Als iemand hem gezien heeft of iets weet...
63 UUR VERMIST
Je brengt het onderzoek in gevaar als je zonder overleg interviews geeft.
Echt?
Geweldig.
Natuurlijk vraag ik overal om hulp.
Allebei mijn zonen worden vermist.
En wat weten jullie?
Nou?
Helemaal niks.
Wat doe je hier? -Ik zal niks doen.
Ik verbouw je smoel. -Guzmán.
Niemand was zo belangrijk voor me als je zus.
Echt. We wilden samen een kind.
Ik zou haar nooit iets aandoen.
Hou je bek. -Je beschuldigt mij.
Kijk 's naar je zogenaamde vrienden.
Ze lachen je uit. -Hou je kop.
Weg hier. Jezus. -Nano.
Als je nog eens zie, maak ik je af. -Moet je altijd alles verkloten?
Behandel jij me ook als een crimineel? -Ga niet iedereen bedreigen.
Ga naar huis en blijf daar.
Zoek je nog bewijzen tegen de markiezin? -Ja, op mijn manier.
Verziek het niet weer.
Kloot niet met me. -Jij doet het ook op mijn manier.
Ga naar huis.
Dat stuk tuig liep binnen alsof de school van hem is.
Het spijt me dat het gebeurd is.
Toch is het gebeurd.
Samuel.
Kom binnen.
Hopelijk ligt die hond aan de ketting. -Lucrecia.
Hij is onschuldig tot zijn schuld bewezen wordt.
Of tot hij een ander vermoordt.
Moet hij geen straatverbod krijgen?
Hij kwam jullie gewoon even de waarheid vertellen.
Soms moet je die horen. Hij viel niemand aan.
Tuig helpt elkaar. Geef hem maar een schouderklopje.
Ik zal jou eens kloppen.
Ordinair gedrag geeft je nog geen gelijk.
Wat zei je? Ik hoorde je niet.
Genoeg nu.
Ga zitten.
Mag ik?
Hoe voel je je?
Niet zo blij als toen ik de borg betaalde. -Aha.
Hoe kwam je aan het geld?
Dat is vertrouwelijk.
Ben je bang?
Moet ik dat zijn? -Nee.
Hij komt het huis niet uit...
...en hij schopt geen stennis.
Weet hij het van jou en mij?
Nee. Hij heeft geen flauw idee...
Hij weet het niet.
Feest bij Rebeca. Iedereen is uitgenodigd. -Godverdomme.
Een feest geven nadat we bedreigd zijn.
Is dat normaal?
Wou je dan stoppen met leven?
We gaan naar dat feest.
Schat...
...echt? Wil je terug naar je oude huis?
Ik weet 't niet. Ik vind het doodeng.
We gaan allemaal. We maken er een geweldig feest van.
Als Nano in de buurt komt, splijt ik zijn kop open.
Dachten jullie dat ik blufte?
Volgens Samuel blijft Nano thuis.
Alsof Samuel Nano kan tegenhouden.
Hij kan niet eens... -Er gebeurt niks.
Hoorde je Guzmán niet? Straks sterft Nano omdat wij hem bevrijd hebben.
Dat weet ik heus wel.
Ik wilde hem niet uit de bak halen.
Nee, jij vond het prima dat hij daar door jou zat.
Hou je mond.
Ik was het niet.
Ik wil niet dat ze weten dat ik besta.
Het was mijn moeder. Ze wil dat ik vrienden krijg.
Kijk dat gezicht.
Elke dag hetzelfde gezicht.
Toch, broertje?
Dat doet die troep met je.
Eén nachtje high en dan heb je dagenlang een nare kater.
Negeer haar.
Op mijn feest kun je weer high worden.
Wel belachelijk dat je moeder ons allemaal uitnodigt...
...en dan 'Halloween' verkeerd spelt.
Je hebt gelijk. Daarom is dit feest niks voor twee Barbies als jullie.
Jammer. We hebben al toegezegd.
Niet fronsen. Trek je wenkbrauw niet op.
Dan moet je straks aan de Botox.
Wees niet zo'n kreng. Het feest is nog niet begonnen.
Gedraag jij je maar niet als ordinair tuig.
Zo krijg je geen vrienden.
Al geef je elke dag een feest.
Luister, schattebout... -Rebe, genoeg.
Gered door de bel.
Ach, jeetje.
Zeg alsjeblieft dat je komt.
Ik moet in de winkel blijven. -Alsjeblieft.
Hoe was je Viking-Arabische vrijpartij?
Sorry, Palestijnse.
Het krioelt straks thuis van de eikels. Ik heb een vriendin nodig.
Hoe gaat het?
Kan beter.
Je vertrok zonder een woord.
Ik heb me in jou verplaatst en ik begrijp je.
Maar?
Ik weet het niet.
Je blijft eronder lijden...
...als je altijd wilt vechten.
Geweldig. Bedankt voor het advies.
Heb je verder niks tegen me te zeggen?
Nee. Dit is niet het juiste moment... -Dat is het wel.
Alsjeblieft.
Laten we ieder onze eigen weg gaan.
Jij met je vriendin... -En als ik bij Lu wegga?
Wat doe je dan?
Klets geen onzin. -Shit.
Waarom neemt niemand me serieus... -Schat.
Hallo. -Ik ben bezig.
Sorry dat ik je gesprekje onderbreek.
We moeten christelijke dingen bespreken. Dus ik steel hem even. Kom mee, schat.
Nee. Voorzichtig, Ander.
Hij is nat. Ik heb hem net gedweild.
Waarom? De schoonmaakster is net geweest.
Ik heb niks anders te doen. -Haal je eindexamen.
Het is voor ons allebei moeilijk.
Wat doe ik hier verder?
Je ruimte innemen... Ik voel me niet op mijn gemak.
Waarom niet?
Omdat jij je ook niet op je gemak voelt. Ik zit je in de weg.
Onzin.
Misschien heb ik je 'n beetje genegeerd.
Een beetje?
Laten we iets doen.
Rebeca geeft morgen een feest.
We gaan erheen en worden teut. Ik heb het ook nodig.
Dan blijven we tot etenstijd in bed flikflooien.
Wat denk je?
Ik heb nog nooit Halloween gevierd.
Echt niet? -Bij mij thuis is dat duivels.
Je gaat dus mee.
Ik kijk wel in mijn agenda.
Waarom trek je dat gezicht? -Verdomme, man.
Mama doet raar en van jou mag ik nog geen luchtje gaan scheppen.
Dat is voor iedereen beter.
Ik wil geen last veroorzaken. Ik wil gewoon in vrede leven.
Je weet dat ik niet binnen opgesloten kan zitten, maar...
...ik vertrouw je en ik luister naar je. Ik ga nergens heen.
Maar je moet mij ook vertrouwen.
Oké.
Ja?
Mijn borg.
Niemand legt zoveel geld in je brievenbus.
Hoe kom je eraan? -Verdiend.
Ik ben bezorger. -Wat bezorg je dan?
Dat vraag ik niet. -Aan wie niet?
Gaat je niks aan. -Ik stelde ook geen vragen, en kijk nu.
Maar goed.
Wat het ook is... Nu ik vrij ben, kun je daarmee ophouden.
Snel verdienen is verslavender dan heroïne.
Dus je houdt ermee op.
We waren nog niet uitgepraat.
Praten we op het feest verder?
Ik wist dat je nee zou zeggen.
Denk erover na, oké?
Hoe gaat het?
Dus iedereen gaat naar het feest van die sloerie?
Je hebt Guzmán gehoord. -Ja.
Ik heb een perfect kostuum.
Jackie O.
O. Onassis.
Toen was ze nog Jackie Kennedy.
Ik wil die jurk aan die ze droeg toen haar man vermoord werd.
Van voor of na de moord? Dat weet ik nog niet.
Om het macaberder te maken...
...zou het gaaf zijn als ik een JFK bij me had.
Een Kennedy.
Wil je dat we ons als stel verkleden?
Oké.
-Prima.
Ja? -Waarom niet?
Gaaf.
Hoe doen we het?
We gaan allemaal samen. -Oké.
Dat zeiden ze in de WhatsApp-groep.
Daar zit ik niet in.
Oké.
Nu wel.
Polo heeft je toegevoegd
Nu wel.
Bedankt. Goed, dat doen we dus.
Dat doen we. -Opwindend.
Dag.
Val.
Papa wil je spreken.
Je hebt geen huisarrest meer.
Geweldig.
Zit hij in de keuken? -Ja.
Dat doe je graag, hè?
Zei hij dat echt?
Onderschat je me? -Nooit.
Je bent geweldig.
Je vond me toch hypocriet? Net als de rest van de familie?
Een beetje wel.
Je houdt je eigen geluk tegen.
Guzmán maakt me gelukkig. -Hij is afstandelijk.
En dat wil je niet weten.
Geweldige combinatie.
Zo werkt dat. Elk stel heeft zijn ups en downs.
Dat begrijp je niet. Je hebt nooit 'n relatie gehad.
Dit is normaal. -Normaal?
Wie wil dat nou?
'Hou nooit van iemand die je behandelt alsof je normaal bent.'
Oscar Wilde.
Ik gaf je dat boek.
Ik lees het je wel voor. -Nee.
Ik heb het al uit.
Luie donder. -Ik zat in mijn ondergoed.
Wat wil je?
Ik heb je spullen. -Spullen?
Hier, bezorger. Tel maar. Ik wil straks geen problemen.
Wat is dit? -Je geld.
En die envelop in de brievenbus dan? -Envelop?
We betalen persoonlijk. Discreet en transparant.
Met dat geld heb ik de borg betaald.
Mama betaalt je goed, maar zo goed nou ook weer niet.
Wat? Weet je wie het was?
Dat meen je niet.
De markiezin?
Nee.
Ik weet het niet.
Tot straks.
Jullie nemen aan...
...dat Samuel is verdwenen...
...en Nano is gevlucht.
Maar dat denk ik niet.
Waarom niet?
Samuel vertelde me dat Nano veel plannen had.
Nano zou niet uit zichzelf vertrekken. -Wat denk je dan dat er gebeurd is?
Nano is vast gevlucht.
Dat doen moordenaars. Na de moord slaan ze op de vlucht.
Denk je niet dat het met Samuels verdwijning te maken heeft?
Zelfs niet na wat je hebt gezien?
Doe je arm weer omhoog.
Zo.
Doe niet zo stom.
Hallo, allemaal.
Lieverd.
Draag je een trainingspak naar je feest?
Uit een film. Wat is er mis mee?
Wat is dat?
Ik ben Dr Frank-N-Furter.
Ken je Rocky Horror niet? -Rocky V wel.
Frida Kahlo, oké. Maar ik lijk niet op Diego Rivera.
Wat? -Ik lijk wel een cowboy.
Welnee. Luister.
Frida en Diego waren altijd samen.
Daarom moeten we als hen naar het feest.
Luister eens.
Samuel houdt vast meer van meisjes die zich elegant kleden.
Wat kan mij dat schelen?
Helemaal niks.
Ga de schilders vertellen wat je in de kelder wilt.
Wat was het een troep.
Gelukkig zijn de nieuwe schoonmakers efficiënt.
Ik hou van je.
Luister... -Ik weet het, geen sentimenteel gedoe.
Dat is het niet. -Jawel.
Die dingen zeggen we meestal niet.
Maar af en toe mag ik je er wel aan herinneren.
Kijk hoe goed we eruitzien samen.
Wat is dat?
Je kostuum.
Grapje, zeker?
Dat draagt Rocky Horror.
Ik moet op hakken leren lopen.
De wezens die ik, de doctor, in mijn lab creëer ter verlichting van mijn...
Je moet de film zien. -Nee.
We kopen wel wat maskers en zo.
Waarom?
Ik ga niet in een gouden string.
Dat is geen string.
Ik ga er niet... -Wat?
Eén avond dat we ons verkleden en lol hebben.
Ik heb me nog nooit verkleed. Vrijwillig, dan.
Want ik vermom me het hele jaar door.
Wat ben je groot zo.
Mam zegt dat je veel met dat meisje omgaat dat het feest geeft.
Speelt daar iets?
Wat dan?
Zitten jullie samen op de playstation? -Soms wel.
Maar meestal boksen we.
Samen boksen?
Zo bouw je zelfs in de bak geen relatie op.
We zijn gewoon vrienden.
En zakenpartners?
Heeft zij iets te maken met... -Nee.
En bemoei je er niet mee.
Ik maak me zorgen om je. -Te laat.
Kom niet in de problemen om een meisje.
Rustig. Ik ben jou niet. -Dat hoop ik niet.
Weet je wat?
Het was Marina's schuld niet.
Misschien heb je gelijk. Ik verziek het voor iedereen.
Het spijt me echt.
Ze woont in haar oude huis.
In Marina's huis.
Het deed pijn om er te zijn, maar dat wordt steeds minder.
Genoeg. Je bent klaar.
Je ziet er pico bello uit.
Amuseer je.
Nogmaals...
Ik heb het u al verteld.
Veel mensen wilden van Nano af.
Guzmán...
De markiezin...
En wat er op je Halloween-feest is gebeurd?
Je ziet er gaaf uit.
Mrs Kennedy?
Wat gaaf.
Alles goed?
Ja. En met jou?
Ja, prima.
Je moet komen. Onze kostuums horen bij elkaar.
Is 't niet eng om hier weer te zijn?
Drank, ijs en hapjes staan daar. Jassen, condooms en zondige dingen daar.
Je ziet er leuk uit. -Jij ook.
Fascinerend huis.
Ik weet niet wat nou Halloween-versieringen zijn...
...en wat niet.
Ja. Het is geweldig.
Sorry dat het niet brandschoon is. De schoonmakers hebben slecht gepoetst.
Drankje? Ik heb er een nodig.
Kijk jou nou. -Wat een geweldig feest.
Hoe is dat nou gebeurd?
Wat een knapperd.
Weet je zeker dat je gay bent?
We nemen 'n foto. -Zit me niet te naaien.
Dat zou ik wel willen.
Vooruit, lachen.
Lach dan.
Wordt het laat vanavond? -Hetzelfde als altijd.
Kom hier. Moet je je broer zien.
Ik wend me van de duivel af, ik wend me tot God.
Papa, wat is er?
Maak je geen zorgen.
Ik ben gelukkig.
Ik heb er vrede mee.
Dank je dat je me zo trots maakt.
Zoals jij overal voor zorgt.
Voor de winkel...
...voor ons...
...voor je studie...
Je bent een geschenk, zodat we met de pijn...
...en teleurstelling kunnen leven.
Je schenkt de hele fles in.
Het staat je, maar het past niet bij je. -Omdat ik er vrouwelijk uitzie? Duidelijk.
Val dood. -Dat bedoel ik niet.
Moet je je vriendin dan eens zien.
Jezus.
Ben jij een dragqueen van die RuPaul-show?
Nee, van de Rocky Horror Show.
Een beetje te veel horror.
Ik vind het mooi.
Shit. Dit is nog beter dan iedereen zei.
Weet je als wie we verkleed zijn? Gaaf, hè?
Nee, dat weet ik niet. En nee, verre van.
Ik doe mijn jas aan. -Wat? Ander.
Verdomme.
Laten we wat anders opzetten. Dit is saai. Aan de kant, David Bowie.
Bedankt.
We moeten zat worden. Dan kunnen we dansen.
Dan spelen we 'Nooit heb ik ooit.'
Kom nou. We zijn geen tien meer.
Dit ga je leuk vinden. Geloof me.
Kennen jullie de regels?
Je zegt iets wat je nog nooit gedaan hebt. Wie het wel heeft gedaan, drinkt wat.
Dan worden we kachel.
We hebben alles al gedaan. Zeg jij het maar, schat.
Te gek, schat. Zo leren we elkaar sneller kennen.
Ik begin.
Ik ben nooit arm geweest.
Ik wel, dus ik moet drinken.
Ik heb nog een vraag. Niet iedereen is eerlijk.
Ik heb nooit bij anderen schoongemaakt.
Saai. Ik weet een betere.
Ik heb nooit de vriend van mijn beste vriendin geneukt.
Wat een kreng.
Nog iemand?
Waar was je? En je kostuum?
Kunnen we even praten? -Ja.
Klootzak.
Kom je me dumpen? Nu?
Kon je niet wachten... -Ik doe het niet...
...aan de telefoon. -De telefoon?
Ik probeer al de hele week met je te praten.
Ik ook. -Je laat me...
...niet zeggen wat ik wil zeggen. -Luister.
Ik vroeg je nog één uur te wachten.
Daar gaat het niet om. -Omdat ik zei dat ik van je hou?
Nee. -Ik meende het.
Ik hou niet van jou.
Echt niet.
Shit.
We gaan naar huis.
Ik wil hier niet langer...
Ik heb met Nadia gevreeën.
Dat meen je niet.
Dat is duidelijk een grapje.
Ik ken je. Je wilt me gewoon kwaad maken.
Toch? Kijk me aan.
Lu, luister. -Nee.
Niet zo. -Niet hoe?
Je hebt mijn leven gered.
Ik zal je altijd dankbaar...
Val toch dood.
Ik heb me nooit in mijn leven voorgedaan als iemand anders.
Genoeg. Nu wordt het intussen wel een beetje saai.
Loop je even mee?
Wil je me wat vertellen?
Dat kan hier.
Of mag niemand het horen?
Ik ga. Dit feest is ruk.
Kom terug. Dit is zo'n leuk spel.
Hier, Bowie.
Wat een boel mensen.
Wat zie je er elegant uit, schat.
Zo krijg je wel een wip. Kom.
Stel me voor aan je vrienden. Eerst de mooie.
Hallo, meid.
Hoe heet je?
Ik ga.
Je komt me zo bekend voor.
Is zij niet de...
Mama, naar boven. Slecht voor ons imago. -Oké.
Zet nu eens wat goede muziek op.
De schoonmaakster op school is je moeder, hè?
Alleen een moeder behandel je zo slecht.
Waarom heb je me niet verraden?
Omdat je een fatsoenlijk mens bent.
Waarom verzin je dit? Om te geloven dat je bij hen hoort?
Ik heb medelijden met je. -Ik doe niet alsof.
Zo wil ik zijn.
Je bent wie je bent als je alleen bent. En dan dweil je de vloer.
Maar je bent zo arrogant, dat je op me neerkijkt.
Alleen...
...was ik een meisje dat in sprookjes geloofde.
Maar de goede fee heeft me niet...
...in een prinses veranderd, dus ik moest 't zelf doen.
Ik was niet de enige, zo te zien.
Maar jij won de loterij.
Alles goed met je?
Ik ben niet als stripper verkleed.
Dat was Omars idee.
Hij is opeens een dragqueen.
Het ziet er echt niet uit.
Omar.
Ga je weg? -Ja.
Om Ander?
Je kunt niet weggaan om hem.
Dat laat ik niet toe.
Kom mee.
Hij verdient je niet.
Wat moet ik dan doen?
Alles wat ik doe, irriteert hem.
'Hou nooit van iemand die je behandelt alsof je normaal bent.'
Oscar Wilde.
Drink een paar shots met me. Die hebben we nodig.
Guzmán?
Zullen we dansen?
Niemand ziet er zo schitterend uit als wij.
Frida, waar is je monobrauw?
In de hel doen ze laserontharing.
Kun je met de jongens van de club praten?
Wil je daar echt werken?
Ik zou er nog eens over nadenken.
Dan word je serveerder en moet je veel gezeik pikken.
Val.
Ik heb het geld nodig om bij Ander weg te gaan.
Voor hij me eruit trapt. -Ik zal erover nadenken.
Op één voorwaarde.
Wat dan?
Kom maar mee.
Dan merk je het wel.
Dank je.
Als wie ben jij verkleed?
Vanavond zijn we Frida en Lioncourt.
Aangenaam.
Ik dacht dat je die gast van Guns N' Roses was.
Ik ben de Heer van Lioncourt.
Ik ben als vampier uit de dood opgestaan...
...en heb eeuwenlang mijn verdriet en pijn meegesleept, tot ik...
...deze decadente...
...rockster werd.
Hallo.
Hoe gaat het? Goed?
Je hebt vanavond de verkeerde dode uitgenodigd, lieverd.
Die trut heeft gelijk, verdomme.
Kijk eens aan, Michael Myers.
Laat me die machete eens zien.
Hoe gaat het?
Niet geweldig, zoals je ziet.
Ik kom meteen ter zake. Laat mijn broer met rust.
Wat?
Maak het uit met hem.
We hebben niks met elkaar, want dat wil hij niet.
Hij mag niet meer voor je werken.
Wat is je probleem, Nano?
Omdat hij meer verdient dan met loempia's bezorgen?
Ik ben niet stom. -Weet ik.
Ik weet hoe dit werkt. -Hoe dan?
Als er iets misgaat, gaat de pion eraan.
Luister goed.
Ik ben de enige...
...die voor je stomme broer zou gaan.
En ik ben verkleed als prinses en hij lacht me uit.
In mijn ogen is hij geen pion.
Dan weet je dat.
Ik zou hem nooit iets laten overkomen.
Dus lul niet.
Als je hem wat wilt zeggen, doe dat dan.
Jezus.
Ben je niet wat klein voor een slachter?
Ik dacht dat je me ontweek na dat met je broer.
Heb je een moment?
Heb jij me dat geld gegeven voor de borg?
Kom mee.
Jij was het niet.
Wat maakt het uit? Het gaat erom dat Nano vrij is.
Wat?
Jij was het niet.
Zo ben je niet.
Zou ik je niet helpen? Bedankt, hoor.
Het was je stijl niet.
Biljetten in een vuilniszak, in de brievenbus...
Markiezinnen gebruiken ook vuilniszakken. We recyclen zelfs.
Het geld zat in een envelop.
Niet in een zak.
Jij was het niet.
Weet je?
Sommigen geven bevelen en anderen volgen ze op.
Als ik je bijvoorbeeld beveel me te zoenen, wat doe jij dan?
Je maakt me zo geil als je zo macho doet.
Je kust me als je me kort wilt houden of als je in 't nauw gedreven wordt.
Ik zie je op school.
Nadia.
Wat doe je hier?
Ik moet met je praten.
Sorry, ik heb geen tijd.
Ik heb Lu gedumpt.
Je dacht dat ik het nooit zou doen.
Ik ook.
Maar ik wil bij jou zijn.
Je weet dat dat niet kan.
Luister. Als het om je familie gaat, regelen we het wel.
Sorry, ik kan het niet.
Alsjeblieft.
Lu overleeft 'n gebroken hart wel, maar mijn familie niet.
Alsjeblieft...
SAMUELS BROER IS OP HET FEEST!
Vuile klootzak.
Grijp Nano. Ik kom eraan.
Ik splijt zijn kop open. Laat hem niet wegkomen.
Wat doen we nu?
We moeten hem eerst vinden. -Wat als het uit de hand loopt?
We hadden niet moeten komen. -We hadden niet moeten betalen.
Ik had met Guzmán moeten praten.
Misschien moeten we dat doen.
Hij moet weten dat het Nano niet was. -En als hij vraagt hoe je dat weet?
Doe niet zo stom.
Ik had het meteen moeten doen.
Laat me los. -Ik dacht dat je mijn vriend was.
Jij laat een onschuldige boeten om je hachje te redden.
Of hij wordt vermoord.
Een dode meer of minder maakt niet uit, hè?
En dan vraag je je af waarom je alleen bent. Jij hoort in de bak.
Monster.
Laat me met rust. -Kom, we gaan.
Laat me met rust.
Dit is mijn huis en ik beslis hoe je danst.
Ga je al?
Met blondje, hè? -Nee, ik ga naar huis.
Met je broer.
Heb je hem niet gezien? Hij zocht je.
Nano, neem op, verdomme. Waar zit je?
Verdomme.
Daar ben je. Heb je mijn bericht gelezen?
Nano is hier.
Gaat het wel?
Laat me met rust, alsjeblieft.
Waarom?
Ik ben niet wie ik lijk te zijn.
Dat is niemand.
Oké.
Nano. Waar ben je verdomme?
Shit.
Sorry.
Uw taxi is er over drie minuten
Wat ben je met Samu van plan?
Door jou is Marina dood en Christian verlamd.
Wat mankeert je? Ik heb al een bekakte meid vermoord.
Wat is een meer? -Laat haar los.
Trek je haar zo na? Ze lacht je uit.
Hij zou geen vlieg kwaad doen. -Stop alsjeblieft.
Hij was het.
Je vermoordt hem.
Ik wil dit niet zeggen.
Je verziekt altijd mijn leven. -Hij was het.
Ja.
Hij sloeg 'm bijna dood.
Hij heeft Nano laten verdwijnen.
Het zou me niks verbazen.
Degene die je het minst verdenkt, is vaak het grootste monster.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp