ARTINIAN GOLDSTEIN FAMILY
ISADORA ROMAR MADRID, LTD.
FOLLOW ME.
RECENT: BUDDY, PARTY GIRL, WORK, HOME, UNCLE ALFONSO, COUSIN NICO, AUNT MARÍA
COUSIN NICO
RECENT: DAD, MOM, UNCLE, COUSIN ERIC
COUSIN ERIC
INCOMING CALL
LET'S MEET HERE
NEW MESSAGE
LET'S MEET AT THE SAME TIME ON THE ROOFTOP OF THIS BUILDING.
IT'LL BE MORE DISCREET.
MESSAGES FROM STUDENTS
HELLO??
I NEED TO TALK TO SOMEONE…
BEFORE I DO IT.
DO WHAT?
KILL MYSELF.
CAN WE MEET? I NEED ADVICE.
OMAR IS ONLINE
I NEED ADVICE FROM YOU AND DALMAR.
I NEED HELP FROM BOTH OF YOU.
YOU JUST RECEIVED A €2,000,000 BANK TRANSFER
HOW ABOUT WE START OVER?
CHLOE HAS BLOCKED YOU. SHE MAY NOT READ THIS MESSAGE.
DON'T STOP TALKING TO ME. I CARE ABOUT YOU.
YOU WOULDN'T SAY THAT IF YOU KNEW ME.
I'M SURE I WOULD.
I JUST WANT TO END IT ALL AND DISAPPEAR.
BUT WHY?
ONLY THEN WILL I STOP SCREWING OVER THE PEOPLE WHO LOVE ME.
I DON'T THINK YOUR FAMILY THINKS YOU'RE SCREWING THEM OVER.
YES, THEY DO. THEY KICKED ME OUT OF THE HOUSE.
THE PERSON I LOVE THE MOST KICKED ME OUT.
GETTING MY TAXI. SEE YOU AT THE TERMINAL.
I HAVE YOUR TICKET. NOW I ONLY NEED YOU. HOPE YOU COME.
GETTING MY TAXI.
I HAVE YOUR TICKET. HOPE YOU COME.
I'M AT THE ROOFTOP YOUR DAD SENT ME TO.
SEND ME YOUR LOCATION. QUICK.
LOCATION: SUNSET ROOFTOP 18 NUEVOS MINISTERIOS, MADRID
FORWARD TO…
EXPRESS DELIVERY
CATALINA DURÁN IS HERE.
POLICE LINE DO NOT CROSS
Subtitle translation by: Toni Navarro, Meredith Cannella