‪你哥讓她懷孕了？
‪坐牢的那個？
‪但他沒有殺她
‪關鍵在於卡菈
‪卡菈…那個女侯爵？ ‪露出很多胸部的那個？
‪對
‪我還以為上這所學校會很無聊
‪左邊
‪右邊
‪左邊
‪用力點，拜託
‪如果我能接近她就好了
‪你打算怎麼做？過來
‪你們看來沒多少共同之處
‪她不會和你這個階層的人一起
‪她和克利提安一起
‪做愛，對吧？
‪你認為她會喜歡你嗎？
‪-我和他一樣拿獎學金 ‪-當然
‪混蛋，他想先進入她的身體 ‪再進入她的腦子
‪我在向妳舉中指，但妳看不到
‪隨便了！那你打算怎麼做？
‪我不知道
‪我會想辦法
‪那是個好計畫
‪無論如何，山繆
‪如果你認為克利提安 ‪因為接近她而失去雙腿
‪你不是應該小心些嗎？
‪你注意到什麼不見了嗎？ ‪他的電話？錢包？衣服？
‪（失蹤34小時）
‪妳必須告訴我們所有細節
‪他的電話和錢包不在這裡
‪至於他的衣服…我不知道
‪他所有牛仔褲都差不多 ‪即使哪條不見了
‪我也不知道
‪告訴我，你們會找到他，他不能失蹤
‪我們會盡力而為
‪但我們需要妳合作
‪妳發現妳兒子最近表現異常嗎？
‪或者他做了什麼異常的事？
‪這個…
‪我不知道
‪老實告訴妳
‪我不知道
‪我工作輪兩個班 ‪存錢保釋我另一個兒子
‪我幾乎見不到山繆
‪妳對這些錢有何看法？
‪為什麼妳兒子有這麼多錢？
‪皮拉爾？
‪一個人失蹤後，每小時都很關鍵
‪每過一小時，找到他的機會
‪會變得越小，幫幫我們
‪她有三萬九千個粉絲 ‪一定是花錢買的
‪妳在說什麼，小露？
‪老天，卡菈，妳在看什麼？ ‪我在說那個新來的女生
‪妳不上IG的嗎？
‪她確保所有人知道她今天開學
‪用了一堆主題標籤，拉因齊納斯
‪我要掛了，我沒心情談這種無聊的事
‪-你為什麼嚇我？ ‪-讓我看看
‪-你想看她？真的？ ‪-讓我看
‪-你這麼感興趣？ ‪-妳怕有競爭對手？
‪-我想看看她！ ‪-你想追蹤她？
‪妳還是不放心我嗎？
‪爸
‪你好嗎？
‪我不需要這個
‪你還不能走路
‪我們要聽醫生的話
‪我沒事
‪現在你回家就更好了
‪你很快會好起來，我們會幫你
‪當然
‪上學…
‪快去上學
‪我遲到也不要緊
‪你更重要
‪我們先處理好家裡的事
‪妳哥哥…
‪他會處理，妳去上學吧
‪-爸，我只是想幫忙… ‪-不！
‪冷靜
‪（瑪麗娜）
‪古茲曼
‪你為什麼把瑪麗娜的東西帶回來？
‪你不是說要扔掉嗎？
‪我會，給我一些時間
‪好吧
‪不要忘了今晚七點的彌撒
‪你告訴你的朋友了嗎？
‪我會在班上說
‪親愛的，這對我們都很重要
‪這有助我們懷念她，但是…
‪還有忘卻這一切
‪“這一切”？
‪妳指我妹妹被殺害的事？
‪妳怎麼能如此冷酷？
‪親愛的
‪我現在心如死灰
‪我仍在呼吸和進食
‪但我根本是行屍走肉
‪我永遠不會忘記
‪但你會的
‪你必須做到
‪你要想辦法忘卻
‪有什麼問題嗎？
‪爸
‪你為什麼決定 ‪贊助克利提安去那個診所？
‪你很慷慨
‪我覺得他對妳很重要
‪所以我這麼做
‪我不是小孩子
‪不然我為什麼這樣做？
‪我在這裡下車
‪她剛追蹤我了
‪她認為我也會追蹤她嗎？ ‪她以為她是誰？
‪開學以後她已經拍了七張自拍了
‪可惡！
‪妳知道嗎？她讓我想起 ‪妳的瘸腿克利提安格雷
‪-不會吧，小露？ ‪-對
‪拜託妳有點同理心
‪好吧，現在嘲笑他還太早，我明白了
‪他叫克利提安，好嗎？
‪克利提安！
‪-她也追蹤妳了嗎？ ‪-不，是古茲曼的媽媽
‪通知我瑪麗娜的彌撒今天舉辦
‪她似乎不蠢
‪沒什麼比看書的女人更有魅力
‪她不是在看書，只是裝模作樣
‪隨便妳怎麼說，但她把妳比下去了
‪妳突然有點感興趣了
‪她是你的了
‪你有新目標了，去吧
‪-嗨，早安 ‪-嗨
‪我可以坐妳旁邊，但有個條件
‪不要告訴我結局，我才看了一半
‪你在看《第二性》？
‪實際上，我更喜歡去做
‪如果和女權主義者做 ‪更是全新的境界
‪當然，就像連得兩分
‪很高興認識你
‪-嘿 ‪-嗨，親愛的，你好嗎？
‪還好
‪嘿，你沒告訴我彌撒的事
‪妳怎麼知道的？
‪你媽傳了簡訊給大家
‪該死…我希望她沒有傳給所有人
‪嘿
‪我不知道應該問誰
‪既然妳是他的朋友
‪妳認為古茲曼會介意我去嗎？
‪妳會去，對吧？
‪你真的把她說動了
‪你們大部分時間都和山繆一起
‪（失蹤36小時）
‪他的同學、朋友
‪我確定你們有人知道他出了什麼事
‪我的工作就是找出真相
‪山繆，我能問你一些事嗎？
‪歐瑪的父親怎麼樣了？
‪我今早去問歐瑪 ‪但他根本不讓我進店裡
‪我在醫院面對他家人時徹底搞砸了
‪我真是個典型的混蛋
‪怎麼才能讓他原諒我？
‪給他時間
‪安德！
‪你為什麼和他說話？
‪-我那天說得不夠清楚嗎？ ‪-夠了，古茲曼
‪我沒心情聽你抱怨還有看你胡鬧
‪“胡鬧”？真有種
‪古茲曼
‪我為你妹妹的事感到難過
‪但你要適可而止
‪不要再說彌撒的事 ‪或放不下同一件事
‪我和山繆說話 ‪不代表背叛你或你妹妹
‪我們有各自的生活和問題
‪首先
‪彌撒是我媽的主意
‪如果你有太多個人問題無法處理
‪那就別去
‪我根本不在乎
‪妳去嗎？
‪我不知道，波洛
‪我希望事情能到此為止 ‪我已經三天沒睡好覺了
‪為什麼？
‪你真的認為 ‪克利提安的事只是意外嗎？
‪我不明白你為什麼還能如此放鬆
‪是妳告訴我要保持冷靜
‪我想我開始精神錯亂了
‪我要找人談談，不然我就要發瘋了
‪待會要喝一杯嗎？
‪現在克利提安不在 ‪妳就想和我去喝一杯了
‪算了，當我沒說
‪我按下我想要的東西的號碼
‪太好了
‪妳們不會相信，我是第一次用這個
‪妳說真的嗎？妳在別的學校沒有嗎？
‪我已經四年沒進學校了
‪我很高興重返校園，這裡有很好的…
‪校園氛圍，懂我意思嗎？
‪妳四年沒上學了？
‪-妳要重讀一年 ‪-不，我在家上學
‪有私人老師上課之類的
‪因為我們從來不在一個地方長住
‪我很高興回來，我很想念這一切
‪不要這個
‪45，對吧？
‪真的嗎？
‪那種爛洋芋片？
‪如果妳要攝取那麼多卡路里 ‪至少要買好吃的
‪-她說得對 ‪-43
‪謝謝大家，也謝謝妳 ‪妳們真好，再見
‪-妳看過她家的照片嗎？ ‪-怎麼了？
‪超酷的
‪而且她一個人住，父母不在
‪一個人？
‪我不相信
‪-一切都還好嗎？ ‪-還好
‪其實不好
‪我不想去那個彌撒
‪你有你的理由，對吧？
‪什麼也不能讓我妹妹起死回生
‪也不能減輕我的痛苦
‪-那就不要去好了 ‪-你說得倒容易
‪我不能讓我父母失望
‪你不會厭倦當這樣的你嗎？
‪總是在做正確的事
‪不會？
‪現在我知道為什麼 ‪我父母認為你適合我妹妹了
‪但你知道嗎？
‪我開始懷疑像你這樣 ‪執著的人是否適合小露
‪但願我能暫停執著於某些事
‪擺脫這種正在吞噬我的憤怒
‪我能幫你，你知道我可以
‪親愛的，等一下想來我家喝咖啡嗎？
‪我知道轉學生很辛苦，很難交朋友
‪妳真好！
‪-我知道 ‪-露柯希雅？
‪-對 ‪-我叫卡耶塔娜
‪-很高興認識妳 ‪-謝謝，妳能把地址傳給我嗎？
‪-當然 ‪-太好了
‪-我們五點見 ‪-好
‪-再見 ‪-再見
‪該死，不行
‪我忘了我父親今天下午 ‪要在家裡舉辦聚會
‪沒關係
‪-我可以去妳家 ‪-我家？
‪-對 ‪-好吧
‪太好了！妳能把地址傳給我嗎？ ‪妳太好了
‪妳這個賤人！
‪妳在躲避我嗎，卡菈？
‪是的
‪妳還在氣我講克利提安的事？
‪如果妳告訴我他對妳很重要
‪我絕對不會拿他開玩笑
‪但妳現在什麼都不告訴我
‪妳要我告訴妳什麼？ ‪所有事情對妳都是個笑話
‪妳更關心妳新朋友的IG ‪而不是妳朋友本人
‪然後妳說她很膚淺、很浮誇
‪妳也一樣
‪各方面都是
‪所以妳才關注她
‪噢，我很膚淺對吧？
‪胡扯！
‪我和古茲曼待在 ‪他祖父母的村子裡幾週
‪不斷安慰他
‪即使那個時候 ‪我也一直打電話和傳簡訊關心妳
‪妳完全消失
‪是妳變得越來越有距離而且不願分享
‪不要怪在我頭上
‪妳到底怎麼回事？
‪是我啊，妳可以和我談
‪我不知道從何說起
‪對不起
‪-嗨，歐瑪 ‪-嘿！
‪唸書需要什麼自己去拿
‪爸爸怎麼樣了？
‪我們好不容易才哄他上床睡覺
‪他堅持要工作，但他做不到
‪接下來會很辛苦
‪我一直在想怎麼安排家裡的事
‪你白天待在店裡
‪我一放學就來接手
‪不行
‪爸要妳專心唸書，我來管店裡的事
‪不要再說了
‪那你呢？你不上學了？
‪我休學一年也不要緊
‪反正妳比較聰明
‪你不必獨自犧牲一切
‪妳能說服爸爸嗎？
‪那只能這樣了
‪小露，歡迎妳
‪嘿
‪-妳好嗎？ ‪-很好，妳呢？
‪妳的房子很漂亮
‪是啊
‪我要帶妳參觀一下嗎？
‪還是這樣很沒品？
‪噢，親愛的…
‪我買了玫瑰香檳，管他有沒有品！
‪好！來吧
‪這是廚房，伊梅爾達的地盤
‪沒有她我活不了
‪看她給我們做了什麼
‪我告訴她我在節食，但她不聽
‪這是客廳，那邊有個小花園 ‪和一個游泳池
‪兩個游泳池
‪另一個游泳池太小了
‪這裡有五個房間 ‪我的房間有一個很大的更衣室
‪這是我第一眼看上這房子的原因
‪要我把酒冰起來嗎？
‪妳真的一個人住在這裡嗎？
‪和伊梅爾達一起
‪但我讓她今天下午放假 ‪我們就不必拘束了
‪噢，妳真好，我喜歡！
‪妳在等人嗎？
‪大家好！
‪你來這裡做什麼？
‪沒有我們開不成派對！
‪沒有人要開派對，瓦勒里奧 ‪我們只打算吃個點心
‪點心…派對…還不都一樣
‪嗨
‪不會吧？
‪-裡面有什麼？ ‪-最好的東西…在這裡
‪（追蹤）
‪該死！不要！
‪（已取消追蹤）
‪我真是個蠢蛋！
‪我想妳現在不該待在我家
‪我在考慮去瑪麗娜的彌撒
‪她是什麼樣的人？
‪你們都不談她 ‪我還沒看到她的鬼魂在家現身
‪她就像一股旋風
‪破壞擋在她前面的一切
‪但我感覺，雖然她年紀輕輕就死了
‪但她16歲的人生 ‪比很多活了100歲的人更豐盛
‪那我一定會喜歡她
‪在我看來
‪如果她可以選擇 ‪她不會去自己的彌撒
‪所以我們也別去湊熱鬧了 ‪好好打扮一下去跳舞吧
‪不，妳沒看到我家的情況嗎？
‪我沒有心情去派對
‪我不是要妳拋棄家人
‪不要這麼極端
‪我說的是出去走走，跳個舞
‪你們摩洛哥人沒有 ‪“化悲憤為力量”的說法嗎？
‪我來自巴勒斯坦
‪妳根本不瞭解我
‪對不起，但讓我提醒妳 ‪我看過妳這樣跳舞
‪這樣的舞步
‪那是什麼舞步來著？
‪拜託，我兩小時後 ‪就送妳回家，我發誓！
‪古茲曼，我受夠你了！ ‪你瘋了還是怎樣？
‪對不起，他們弄髒了妳的房子 ‪我發誓會把他們趕出去
‪沒關係，這是我第三杯內格羅尼
‪我麻木了，沒有感覺或痛苦，所以…
‪乾杯，寶貝
‪乾杯！
‪不會吧，瓦勒里奧？
‪誰猜出我浴袍下穿什麼 ‪就能得到100歐元
‪拜託，瓦勒里奧！
‪而且這很適合我，我看起來怎麼樣？
‪很好看，這顏色很適合你！
‪-我！ ‪-你！
‪什麼也沒穿，光溜溜的
‪不，你來猜
‪內褲！
‪不對，小露，妳猜
‪我知道，但我不想玩
‪-我們能走了嗎？ ‪-不
‪-我知道是什麼
‪-我知道 ‪-告訴我
‪你只套著一隻襪子
‪-這是妳的了，美女 ‪-她猜對了！
‪真聰明
‪-我喜歡這女孩！ ‪-我也是！
‪嘿，我的獎品呢？
‪慢一點！
‪慢慢來，妳才能好好享受
‪小心，他會咬人
‪好了
‪瓦勒里奧，你瘋了嗎？穿回浴袍！
‪你太丟人了！
‪我把自己蓋好了
‪你太荒唐了
‪真有你的，你這個混蛋
‪拜託不要這樣
‪拜託不要，古茲曼！
‪不是吧？拜託！
‪我也瘋了
‪古茲曼，拜託！
‪我們要去教堂，你全身濕透了
‪-小露，下來！ ‪-我討厭你們！
‪-嘿 ‪-嗨
‪你有和古茲曼談嗎？
‪來之前？
‪沒有，為什麼？
‪他不接電話
‪繼續打，他不接我電話
‪-怎麼樣？ ‪-沒人接
‪我該打給小露嗎？
‪古茲曼呢？
‪怎麼樣？
‪沒接
‪我有個主意
‪卡耶塔娜！
‪把音量調低！
‪-這是給你們的訊息！歡迎！ ‪-對不起
‪這是現在嗎？
‪這傢伙怎麼回事？
‪不要！
‪不要在這裡，拜託
‪-我們去接他吧 ‪-為什麼？
‪他玩得很開心
‪你看不出來他不對勁嗎？
‪我們去接他吧
‪請大家聚集起來
‪你不該來這裡
‪那妳呢？
‪妳和瑪麗娜也沒有很友好
‪你怎麼知道？
‪瑪麗娜都告訴我了
‪是嗎？
‪她有說你哥讓她懷孕嗎？
‪瑪麗娜對我們總是隨心所欲
‪我們才會走到這一步
‪悼念她
‪妳知道有什麼事情
‪可能讓他失蹤嗎？
‪他不會一言不發便離開
‪太棒了，那些男生、服務生、音樂…
‪-我告訴我的朋友瑪莉… ‪-誰是瑪莉？
‪妳要去哪裡？
‪我們去古茲曼家…
‪哀悼瑪麗娜的…
‪-彌撒… ‪-是啊
‪妳們穿這樣去彌撒？
‪兄弟，作為同性戀 ‪你倒是很會演直男
‪妳告訴她我是同性戀？
‪還有她是處女
‪不知大家為何都告訴我祕密
‪但在我看來，她的才是問題
‪妳們不是要去彌撒
‪不是
‪娜迪雅
‪雖然現在家裡我說了算 ‪但不代表妳要騙我
‪我不是爸爸
‪你在清點存貨嗎？
‪對
‪讓人很頭大
‪歐瑪
‪那我留下來幫你
‪不必告訴爸爸
‪麗貝，對不起，妳走吧
‪不行
‪別擔心
‪我會幫你們盡快清點完，好嗎？
‪要怎麼做？我們數橘子、梨…
‪太棒了！可以整晚數東西 ‪誰還想去跳舞？
‪她的骨灰在那裡，對吧？
‪不管多有錢也不能 ‪把人隨意埋在你想埋的地方
‪不會吧？這算是跟蹤了
‪你想從我這裡得到什麼？直接講
‪生於2002年，卒於2018年
‪沒人的生命應該如此短暫
‪這兩個日期也讓我很感慨
‪我無法擺脫這裡給我的感覺
‪怎麼了？
‪我從沒見過妳這個樣子
‪你根本不瞭解我
‪我需要一瓶啤酒
‪妳呢？
‪我也是
‪但不是和你一起喝
‪妳有更好的選擇嗎？
‪這兩個人超瘋的
‪他們絕不會讓妳無聊
‪尤其是你，你很會製造麻煩
‪為什麼？我沒能說服妳
‪我從來不吸毒 ‪即使你為我脫光光也不行
‪妳確定嗎？
‪兄弟
‪過來！露柯希雅 ‪不要吃了，過來跳舞
‪怎麼了？
‪-不要吃了，過來跳舞！ ‪-我不想跳舞！
‪-夠了，古茲曼！ ‪-該死！
‪我吻妳不對，不吻妳也不對
‪-卡耶塔娜！ ‪-怎麼了？
‪-還有香檳嗎？ ‪-有！
‪我們再來一些香檳
‪怎麼了？
‪你現在高興了嗎？
‪新來的女孩上了你的鉤
‪你做到了，你可以隨心所欲亂來
‪父母不在身邊管你 ‪你儘管亂來好了！
‪聽起來很不錯，對吧？
‪太棒了！
‪但妳知道嗎？
‪我無法忘卻一個人
‪-她太令人難忘 ‪-什麼？
‪我多年來一直無法忘記她
‪妳知道嗎？這很痛苦
‪這使人心如刀割 ‪我不知道自己為什麼回來
‪對妳而言，幸運的是，我有這個
‪你把毒癮怪罪於我，白癡？
‪不
‪我只是想說沒人比得過妳
‪讓我看看…
‪他們來了！
‪援軍來了！
‪我的兄弟在哪裡？
‪嘿，兄弟，你們好嗎？
‪怎麼了？上來這裡！
‪你在這裡做什麼？
‪歡迎！
‪我的兄弟！你們好嗎？
‪兄弟們！你們來了！
‪你有沒有哪個同學
‪和山繆的失蹤有關？
‪妳憑什麼認為我對此知情？
‪因為
‪自從你坐下來，還沒正眼看過我
‪妳和我妹妹談了嗎？
‪露柯希雅？
‪叫我小露
‪為什麼？
‪因為妳該找她談
‪讓我看看你男友的照片
‪這是他
‪-噢，他是我的同班同學 ‪-對
‪該死！
‪我看上了他，但你捷足先登了
‪真有你的，但是…該死
‪別傻了，打電話給他
‪不
‪我有更嚴重的問題要處理
‪什麼問題？
‪妳沒看到嗎？
‪兄弟
‪不要以此為藉口逃避問題
‪而且不要拖得太久
‪你不知道什麼時候 ‪人們會在你生命中消失
‪打電話給他
‪不
‪-他喝了多少？ ‪-我不知道，安德
‪他全部喝了，只差游泳池的水沒喝掉
‪看能不能把他帶走
‪帶我走？不行
‪誰要留下？
‪你要留下嗎？拜託！誰要留下？
‪我！
‪-你要留下？好！ ‪-太好了！
‪耶！
‪該死！
‪-該死！對不起！ ‪-該死！
‪-對不起！這個很貴嗎？ ‪-不
‪我想這是我媽 ‪從蘇富比拍賣會上買的
‪但還有很多個
‪她不差這一個
‪我想我們玩夠了，對吧？
‪事到如今，我們應該離開了
‪-拜託！ ‪-真討厭！
‪不行，小露
‪我要留下，可以嗎，卡耶？
‪-我們走吧 ‪-派對還沒結束！
‪不行，我們走吧，古茲曼 ‪你應該好好睡一覺
‪我沒事！
‪我沒事！你們能不能 ‪不要把我當傻子？
‪我沒事！
‪你們不同意嗎？
‪因為一切都很完美、棒呆了
‪我們都往前看了，對吧？
‪沒人這麼說，該死，把那個關掉
‪我們的情況和你不同 ‪我們沒有失去妹妹
‪隨便！你知道嗎？
‪我妹妹不只是死了
‪她被人殺了！
‪我妹妹被人殺了！
‪好嗎？你們似乎都不明白
‪拜託，安德，帶他走
‪拜託，我們走吧
‪-我沒事 ‪-我們走吧
‪不！
‪卡耶塔娜，不好意思
‪實在太抱歉了
‪再來一瓶，我們已經付過錢了
‪200元一瓶，這簡直是搶錢
‪不，它只是貴，僅此而已
‪你灌不醉我
‪我能問妳一個問題嗎？
‪我14歲失去童貞
‪或者這並非你要問的問題？
‪總是有人問我這種問題
‪我不知道為什麼
‪妳和瑪麗娜遇害的事有關嗎？
‪原來如此
‪你是因此才接近我
‪妳和瑪麗娜遇害的事有關嗎？
‪妳與此有關嗎？
‪你無法接受真相
‪我也是
‪說說看
‪有
‪我與此有關
‪太有關了
‪你確定你想這麼做？
‪我想知道一切
‪我只想要你操我
‪你能做到嗎？
‪妳確定妳想這麼做？
‪妳這樣的女生 ‪從來不和我這樣的男生一起
‪你對我這樣的女生瞭解多少？
‪我不明白
‪他本來情況好一些了
‪因此我們去了他祖父母 ‪在阿斯圖里亞斯的家
‪而且
‪我幫了他
‪回到學校肯定沒有幫助
‪他不像那樣…
‪而且這一切…
‪我不知道我為什麼跟妳說這些
‪-不！因為妳需要傾訴 ‪-我不想麻煩妳
‪這是朋友應該做的事
‪我們該走了
‪好吧
‪我們要走了
‪謝謝
‪再見，兩位
‪起來
‪那感覺很好，非常好
‪現在不要勃起…
‪拜託，幫我一下
‪小心，否則我會勃起
‪好吧
‪那很棒
‪我的朋友們…
‪抓住他的手臂
‪-好 ‪-如果我坐起來…
‪好了…這裡
‪謝謝
‪噢，老天
‪然後呢？我們該走了嗎？
‪對
‪不，不要走
‪留下來陪我一會 ‪就像我們過去那樣，好嗎？
‪尊重我
‪我們擠得下嗎？
‪我想可以
‪-這太奇怪了 ‪-為什麼？
‪我們又不是沒一起睡過
‪對，但當時我沒出櫃 ‪你也不是雙性戀
‪雙性戀？
‪我是嗎？
‪也許你說得對
‪我也許是雙性戀
‪-安德 ‪-怎麼了？
‪你曾為古茲曼動心嗎？
‪你在說什麼？
‪-你有嗎？ ‪-我？
‪從來沒有，很噁心耶
‪那我呢？
‪你為我動過心嗎？
‪肯定有點
‪看看這性感的身軀
‪你想得美！
‪讓開
‪我靠
‪我很久沒有和別人一起睡了
‪我喜歡這溫暖
‪這觸摸…
‪不要亂摸
‪為什麼？你緊張了？
‪或者性慾來了？
‪因為我的弟弟…
‪我變得超硬
‪你不是吧？
‪看
‪蓋起來，你這個混蛋
‪你也把自己蓋起來！
‪該死！
‪你要我怎樣？我不是石頭做的
‪要打手槍嗎？
‪古茲曼在這裡
‪你瘋了
‪我們都瘋了
‪我知道
‪我們都瘋了
‪令人毛骨悚然吧？
‪對，我們到此為止吧
‪不
‪但有一個條件
‪明天我們把這一切都忘了，好嗎？
‪好，我們只是打手槍的兄弟
‪對
‪（小露開始追蹤妳）
‪-嗨，親愛的 ‪-嗨，晚安
‪卡耶，妳仍在這裡？
‪對，但我做好了，所以…
‪狗呢？
‪我得把牠關進餐具室，牠很壞
‪牠打破了那邊的瓷雕像
‪親愛的，幫我們做幾杯內格羅尼
‪看能否讓我冷靜下來
‪卡耶
‪不要再懲罰狗了，好嗎？
‪做清潔就好
‪好
‪如果你們沒有別的需要，我先走了
‪-再見，親愛的 ‪-再見
‪內格羅尼
‪娜迪雅，妳上課要遲到了，走吧
‪對，親愛的，去上課吧
‪媽媽和我會處理
‪不要
‪爸，遲到一次沒關係
‪你知道嗎？這不重要
‪他們可以理解
‪如果他們不理解，那就是他們的問題
‪-不… ‪-是的
‪歐瑪可以負責店裡的事
‪但我們也要幫忙
‪不管你有多不喜歡 ‪事情已經不一樣了
‪你只能接受
‪動作快點，我們送你們去學校
‪（瑪麗娜）
‪（歐瑪）
‪早安
‪你們打鼾很大聲
‪知道為何你們和山繆說話 ‪我會生氣嗎？
‪你們表現得若無其事
‪因為他哥哥
‪不
‪我以為是那樣
‪我以為是因為他哥哥殺了我妹妹
‪還有一個原因讓我生氣
‪那念頭一直在我腦子裡打轉
‪我原本可以制止他們
‪他警告我，但我什麼也沒做
‪兄弟
‪我更擔心的是
‪如果他是對的呢？
‪如果…那諾並非真兇呢？
‪如果我不知道真兇是否落網 ‪我如何繼續我的人生？
‪也許他只是決定離開
‪他為什麼要這樣做？
‪因為山繆一開始就不該回來學校
‪根本不應該
‪妳知道山繆可能有非法收入嗎？
‪妳為什麼問我這個？
‪妳何不找女侯爵談？
‪卡菈？為什麼？
‪我不知道
‪她身邊的男生都以不同的方式消失了
‪我什麼也不知道
‪對不起
‪好吧，謝謝妳
‪怎麼了？
‪沒什麼
‪我瞭解妳，卡菈
‪除非妳打算獨自保守這祕密？
‪山繆不是失蹤
‪他死了