"Da Raúl non ce l'aspettavamo."
No, nemmeno io.
Come potete immaginare, nessuno se l'aspettava.
"Meriti di meglio, Sara. Mandalo al diavolo."
Grazie, ma per ora non posso neanche pensarci.
Perché non riesco a odiarlo.
Mi sento persa. Non so cosa fare.
"Chi ha postato il video?"
Non lo so. Penso la tipa che è stata con Raúl.
È nella mia classe.
Quando è arrivata, ha postato un suo video porno.
Ha detto che le avevano rubato il telefono.
Ma non era vero. L'ha postato lei, voleva attenzione.
Forse le piace far vedere a tutti come si scopa le sue conquiste.
Deve avere poco amor proprio.
"Che troia."
Sì, è una troia.
Non facciamo colazione insieme?
Ho fretta.
Ehi, ti ha dato fastidio che abbiamo dormito abbracciati?
Beh…
sinceramente, mi confonde.
Non voglio abituarmici.
Anche se sei con Iván…
Non è questa la cosa importante, ok? Voglio stare qui per farti stare bene.
Starò bene. Perché sei qui.
Il che poi mi farà stare peggio.
Non dire così, Omar.
Senti.
Tu e Iván…
non avete rotto per causa mia, vero?
No.
No, certo che no. È che…
vogliamo fare le cose come si deve.
Ci serve una pausa.
Voglio vederti star bene.
Ok? E se ti serve spazio,
allora te lo darò.
Sara, hai un momento?
Mi spieghi che cazzo succede?
Cosa? Faceva parte del piano.
No, non era questo il piano.
Era far passare Raúl per un traditore,
non far passare me per troia.
Te la sei presa con me, non con lui.
- Forse ho esagerato un po'. - "Forse un po'."
Ok, ho esagerato. Mi dispiace.
Mi hai dato in pasto ai lupi.
- Se scoprono che è falso… - E il mio video?
Dovevi dire che l'ho postato io?
Si sposava col resto della storia.
Scusa?
- Con la storia, la narrazione. - Di che diavolo parli?
Il piano era creare una storia.
- Sì. - In cui sono io la vittima.
In ogni storia, specie sui social media,
servono personaggi ben definiti.
Io, sono "la vittima" Raúl è "il traditore"…
E io sono "la troia".
Se ci pensi, è il tuo personaggio da quando sei arrivata.
Non è una novità e non sembra darti fastidio.
- Scusa? - Anzi, corteggi la cosa.
Non sembra fregartene nulla. O sì?
Che cazzo dici?
Ho accettato di aiutarti.
A una condizione: che mi avresti difeso da Raúl, se necessario.
Non pensavo di dovermi difendere da te.
Mi fai schifo.
Grandi notizie, amici!
Oggi riapre la nuova Isadora House.
E siete tutti invitati.
E cosa c'è di nuovo?
Stai parlando con la proprietaria.
Non voler negoziare con la tua famiglia non significa che non voglia stare con te.
Hai detto che noi due non eravamo niente.
Sì, lo so.
Lo so. Mi dispiace.
Penserai che sia pazza, ma…
So che mi capisci. È normale che abbia dei dubbi.
È difficile dover gestire la mia famiglia, la tua, noi due…
Ho dubitato, per un secondo. Ma non capiterà più.
Ti fidi di me?
Per favore…
Sì, certo.
Che c'è?
Eh… Niente.
Perché?
Smettila o ti faccio rapporto.
Come no. Devo ricordarti chi è il capo?
Luis, per favore…
Se ci cade addosso un sacco di merda, al diavolo la gerarchia.
Cazzo…
Ok…
Mi serve solo un po' più di tempo. Un altro giorno.
Per avere l'autorizzazione.
Isadora è la nuova proprietaria. Posso avere più informazioni.
Decidi tu.
Sonia? Stiamo lavorando all'app.
Hai detto che non esistono persone malvagie,
solo persone che soffrono.
Inizio a dubitarne.
C'entra con l'app?
Sì, c'entra.
Beh…
Non lo so.
Anche se pensi che questa persona abbia sbagliato,
o sia cattiva fino al midollo, devi aiutarla comunque.
Tutti meritano aiuto.
Hai il numero di Lucas?
Dov'è? Perché è sempre in ritardo?
Deve sistemare i tavoli. È oggi. Lo sa?
Lo sai chi viene?
Preparati. Non sarà facile.
Bene, bene!
Non dovevi partire per lavoro?
Mamma può farcela da sola.
- Te l'ho detto che ci sarei stato. - Sì.
Il più a lungo possibile.
Hai mandato un omaggio a Catalina?
- Tu che dici? - Dico di sì.
Non immagini quanto ci abbia aiutato ad accelerare il processo di riapertura.
Ah…
Prima d'iniziare, voglio dire una cosa.
Sono fiero di te.
Mi serve solo una firmetta.
Qui.
Passo tutto il giorno a firmare documenti, papà.
Sì, ora sei la proprietaria. Non sono tutte rose e fiori.
Vorrei sapere cosa sto firmando. C'è il mio nome ovunque.
Fai bene a chiedermelo. Sempre.
Devi sapere cosa firmi. E leggere ogni pagina.
Devi firmare l'autorizzazione allo sfratto
per un edificio di proprietà di Isadora House che va demolito.
Un attimo. Sfratto? Ci vive della gente?
Sì e no.
Quella non è vita.
- Il palazzo cade a pezzi. - E noi li sfrattiamo?
Il tetto sta per crollare, tesoro.
Li sfrattiamo per salvare loro la vita.
Immaginati se qualcuno… Il palazzo è di nostra proprietà.
Sì, papà, ma forse hanno bisogno di tempo
per trovare un'altra sistemazione.
Che c'è?
Non farmi dire che mamma ha ragione.
Non ci piace ammetterlo.
Ragione su cosa?
Che fai fatica a prendere decisioni particolarmente difficili…
No, non faccio fatica. Con niente.
Mamma non cambierà mai.
Continua a minare la mia autostima.
Sai che mamma lo dice
con tanto affetto
e tanto buonsenso.
Perché ti conosce. E soprattutto conosce me.
Sa che sei il mio punto debole.
Che farei di tutto per averti al nostro fianco.
Perché mi fido ciecamente di te.
Ma…
Forse non è il momento giusto.
Forse mi aspetto troppo da te. Shh. Tranquilla.
Calma, tesoro. Non importa.
Dobbiamo aspettare ancora un po'. Parlare, sistemare le cose.
- Un passo alla volta. - Da' qui. Lo firmo.
- Qui? - Sì.
Amore, cos'è quella faccia?
Perché, la tua? Sa di postumi della sbornia.
Non cambiare argomento. Che succede?
Niente. Andiamo a casa.
Cristo, mamma! Che occhiaie. Non hai dormito.
- Chloe, che succede? - Niente. Andiamo a casa.
- Chloe. - Ti supplico. Andiamo.
Va bene.
Non mi muovo finché non mi dici cosa succede.
Ok. Prendo l'autobus. Ciao.
Tesoro.
Sta' a sentire.
Sono tua madre. Conosco ogni tua espressione.
So quando sei felice, triste, arrabbiata, soddisfatta…
E ora vedo solo dolore.
O mi sbaglio?
Per favore, Chloe, parlami.
Ti hanno fatto qualcosa a scuola?
È questo?
Qualcuno ti ha ferito. Vero, tesoro?
Oh, piccola…
Non voglio parlarne, ok? Voglio dimenticare tutto.
Se vuoi dimenticare tutto, ti aiuto.
Andiamo a berci una birra, poi andiamo a una spa, a fare spese…
Una giornata tra ragazze. Che dici?
- Eh? - Non sono dell'umore.
Non sarai dell'umore,
ma ti farà bene.
PUTTANA. TROIA. ZOCCOLA.
BUTTATI DA UN PONTE E NON ROVINARE VITE.
Dammi il telefono.
Tesoro, sei qui per rilassarti. Dammelo.
Ho solo voglia di sdraiarmi sul divano.
Tu vai pure da Isadora.
No, resto con te. Ci guardiamo un film.
Va bene?
Ragazzi.
Ci sfrattano.
- Cosa? - Perché? Abbiamo pagato l'affitto.
Sfrattano tutti. È arrivata la notifica del tribunale.
L'edificio cade a pezzi. Ci cacciano tra 10 giorni.
Ma la perizia non ha trovato nulla.
Merda. È un'ordinanza del tribunale.
Che cazzo significa?
- Troveremo un altro posto. - In dieci giorni?
Non se ne parla. Non ce ne andiamo.
Non ti stressare. Ci penseremo io e Dalmar. Rilassati.
Sì che mi stresso. E non fare niente è peggio.
- Dammi il telefono. - Calmati.
Così mi stressi di più.
- Ma non ti fa bene. - Ci hanno dato lo sfratto!
Ovvio che mi sale l'ansia.
Dammi quel telefono!
Maledizione.
Che c'è?
Che succede?
Lo sfratto viene della società proprietaria dell'edificio.
- E allora? - Guarda il nome.
Isadora House S.r.l.
Come hai potuto?
- Non so di che parli. - Davvero?
Cazzo…
Non sai di cosa parlo?
Hai invitato tu Chloe.
E poi hai postato quel video.
Fai passare me da bastardo mentre tu sei la povera vittima?
Che cazzo!
Ferma! Fermati!
Cristo!
Cosa diavolo stai facendo? Eh?
È questo che ti insegnano in quel cazzo di corso?
Sì.
E se ti avvicini, chiamo la polizia.
Come?
È finita.
È finita per sempre, Raúl.
Io e te ci siamo dentro insieme.
- Lascia che te lo ricordi. - Va bene.
Vai alla polizia.
Di' loro quello che ti pare.
La tua parola non vale niente.
Raccontagli di Iván. Non ti crederanno.
Se testimonio, mi crederanno eccome.
Dai. Andiamoci insieme. Adesso.
Andiamo.
Ma rinchiuderanno anche te.
Per maltrattamenti, oltre che complicità.
Perché io ho investito Iván,
ma il resto è stata una tua idea. Non ricordi?
Allora? Vieni o no?
No? Forza.
Andiamo.
Ora non hai le palle?
Andiamo.
Tornerò a prendere la mia roba.
Sì…
Da morir dal ridere!
Mamma mia.
Erano anni che non ridevo così al cinema.
- Ti sei divertito? - Sì.
Ehi, cos'è questa musica?
Eric sarà di buonumore.
E questo odore?
Sembra buono.
- Eric, tesoro… - Zia!
- Che fai? - Preparo il dolce per cena.
No. Eric… Che ci fai in cucina nudo?
Oh. Faceva caldo vicino ai fornelli, così mi sono spogliato.
Cugino, vestiti, per favore.
Perché? Siamo parenti, no?
Certo, ma vestiti, per favore.
No, altrimenti il cioccolato brucia.
Posso assaggiarlo?
No, devo farlo io.
- No. - Dai.
- Sì. Dai, fammi mescolare. - No.
- Sì. - Ho detto di no.
- Per favore. - No.
- Dai. - Ho detto di no!
Eric! Ma che fai?
Basta!
Stai bene, figliolo?
- Prendo il kit medico. - Sì, vai.
- Fammi vedere. Esce sangue? - Sì, un po'.
- Ti gira la testa? - No, sto bene.
Altri popcorn!
I film sono il modo migliore per dimenticarsi i guai.
"La vita non è come nei film."
"La vita è più difficile."
Nuovo Cinema Paradiso.
- Premi "play". - Sì.
Oh…
Hai un po'… Non lasciarla lì perché…
Va bene.
Eri tutto appiccicoso.
Perdonami, cugino.
Giuro che non succederà più.
È quello che dici sempre, poi fai un'altra cazzata.
Devi vedere un medico.
No, non voglio che m'imbottiscano di farmaci.
- O che mi friggano il cervello. - Allora dovrai andartene.
Come?
Ti chiedo solo di vedere un medico. Provaci.
Fallo per me.
Ma soprattutto per te stesso.
Stiamo facendo qualcosa insieme.
Lo so.
Te ne rendi conto? Io sono…
No.
Sono felice.
E fiero di te.
Davvero?
Ne dubiti?
A volte. Ma è bello, a dire il vero.
Mi prendo un drink. Me lo merito, no?
A dopo.
GRANDE RIAPERTURA!
Ehi, tu!
- Pensi di potermi parlare così? - Sì.
Beh, smettila o ti sbatto fuori.
- Cosa c'è? - Sei la nuova proprietaria, no?
Di Isadora House S.r.l.
Sì. Allora?
Ci sfrattano per colpa tua.
Hanno ordinato lo sfratto dicendo che l'edificio cade a pezzi,
ma non è vero.
È una cazzo di truffa.
Voi vivete lì?
Hai ordinato tu lo sfratto?
Ditemi tutto.
Andiamo.
- Finiremo per strada! - Ok, è un casino.
Cerca di capirci!
Lo faccio. Dico solo che è meglio che parli io con lei. Fidatevi di me.
Fammi vedere l'ordinanza.
- Certo. - Sì.
Maledizione!
Di che si tratta?
No, sono solo sorpreso. Giramela.
Aspettate di sotto. Io parlo con Isa.
Merda.
Pensa di farla ragionare con una scopata?
- Quel palazzo è a posto. - Non è vero.
Cade a pezzi. Ed è pericoloso per chi ci vive.
Ti hanno detto che non è così.
Che c'è?
Cambia tutto quando sono coinvolte persone vere.
Sono nostri amici. Sai cosa devi fare.
- Ferma lo sfratto. - Fammi un favore.
Non mischiare gli affari con la nostra relazione.
È una truffa.
- No. - Non è una truffa di tuo padre?
No.
- Ok. - Non lo è.
Guarda che mio padre non decide per me.
Questa è l'ordinanza di sfratto.
Firmata dal giudice Catalina Durán.
E dai. È la mamma di Rocío.
Guarda caso, tuo padre le ha dato una valigetta di contanti.
Ora tutto torna.
Ferma lo sfratto.
Che succede? Tutto bene, tesoro?
Sì, papà. Va tutto bene.
Ci lasci soli un momento?
Certo.
- Cosa sta succedendo? - Niente, papà. Arrivo subito.
Certo, fai pure. Ma ricorda che abbiamo ospiti.
Sì, lo so. Vengo subito.
- Comandi tu, eh? - Sì, certo.
Comando io. Ma ci vogliono le palle per comandare.
- E alcune decisioni non sono… - Pensaci bene, Isa.
Non faresti mai finire della gente per strada.
E io non starei con te, se lo facessi.
Mamma, grazie per questa serata insieme.
Tesoro, senti, non voglio stressarti.
Ma…
Vuoi dirmi cosa è successo?
- Aspetti qualcuno? - No.
È strano. Vedo chi è. Poi mi dici tutto.
Domani, ok? Dopo la spa, mi sento così rilassata.
Vado a dormire.
- Riposati. Ti voglio bene. - Anch'io.
- Ciao. Dobbiamo parlare di ieri sera. - Come?
Ieri sera? Cos'è successo ieri sera?
Non capisco perché sei corsa via così.
Davvero te lo devo spiegare, Iván?
Sei un bambino.
Ho sbagliato a drogarmi con un bambino.
Devo continuare?
Ma eravamo stati così bene e…
Fermo lì.
Dove vuoi arrivare?
Ero un bambino anche quando mi hai baciato.
Ora sono la signora Robinson? Cristo santo!
- Non capisco. - Ascoltami bene, per favore.
Non volevo,
né voglio,
né mai vorrò una storia con te.
Mi hai capito?
Ho fatto un casino. Enorme. Per questo sono scappata.
Ci siamo baciati perché eravamo entrambi
strafatti di ketamina.
Fine.
Punto e basta.
Ti prego, dimmi che capisci.
Non parlarne mai a nessuno.
Specie a Chloe.
È chiaro?
Mai.
Tutto bene?
Sì, certo. Scusa per prima. Domani vado dal medico.
Grande. Mi fa piacere.
- Ti voglio bene, cugino. Lo sai, no? - Anch'io.
- Prendi da bere. Torno subito. - Ok.
Ehi.
Come va, amico?
Devo stare da te per qualche giorno.
Devo sloggiare da casa di mio cugino.
Stasera sono a una festa con lui, per l'ultima volta.
Un bianco, per favore.
Ok, amico. Ciao.
Ci sentiamo.
- Possiamo parlare un attimo? - Sì.
Perché mi hai portata qui?
Sai quando Isadora si è lasciata scappare
che tua madre prende mazzette dai suoi genitori?
Che diavolo dici?
Diceva la verità.
Non ci posso credere.
Mia figlia qui, che condivide
questo splendido momento con noi.
Perciò vorrei…
proporre un brindisi a noi.
A Isadora House.
E ai primi passi di mia figlia nel mondo degli affari.
Martín.
È il mio ultimo favore. Ho corso troppi rischi.
Cata.
Non sta a te decidere, lo sai.
Ma a me.
A noi.
Su, dai.
Brindiamo. Per favore.
Eh?
Tesoro.
Voglio fermare lo sfratto, papà.
Come, scusa?
Mi hai sentito.
Cosa ti è preso?
Non mi ha preso niente. È un ordine. Fermiamolo.
Decido io.
Stai bene?
Alla grande.
Eccomi qui, che cerco qualcuno da scopare.
Perché è la cosa che so fare meglio.
Insieme a fare cazzate e a farmi fottere. Già.
Sono brava a letto e a rovinare vite.
L'ho imparato da mia madre.
E a farmi fottere…
Anche quello l'ho imparato da lei.
Vuoi che ti porti a casa?
Giurami che starai lontano da lei.
- Chi? - Mia madre.
Scappa il più lontano possibile da lei.
È successo qualcosa?
Senti…
È anche tua madre, bello.
Senti, sei ubriaca e dici cazzate…
- È tua madre. - Non è…
E mia. Siamo fratelli.
E ora mi dirai: "Non può essere, perché io e Carmen ci siamo baciati".
Ops!
È vero.
È fatta così.
Incasina tutto. Sempre.
E io uguale.
Ce l'ho nel sangue.
Non fare quella faccia.
Vieni, dammi un abbraccio fraterno.
Fratellino.
Ma…
Tesoro!
SONO UNA PUTTANA. ODIATEMI!
Ehi.
Ops.
Sei sbronza. E ti stai rendendo ridicola.
No, sto bene.
Vieni con me.
- No. - Andiamo.
Andiamo di sopra.
Posso?
Che gentiluomo.
Va meglio?
Sì, grazie.
Mi aspettavo che mi scaraventassi giù dalla ringhiera.
Perché? Per via del video?
So che è tutta opera di Sara.
Senti, volevo solo aiutarla.
Me l'ha chiesto lei. Ci sono finita in mezzo.
Già.
Vuole liberarsi di me. Ti avrà detto che sono un mostro.
Uno che ti butterebbe giù dalla ringhiera.
Almeno tu ci hai guadagnato.
Sì, certo.
Mi sono guadagnata l'etichetta di troia e l'odio di tutti quanti.
È così che opera Sara. Ti usa, ti spreme il più possibile,
ti distrugge l'autostima e la reputazione.
E poi sparisce.
Quindi non le hai mai messo le mani addosso?
Tanto non lo ammetteresti.
Che domanda…
Mamma mia…
Vuoi che sia onesto?
Vai.
Rimpiango molte cose della nostra relazione.
Sì, a volte ho perso le calma con lei. E ho perso il controllo.
Tira fuori il peggio di me.
In quello è bravissima.
Già.
E poi ti fa sentire uno schifo.
- Mi suona familiare. - Già.
- Ha fatto sentire così anche te? - Sì.
Ok.
Ti dirò una cosa.
Non te lo meriti.
Sei una splendida ragazza.
Sei generosa, pronta ad aiutare gli altri.
Come hai aiutato Sara.
Senti, bello…
Se vuoi scoparmi, non servono le paroline dolci.
È il tuo modo di sistemare tutto?
Sì.
Va bene.
Aspetta qui un attimo.
Ok.
Ok, forza.
Ciao…
So di averci messo un po' a rispondere a tutto quello che è successo,
ma avevo molte cose da elaborare.
Sono state dette molte cose sul video che è stato postato.
Sono state dette molte bugie. Che hanno fatto del male
a gente che non lo meritava.
Sara ed io abbiamo avuto
una delle storie d'amore più belle che possano esistere.
Ma, purtroppo, è finita.
Era già finita.
Io non ho tradito nessuno. Le sono rimasto fedele.
Il nostro rapporto era già finito.
Mi dispiace doverlo dire, ma la diretta di Sara l'altro giorno
non era che una recita per farla passare da vittima.
È questa la verità.
La ragazza che è con me nel video si chiama Chloe ed è incredibile.
E non voglio lasciarmi trasportare, ma mi piace davvero.
Lei non ha alcuna colpa. Non è per lei che ci siamo lasciati.
Sara ed io non stavamo più insieme.
Perciò vi chiedo di trattarla con rispetto,
perché se lo merita.
E ve lo chiedo anche
nel caso tra noi nasca qualcosa, cosa che mi auguro accada.
Tutto qui. Ci tenevo a dirvelo personalmente…
E…
Ci sentiamo presto. Vi adoro. Ok?
Che c'è?
Cos'è quella faccia?
E quella diretta?
Non era necessario.
Però…
grazie.
Era il minimo.
Ti meriti questo e altro.
Sei una tipa a posto.
Wow.
E quella storia sul fatto che speri che fra noi nasca qualcosa?
Beh, non lo so.
Perché no?
Insomma, se ti interessa…
Prendiamo una suite?
Non facciamo il solito errore.
Aspetta…
Fermati, ok?
Ok. Non capisco. Che fai, mi respingi?
Voglio fare le cose per bene.
Quindi dobbiamo andarci piano.
Che significa? Andare a cena e a passeggiare?
Perché no?
Vogliamo cambiare le cose, no?
Cambiamo il nostro modo di agire.
Senti, non lo so.
Non fare giochetti. Ho il morale a terra. E sono vulnerabile.
Per questo preferirei incontrarci un altro giorno.
Quando sei sobria e non hai paura di me.
Ok?
Ci sentiamo.
Grazie.
Mamma.
Perché sei qui?
- Rocío. - Cosa combinate tu e il padre di Isadora?
Senti, stavo andando a casa.
Se te ne vai senza rispondere, penserò sia tutto vero.
Tesoro, non so che storie ti abbiano raccontato
o tu ti sia inventata, ma io vado a casa, va bene?
Ehi.
Che succede?
Niente.
Ehi. Sono qui, se ti serve qualcosa.
Non sai quanto sia dura non fidarsi della propria famiglia.
Neanch'io parlo con i miei.
Sì, ma hai Nico, tua zia e tuo zio.
Non hai idea di quanto sei fortunato a stare da loro.
Già.
Fanno tanto per te.
Se sentissi come Nico parla di te.
Gli si illuminano gli occhi.
Sì, ma…
Prima o poi capirà che non sono così speciale.
Che sono solo una nullità.
Perché sei così duro con te stesso?
Sul serio, dovresti vedere
quanto è felice Nico da quando abiti con loro.
Solo una persona speciale susciterebbe una tale felicità in uno come Nico.
Non sei affatto una nullità.
Dici sul serio?
Quando sei in pace con te stesso,
sei fantastico.
- Che c'è? - Non te ne vai.
Certo che posso. Che fai?
Ho detto che non te ne vai.
Grazie.
Hai finito di mettere idee assurde in testa a mia figlia.
L'ho solo aiutata a vedere un'ingiustizia.
So che sei una persona intelligente.
Altrimenti mia figlia non perderebbe tempo con te.
Quindi non dovrò ripetermi.
Non ti permetterò di allontanarla di nuovo da me.
Se provi ancora a interferire,
qualcuno si farà male.
E sarò io a fargli male.
Tutto a posto?
Sì.
- Che succede? - Niente.
Stiamo solo facendo una semplice chiacchierata fra amici.
Grazie.
Che stronzo.
- Stai bene? - Sì.
Ti ha toccato?
- Ne sei sicuro? - Sì. Perché sei qui?
Ti tengo d'occhio.
Ordini di papà.
Se stai con quella, sei esposto alla sua famiglia. Come ora.
Tranquillo. Non stiamo insieme. Puoi lasciarmi in pace.
Scherzi?
Cosa? Sei incazzato?
Non volevi che stessi con lei e ora sei incazzato?
Ora che è entrata nell'azienda, puoi farci da talpa.
Pau, non dire cazzate. Siete uguali a loro.
- Eh? - La nostra famiglia è come la sua.
- Mostra rispetto. - No. Vai all'inferno!
Buongiorno.
Ragazzi!
Merda, Dalmar, potresti bussare prima di entrare?
Non ci sfrattano più.
Cosa?
Dídac ce l'ha fatta.
Isadora ha cambiato idea.
Vieni qui con noi!
Ma Eugenio non…
Eric non è nella sua stanza e il letto è ancora fatto.
Hai chiamato il cellulare?
Sì, ma non risponde.
Non siete tornati dalla festa insieme?
No.
Che succede, Nico?
Gli ho detto che non poteva restare se non andava da un medico.
Perché l'hai fatto?
Me l'aveva promesso.
Ma…
- Eric, tesoro. - Ho passato la notte fuori, ma sto bene.
Cugino, manterrò la promessa.
Zio.
Possiamo andare ora da uno dei tuoi colleghi psichiatri.
Ma certo, Eric.
Siediti, fai colazione con noi. Poi ti do un passaggio.
Cosa ti va?
Del caffè?
Serviti pure.
Vado via da Madrid.
Non capisco perché vuoi farlo.
Perché sono stufo, Luis.
Stufo della mia famiglia, della famiglia di Isadora
e di Isadora quando è con loro.
- Puoi spiegarmi? - I nodi stanno venendo al pettine.
E ci sto male, tutto qui. Quindi, me ne vado.
Ok, ti capisco.
Ma non è vero che Isadora
ha cambiato idea e fermato lo sfratto?
E tu come lo sai?
È cambiato tutto tra voi da quando è spuntato Martín, suo padre.
Ha iniziato a scontrarsi con la tua famiglia,
ha abbindolato Isadora e…
ha causato tensione fra voi. No?
Come fai a saperlo?
Eh?
Ehi.
Ti senti meglio?
Sì.
Sento di aver fatto quello che dovevo fare.
Mi fa piacere.
Sai cos'è questo?
Sì.
Se mi aiuti a inchiodare Martín, vinciamo entrambi.
Io lo metto in prigione e tu ti riprendi Isadora.
Ma ho bisogno del tuo consenso per ascoltare le vostre conversazioni.
E per usarle in tribunale, quando sarà il momento.
Sei disposto a darmelo?
Dimmi una cosa.
- Vuoi incriminare solo Martín? - Sì.
- Non la mia famiglia o Isadora? - Te lo prometto.
Allora ci sto.
Sottotitoli: Luisa Zamboni