'Dat had ik niet verwacht van Raúl.'
Ik ook niet, zoals jullie wel snappen. Dit had niemand verwacht.
'Je verdient het beste. Hij kan doodvallen.'
Bedankt, maar zo kan ik nog helemaal niet denken, ik kan hem gewoon niet haten.
Ik voel me verloren. Ik weet niet wat ik moet doen.
'Wie heeft de video gepost?'
Ik weet het niet. Die meid waar Raúl mee was, lijkt me.
Een klasgenote. Toen ze kwam, plaatste ze een video van zichzelf.
Ze zei dat haar mobiel gestolen was en 't zomaar was gepost, maar ze loog.
Ze had 't gepost om aandacht te krijgen.
Kennelijk laat ze graag zien hoe ze haar veroveringen neukt.
Ze heeft vast weinig zelfrespect.
'Wat een slet.'
Ja, wat een slet.
Ik wilde samen ontbijten.
Ja, maar ik heb haast.
Zeg, vond je het vervelend dat we in elkaars armen sliepen?
Nou…
…om eerlijk te zijn wel.
Ik wil er niet aan wennen. Of je nou met Iván bent…
Dat doet er nu niet toe, oké? Ik ben bij je zodat 't goedkomt met je.
Het komt ook goed. Omdat je er bent. En dat wordt dan weer een klap.
Zeg dat niet, Omar.
Hoor 's.
Jij en Iván zijn toch niet voor mij uit elkaar gegaan?
Nee. Nee, natuurlijk niet. Alleen…
Iván en ik willen het goed aanpakken. We hadden tijd alleen nodig.
Ik wil dat 't goed met je gaat.
Oké? En als je ruimte nodig hebt…
…dan krijg je die.
Sara, heb je even?
Wat is dit verdomme allemaal? - Wat? Het hoort bij het plan.
Dit was niet de afspraak. We zouden Raúl te kijk zetten als vreemdganger…
…niet mij als de grootste slet ooit. Je gaf mij de schuld, niet hem.
Misschien ging ik een beet je te ver. - Een beetje.
Oké, ik ging te ver. Het spijt me.
En in de les zeik je me ook af. - Als ze merken dat het nep is…
En die video? Moest je zeggen dat ik die heb gepost?
Dat paste prachtig in het verhaal. - Waarin?
In het verhaal. - Waar heb je het over?
Het plan was om een verhaal te maken. Waarin ik het slachtoffer ben.
Alle verhalen, vooral op sociale media, hebben vaste spelers nodig.
In dit geval ben ik het slachtoffer. - En ik ben de slet.
Als je erbij stilstaat, is dat al zo sinds je hier bent.
Het is niet nieuw en 't lijkt je niet te storen. Je moedigt het zelf aan.
Als vrije meid zit je daar niet mee. Toch? - Wat lul je nou?
Meid, ik wilde je helpen.
Op één voorwaarde, dat je me zou verdedigen tegen Raúl.
Ik wist niet dat ik me tegen jou moest verdedigen.
Je bent ongelooflijk.
Luister even: vandaag opent het nieuwe Isadora House.
Jullie zijn allemaal uitgenodigd.
Wat is er dan nieuw aan? - Je praat nu met de eigenaar.
Ik wil niet onderhandelen met je familie, maar wel bij jou zijn.
Toen ik dat vroeg, zei je dat we niets waren.
Dat weet ik. Het spijt me.
Je denkt vast dat ik gek ben, maar…
…ik weet dat je me begrijpt. Dit heb ik soms.
Het is zwaar, omgaan met jouw familie, met de mijne, met ons…
Ik twijfelde heel even, maar dat gebeurt niet meer.
Vertrouw je me?
Kom op…
Natuurlijk.
Wat?
Niks.
Wat nu? - Stop met luisteren of ik geef je aan.
Vast. Moet ik je eraan herinneren wie de baas is?
Luis, hoor eens…
…als ik voel dat de pleuris uitbreekt, kan de hiërarchie m'n rug op.
Fuck.
Ik heb meer tijd nodig. Nog één dag.
Eén dag om 't afluisteren legaal te maken.
Isadora is nu de eigenaar. Dat leidt tot meer informatie.
Zie maar.
Sonia? We werken aan de app.
Je zei toch dat er geen slechte mensen waren, alleen mensen die lijden?
Ik ga toch twijfelen.
Valt dit onder de app?
Ja, het heeft te maken met de app.
Tja, ik weet het ook niet.
Wat je ook van diegene vindt, dat die 't mis heeft…
…of zelfs echt slecht is, je moet toch helpen.
Iedereen heeft hulp nodig en verdient die.
Heb je Lucas z'n nummer? Waarom is hij altijd te laat?
Hij doet de tafels. Weet ie dat 't vandaag is? Weet je wie er komt?
Bereid je voor. Het wordt zwaar.
Kijk nou 's. Ben je hier? Ging je niet op reis?
Mam kan het wel alleen af.
Ik zei dat ik altijd bij je zou zijn, zolang dat kan.
Heb je Catalina iets moois gestuurd?
Wat denk je? - Vast wel.
Je moest 's weten hoe ze heeft geholpen om de zaak weer open te krijgen.
Voor we beginnen, wil ik iets zeggen.
Ik ben heel trots op je.
Ik heb alleen even een handtekening nodig. Hier.
Ik teken de hele dag papieren, pap.
Dat hoort erbij. Jij bent de eigenaar. Loon naar werk.
Ik wil graag weten wat ik teken. Mijn naam staat erop.
Heel goed dat je het vraagt. Je moet weten wat je tekent en elke pagina lezen.
Je moet een bevel tot uitzetting tekenen…
…voor een gebouw van Isadora House, zodat het kan worden gesloopt.
Wacht even. Uitzetting? Wonen er mensen?
Nee.
Nee. Ze leven in armoede.
Het is een bouwval. - En we zetten ze op straat?
Het dak stort in, lieverd.
We schoppen ze er niet uit. We redden hun levens.
Stel je voor dat iemand… Dat is ons bezit.
Maar ze hebben vast meer tijd nodig om een nieuwe plek te vinden, toch?
Wat?
Ik wil niet zeggen dat mam gelijk heeft. Daar worden we niet blij van.
Waarover dan?
Dat je moeite hebt met zware beslissingen nemen.
Ik heb nergens moeite mee.
Het is altijd hetzelfde met mama. Altijd inhakken op m'n eigenwaarde.
Mama zegt dat…
…met al haar liefde en haar gezond verstand.
Omdat ze je kent. En bovenal kent ze mij.
Ze weet dat je m'n zwakke plek bent.
Dat ik alles zou doen om je aan onze zijde te hebben.
Omdat ik blindelings in je geloof.
Maar…
Misschien is dit niet het moment. Ik verwacht te veel van je. Rustig maar.
Rustig, lieverd. Het is oké.
We wachten gewoon nog even. We overleggen, regelen de boel.
Stap voor stap. - Geef nou maar. Ik teken wel.
Hier? - Ja.
Waarom kijk je zo?
En jij dan? Je hebt duidelijk een kater.
Begin niet over wat anders. Wat is er? - Niks. We gaan naar huis.
Jezus, mam je ogen. Je hebt niet geslapen.
Chloe, wat is er? - Niets, mam. We gaan naar huis.
Ik smeek het je. Rijden. - Goed dan.
Ik ga pas als je zegt wat er is.
Oké. Ik neem de bus. Dag.
Lieverd.
Luister eens. Ik ben je moeder. Ik ken je door en door.
Ik weet wanneer je blij, verdrietig, boos, tevreden bent. En nu zie ik…
…pijn en verdriet. Heb ik het mis?
Laat me niet in spanning, Chloe.
Hebben ze je iets gedaan in de les?
Zit het zo?
Iemand heeft iets gedaan, toch, lieverd?
Meisje van me…
Ik wil er niet over praten, ik wil het vergeten.
Als je het wilt vergeten, help ik je.
We gaan een biertje drinken, een spa-sessie doen, lekker shoppen…
Een meidendag. Wat vind je? - Ik weet niet of ik in de stemming ben.
Misschien ben je niet in de stemming…
…het is wel het beste voor je.
HOER. SLET. KUTWIJF.
SPRING VAN DE BRUG EN VERNEUK ANDEREN NIET
Je mobiel.
Je bent hier om je te ontspannen. Geef op.
Ik wil alleen maar op de bank liggen, maar ga gerust naar Isadora.
Ik blijf, dan kijken we een filmpje, oké?
Jongens.
We worden uitgezet.
Wat? - Wij? We hebben onze huur betaald.
Iedereen. We krijgen net een gerechtelijk bevel. Dit zou een bouwval zijn.
Over tien dagen staan we op straat.
Maar bij de inspectie was alles perfect.
Krijg nou wat. Een gerechtelijk bevel. - Wat betekent dat?
We zoeken woonruimte. - Binnen tien dagen?
Echt niet. We gaan niet weg.
Geen stress, oké? Dalmar en ik lossen dit op. Rustig.
Ik stress wel en niets doen maakt het erger. Geef je mobiel.
Rustig maar. - Daar word ik nog bezorgder van.
Misschien is het niet goed voor je. - We worden uitgezet.
Ik maak me geen zorgen om niks.
Geef die rotmobiel.
Godverdomme.
Wat?
Wat is er?
De aanvraag komt van het bedrijf dat het gebouw bezit.
En? - Kijk eens naar de naam.
Isadora House BV.
Hoe kon je me dat aandoen?
Ik weet niet waar je het over hebt. - O nee?
Verdomme…
Vuile…
Je weet niet waar ik het over heb?
Jij had Chloe toch uitgenodigd?
En toen heb je dat gepost?
Door jou lijk ik een hufter terwijl jij het slachtoffer speelt?
Wat de fuck?
Hou op. Stop.
God.
Wat doe je verdomme nou?
Leren ze je dat bij die onzinlessen?
Ja.
En als je dichterbij komt, druk ik op de noodknop.
Wat? - Het is afgelopen.
Het is voorgoed voorbij, Raúl. - Jij en ik doen dit samen.
Vergeet dat niet. - Oké.
Ga maar naar de politie.
Doe lekker wat je niet laten kunt.
Je woord betekent niks.
Vertel maar over Iván. Ze geloven je niet. - Als ik getuig, geloven ze me.
Kom maar dan. We gaan samen. Nu meteen.
Kom dan.
Maar jij gaat ook voor de bijl.
Als mishandelaar en als medeplichtige.
Ik heb Iván aangereden, maar de rest was jouw idee, weet je nog?
Nou? Gaan we nog?
Niet? Kom dan.
Kom op.
Heb je nou de ballen niet meer? Kom.
Ik haal m'n spullen nog op.
Was me dat lachen. Mijn hemel.
Ik heb in tijden niet zo gelachen in de bios.
Was het leuk? - Ja.
Wat is dat voor muziek?
Hij is vast in een goede bui.
Wat ruik ik?
Het ruikt lekker.
Eric, schat… -Tante.
Wat doe je? - Ik maak het dessert.
Nee. Eric, ze bedoelt wat doe je naakt?
O, dat. Het was heet bij het fornuis, dus ik heb me uitgekleed.
Kom, kleed je even aan.
Waarom? We zijn toch familie? - Ja, maar kleed je alsjeblieft aan.
Dan brandt de chocolade aan.
Mag ik roeren?
Nee, ik moet het zelf doen.
Nee. - Kom op.
Kom op, laat me roeren. - Nee.
Ja. - Ik zei nee.
Jawel. - Nee.
Toe, Eric. - Ik zei nee.
Eric. Wat doe je?
Zo is het genoeg. - Gaat het, jongen?
Ik haal de verbanddoos. - Ja, doe maar.
Laat eens zien. Bloed je? - Ja, een beetje.
Ben je duizelig? - Nee.
Nog meer popcorn.
Films zijn dé manier om alle rottigheid te vergeten.
'Het leven is niet zoals in de film.' - 'Het leven is veel moeilijker.'
Cinema Paradiso.
Druk op play.
Het spijt me heel erg.
Dit gebeurt echt nooit meer.
Dat zeg je altijd, maar dan verpest je het weer.
Ga toch een keer naar een dokter. - Echt niet. Die stopt me vol pillen.
Van mijn kop blijven ze mooi af. - Dan moet je hier weg.
Wat?
Zoek nou een arts en probeer het een tijdje.
Doe het voor mij.
Maar vooral voor jezelf.
We doen iets samen. - Ik weet het.
Besef je dat? Ik ben… -Nee.
Zo blij.
Zo trots. - Echt?
Twijfel je daaraan?
Soms. Maar het is heel fijn, om eerlijk te zijn.
Ik pak een drankje, dat verdien ik, toch?
Tot straks.
Jij.
Sla je zo'n toon aan tegen mij? - Jawel.
Hou onmiddellijk op, of ik trap je eruit.
Wat is er? - Jij bent de nieuwe eigenaar, hè?
Van Isadora House BV. - Ja. En?
We worden uitgezet vanwege jou.
Volgens het bevel wonen we in een bouwval, maar dat is gelogen.
Het is oplichterij.
Wonen jullie daar?
Dus je hebt de uitzetting bevolen?
Kom praten.
Kom op.
Dan zijn we dakloos. - Het is klote.
Probeer ons te begrijpen, oké? - Doe ik ook.
Ik zeg alleen dat het beter is als ik met haar praat.
Laat me het bevel eens zien. - Natuurlijk.
Godverdomme. - Wat is er?
Nee, ik ben in shock. Stuur het me door.
Wacht beneden. Ik ga met haar praten.
Kut.
Neukt hij haar tot ze om is?
Het gebouw is prima. - Nee, niet waar.
Het is een bouwval, het is er gevaarlijk. - Als hij dat zei, dan loog hij.
Wat? Het is wel anders als je echte gezichten en namen ziet.
Het zijn onze vrienden. Stop de uitzetting.
Doe me een lol. Hou zaken buiten onze relatie.
Zaken of zwendel?
Niks zwendel. - Is het geen zwendel van je vader?
Nee. En mijn vader beslist niet voor mij. - Kijk. Dit is het bevel tot uitzetting.
Getekend door rechter Catalina Durán. Verdomme. Rocío's moeder.
Wat een toeval. Je pa gaf haar een koffer vol geld.
De stukjes vallen op hun plek.
Stop de uitzetting.
Wat is er? Alles goed, schat? - Ja, pap. Alles goed.
Mogen we even alleen zijn?
Oké.
Wat gebeurt er? - Niets. Ik kom eraan.
Prima, neem de tijd. Maar denk aan onze gasten.
Ik weet het. Ik kom zo.
Jij hebt de leiding, toch? - Jawel.
En daar moet je ballen voor hebben.
En sommige beslissingen… - Vergis je niet, Isa.
Jij zou nooit mensen op straat zetten.
Ik zou niemand willen die dat wel deed.
Mam, bedankt voor de avond samen.
Luister, ik wil je geen stress bezorgen.
Maar…
…wil je me vertellen wat er is?
Verwacht je iemand? - Nee.
Wat raar. Ik kijk even en dan praten we.
Morgen, oké? Ik ben net lekker relaxed door die spa. Ik ga slapen.
Rust goed uit. Ik hou van je.
Hoi. Ik wilde het over gisteravond hebben. - Wat?
Gisteravond? Wat is er dan gebeurd?
Ik snap gewoon niet waarom je ervandoor ging.
Moet ik dat echt uitleggen, Iván?
Je bent een kind.
Ik deed dom en gebruikte drugs met een kind. Moet ik doorgaan?
We hingen gewoon gezellig wat en… -Hou op.
Wat bedoel je nou, Iván?
Was ik geen kind toen we flikflooiden?
Ben ik nu, Mrs Robinson? Jezus Christus.
Ik snap het niet. - Luister even heel goed.
Ik wilde toen, en nu en nooit iets met je te maken hebben.
Begrepen?
Ik heb het totaal verknald. Daarom ging ik weg.
We zoenden omdat we allebei high waren van die ketamine.
Meer niet. Einde verhaal. Zeg dat je het begrijpt.
Geen woord hierover.
Zeker niet tegen Chloe.
Heb je me gehoord?
Nooit.
Alles goed? - Ja, natuurlijk.
Sorry nog. Ik ga morgen naar de dokter. - Heel goed, man. Daar ben ik blij om.
Ik hou van je, neef. Dat weet je. - Ik ook van jou.
Haal wat te drinken. Ik ben zo terug.
Hoe is ie? Zeg, ik moet een paar nachtjes bij jou slapen.
Ik ga vanavond weg bij m'n neef.
Maar ik ga nog één keer met hem feesten, als afscheid.
Witte wijn, graag.
Oké, man. Dag. We praten nog.
Kunnen we even praten? - Ja.
Wat doe ik hier?
Weet je nog dat Isadora min of meer zei dat haar ouders je moeder omkochten?
Wat zeg je nou?
Dat zei ze niet zomaar.
Ik kan dit niet geloven.
Dat mijn dochter dit prachtige moment echt met ons deelt.
Ik wil graag…
…een toost uitbrengen op ons.
Op Isadora House…
…en op m'n dochters eerste stappen als ondernemer.
Martín.
Dit is de laatste keer. Ik neem te veel risico.
Cata…
Je weet dat jij dat niet beslist. Dat doe ik.
Dat doen wij.
Toe maar.
Proost maar, alsjeblieft.
Schatje.
Ik wil de uitzetting stoppen.
Pardon?
Je hoorde me wel.
Hoe dat zo opeens?
Niet opeens. Dit is een bevel. Het gaat niet door.
En daarmee uit.
Gaat het?
Echt super.
Hier ben ik. Op zoek naar iemand die me wil neuken.
Want ik ben heel goed in neuken.
En het verneuken en me laten verneuken.
Neuken in bed en andermans leven verneuken?
Dat heb ik van m'n moeder geleerd.
En me laten verneuken?
Ook van m'n moeder geleerd.
Zal ik je naar huis brengen?
Beloof me dat je bij haar weg blijft. - Bij wie?
Mijn moeder. Blijf weg. Zo ver als je kunt. Vlucht.
Waarom? Wat is er dan?
Hoor eens…
Ze is ook jouw moeder, schat.
Je bent dronken en praat onzin…
Ze is je moeder. - Niet…
En ook die van mij. Jij en ik zijn broer en zus.
Nu zeg je: 'Dat kan niet, Carmen en ik hebben wat gehad.'
Oeps.
Maar toch.
Zo is ze. Ze verpest alles totaal. Altijd weer.
Ik ben net zo. Het zit in mijn bloed.
Maar kijk nou niet zo.
Kom, omhels me als een broer.
Mijn broer.
Maar… Lieverd.
IK BEN EEN HOER. HAAT ME.
Oeps.
Je bent dronken en je zet jezelf voor schut.
Nee, niks aan de hand. - Kom even mee.
Nee. - Kom nou even.
We gaan naar boven.
Mag ik?
Je bent een echte heer.
Is dat beter? - Ja, bedankt.
Ik dacht dat je me over de reling zou gooien.
Waarom? Vanwege de video?
Ik weet dat Sara daar achter zat.
Ik wilde haar alleen helpen. Ze vroeg het. Ik snap niet hoe 't zo is gelopen.
Juist. Ze wilde van me af, toch? Ze zei vast dat ik een monster ben.
Het soort monster dat je over de reling duwt.
Jij hebt er wat aan dat je geholpen hebt. - Nou, zeker.
Ik ben nu officieel de slet en iedereen kotst me uit.
Zo gaat Sara te werk. Ze gebruikt je, zuigt je leeg…
…haalt je neer, verpest je imago…
…en dan verdwijnt ze.
Dus je hebt haar nooit aangeraakt.
Alsof je dat ooit zou toegeven.
Waarom vraag ik zulke dingen?
Mijn hemel.
Mag ik eerlijk zijn?
Toe maar.
Er zijn veel dingen waar ik spijt van heb.
En ja, ik ben misschien heel boos op haar geworden. Ik had me niet in de hand.
Sara haalt het slechtste in me naar boven. Daar is ze goed in. Ik zweer het.
En dan zorgt ze dat je je een stuk stront voelt.
Klinkt bekend. - Juist.
Voelde jij je ook rot door haar? Kijk aan.
Laat mij je eens wat zeggen.
Dat verdien je niet.
Ik vind je een beeldschone meid.
Vrijgevig.
Iemand die anderen helpt. Kijk hoe je haar hebt geholpen.
Hoor eens…
Als je me wil neuken, hoef je me niet te paaien.
Zo los je alles op, toch?
Ja.
Oké.
Wacht hier dan even.
Oké.
Komt ie.
Hallo.
Ik weet dat ik lang heb gewacht om in te gaan op wat er is gebeurd…
…maar ik moest veel verwerken.
Er is veel gezegd over de gelekte video.
Er is veel gelogen en er is veel kwaad gedaan aan mensen die het niet verdienden.
Sara en ik hadden vermoedelijk…
…een van de mooiste liefdesverhalen die er bestaan.
Maar helaas is het voorbij.
En het was al voorbij.
Ik heb niemand verraden en ik ben niemand ontrouw geweest.
Niemand ging vreemd, want het was uit.
Sorry dat ik 't zeg, maar Sara's livestream die dag…
…was toneelspel om haar bij jullie het slachtoffer te laten lijken.
Zo zit het.
Het meisje in de video heet Chloe en ze is geweldig.
Ik wil me niet laten meeslepen, maar ik vind haar echt leuk.
Niets hiervan is haar schuld en ze kwam ook niet tussen ons in…
…omdat Sara en ik al uit elkaar waren.
Ik vraag jullie om haar te respecteren, want dat verdient ze.
Ik vraag je ook om haar te respecteren voor het geval er iets tussen ons gebeurt…
…wat ik persoonlijk erg fijn zou vinden.
Goed, dat wilde ik jullie vertellen. Dat wilde ik persoonlijk doen, en…
Tot gauw. Ik hou veel van jullie. Oké?
Wat?
Waarom kijk je zo? - Wat was dat voor livestream?
Dat was niet nodig.
Maar…
…bedankt.
Dat was wel het minste, oké? Dat verdien je, en nog veel meer.
Ik vind je een coole meid.
En wat was dat over dat er iets kon gebeuren tussen ons?
Nou ja, ik weet niet.
Waarom niet? Ik bedoel, misschien als je wil…
Wil je een suite nemen?
Laten we 't nu anders doen.
Wacht…
Genoeg. Stop, oké?
Oké. Ik snap er niks meer van. Wijs je me nu af?
Ik wil dit goed doen.
En dan moeten we het rustig aan doen. - Wat bedoel je?
Uit eten en wandelen?
Waarom niet?
We willen de dingen toch veranderen? Dan moeten we het anders aanpakken.
Nou, ik weet 't niet, hoor.
Speel geen spelletjes. Ik voel me rot en ben erg gevoelig.
Daarom kan dit beter later. Als je jezelf bent en niet bang om mij te leren kennen.
Oké?
We praten nog.
Bedankt.
Mama?
Wat doe jij hier? - Rocío.
Wat spook je uit met Isadora's vader? - Ik wil nu graag naar huis.
Als je gaat zonder antwoord te geven, geloof ik het.
Rocío, ik weet niet wat jou is wijsgemaakt…
…of wat je hebt verzonnen, maar ik ga naar huis, oké?
Wat is er?
Niks.
Hé. Ik ben er als er iets is.
Je weet niet hoe zwaar het is om je familie niet te vertrouwen.
Ik praat ook niet met mijn ouders. - Maar jij hebt Nico en je oom en tante.
Je weet niet hoe je 't hebt getroffen dat je bij ze bent.
Ze doen zoveel voor je.
Als je ziet hoe Nico over je praat. Zijn ogen lichten op.
Ja, maar…
…eens beseft hij dat ik 't niet waard ben. Dat ik een bedrieger ben.
Waarom zeg je dat over jezelf?
Serieus, zie nou in hoe blij Nico is sinds je bij hem woont.
Iemand die Nico zo gelukkig maakt, moet het waard zijn.
Je bent geen bedrieger.
Meen je dat echt?
Als je goed in je vel zit…
…ben je geweldig.
Wat? - Je mag niet weg.
Natuurlijk wel. Wat doe je? - Ik zei dat je niet weg mocht.
Bedankt.
Je hebt m'n dochter al genoeg onzin aangepraat.
Ik heb haar gewezen op een onrecht.
Ik snap dat je slim bent. Anders had m'n dochter geen seconde aan je besteed.
Dus je vat dit wel in één keer.
Ik laat je niet nog eens tussen haar en mij in komen.
Als je je er weer mee bemoeit…
…vloeit er bloed. Daar zorg ik eigenhandig voor.
Is alles goed?
Ja.
Wat is er? - Niks.
We hebben gewoon een vriendelijk gesprek, hè?
Bedankt.
Klootzak.
Gaat het? - Ja.
Heeft hij je pijn gedaan? Echt niet? - Nee. Wat doe jij hier?
Ik bewaak je. Bevel van papa.
Bij die meid krijg je haar familie op je nek. Ik zag het net.
Geen zorgen, het is uit. Laat me dus maar met rust.
Dat meen je niet.
Wat? Ben je boos?
Eerst was je erop tegen en nu ben je boos?
Nu ze macht heeft, kun jij onze man binnen zijn.
Pau, rot even heel snel op. Je bent al net zo'n stuk stront.
Jij bent precies hetzelfde als zij.
Toon eens wat respect. - Nee. Val toch dood.
Goeiemorgen.
Jongens.
Shit, kun je kloppen voor je binnenkomt?
We worden niet uitgezet. - Wat?
Dídac heeft het gered. Isadora heeft toegegeven.
Kom er eens bij.
Maar Eugenio…
Eric is niet in z'n kamer en z'n bed is nog opgemaakt.
Heb je z'n mobiel gebeld? - Ja, maar hij neemt niet op.
Zijn jullie niet samen teruggekomen van het feest?
Wat is er, Nico?
Ik had gezegd dat hij weg moest als hij niet naar de dokter ging.
Waarom? - Hij beloofde dat hij zou gaan.
Maar…
Eric, lieverd.
Ik was de hele nacht weg, maar alles is goed.
Neef, ik zou gaan en dat doe ik ook.
Oom.
We kunnen nu naar een psychiater toe.
Natuurlijk.
Ga zitten, ontbijt met ons en we gaan als we klaar zijn.
Wat wil je?
Koffie?
Pak maar.
Ik ga weg uit Madrid. - Waarom wil je dat?
Omdat ik het zat ben, Luis.
Ik baal van mijn familie, van Isadora's familie en van hoe Isadora bij ze is.
Kun je specifieker zijn?
Het gaat allemaal naar de klote en dat raakt mij.
Meer niet. Ik ga. - Oké, ik snap het.
Maar Isadora heeft wel de uitzetting tegengehouden, toch?
Hoe weet jij dat?
Alles is veranderd sinds de komst van Martín, haar vader.
Hij kwam, begon te ruziën met je familie over zaken, paaide Isadora…
…en dat drijft jullie uit elkaar, toch?
Hoe weet jij dat allemaal?
Zeg.
Gaat het wel weer?
Ja.
Ik heb gedaan wat nodig was, toch?
Gelukkig.
Weet je wat dit is?
Jawel.
Help me Martín te pakken, dan winnen we allebei.
Ik pak hem. Jij houdt 'm weg bij Isadora en krijgt haar terug.
Maar geef me toestemming om naar jullie gesprekken te luisteren.
En om die straks ook bij de rechter te gebruiken.
Heb ik je toestemming?
Zeg het maar.
Dus je gaat alleen achter Martín aan? - Ja.
Niet mijn familie of Isadora? - Dat beloof ik.
Dan ga ik akkoord.
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg