárcel.
¿Cómo se lo sacamos?
Con toalla no quedan marcas.
¿Tenías esto preparado?
Le hiciste creer a tu madre que estabas muerto.
A mí tampoco me ha quedado otra.
¡Polo! Despierta.
- Venga, despierta. - [bofetada]
Algunos compañeros tuyos han declarado que te han visto
muy agresivo con él esta noche.
Yo no he sido.
Pero es que si lo supiera, tampoco se lo diría.
Eso significa que sí lo sabes.
Eso significa que nunca se lo diría.
[padre de Carla] Carla.
- ¿Qué tal? ¿Totalmente recuperada? - Sí.
Me voy arriba, que estoy un poco cansada.
Cariño, una cosa.
- El chico este... [titubea] Samuel. - ¿Qué?
Te fuiste de la lengua cuando desapareció,
luego vuelves a clase cuando él te lo dice...
Te maneja a su antojo.
Impropio de ti.
[música de suspense]
No te conviene.
Y a él... tampoco le conviene que yo le vea cerca de ti.
Descansa.
[música indie rock]
[voces animadas de fondo]
[música de suspense]
[gime]
Dime dónde está el trofeo.
Polo, si me dices dónde está el trofeo, este infierno se acaba.
El tuyo y el mío. Se acaba.
[tono de móvil]
Siléncialo.
Polo,
dime dónde está el trofeo.
Polo,
por favor,
dime dónde está el trofeo.
- ¡Que me lo digas! - [Samu] ¡Guzmán!
¡Guzmán, hostia, para!
[jadea]
Mátame.
[solloza] Yo...
...no quería matar a Marina.
Fue un accidente, Guzmán. Un accidente.
Hijo de... [respira agitadamente]
Pero tú sí estás haciendo esto porque quieres.
- Eres capaz de acabar conmigo. - ¡Guzmán!
- ¡Guzmán, para ya! - ¡Yo no soy asesino! ¡No soy un asesino!
¡Guzmán, suéltalo!
¡Guzmán, que le sueltes!
- ¡Que le sueltes! - ¡Joder!
[respiran agitadamente]
[música de discoteca]
- [Guzmán] Shhh. ¿Adónde coño vas? - Quita, hostia.
- ¿Qué coño vas a hacer? - ¿Vas a protegerle ahora?
[ríe] ¿Cómo está la fiesta? ¿Cómo lo estamos pasando? Bien, ¿no?
¡Yuju!
[ambos ríen]
Mrs. Robinson.
¿Está usted tratando de seducirme o es idea mía?
He visto cómo arramblabas con toda la coca como si fuera tuya.
Nada me gusta más que tener invitados y agasajarlos.
Y nada me gusta menos que que me tomen por el pito del sereno en mi casa.
Discúlpame, Sandra.
No quiero que pienses que soy desagradecido.
Quería un poco
y últimamente no ando muy boyante que digamos.
Mucho colegio privado, uniforme con corbata y, al final, mira.
- ¿Tú cuántos años tienes? - Diecinueve.
Vale, tienes derecho a voto.
¿Lo quieres?
- Si pudiera ser un poco, sí. - ¿Cuánto lo quieres?
Me ayuda a estar mejor conmigo.
¿Cuánto?
Mucho.
Un gramo.
Desnúdate.
Venga.
Dos gramos.
De rodillas delante de mí.
¿No decías que lo querías mucho? A ver cuánto es mucho.
No dirás que no te estoy haciendo un buen precio.
Anda, ven.
Tres gramos.
Anda, mírate.
Hazte el favor y mírate.
[respira agitadamente]
[Samu] Vete de aquí.
[Guzmán tose]
Sería tu palabra contra la nuestra.
[notificación de móvil]
[Lu] Tú vas de farol, ¿no?
Diez, nueve...
¿Vemos si de verdad voy de farol?
Cinco, cuatro... [chasquido]
No te retiras, ¿no?
[risa nerviosa]
Pues empezaré contándoselo a ella.
Le va a encantar.
Y va a tardar cero coma en propagarlo.
Buen día, querida.
Nadia.
No me puedo retirar.
Necesito esa beca tanto como tú.
Mi padre lo sabe todo.
Soy la vergüenza de mi familia.
[con voz temblorosa] Me han cerrado el grifo y no tengo dinero.
Ya, y voy yo y me lo creo.
No te estoy mintiendo, Nadia.
[llorosa] No sabes el puto asco que me doy...
...al mostrarme así frente a ti.
Pero no me queda otra.
Necesito...
...esa beca, Nadia.
Y no voy a descansar hasta conseguirla.
Aunque tenga que arrastrarme si es necesario.
Si supieras de mí lo que yo sé de ti, lo usarías para destrozarme y ganarme.
Ya.
Probablemente.
Pero espero que no lo hagas,
porque en eso eres mejor que yo.
Solo en eso.
[notificación de móvil]
¿Estás bien, Guzmán?
Te has presentado al programa de las madres de Polo.
El otro día no te importó.
Ya, es complicado.
Contigo todo lo es.
¿Contigo todo es fácil?
No, supongo que no.
¿Sabes cuando te levantas por la mañana y no sabes ni dónde estás ni quién eres?
A mí me pasa todos los días.
Y de repente recuerdo que mi hermana está muerta,
pero luego también recuerdo que vas a estar en clase cuando entre.
Y es la razón por la que me levanto de la cama.
Tú no me complicas la vida, Nadia.
Más bien me la has salvado.
Por culpa de ese vídeo...
...perdí una beca.
Mi futuro.
Pude perder a mi familia, mi hogar, mi vida.
Guzmán, sé que no fue culpa tuya,
pero cada vez que tú y yo nos juntamos...
Suerte con el programa, Nadia.
[notificación de móvil]
Estoy bien.
¿Primera vez y primera sesión?
Me llamo Alexis.
Si necesitas algún consejo de cómo llevar esto, algún truquillo... [ríe]
...o cagarte en los muertos de alguien, aquí estoy.
- Gracias. - Hasta luego.
Adiós.
Hola.
Voy a traerte un zumo.
Me ha dicho la enfermera que te sabrá la boca como metálica o algo así.
¿Te quedas tú?
Mañana ya vemos adónde voy. Hoy, de momento, me vengo aquí.
No te cojo, que sé que te haces el durito.
[ríe]
Nos conocemos poco, pero te he calado.
Tres horas dura esto, ¿no?
¿Has traído el cargador? Porque ando un poco regu de batería.
["Breathe for Me" de Attic Lights]
¿Y bien?
No voy a hacer nada.
No pensaba hacerlo.
Así que bienvenida a la competición. Que comiencen los juegos del hambre.
[asiente]
[titubea] Oye, que sí.
[ríe] Que me apetece cobrar el premio.
- Ah. - Bueno, por lo menos probarlo.
Escríbeme, ¿vale?
¿Te apetecería acompañarme a la salida a bolsa de mi startup?
Vale. No sé de qué me estás hablando, pero genial.
- Tú escríbeme. - Okey.
Ey. ¿Sigues buscando roommate?
No me pasa nada. Tengo compañero de piso. Ya está todo bien. ¿Tú todo bien?
¿Qué te pasa?
No te lo puedo contar, es de un colega.
Y si te lo cuento el colega me mata. Antes de morirse él.
¿Eh?
["En el aire" de Vega Almohalla]
La vida se pasa volando, Samu.
Creemos que duramos la hostia y nos tiramos todo el día
quejándonos de mierdas o escuchando las del resto,
que no me interesan nada.
♪ En el aire ♪
♪ En el aire Estamos en el aire ♪
¿Y las mías qué?
Esas no las escucha nadie.
Ni yo.
A lo mejor, cuando me quiera dar cuenta, ya es un poco tarde y ya no tengo tiempo.
♪ El aire que te roza no lo puedo ver ♪
Y no quiero que se me haga tarde.
No quiero arrepentirme de no hacer lo que quiero.
Pues hazlo. Lo que quieres hacer, tienes que hacerlo.
♪ El aire que te roza no lo puedo ver ♪
♪ El aire que te roza ♪
♪ El aire que te roza no lo puedo ver ♪
[resopla] Vale.
♪ Estará apartado de ella Y de ti también ♪
Me tiré a la piscina y no había agua. [ríe]
A veces pasa.
A veces no. Siempre.
♪ Poderte notar voy a desear ♪
No.
Siempre no.
♪ En el aire ♪
♪ En el aire Estamos en el aire ♪
♪ En el aire ♪
♪ En el aire Estamos en el aire ♪
[respira agitadamente] ¡Una ambulancia, por favor! ¡Una ambulancia!
Polo.
[música de suspense]
Subtítulos: S. Cano