Ciao a tutti! Benvenuti!
Vorrei proporre un brindisi a tutti quelli dell'ultimo anno.
Un brindisi alla libertà di diventare chiunque cazzo vogliamo.
E soprattutto, al fatto che finalmente lasceremo questa scuola di merda!
Ehi bella, devi vomitare?
Dai, vieni.
Mi farai inciampare.
Che cavolo hai mangiato? È rosa!
Non sei un po' vecchio per Las Encinas?
Potevo ritirare io la tua liquidazione ed evitarti di dover tornare.
Che ci fai qui?
Papà e mamma lo sanno?
Sì. È stato papà a dirmi che saresti passato.
Visto che odi questo posto, volevo farti compagnia.
E vedere se era cambiato qualcosa.
Spoiler: no, niente.
Lo vedo.
Quello è nuovo, però.
Non ho idea di cosa sia.
È il logo di Alumni.
Cosa?
Studenti dell'ultimo anno, col permesso di Virginia
dedicheremo la prossima ora
a presentarvi Alumni, la nuova associazione per ex allievi.
La presenza non è obbligatoria, ma caldamente consigliata.
Passiamo all'appello.
Lui è mio fratello Héctor, io sono Emilia. Vi aspettiamo.
- Sbrigatevi o farete tardi. - Ma che diamine?
Anch'io ho studiato qui. Perché non ne sapevo nulla?
Perché i borsisti non sono ammessi.
Allora perché tu sì?
Lu ha usato le sue conoscenze per farmi entrare.
Quelli di Alumni hanno contatti incredibili.
È così che ho avuto il mio stage all'ONU.
Nonostante quei due.
Una borsista come me
non era il portavoce ideale per Las Encinas all'estero.
Hanno fatto di tutto per ostacolarmi.
Portano solo guai.
Tieni le distanze.
C'era davvero bisogno di ristrutturare un'intera ala?
Avevate parlato solo di cambiare l'arredamento.
Ci serve uno spazio adatto alle nuove attività di Alumni.
Quali attività?
Non fai che lamentarti, Virginia.
Non capisco perché vi serva un circolo
quando posso gestire tutto dal mio computer con…
È uno dei motivi per cui non te ne occupi più tu.
Che cosa?
È stato tutto finanziato grazie alla generosità dei nostri genitori.
Puoi prendertela quanto vuoi, ma non hai voce in capitolo.
Ci sarai abituata.
Ehi… Hai qualcosa da dire?
Metto i miei genitori in vivavoce così sentiranno anche loro.
Niente male, no?
Molto accogliente.
Non credi?
Stupendo.
Beh, Virginia. Ora scusa, ma devi andare.
Aspettiamo quelli dell'ultimo anno.
Si sentiranno a disagio con te qui.
Ti accompagno?
Non è necessario. Grazie.
Deve capire che nessuno entra senza invito.
Né lei, né nessun altro.
Sono il presidente di Alumni.
È stata rinnovata.
Completamente.
E lei è mia sorella, la vicepresidente.
L'anno scolastico finirà presto.
E speriamo vi diplomerete e lascerete Las Encinas.
Ma né la scuola né noi vogliamo che sia un addio.
Sarà un "Quando ci rivediamo?"
Abbiamo investito molto tempo e denaro…
Ne è valsa la pena.
Ci siamo impegnati per creare uno spazio
dove rilassarci, essere noi stessi
e passare il nostro tempo libero
con gente simile a noi, scambiarci contatti…
Solo pochi eletti avranno accesso a questi spazi.
E stiamo reclutando nuovi membri.
I pilastri di Las Encinas sono disciplina, eccellenza e merito.
I nostri sono piacere, libertà e conoscenze.
Per entrare, vi serve qualcuno che vi sponsorizzi
e decida se siete adatti.
Un solo candidato per sponsor, quindi iniziate a cercarne uno.
E ricordate, vogliamo che Las Encinas…
Héctor?
Vogliamo che Las Encinas faccia parte della vostra vita per sempre.
Parte della mia vita?
Col cavolo.
L'ultima cosa di cui ho bisogno è un circolo fondato da due arroganti.
Voglio lasciarmi alle spalle questo posto
e non metterci piede mai più.
Non sei la sola.
- A me dispiacerà andarmene. - Fidati, una volta fuori non ti mancherà.
Dalmar!
Ehi!
Ciao!
- Come stai? - Bene, e tu?
Wow! Quei due ora stanno insieme?
Così sembra.
Ti penti di essertela lasciata scappare?
Se fossi stato più deciso e non l'avessi tenuta in ballo…
E me lo dici proprio tu? Dopo che…
Dopo che cosa?
Dai, vieni. Parliamo.
Di cosa? Di Sonia?
- Cielo, Nico. Volta pagina. No. - Te la rubo un attimo.
- Pensi di resistere? - No.
- Non credo. - Nemmeno io.
Sì, invece. Dai.
No…
Questo permesso di soggiorno è un'ossessione.
Parla la ricca spagnola bianca.
Non ti dico di non pensarci,
solo che dovresti pensare anche ad altro.
Preoccuparti non accelererà le pratiche.
E ti verrà un'ulcera.
- E se ci sposassimo? - Cosa?
Per il permesso. Non sono mica scema.
Non è come nei film. Non basta una firma e hai la nazionalità.
No.
Scusa.
Scusa se interrompo quello che stavi facendo.
Avevo scordato…
che studi qui.
Ci conosciamo?
Io ti conosco.
Da Instagram.
Ma non ti avevo associato a Las Encinas.
Quando ti ho visto, prima,
è stato uno shock.
Oh. Ok.
Piacere di conoscerti. Cosa vuoi?
Che modi. Volevo solo fare conversazione.
Come no, mezzo nudo. Ci credo poco.
È vero, sono mezzo nudo.
Da qui…
a qui.
Ad ogni modo, vorrei sponsorizzarti per Alumni.
Come… Cosa?
A tutti i candidati serve qualcuno che garantisca per loro.
E chi meglio del presidente?
Giusto. Ok.
Ma questo implica che a me interessi entrarci.
Certo che t'interessa.
- Non ci ho pensato. - Come può non interessarti?
Dammi un motivo.
Non è per quelli come me.
Quelli come te.
Beh, non sono adatto.
Io credo che tu sia perfetto.
Facciamo una doccia?
Con questo caldo…
Cosa stai facendo?
Puoi guardare.
Mi piace.
Che significa il tatuaggio?
Una cosa universitaria.
Passa da Alumni, ok?
Fai un giro, ci conosci e poi decidi.
VIDEOCHIAMATA
JOEL VIDEOCHIAMATA IN ARRIVO
Non ci credo.
- Sul serio… - Pensaci, Chloe.
Ma ti senti? Ti pare un favore da chiedere?
No, non lascerò Eric. Perché dovrei? Stiamo benissimo insieme!
Non puoi dargli la stabilità che gli serve.
- E chi te lo dice? - Chloe…
Ci vogliono in commissariato.
Ne parliamo dopo.
Mamma?
Avevi il telefono spento. Cosa dovevo fare?
La sua versione non è credibile se la polizia continua a interrogarla.
COSA CREDI SIA SUCCESSO, SARA?
Cosa credo sia successo? Lo so benissimo.
È stata Chloe. Ha spinto Raúl troppo in là, in tutti i sensi.
Non m'importa. È stata lei.
Ho delle prove? No, non le ho.
Se ne avessi, lei sarebbe in galera.
Non ho prove, ma ne sono certa.
Qualcuno deve aver visto qualcosa.
Se state guardando questo video e avete visto qualcosa,
qualunque cosa,
fatevi avanti.
Quante volte ci interrogheranno? Ci arresteranno.
- Allora lasceremo lo Stato. - No, non di nuovo.
Hai altre idee?
Quindi abbandoniamo Iván?
Non vuole saperne di noi.
Gli ho promesso che me ne sarei andata…
Quando l'avresti fatto?
Non so. Prima che partisse.
- In cambio di cosa? - Eh?
Non fai una promessa simile e basta.
In cambio di niente, tesoro.
Se mio figlio non vuole vedermi, me ne vado.
- A Buenos Aires. - E perché sei ancora qui?
Volevo aspettare che tornasse per provare di nuovo a parlargli.
Questa è la verità.
Ma non la storia della promessa disinteressata.
Beh…
Non so perché te lo chiedo.
Tesoro, ascoltami.
Hai pensato che questa storia del tuo ex psicopatico
e la sua caduta libera da record sia un segno che dovremmo andarcene?
Ascolta, mamma.
Per una volta, inizio a integrarmi. Sto bene con un ragazzo.
Tu e io viviamo insieme e ci sopportiamo. Io non mi trasferisco.
Chiama l'avvocato del padre di Iván.
- José Luis? - Può rappresentarci…
Sai quanto fa pagare?
- Scopatelo e fatti fare uno sconto! - Come…
Ehi!
Ho chiesto referenze al ristorante
e hanno detto solo cose positive su di te.
Sarei fiera di averti a gestire il locale.
- Dallo stipendio non si direbbe. - Ti darò un aumento. Promesso.
E nel frattempo?
Mi paghi in visibilità?
Certo. La solita storia.
Inizi domani?
Voi sfruttate i bisognosi.
Benvenuto a bordo.
Omar, se non sei pronto, non devi farlo.
Non c'è fretta.
- No, devo riprendere la mia vita. - Ma non mi sembri pronto.
Lo sono. Lo dice Mateo.
Il tuo terapeuta non è…
A te non piace, papà.
Sei testardo.
Ci risiamo, padre e figlio.
Che c'è?
Noi quattro.
Insieme.
- A battibeccare come sempre. - Ma insieme.
Tra qualche giorno tornerò a New York.
Appunto, tesoro. Lascia che mi goda il momento.
Non mi concedi neanche un attimo di pace.
Dai, mamma.
Portiamo le cose di Omar in camera sua.
Vieni.
Dai a me.
Cosa? Che c'è?
Cazzo. Omar!
Che ci fai qui?
Nadia?
Sì. Piacere di conoscerti in carne e ossa.
Cazzo!
Omar, aspetta.
Chiedo scusa. Permesso.
Omar!
Non posso permettermi un altro posto.
Tu eri dai tuoi, così ho chiesto a Dalmar.
È camera mia. Dovevi chiedere a me!
Pensavo ci fossimo chiariti e non volevo disturbarti.
Ma non hai pensato di trasferirti nella stanza di Iván, eh?
Perché qui?
Perché… qui mi sento ancora a casa.
Con voi, mi sento a casa.
Ehi, Omar…
Nadia, stanne fuori, per favore.
- Almeno tu. - Nadia?
- Piacere, sono… - Maledizione, Dalmar!
Per tutto questo tempo, ho pagato l'affitto
e tu sei rimasto qui gratis?
Ascolta, non preoccuparti.
Prendo le mie cose e dormo sul divano.
L'avevi detto prima che andassi dai miei.
- Lo so. - Scordati il divano.
Mi dispiace.
Basta, Omar.
- Dalle retta. - Voi non immischiatevi!
Joel, ti voglio bene.
Davvero molto.
Ma questa è casa mia.
Devo poter stare in pace.
E averti intorno
mi complicherà i pensieri e i sentimenti.
E manderà all'aria il lavoro di mesi.
Spero che tu capisca. Devo proteggere me stesso.
Va bene.
Ok, me ne vado.
Mettiti nei suoi panni.
Prova a metterti tu nei miei, Dalmar!
Ehi, bello. Hai sentito cos'ha detto.
Papà.
- Fuori di qui. - Sì, prendo la mia roba e…
A quest'ora? Non esiste! Puoi stare da me.
Lo spazio è poco, ma… Ok?
Non dirai sul serio!
È la mia stanza, faccio come mi pare. Problemi?
Non avresti dovuto riaprire il locale.
È in grossa perdita.
Le cose cambieranno, mamma.
Perché non accetti che siamo in bancarotta?
Vendi tutto e andiamocene da qui.
- Lo rimetterò in sesto. Fidati. - Sì? Come?
Con la tua vasta esperienza finanziaria?
Le tue idee rivoluzionarie?
Non hai idea di come fare.
E sei troppo orgogliosa per chiedermi aiuto o consigli.
- Non lo so. - Vado di sotto.
Cazzo! E questi due chi sono?
I fratelli Krawietz!
Li conosci?
Sì, dalla scuola.
Ex studenti. Gestiscono l'associazione degli ex alunni.
Che c'è? Sono famosi?
I Krawietz?
Sono una delle dieci famiglie che definirei padrone di questo Paese.
Hanno fatto fortuna negli anni '60, grazie all'aiuto di…
Beh, sai chi.
No, non lo so.
Dai, tesoro. Il Videla spagnolo…
Non so di chi parli.
Ma dai! Non hai studiato la Guerra Civile?
Non ci siamo ancora arrivati.
Questo spiega tutto.
Senti, tesoro. Voldemort, Colui-che-non-deve-essere-nominato,
ha governato la Spagna per anni.
Durante la dittatura, molte famiglie si arricchirono.
E ancora di più dopo la sua morte. E chi era una di quelle famiglie?
I Krawietz.
Esatto.
Hanno imprese edili, hotel, banche, compagnie aeree, fondi d'investimento…
Supermercati, squadre di calcio, autostrade, studi legali…
E tu te la fai con uno squatter e non con un Krawietz?
Vuoi vendermi per 100 cammelli?
Cento cammelli? Quel tizio ne pagherebbe 100 miliardi!
- Lui li ha e tu li vali tutti. - Giusto.
È ricco sfondato. E non si può negare che sia carino.
E anche molto gay.
Guarda dall'altra parte. I soldi di quelli lì valgono lo stesso.
"Quelli lì", mamma?
Ok, tesoro. Gay, omosessuali.
Studi legali, eh?
Fondi d'investimento…
SONO DI SOTTO, AL BAR. SCENDI. SI TRATTA DI TUO PADRE.
Cos'è?
Il numero del cellulare che ho fatto avere a tuo padre.
E perché l'avresti fatto?
Mi hai aiutato ad arrestarlo, ti aiuterò a restare in contatto.
Quid pro quo.
Ok, grazie.
Isa…
Te l'avrei detto prima, ma non rispondi alle chiamate né ai messaggi…
Non voglio avere contatti con te, Luis. Non sembri capirlo.
- Potremmo essere amici. - Non m'interessa.
Non c'è motivo.
E non voglio.
Ora siamo pari, ok?
Non chiamare. Non scrivermi. Non voglio più saperne di te.
Sarò anche straniera, ma mi sono spiegata.
Grazie.
Ehi! Cosa c'è?
Niente. Alzati o farai tardi.
GOVERNO SPAGNOLO UFFICIO IMMIGRAZIONE
DECISIONE: RIMPATRIO VOLONTARIO
Merda!
Non so come altro avere la residenza.
Mi cacceranno dal Paese, cazzo.
Ci sposiamo?
- Piuttosto mi faccio deportare. - Ehi!
Saprei renderti felice, Dalmar.
Mi faresti impazzire.
Che stronzo.
"Collaborare con la polizia può favorire il processo di legalizzazione."
Facile. Scopriamo un crimine e tu lo denunci. Problema risolto.
Non ti preoccupare.
Ci inventeremo qualcosa.
Vedrai.
Ok. Devo andare a scuola.
Stasera passo a prendere un po' della mia roba.
Ti ho già detto che puoi restare quanto vuoi.
Grazie, ma non voglio vedere Omar che fa il muso ogni giorno.
E dove andrai?
Posso stare da Iván finché non torna.
Oh! Quindi vi parlate? Siete…
Sì, beh…
Ci siamo lasciati trasportare dall'orgoglio,
ma ora è tutto ok.
Posso sponsorizzare solo una di voi. Vediamo cos'avete da offrire.
Come proprietaria di Isadora House posso offrirvi degli spazi,
oltre al locale, naturalmente,
dove poterci ritrovare per rilassarci e divertirci.
Piacere, libertà e conoscenze
nel più grande impero dei locali notturni e a disposizione di Alumni,
in qualunque momento.
Ok. Grazie, Isadora.
Chloe?
Sì?
Cosa puoi offrire ad Alumni?
Beh…
il desiderio di unirmi a voi.
Farò di tutto per creare un ambiente positivo
e vi aiuterò a crescere in ogni modo possibile.
Sarebbe la mia priorità.
Tante belle parole.
Ma come possiamo verificarle o quantificarle?
Non sono tangibili.
Non c'è nulla di oggettivo.
Grazie a entrambe.
Vi farò sapere chi ho scelto.
Merda…
Voglio andare a casa.
Bevo qualcosa. Faccio una telefonata e andiamo.
- Ho un milione di cose da fare. - Rilassati.
Cosa bevi?
Niente.
E questo qui?
Lo butto fuori.
Dai. Lo diciamo a Virginia così sarà espulso.
Perché? Non fa male a nessuno.
Guardalo.
Poveretto.
Esatto, è povero. Perché dorme qui?
- Ha una borsa di studio e noi… - Emi, basta.
Ci vediamo a casa.
Ti piace così tanto?
Non essere gelosa.
Dormo con te, se vuoi.
Lo so che non torni. Non sono scema.
Isadora, tre fornitori ci hanno mollato.
E basta guardare i registri per capire perché.
Dimmi la verità.
Non avrò mai un aumento perché chiuderai il locale.
No.
No, ma che dici? È solo un brutto momento.
Un brutto momento.
Cugino!
- Nico, vieni qui! - No, non…
- Che c'è? - È venuto a controllarmi.
Come va, gente? Ehi, cugino.
- Ciao. - Alla grande.
Siediti e bevi qualcosa.
Smettila di comportarti come se fossi mio padre.
- Mi preoccupo per te. - Beh, non farlo.
Divertiti, balla, magari flirta un po'.
Ma se una si innamora di te, non prenderla in giro.
Ci risiamo.
Me l'hai servita tu.
Sono stufo delle battutine.
Vado in bagno.
- Ti mancherò? - Sì.
Quando inizi con i tagli?
- Cioè? - Con i licenziamenti.
Sarà il mio lavoro più breve di sempre.
Ehi, Chloe. Allora?
Ma dai, Nico! Piantala.
Sul serio, non intendo farlo.
Non vedi come sta bene?
- Certo. È questo il punto. - Come no.
Ora è in vetta, ma per colpa tua potrebbe crollare.
Perché sei così ingiusto con me?
Sul serio, non vedi che lo sto aiutando? Perché è così.
Scusa? Tu?
Sì, io.
Sta bene grazie ai farmaci e alla terapia, non a te.
Sei l'opposto di una soluzione. Sei un problema. Sei instabile.
Sei dannosa. E distruttiva.
Accidenti, Eric aveva ragione.
Ti serve una ragazza o qualcuno che ti dia attenzione.
Capisco che ti manchino Rocío e Dídac
e non avere Eric incollato a te ti dà fastidio.
Però ascolta, e te lo dico con tutto l'affetto del mondo,
lasciaci essere felici.
Forza. Via!
Lasciaci sole.
Nico, vai! Non lo vedi come sta?
Che stronzo.
- Ignoralo. - Che stronzo.
La soluzione non è licenziare tutti e chiudere.
Al contrario. Dobbiamo fare di questo posto…
qualcosa di enorme.
Gigantesco, grande, memorabile.
Dobbiamo assumere altra gente, ecco la soluzione.
Per guadagnare soldi, prima li devi spendere.
Soldi che non hai.
Un po' di gossip ti tirerebbe su?
Per favore.
Isadora è al verde.
- Cosa? - Giuro.
Sul serio?
- Posso aprire un prestito. - Ne hai già cinque.
Ne chiederò degli altri.
E troverò investitori tramite Alumni.
Tramite Alumni? Il club degli ex studenti?
Non fare quella faccia. Hanno fondato un club super esclusivo.
C'è gente importante, troverò qualcuno che voglia investire.
Come fai a saperlo?
Me l'ha detto Dalmar. Gliene ha parlato Omar.
Omar ha paura di perdere il posto
perché l'azienda è in bancarotta.
Ma Isa va in giro a vantarsi dei suoi successi.
È una farsa. Non ci credere.
Dici sul serio?
Sai una cosa?
Sta a te allargare il nostro staff.
Voglio dei camerieri, dei ballerini e buttafuori.
E personale per le pulizie, è fondamentale.
Isadora House diventerà enorme.
Ti adoro.
Isa…
- Ciao. - Che c'è?
Possiamo cambiare tavolo?
C'è qualche problema?
Sì, ne vorremmo uno con più luce.
Per fare petting non è meglio il buio?
Scusami.
Ho esagerato. Poco professionale, scusa.
Adesso ti mando qualcuno.
No, Omar. Non adesso. Subito.
Ho da fare. Puoi aspettare 10 minuti?
E se ti do 100 euro di mancia?
Che ne dici?
Che cazzo. E va bene.
Grazie.
Puoi lasciarlo qui, lo tengo d'occhio io. Ci vorrà un secondo.
- Va bene. - Sì.
ENTRATE E SPESE PER MESE
Che…
Ehi.
Che fai?
Dormito bene, clandestino?
Questo posto non è poi male. Puoi fare quello che vuoi.
E sentirti a casa.
Non sai dove andare.
O forse mi stavi cercando?
Lasciami andare.
Vedi tutto questo? Puoi farci quello che vuoi.
È gratis.
Per tutti i membri.
Se vuoi uno sponsor, lo sai.
Resta qui, stanotte.
Sei mio ospite.
In cambio di cosa?
Perché dovresti aiutarmi?
Eh? Cosa vuoi in cambio?
Che ti goda questo posto insieme a noi.
È la nostra priorità. Il piacere.
Puoi conoscere altra gente come noi e…
Ma io non sono come voi.
Puoi crescere e diventarlo.
Buongiorno!
Buongiorno, Isadora.
Tieni.
Grazie. Cosa sono? I documenti per iscriversi ad Alumni?
La tua contabilità.
Sei in rosso.
Dappertutto.
Rosso scuro.
Sembra una lista di chiamate perse.
Chi ti ha dato le copie?
La verità.
Diversa dalla favola che mi hai raccontato.
I bugiardi falliti non sono una categoria che amo sponsorizzare.
Buona giornata.
Qualsiasi cosa pur di entrare nel club.
Anche tradire una compagna.
Congratulazioni.
- Ti farò da sponsor. - Grazie.
Tu e Isadora non siete amiche, vero?
- Cosa? - Capisco tradire una compagna.
Ma mai un'amica.
Vogliamo un'atmosfera positiva, basata sulla solidarietà.
Niente pugnalate alle spalle o altro.
- Perché mi offri il lavoro? - Ti servono soldi.
Non puoi avermi a casa, ma al lavoro sì?
Voglio solo aiutarti.
Non dico che non mi serva,
ma non so se voglio il tuo aiuto perché ti senti in colpa.
Joel, non peccare d'orgoglio.
Cos'hai visto?
Ci penso su e ti faccio sapere. Ciao.
Ma Joel, non…
Grazie.
Cosa?
Che c'è?
No, niente.
No, dimmelo. Che c'è, Iván?
Abbiamo molto di cui parlare.
Lo so, ma possiamo farlo un'altra volta?
Ora m'importa solo di questo.
Cosa? Che c'è che non va, Iván?
Perché mi hai dato buca?
Non l'ho fatto.
Come altro lo definiresti?
Non ti presenti, non mi dici niente.
- Non rispondi al telefono… - Cazzo.
Cosa?
Non è la verità?
Sul serio?
Non potevi aspettare? Te l'ho chiesto per favore.
Sì, ma sono settimane che ci penso…
E io, allora? Sono settimane che ti aspetto!
Anche tu mi sei mancato, Joel, ma non potevo…
Non volevo essere il tuo bagaglio a mano.
- Eh? - Di cosa parli?
Che avrei fatto laggiù?
Sarei stato con te solo quando avevi del tempo,
come un mantenuto.
Joel, avresti potuto fare qualsiasi cosa avessi voluto.
Magari un corso di inglese per migliorare un po'.
- Ma ti senti? - O viaggiare. L'Africa è stupenda.
Ma ti senti? Stai descrivendo un mantenuto!
Perdonami se ho scelto di restare
per finire l'anno e migliorarmi senza aiuti.
Senza aiuti? Ti pago io la retta.
Dai, Joel…
Fanculo, Iván. Vaffanculo.
Ma che cazzo…
Che succede?
Voglio che mi sponsorizzi.
Per Alumni.
Va bene. Siediti e parliamone.
Vieni.
So che ti ha stregato le mutande, ma devi metterlo alla prova.
Lo so. Tu cos'hai in mente con la tua?
Mi divertirò. Per questo abbiamo fondato il club.
Facciamo un gioco.
Di che tipo?
Spingiamoli al limite. Ci tengono così tanto.
Una ha tradito una compagna e lui ti ha supplicato.
Non l'ha fatto, Emi.
Mettiamoli alla prova.
Vediamo se lo vogliono davvero.
E fino a che punto sono disposti ad arrivare.
Héctor!
Mettilo alla prova. Se la supera, fai quello che vuoi.
Farò quello che voglio con lui e tu non ti metterai in mezzo?
Perfetto.
Al limite. Vai.
Ciao!
- Ti accompagno. - Ti do uno strappo?
- No, tranquillo. - Oh, giusto.
Non sai dove andare. O forse sì.
- Non mi hai spiegato… - Beviamo qualcosa?
Non lo so. Cos'è questo interesse?
Certo, andiamo.
Sottotitoli: Luisa Zamboni