Untertitel von Australien [Team]
An manchen Tagen fühlt sich meine Kindheit so weit weg.
Und andere,
Ich kann es fast sehen.
Das magische Land meiner Jugend,
wie ein schöner Traum, als sich die ganze Welt wie ein Versprechen anfühlte
und die Lektionen, die noch unsichtbar vor uns lagen.
Rückblickend wünschte ich, ich hätte zugehört.
Ich wünschte, ich hätte genauer hingeschaut
und verstanden.
Aber manchmal kann man nicht sehen, was man lernt
bis du auf die andere Seite kommst.
Komm schon!
Ich werde es verpassen.
Ich habe diesen Wettbewerb gesehen
Demütige sogar die erfahrensten Krieger, Diana.
Ich kann es schaffen
Tu einfach dein Bestes.
Und merke dir,
Größe ist nicht das, was du denkst.
Tempo dich selbst und schau zu.
Nein!
Das ist nicht fair!
Nein.
Nein, aber...
- Du hast den kurzen Weg genommen. - Aber...
- Du hast geschummelt, Diana. - Nein.
Aber das...
Das ist die Wahrheit.
Das ist die einzige Wahrheit,
und die Wahrheit ist alles was es gibt.
Aber ich hätte gewonnen, wenn du nicht ...
Aber du hast es nicht getan.
Sie können nicht der Gewinner sein, weil Sie nicht bereit sind zu gewinnen,
und das ist keine Schande.
Nur wenn du die Wahrheit in deinem Herzen kennst
und nicht akzeptieren.
Kein wahrer Held wird aus Lügen geboren.
Deine Zeit wird kommen, Diana.
Wann?
Wenn du bereit bist.
Schauen Sie auf die Golden Warrior Asteria.
Sie wurde nicht aus Eile zur Legende.
Sie tat es durch wahre Tapferkeit.
Wie Geduld, Fleiß,
und der Mut, sich der Wahrheit zu stellen.
Eines Tages wirst du alles, wovon du träumst und mehr,
und alles wird anders sein.
Diese Welt ist noch nicht bereit für alles, was du tun wirst.
Willkommen in der Zukunft.
Das Leben ist gut, aber es kann besser sein.
Und warum sollte es nicht sein?
Alles, wovon wir jemals geträumt haben
ist direkt an unseren Fingerspitzen.
Aber ernten Sie die Belohnungen?
Machst du...
...alles haben?
Langsam, Alter.
Auf keinen Fall.
Kumpel!
[MaxwelWillkommen bei Black Gold Cooperative.
- Oh mein Gott. Jungs! - Die erste Ölgesellschaft
renne für die Menschen, für die Menschen.
Denken Sie daran, endlich zu haben
alles, was Sie sich immer gewünscht haben.
Lass uns gehen!
Hallo!
Für eine niedrige monatliche Gebühr,
Sie können ein Stück besitzen
der lukrativsten Industrie der Welt.
Und jedes Mal, wenn wir Gold schlagen,
- Sie schlagen Gold. - Oh!
Egal wer du bist, egal was du tust,
Sie verdienen es, alles zu haben.
Hast du alles was du jemals wolltest?
Bist du es nicht leid, dir immer mehr zu wünschen?
- Hey, beweg es. Ich bin dran. - Komm heute zu mir.
- Ja! - Betreiber stehen bereit.
Sie brauchen weder einen Haufen Geld noch einen Abschluss in Betriebswirtschaft, um loszulegen.
Sie müssen nicht einmal hart dafür arbeiten.
Guten Morgen.
- Guten Morgen. - Denk nicht mal darüber nach.
Bei Black Gold Cooperative alles, was Sie brauchen
ist es zu wollen!
Wir bekommen was wir wollen und wir gehen.
- Was willst du? - Nichts von diesem Müll.
Es ist ein Wort auf der Straße
Sie haben dort hinten ein nettes kleines Schwarzmarktgeschäft.
Wenn Sie es nicht sagen, werden wir es nicht sagen.
Ja Ja Ja!
Oh danke. Vielen Dank. Vielen Dank.
Ja Ja Ja!
Sir, geht es Ihnen gut?
Gewehr!
Er hat eine Waffe!
Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe! Bitte!
Komm schon Junge. Kann mich nicht verstecken. Lass uns von hier verschwinden!
Halt! Mall Sicherheit!
Nein, nein, du, du, genau dort!
Genau da! Einfrieren. Halt!
Lauf Lauf Lauf!
Chef, sie rennen die Rolltreppe hoch.
Hallo! Halt! Einfrieren!
Einfrieren!
Nein!
Wir haben mehrere bewaffnete Angreifer, die frei laufen.
Wir brauchen jetzt die Polizei hier.
Einfrieren!
Einfrieren! Einfrieren!
Wow wow! Hallo. Whoa, whoa, whoa!
Alter, Alter, ruhig ...
- Komm zurück, Mann. Ich werde es tun! - Hallo!
Hey, was machst du?
Es ist in Ordnung. Es wird alles gut.
Was tust du?
Hey, was machst du?
- Ich gehe nicht zurück! - Nein nein Nein!
Komm mal runter. Einfach nur chillen.
- Treten Sie zurück! - Tu es nicht!
Nein nein Nein!
Setzen Sie das Kind zurück.
Hör mir zu.
Hör mir zu!
- Nein! - Was tust du?
Zieh sie zurück. Zieh sie zurück!
Ich gehe nicht zurück!
Nein!
Ich werde sie gehen lassen!
- Nein nein Nein! - Nerd!
Was? Wer? Was?
Das werden wir heute nicht machen.
Whoa.
Wir ... wir ... wir sollten gehen ...
Oh mein Gott!
Festhalten.
Ich hasse Waffen.
Wir müssen jetzt gehen. Komm schon.
Mich.
Es tut mir leid, Lady.
- Shh. - Es tut mir Leid. Okay?
Es war seine Idee.
Und die Behörden haben noch Fragen.
In der Tat ist der erste ein echter Trottel, das heißt,
Wer genau hat dieses Verbrechen überhaupt gestoppt?
Wenn die Geschichte hier geglaubt werden soll,
Es war nicht die Polizei,
aber eine mysteriöse Retterin
dass mehrere Zeugen sahen.
Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, sollte es so sein.
Wir haben jetzt mehr als ein halbes Dutzend ähnliche Sichtungen gehabt
im Großraum DC im letzten Jahr.
Was natürlich die größte Frage von heute aufwirft,
Wer ist diese Frau
und woher kam sie?
Entschuldigen Sie. Wartest du auf jemanden?
Nein, nur ich.
Taxi!
Oh es tut mir leid. Ich habe dich dort nicht gesehen.
Hey, wir könnten teilen, wenn du magst?
Nein Danke. Ich werde warten.
Oh mein.
- Ja. - Hey, Jake.
Jake, hi. Können Sie...
Hallo. Ich weiß, viel laufen? Der Riegel meines ...
Guten Morgen.
Hallo. Vielen Dank.
Diana Prince, Kulturanthropologie und Archäologie.
Barbara Minerva. Geologie, Gemmologie, Lithologie,
und Teilzeit-Kryptozoologe.
Oh wow.
Ich war im College beschäftigt.
Es tut uns leid. Es sind diese Absätze, weißt du? Es ist dumm.
Ich weiß nicht, warum ich Heels tragen wollte. Wissenschaftler tragen keine Absätze.
- Manchmal tun wir es. - Recht.
- Recht. Die sind cool! - Einen schönen Tag noch.
Ich mag diese.
Tierdruck.
Willst du zu Mittag essen?
Ich, äh ...
Offensichtlich nicht jetzt.
Es ist Morgen. Aber später heute oder wann immer.
Wie, um ... Wie, zur Mittagszeit?
Ich habe heute viel Arbeit.
- Aber vielleicht ein anderes Mal? - Oh.
- Ja, ich bin heute auch beschäftigt. - Großartig.
Ah! Diana, weißt du zufällig, wer eine Barbara Minerva ist?
Oh, hi, Carol. Hallo.
Da ich bin. Ich bin Barbara. Merken? Du hast mich eingestellt.
- Hat letzte Woche angefangen. - Oh!
Gemologe?
Ja. Und Zoologe.
- Wir hatten ein paar Interviews. - Ja.
Nun, das FBI wird später am Nachmittag einige Artefakte abgeben.
Das FBI?
- Ja. Ja. - Sie kommen hierher?
Der Überfall auf das Einkaufszentrum gestern,
anscheinend benutzten sie ein Juweliergeschäft als Front.
Front für was?
Schwarzmarkt. Gestohlene Juwelen und Kunst für private Käufer.
Wir könnten jedoch Ihre Hilfe gebrauchen, um eine bestimmte zu identifizieren.
Meine Hilfe? Ja, ich werde dem FBI helfen
mit was auch immer sie brauchen.
Ist das ein Ja?
Ja. Ich würde, ähm ...
- Ich würde Ihnen gerne helfen. - Wunderbar.
Nett, Sie kennenzulernen.
Wir haben uns getroffen.
Einen schönen Tag noch.
Tschüss Diana.
Okay, Artikelnummer 23.
Schießen. Das ist es nicht.
Oh, die Kaiserin von Siam.
Ursprünglich im Wrack der Nuestra Senora de Atocha gefunden.
Beeindruckend.
Es tut uns leid. Ich konnte nicht widerstehen zu kommen, um zu sehen.
Oh das ist okay.
Hier ist es.
- Was ist es? - Ähm ...
Äh...
Ich kann es nicht sagen.
Etwas Licht.
Ich denke, der Fachbegriff hier ist "extrem lahm".
EIN...
Es ist ... Es ist Citrin.
Ein klassischer Stein, der im Laufe der Geschichte in Fälschungen verwendet wurde.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass dies mehr als 75 Dollar wert ist.
Was denken Sie?
Fälschungen sind nicht meine Stärke, aber lassen Sie mich sehen.
Mmm.
Latein.
Zumindest ist es eine Antiquität, oder?
Oder ein Kauf von einem Stand an der Ponte Vecchio letzte Woche.
- Mmm-hmm. - Man weiß nie.
"Auf das gehaltene Objekt legen
aber ein großer Wunsch. "
Du liest Latein?
Ja. Ja. Sprachen sind ein Hobby.
Vielleicht ist es also ein Glücksbringer oder so?
Ja ich glaube.
Seltsam.
Ich wünschte wirklich, ich hätte einen Kaffee getrunken.
Du bist lustig.
Hey, ich habe Erika einen Kaffee besorgt, aber sie ist krank. Will jemand das?
Was? Ja, ich nehme einen.
Ooh, heiß!
Heiss heiss!
Hast du das gesehen
Oh...
Kannst Du Dir vorstellen?
- Wenn nur. - Hmm.
So viele Dinge, ich weiß nicht einmal, was ich mir wünschen würde.
Ich mache.
Tut mir leid, dass ich Sie störe.
Wenn Sie etwas brauchen, bin ich da.
- Oh ja, mir geht es gut. - Ja.
Aber danke für ...
Das ist okay. Es ist mein Job.
Und ich werde mehr darüber nachdenken, wenn ich eine Chance habe.
Okay.
Danke für ...
mit mir reden.
Es tut mir leid, äh ...
Ich meine, mir geht es gut.
Weißt du, wir könnten früh essen gehen
und darüber sprechen, wie lahm dieser Stein ist.
"Ja wirklich?"
Ja, ich meine, Citrin?
Wen scherzen sie, richtig?
- So lahm. - Bekloppt.
- Lahm. - Ja, los geht's.
Das ist wie der lahmste der Lahmen.
Beeindruckend. Du bist so lustig.
- Oh. Vielen Dank. - Beeindruckend.
Ich meine, niemand hat mich so lange zum Lachen gebracht.
Ich meine, es ist wahr, ich komme sozial nicht viel raus.
Du kommst nicht viel raus?
Nein nicht wirklich.
- Nein, tut mir leid. Ich bin nur überrascht.
Weil du einfach wie ein Mensch scheinst
wer ist wie immer raus.
Die Leute bitten dich, die ganze Zeit auszugehen
und du lebst aus. Du bist gerade raus.
Du kommst nie rein.
Sie scheinen einfach sehr beliebt zu sein.
Und ich würde es wissen, weil ich nie beliebt war.
Hast du nicht?
Du bist so sympathisch.
So frei.
Ich meine, ehrlich gesagt muss ich sagen, dass ich das beneide.
Was?
Du beneidest mich? Das macht keinen Sinn.
Oh mein Gott.
Die Leute denken, ich bin komisch. Sie meiden mich
und rede hinter meinem Rücken, wenn sie nicht glauben, dass ich sie hören kann.
Ich sage: "Leute, ich kann dich hören."
Barbara, mein Leben
war nicht das, was du wahrscheinlich denkst.
Wir haben alle unsere Kämpfe.
Ja, das tun wir.
Warst du jemals verliebt?
Oh ja.
- Vor langer Zeit. - Mmm.
Du?
So oft, ja. Die ganze Zeit.
Häufig.
Also was ist passiert?
Wo ist er hingegangen, dein Typ?
Er, äh ...
Er starb.
Aber ich denke immer noch manchmal, dass ich ihn dort oben am Himmel sehe.
Er war Pilot.
- Oh! - Er war alles Mögliche,
aber er war großartig. Es war wahr.
Ich verstehe es.
Nun, Prost auf uns.
Ich denke, wir wünschen uns mehr Glück.
Hey, Leon.
Hey da, Barbara. Spät in der Nacht?
Ja. Zurück zur Arbeit.
Ich wollte dir das bringen, solange es noch heiß war.
- Oh, du bist zu gut zu mir. - Es ist kein Problem.
Warm bleiben.
Hey da, Schatz. Du brauchst Hilfe?
Nein mir geht es gut. Vielen Dank.
Weil, ähm,
Sie sehen aus, als hätten Sie ein bisschen Ärger
in diesen Fersen laufen, nicht wahr?
Es ist in Ordnung. Ich trage diese Absätze die ganze Zeit.
Hey komm schon. Lass mich dich nach Hause bringen.
- Ich gehe nicht nach Hause. - Hey, ich versuche nur nett hier zu sein.
Huh? Komm schon.
Hey, hey. Hey, hey!
- Was tust du? - Hey, hey!
Lassen Sie mich los!
- Ich versuche nur, dir zu helfen! - Lassen Sie mich los! Lassen Sie mich los!
Lass los!
Ich habe meine Schlüssel vergessen. Glücklich.
- Wie hast du ... - Einfache Selbstverteidigung.
Benutzte seinen eigenen Schwung gegen ihn. Ich werde dich lehren.
Ehrlich gesagt, es braucht überhaupt keine Kraft.
Bist du in Ordnung?
- Ja. Ja. - Gut.
- Vielen Dank. - Na sicher.
Geh nach Hause, okay?
- Ja. - Gute Nacht.
Ich weiß, was ich mir wünschen würde.
Wie Diana zu sein.
Stark, sexy,
cool.
Besondere.
Oh...
Ach nein! Oh!
Es tut uns leid.
Oh das ist okay.
Barbara, Gott sei Dank, du bist gut in Fersen.
Oh.
- Hey, Barbara. - Hallo Jake.
Beeindruckend. Gut aussehen.
- Oh Danke. - Ja.
Dies ist unser Labor für Geowissenschaften.
Oh Barbara!
Hallo.
Perfekt.
Ich habe jemanden, den du gerne treffen würdest.
- Ein Vergnügen, Frau Minerva. - Oh.
Äh, eigentlich ist es "Doktor".
Ähm ... Haben wir uns schon mal getroffen? Du siehst vertraut aus.
- Mach das Ding. Mach das Ding. - Nein.
Das Leben ist gut, aber es kann besser sein.
Oh mein Gott. Aus dem Fernsehen.
Oh mein Gott. Du bist der Öl-Typ.
- "Der Ölmann." Ich akzeptiere es. - Stimmt.
Mr. Lord überlegt
Freund des Smithsonian auf Partnerebene werden.
- Oh. - Was ihn zu einer Handvoll berechtigt
von privaten Touren durch unsere Einrichtungen,
und er hat dich beim Namen gefragt.
- Mich? - Was soll ich sagen, Doktor?
Ihr Ruf geht Ihnen voraus.
Und anscheinend teilen wir eine Leidenschaft für Gemmologie.
- Wow, okay. Wir tun es. - Ich überlasse es dir.
Äh...
Oh, lass mich das einfach in meinem Büro abgeben,
und wir werden gehen.
Oh! Oh Gott. Schau dort nicht rein. Es ist so ein Durcheinander.
Also dachte ich, wir könnten vielleicht oben anfangen.
Ich liebe diesen Rubin.
Ach nein. Sei vorsichtig damit.
- Was? - Das ist sehr...
Hey, hast du meinen Freund gesehen? Wo ist er hingegangen?
- Ich bin genau hier. - Du bist.
Danke Gott.
Oh, Moment mal. Du hast ein bisschen Staub auf dir.
- Es tut uns leid. - Hi guten Morgen.
Oh hallo.
- Hallo. - Oh! Äh...
Dies ist die einzige,
Mr. Maxwell Lord.
Es ist er.
Das leben ist gut,
aber es kann besser sein.
Er ist aus dem Fernsehen.
Oh, ich habe keinen Fernseher.
Nun, ich habe eine großartige Beziehung zu Sears.
Ich kann dir bis zum Ende des Tages einen brandneuen Fernseher besorgen.
Neunzehn Zoll.
- Ohne weitere Bedingungen. - Ich bleibe bei dem, den ich nicht habe.
Aber danke.
Okay.
Du bist so großzügig. Äh...
Überschrift ... Äh ...
Herr Herr
machte eine Tour durch das gesamte Smithsonian
unter Berücksichtigung der Partnerschaft,
und raten Sie mal, was er beschlossen hat zu tun?
Gib seine gesamte Spende
zu unserer Abteilung.
Er kündigt es bei der heutigen Mitgliedergala an.
Es wird eine tolle Party.
Ich hoffe du hast etwas schönes zum anziehen.
Ich neige tatsächlich dazu, diese Ereignisse zu überspringen.
Ich finde, dass unsere Wohltäter ein echtes Auge für Philanthropie haben
lieber nicht im Rampenlicht stehen.
Damit die Arbeit des Museums die Aufmerksamkeit auf sich zieht.
Genau.
Außer,
Ich mache gerne Party.
Oh mein Gott. Du bist so ein guter Tänzer.
- Du magst Latin Dance? - Ich liebe es.
Ich weiß, dass ich eine schreckliche Tänzerin bin.
Nein, ich bezweifle, dass du ein schrecklicher Tänzer bist ...
Nein, ich habe eine Hüftverletzung von der High School.
... die Form, in der du bist.
Großartig, also
- Vielen Dank für Ihr Kommen. - Oh ja.
Weißt du, ich sollte wirklich gehen.
Danke für die Tour.
Ich werde dich heute Nacht sehen müssen.
Bis heute Abend.
Tschüss. Haben Sie einen guten Tag.
Ich werde dich finden.
Was?
Ich mag ihn.
Danke, John.
Damen.
Herr Herr.
Nicht jetzt, Raquel. Meine Ergänzungen?
Auf Ihrem Schreibtisch, aber Mr. Lord.
Herr Herr.
Papa!
Wie?
Wie!
Es ist dein Wochenende.
Ja klar.
Alistair.
Wo ist der Pool, Daddy?
Es ist noch nicht fertig, Kumpel.
Aber es spielt keine Rolle.
Du musst nur geduldig sein.
Ich habe dir den Pool gesagt,
der Hubschrauber,
Du wirst alles haben. Aber erinnere dich,
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, oder? Nein.
War es nicht viele Tage?
Nun, es braucht Zeit, um großartig zu werden.
Nummer eins Mann, wie dein Vater sein wird.
Lügst du deinen Sohn an, wie du alle anderen anlügst?
Simon.
Diese Büros sind noch nicht für Gäste bereit.
Es ist vorbei, Max.
Ich will es nicht mehr hören. Ich bin raus.
Alistair, warte mit Raquel.
Simon.
Ich weiß, dass es momentan schwer zu sehen ist,
aber wir sind endlich am Rande der Umkehrung dieses Dings.
"Umdrehen"?
Es gibt kein Öl. Es gab nie.
Also, wie willst du es umdrehen?
Holen Sie sich mehr Trottel Investoren, wie ich?
- Es heißt Ponzi-Schema. - Nein!
Ich habe einen großen...
Da ist etwas in Arbeit.
Und es ist kein Schema.
Simon, wir haben Millionen Morgen potenziell ölreiches Land.
Sie haben Ölrechte an Land
dass alle anderen schon weitergegeben haben.
Jetzt brauchte es nicht viel zu graben
um das herauszufinden.
Ich hätte auch ein bisschen an dir graben sollen,
Maxwell Lorenzano.
Es dauerte nicht lange, um herauszufinden, dass Sie nichts anderes als ein Betrüger sind.
Ich bin kein Betrüger!
Ich bin eine Fernsehpersönlichkeit.
Und ein angesehener Geschäftsmann
- Mit einem Plan. - Komm schon.
- Mit ... Mit ... Mit einem tollen Plan. - Oh!
"Wenn du es träumen kannst, kannst du es haben."
So ähnlich?
Sie haben 48 Stunden
- um mein Geld zu bekommen ... - Das wirst du bereuen.
... oder die FTC erhält einen anonymen Bericht.
- Verlierer. - Simon, warte.
Simon, warte.
Ich bin kein Verlierer.
Er ist ein Verlierer!
Und glauben Sie niemals einem Wort, das dieser Mann gesagt hat?
Er ist ein Lügner...
und er liegt falsch.
Und er wird den Tag bereuen, an dem er von mir weggegangen ist.
Und Sie...
Du wirst so stolz sein, mein Sohn zu sein.
Okay.
Du wirst sehen.
Jeder wird.
Diese sind bekannt für eine hervorragende Passform.
Ja, ich bin einfach nicht so toll mit Absätzen.
Probieren Sie sie einfach aus.
Komm raus und zeig es mir.
Okay. Hmm.
Sie passen gut.
Ah.
Huh.
- Ja, das gefällt mir. - Sie sehen
tolle.
Findest du es zu eng?
Ich denke es ist genau richtig.
- Beeindruckend. - Ja.
Ich akzeptiere es.
Sie da. Wie geht es Ihnen?
- Diese Schuhe sind unglaublich. - Vielen Dank.
- Was für ein schönes Kleid. - Du siehst fantastisch aus.
Ich danke dir sehr.
Dr. Minerva.
Du siehst atemberaubend aus.
Vielen Dank.
Ich ... Weißt du, wir müssen viel für die Arbeit zu solchen Dingen gehen,
Also habe ich dieses Kleid wahrscheinlich eine Million Mal getragen.
Mmm.
EIN...
- Nicht wirklich. - ICH...
Ich habe das heute gerade gekauft.
Ich sehe nie so aus. Ähm, nicht einmal in der Nähe.
Ich habe lange gebraucht, um mich fertig zu machen.
Biotin.
Du solltest es versuchen.
Lässt dich wie einen Teenager leuchten.
Kehrt die Uhr um.
Akzeptiere niemals die Grenzen der Natur.
Yeah Nein.
Vor allem keine schöne Frau wie du.
Oh...
Gott, hier drinnen ist es so laut.
Ja.
Können wir irgendwohin gehen?
- Nur ich und du? - Ja.
Hmm ... Dein Büro?
Oh wow! Schau dir all dieses Zeug an. Es ist so...
Es ist so schön.
Wie du.
Was ist das?
EIN...
Äh, es ist wirklich nichts Besonderes.
Aber das FBI hat mich gebeten, ihnen bei der Identifizierung zu helfen.
Beeindruckend.
Obwohl es mich bisher sicherlich verblüfft hat.
Lass mich dir helfen.
Max ist hier. Sie müssen nie wieder ratlos sein.
Ich habe einen lieben Freund in der römischen Antike.
- Römische Altertümer. - Könnten Sie es sich ansehen, wenn Sie möchten?
Es ist Latein, nicht wahr?
Ich sollte es wirklich nicht aus dem Museum lassen.
- Hallo, Schöne. - Nein danke. Entschuldigen Sie.
Oh, Diana.
Ich hoffe ich würde dich sehen.
Hey, weißt du, dass ich jetzt im Weißen Haus bin?
Ja das ist richtig. Internierung, aber namentlich angefordert, also ...
Hören Sie, ich habe Sie seit einiger Zeit im Auge.
- Also, wenn Sie jemals brauchen ... - Das ist großartig, Carl.
Diana.
Entschuldigung, ich kenne dich nicht einmal, also hör bitte auf, mir zu folgen.
- Gute Nacht. - Aber...
Ich wünschte wir hätten mehr Zeit.
Warum hast du das gesagt?
Sag mir das nicht.
Du kennst mich nicht mal.
Ja, ich will.
Ich kann heute sparen ...
aber du kannst die Welt retten.
Steve?
Diana.
Aber wie?
Ich weiß es nicht.
Ach du lieber Gott.
Du bist es.
Ich habe dich vermisst.
Woran erinnern Sie sich?
Ich erinnere mich...
Ich erinnere mich, dass ich das Flugzeug genommen habe ...
Mmm-hmm.
...und dann...
nichts wirklich.
Nichts.
Aber irgendwie weiß ich, dass ich seitdem irgendwo gewesen bin.
Irgendwo, wo ...
Ich kann es nicht wirklich ausdrücken.
Aber es ist ... es ist gut.
Und dann bin ich hier aufgewacht.
Wo?
Ich landete in einem Bett. Äh...
Seltsames, seltsames Kissenbett mit Latten.
- Ein Futon, ja. - Ein Futon?
- Ja. - Ja.
Nun, nicht bequem. Und wirklich ein bisschen rückwärts
wenn ich wirklich ehrlich zu dir bin.
Ich meine, für eine futuristische Zeit wie diese. Neunzehn...
Vierundachtzig. 1984.
Das ist erstaunlich.
Möchten Sie meinen Futon sehen?
Ja. Äh...
Du musst es mir nicht sagen.
Der Ort ist ein Chaos. Käse auf Anfrage.
Ich verbrachte den ganzen Morgen damit, sein Schlafzimmer zu putzen.
aber er scheint mir ein Ingenieur zu sein.
Viele Bilder von sich.
Nicht was ich tun würde, sondern jedem sein eigenes.
Oh, so hast du mich gefunden.
Ja, das Telefonbuch.
Ich denke, einige Dinge sind nur zukunftssicher.
Also bist du in meine Wohnung gegangen?
Ja, ich habe zuerst versucht, das Fahrrad zu benutzen.
Ich konnte nicht wirklich herausfinden, wie ich es in Gang bringen konnte,
Also rannte ich rüber und sah dich zurückkommen.
Und ich war fassungslos.
Da warst du.
Also ich nur, äh ...
folgte dir wie ein Grusel.
Diana, sieh dich an. Es ist...
Es ist, als wäre kein Tag vergangen.
Ich kann nicht dasselbe über dich sagen.
Richtig, richtig, richtig. Recht.
Ja, er ist ...
Er hat es verstanden.
Nein, ich mag ihn.
Er ist großartig, aber ich sehe nur dich.
"Ein großer Wunsch." Ich habe gewartet.
Ich möchte du sein.
Der Traumstein selbst.
Hallo.
Komm her.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Ich habe den ganzen Morgen Pop-Tarts gegessen,
und ich habe ungefähr drei Kannen Kaffee getrunken.
Dieser Ort ist unglaublich.
- Dieser Ort? - Ja.
Weißt du, wenn ich wirklich darüber nachdenke,
Ich glaube nicht, dass ich jemals in einem erstaunlicheren Raum gewesen bin.
- Das ist wahr. - Ja.
Dieses Zimmer ist der tollste Ort
Ich war in meinem ganzen Leben schon einmal dabei.
Es ist der erstaunlichste Ort, oder?
Also lass uns bleiben. Wir sollten nicht gehen.
- Ich will wirklich nicht. - Also lass uns nicht.
- Okay. - Okay.
Lass uns einfach hier bleiben.
Für immer.
Obwohl...
Ich sollte wahrscheinlich gehen und es herausfinden
wie ein Stein meinen Freund in den Körper eines anderen zurückbrachte.
Das ist ein fairer Punkt. Lass uns gehen.
Whoa.
Herr Stagg?
Danke, Belinda.
Oh Gott.
Du solltest besser mit meinem Geld hier sein.
Ich werde dein Geld haben, Simon. Heute bin ich hier, um mich zu entschuldigen.
Du bist von Sinnen? Ich werde mich nicht entschuldigen.
Es tut mir Leid.
Ich vermasselte. Ich vermasselte.
Ich habe gelogen.
Und es tut mir Leid.
Weißt du, die Wahrheit ist, ich wusste, dass wir vor langer Zeit untergehen würden.
Die Brunnen wurden trocken.
Und keine Daten deuteten darauf hin, dass sich dies ändern würde.
Ich hätte dann folden sollen.
Aber all die Leute, die sich eingekauft haben, die an mich geglaubt haben.
- Ich wollte es richtig machen. - Ach komm schon.
Max, schau, du musst nicht ...
Simon, verstehst du nicht, dass ich mir etwas Besseres gewünscht habe?
Das mit jeder Unze meines Seins,
Ich wünschte, Black Gold würde die Welt für uns alle verändern.
Und ich weiß, dass du das auch gewünscht hast.
Das habe ich mir natürlich auch gewünscht.
Dann wird Ihr Wunsch erfüllt.
Und im Gegenzug nehme ich alle Ihre Aktien ...
und volle Kontrolle über Black Gold,
nachdem du irgendwie magisch von meinem Weg entfernt bist ...
- Du wirst was? - ...für immer.
Max!
Hey, Max!
- Komm hierher zurück! Max! - Ow.
Was zur Hölle ist los?
Wir haben einen Haftbefehl für Simon Stagg.
Mein Wort. Sind wir in Gefahr?
Nein Sir. Bundessteuerkriminalität.
Es geht dich nichts an. Weiter machen.
Schicken Sie sie durch.
- Okay. Folge mir. - Lasst uns gehen Jungs.
Oh.
Also hast du gesagt, ein Stein hat das alles angefangen?
Ja, das müssen wir herausfinden.
Ich meine, es muss etwas getan haben.
Das ist Dynamit.
Was denken Sie?
- Ja. Ja ... - Huh? Recht?
Ich habe ein paar Zeitschriftenbilder gesehen. Sie rollen diese auf.
Ich denke, wir können es besser machen.
Schauen Sie sich alle Taschen an. Hier gibt es Taschen.
Überall in der Hose befinden sich Taschen.
Amerikanische Tasche, verstellbar.
Fallschirmhose?
- Ja. Äh ... - Fallschirmspringen jetzt alle?
Weißt du, ich bin nicht so begeistert von diesem.
Ich denke du bist es, aber weißt du was? Ich bin bereit zu gehen.
Mmm-mmm.
- Recht? - Nein.
- Du gibst es nicht einmal eine Sekunde. - Es ist nicht gut.
"Zu viel" auf gute oder schlechte Weise? Recht?
- In einem schlechten Weg. - Oh.
Das ist großartig.
Es ist wunderschön.
Ja. Ich würde es absolut nie tragen.
- Ich fühle mich wie ein Pirat. - Steve.
Wer würde das tragen?
Diana,
Hast du diese Schuhe gesehen?
- Lass uns die Schuhe behalten. - Lass uns die Schuhe behalten. Ja!
- Lass uns die Schuhe behalten. - Ja!
Das ist etwas Besonderes, okay?
- Lass uns das zusammen machen. - Uh-huh.
Ein Fuß nach dem anderen.
Jetzt bleib bei diesem.
Gehe in die Mitte.
Nein, Steve ...
Steve, du wirst fallen.
Ich dachte wirklich, ich würde fallen.
Wie geht's?
Das ist Breakdance.
- Tanzen? - Ja.
- Whoa! - Oh, mach dir keine Sorgen.
- Das ist gut. Es ist nur ein Schritt. - Ja? Oh.
Es ist nichts.
Es ist alles Kunst.
Ja.
Äh ... Das ist nur ein Mülleimer.
Es ist nur ein Mülleimer. Ja Ja Ja.
Ist das ein Flugzeug?
Komm schon. Ich will Dir etwas zeigen.
Das ist unglaublich!
Und jedes Mal, wenn wir Gold schlagen,
Sie schlagen Gold.
Denken Sie daran, endlich alles zu haben, was Sie sich immer gewünscht haben.
Raquel?
Schwarzes Gold. Kannst du bitte halten?
Schwarzes Gold. Ja. Halten bitte.
- Raquel? - Halten bitte.
Die geschlagenen Brunnen zahlen!
- Welche? - Alle von ihnen.
Und die Investoren haben irgendwie davon gehört.
Sie rufen an, um ihre Einkäufe zu erhöhen. Ihre Freunde rufen an, um sich einzukaufen.
Neue Investoren rufen aus dem Nichts.
Warte bitte. Ich brauche mehr Hilfe.
- Schwarzes Gold. Kannst du bitte halten? - Ich hole dir Hilfe.
Sag es mir nochmal. Sie wünschen sich mehr Hilfe?
Ja, ich wünschte ich hätte mehr Hilfe.
Es gibt einfach zu viele Anrufe, um sie anzunehmen.
Äh ... Hi.
Es tut mir leid, dass ich dich störe.
Ich soll bei einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft interviewen.
- Du bist eingestellt! - Oh...
Willkommen an Bord!
- Emerson. - Emerson!
Ist das das Arbeitsamt?
Ja! Du bist auch eingestellt!
Mr. Lord, es ist das Wall Street Journal.
Sie möchten Sie über den plötzlichen Anstieg des Unternehmens interviewen.
Ich werde es in mein Büro nehmen.
Und bring mir meine Vitamine.
Also habe ich letzte Nacht ungefähr vier Bücher gelesen ...
... um dem auf den Grund zu gehen. Und habe herausgefunden, Roger, du hattest Recht.
Dies ist aus der Song-Dynastie.
Du hattest recht.
Und auch interessant,
Ich habe mir letzte Nacht ein paar Enzyklopädien angesehen und du ...
Vielen Dank. Äh...
So lustig, all diese Lektüre scheint mein Sehvermögen irgendwie geheilt zu haben.
- Interessante Tatsache, die wir ... - Hey.
- Hallo. - Guten Morgen.
Das ist Steve. Er ist mein, ähm ...
- Alter Freund. - Ja.
Hallo, alter Freund Steve.
Ich bin Barbara, Dianas neue Freundin.
Also, was machst du?
Ich bin ein Pilot.
- Pilot? Ist das nicht ... - Kann ich für eine Sekunde mit Ihnen sprechen?
Also wollte ich nur mit dir über diesen Stein sprechen.
Das Citrin.
- Hast Du es? - Äh...
Eigentlich eine lange Geschichte darüber.
Max Lord kam gestern zu Besuch.
Welches war eigentlich ziemlich toll.
Ich werde es dir später erzählen. Äh...
Ich lasse ihn
leihen Sie es aus.
Was? Warum?
Nun, Diana,
Er hat uns nur eine Menge Geld gegeben.
Es ist nicht so, als wäre er ein Fremder oder so.
Außerdem hat er einen Freund, der ein Experte ist, und ich weiß nicht ...
Was meinst du? Wie könnten Sie es ausleihen?
- Es ist nicht einmal unsere zu leihen. - Whoa. Whoa.
Wofür kommst du auf meinen Fall?
Ich habe 15 Dinge in meinem Büro, die wertvoller sind als dieser Stein.
Weißt du, wohin er es gebracht hat?
Nein, ich habe keine Ahnung.
Dann sage ich Ihnen, was wir herausfinden.
Lass uns gehen.
- Ich mag deine Hose sehr. - Oh Danke.
Ja. Ruf mich an.
Oder nicht. Wie auch immer.
Aber ich wäre neugierig.
Rufen Sie die Black Gold Hotline an.
Aktien sind im Gebäude nicht verfügbar.
Was tun diese Leute?
Was auch immer es ist,
wir kommen nicht auf diese Weise.
Diana. Diana, so.
Hab es drauf.
Starkes Schloss.
Steve.
- Es ist so staubig. - Ja.
Es ist, als wäre eine Bombe hochgegangen.
Was auch immer das ist, er hat lange danach gesucht.
"Platz auf dem gehaltenen Objekt."
Was ist es?
Die Sprache der Götter.
Welcher Gott es geschrieben hat, ist die Frage.
Vielen Dank.
- Oh ja. - Ja. Es ist in Ordnung.
Ich muss etwas tun. Okay. Ich werde mit dir reden. Gut?
- Hallo? - Barbara, ich brauche deine Hilfe.
Du musst es herausfinden
genau dort, wo dieser Stein gefunden wurde.
"Wo" muss ich wissen. Du verstehst?
Ja. Ja, ja, ich bin dabei.
Vielen Dank.
Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
Ich tat.
Es gab viele Götter
und sie haben verschiedene Dinge aus verschiedenen Gründen getan.
Man machte solche Objekte.
Es gibt universelle Elemente auf dieser Welt,
und wenn sie in etwas durchdrungen sind,
Sie können sehr, sehr mächtig werden.
Wie mein Lasso der Wahrheit.
Die Wahrheit ist das, was es antreibt, nicht ich.
Die Wahrheit ist größer als wir alle.
Aber was ist das?
Ich weiß es nicht. Äh...
Brachte mich zurück.
Liebe oder Hoffnung ...
könnte sein?
Könnte sein.
Was auch immer es ist, ich kann Ihnen versprechen, dass dies für Maxwell Lord zu mächtig ist.
Wir müssen diesen Kerl finden.
Äh...
Schau dir das an.
Wenn dieses Datum stimmt, geht er nach Kairo.
Kairo?
Ja. Wachstumschance, weißt du?
"König der Rohstoffe"?
Wie ist das so schnell?
Sie haben ein Flugzeug, das fliegen kann
von hier nach Kairo auf einen Schlag?
Das ist großartig.
Ja, aber wir können Sie nicht dazu bringen, weil Sie keinen Pass haben.
Ich will nicht auf einen kommen,
Ich möchte einen fliegen. Ich möchte das Flugzeug fliegen.
Ich möchte dieses Flugzeug fliegen.
Ja?
Oh, meine Betsy.
Hey, Steve, so.
Ja.
Schau dir diese Gams an.
Willst du wählen?
Dieses.
Ich mag das.
Okay.
Okay. Äh...
Nein.
Äh...
Gut. Gut gut.
Kraftstoff, Kraftstoff, Kraftstoff.
Auf geht's. Motor.
Hier geht nichts.
Oh...
- Ken? - Was?
Es gibt ein Flugzeug auf der Landebahn.
Was meinst du mit "Es gibt ein Flugzeug auf der Landebahn"?
Annäherung, das ist Turm.
Auf der Landebahn befindet sich ein nicht gelistetes Flugzeug.
Siehst du das
- Können Sie uns dort hochbringen? - Ja Ja Ja.
Ich muss nur erst Fahrt aufnehmen,
und dann werde ich abheben.
So wie ich fliege, werden sie uns nie finden.
- Oh, ich habe vergessen es dir zu sagen. - Was?
Radar. Ich kann es jetzt nicht erklären,
aber sie werden uns überall sehen, sogar im Dunkeln.
Nun, werden sie auf uns schießen?
- Scheiße, Diana. - Recht.
- Diana. - Warten. Shh! Ich weiß.
Ich weiß. Fokus.
Fokus.
Mein Vater versteckte Themyscira vor der Welt,
und ich habe versucht zu lernen, wie er es getan hat.
Hat was gemacht?
Etwas unsichtbar gemacht.
Aber in 50 Jahren habe ich es nur einmal gemacht.
Nun, jetzt ist kein schlechter Zeitpunkt, um es zu versuchen.
- Wie lange dauert es? - Ich weiß es nicht.
Es war nur eine Kaffeetasse ...
und ich habe es verloren.
Ansatz,
Das Flugzeug ist verschwunden.
Hast du Augen darauf?
Ein unsichtbarer Jet.
Was ist das?
Oh das ist okay.
Es ist nur ein Feuerwerk.
Die vierte. Na sicher.
Der vierte Juli?
Beeindruckend.
Ich habe eine Idee.
Weißt du, es ist das Einzige.
Das einzige, was du immer für mich warst.
Was?
Flug.
Ihr Geschenk.
Ich werde es nie verstehen.
Ah, es ist ...
Es ist wirklich so einfach.
Es ist Wind und Luft
und zu wissen, wie man es reitet, wie man es fängt.
Wie man sich dem anschließt.
Ja.
Es ist wirklich wie alles andere.
Vielen Dank.
Hab den letzten gefunden.
Dies sollte Sie für eine Weile beschäftigen.
Kann ich dir sonst noch etwas besorgen? Kaffee?
Tee?
Mich?
Ich brauche nichts von dir und bin fertig.
Du bist fertig?
Hey, du musst nicht gemein sein.
Hey Babe. Wo gehst du hin?
Nein Danke.
Oh, du bist hübsch.
Hey, mach langsam, sexy.
Sprichst du mit mir?
Ja. Ich spreche zu Ihnen.
Warum machst du nicht einfach ein bisschen langsamer?
Komm Mädchen.
Ich würde lieber nicht. Du weißt was ich meine?
Ich hätte lieber nichts mit jemandem wie dir zu tun.
Ich möchte lieber, dass Sie aufhören, Menschen zu belästigen.
Wie ich.
Können Sie sich an mich erinnern?
Oh ja ja.
Ich erinnere mich. Wo waren wir?
Nein.
Sie hat recht.
Es ist nicht so schwer.
Ja, ich glaube ich verstehe es jetzt.
Sein Körpergewicht erledigt die ganze Arbeit.
So einfach.
Meiner Ansicht nach
Ich könnte das machen ...
alle...
Nacht...
lange!
Barbara?
Was tust du?
Kümmere dich um dein Geschäft.
Herr?
Ihr Vermögen in den letzten Tagen war beeindruckend, um es gelinde auszudrücken.
Aber warum kommst du den ganzen Weg, um mich zu treffen? Hmm?
Einen Kollegen treffen.
Ein Peer?
Nein, Herr Herr. Ich habe nur zugestimmt, mich mit Ihnen zu treffen, weil ich neugierig war.
Niemand hat so viel Glück. Wie hast du es gemacht?
Auf meiner Reise zur Selbstverwirklichung ...
Ich hatte Glück in ein Geheimnis.
Das Geheimnis des Wunsches.
Also habe ich es mir gewünscht.
Oder jemand wünschte es mir.
Sag mir, was du dir wünschst, Hoheit,
und ich werde Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
Ich wünsche mir Dinge, die man nicht erreichen kann.
Wie was?
Mein ganzes Land soll zurückgegeben werden.
Mein angestammtes Reich.
Die Bialyian Dynastie.
Und für alle Heiden, die es wagen, darauf zu treten
für immer ferngehalten werden, damit seine Herrlichkeit erneuert wird.
Wünschst du dir das?
Das wünsche ich mir sehr.
Ihr Wunsch ist gewährt.
Und im Gegenzug werde ich dein Öl nehmen.
Du erfreust mich wirklich.
Du weißt so wenig.
Ich habe mein Öl an die Saudis verkauft.
Du bist ein dummer Mann.
Dann werde ich Ihr Sicherheitsteam nehmen
und lass dich hier mit nichts, um dich zu verteidigen
gegen den Zorn wirst du mit Sicherheit konfrontiert sein.
Halt! Stoppen Sie das Auto!
Was tust du?
Hör auf, was du jetzt machst! Ich sage dir.
Ich befehle dir aufzuhören!
Halt!
Halt! Halt!
Diese unglaubliche und unerklärliche Mauer
scheint irgendwie die Arbeit zu sein
von Emir Said Bin Abydos.
Die Regierung berichtet, dass alte Urteile aufgetaucht sind
Anerkennung seines Anspruchs auf das Land.
Bist du okay?
Es geht mir gut.
Das sagst du immer wieder, aber ...
Das war er!
Das war Max Lord.
Werde sie bitte los.
Ich schaff das.
Was?
Diana!
Die Bremsen funktionieren immer noch.
Max Lord,
Sie bringen sich und alle anderen in große Gefahr.
Du musst mir den Stein geben.
Was ist damit passiert?
Du siehst es dir an.
Whoa!
Steve!
Diana!
Also, wer ist die nächstnächste Person mit Öl?
Diana. Diana.
Mein Gott. Was ist los mit dir?
[Nachrichtensprecher Ein wahrhaft bizarres Phänomen, das als Göttliche Mauer bezeichnet wird.
Was ist los?
Es ist ein unerklärliches Ereignis
das sieht jetzt Ägyptens ärmste Gemeinden
völlig von ihrer einzigen Frischwasserversorgung abgeschnitten.
Eine bereits angespannte Situation eskaliert jetzt
Wie die Sowjetunion ankündigt, werden sie die Forderung des Emir anerkennen.
- Ach nein. - Die Vereinigten Staaten,
ein langjähriger Verbündeter Ägyptens, hat erklärt
ihre Absicht, sich der Regierung anzuschließen.
Chaos auch an der Heimatfront
als die schockierende Nachricht, dass amerikanischer Geschäftsmann
Max Lord ist irgendwie in Besitz gekommen
von mehr als der Hälfte der weltweiten Ölreserven.
Die Instabilität in der Ölgemeinschaft hat dazu geführt
in einem landesweiten Lauf mit Gas,
und Experten gürten sich ...
Hallo?
Barbara, es ist Diana.
- Hast du ... - Ja. Na ja, irgendwie.
Ich habe nicht genau herausgefunden, was der Stein ist,
aber ich habe historische Bilder davon gefunden.
Wovon?
Das ist das Seltsame.
Von überall.
Es erschien zum ersten Mal im Indus-Tal vor fast 4.000 Jahren.
Es tauchte 146 v. Chr. In Karthago wieder auf.
Kush, 4 n. Chr.
Romulus, der letzte Kaiser von Rom,
er hatte es bei sich, als er 476 ermordet wurde.
Die letzte Aufzeichnung befindet sich in einer zuvor unbekannten toten Stadt
in der Nähe von Dzibilchaltun.
- Die Mayas. - Ja.
Wie auch immer, es hat mich nur zu einer Reihe von Sackgassen geführt,
und meine letzte Spur ist nicht so vielversprechend.
Was ist das?
Einen Flyer habe ich gefunden.
Habe es in der Botschaft gepackt.
Ein Typ, der Werbung macht, ein Maya-Schamane zu sein.
Aber er unterrichtet buchstäblich einen Kurs in einer Hocke neben Galaxy Records.
- Und er weiß von dem Stein? - Also sagt er.
Ich werde morgen früh dorthin gehen.
Okay, wir treffen uns dort. Und danke dir.
Was ist es?
Der Stein hat die Welt bereist
zu scheinbar zufälligen und verschiedenen Orten,
- aber eines haben alle gemeinsam. - Was?
Ihre Zivilisationen brachen katastrophal zusammen.
Ohne eine Spur, warum.
Sie glauben nicht, dass der Stein ...
Machst du?
Ich weiß nicht, was ich denken soll, Steve.
Ich kann nur hoffen, dass ich falsch liege.
Babajide?
- Das war schnell. - Morgen.
Hallo.
Eine Sekunde.
Also bist du ein Maya?
Was? Ich bin ein Weltbürger.
Es heißt, du heißt Frank.
Ja. Das meiste, was ich weiß, ist eine Sache aus der Vergangenheit.
Das ist also ein Nein.
Aber um Ihre Frage zu beantworten, ja.
Mein Ur-Ur-Großvater
hat mich das verlassen.
Ich weiß nicht alles darüber, aber ich wurde gewarnt
Auf diese Weise geht es mir besser.
Was ich weiß ist, dass es unser Volk zerstört hat
in wenigen Monaten.
Die wenigen Überlebenden begruben den Stein,
unter keinen Umständen exhumiert zu werden.
- Kann ich das sehen? - Sei mein Gast.
Was?
Was ist es?
[DianDechalafrea Ero.
Was ist das?
Ein sehr schlechter Gott.
Der Gott der Lügen, Dolos, Mendacius,
Herzog der Täuschung. Er wurde bei vielen Namen genannt.
Aber wenn er derjenige ist, der diesen Stein gestärkt hat,
Es muss einen Trick geben.
Was haben Lügen mit der Gewährung von Wünschen zu tun?
Es scheint mir eher ein Traumstein zu sein.
Wünsche mit einem Trick.
"Die Pfote des Affen."
Passen Sie auf, was Sie sich wünschen.
Es gewährt Ihren Wunsch, nimmt aber Ihren wertvollsten Besitz.
Diana, deine Kräfte.
Nein, das ergibt keinen Sinn.
Was ist kostbarer als das, was Sie sich wünschen?
Wie stoppen wir das?
Die Legende sagte
es kann nur gestoppt werden, indem der Stein selbst zerstört wird
oder zurückgeben, was gegeben wurde. Meine Leute konnten nicht das erste tun
und weigerte sich, die zweite zu tun.
Jetzt ist die Kultur zerstört.
Vom Erdboden gewischt.
- Niemand hat auf ihren Wunsch verzichtet? - Aber der Stein ist schon zerstört.
Was? Wann?
"Du siehst es dir an."
"Du siehst es dir an." Das hat Max Lord zu mir gesagt.
Vielleicht ist er es.
Er ist es irgendwie geworden.
Aber wie würde das passieren?
Ich meine, wenn er wollte ...
Nein, das ist verrückt. Nein.
Wenn wir es zerstören,
wenn wir ihn zerstören ...
Alle Wünsche gehen zurück.
Worüber redest du? Nein.
Ich werde kein Teil davon sein. Nein.
Oder wenn jeder auf seinen Wunsch verzichtet.
Nein, es muss einen besseren Weg geben.
Nein.
Sie hat recht.
Wir wissen nicht genug. Wir wissen einfach nicht genug.
Aber wir wissen, dass wir ihn aufhalten müssen, bevor er mehr gewährt.
Ihn aufzuhalten könnte nicht genug sein, Diana.
Wünsche wurden gemacht.
Barbara?
Als ob ich sowieso einen dieser Leute im Club haben möchte.
Können wir ihnen sagen, dass sie nicht eingeladen sind?
Nein Sir.
- Die FCC sagte, wir könnten nicht ... - Oh, die FCC.
Die BBB, die FBD.
Es ist eine Verschwörung gegen meinen Erfolg.
Sie sind eifersüchtig. Deshalb. Wer ist als nächster dran?
- Wer ist als nächster dran? - Nun, alle, nach denen du gefragt hast,
Lai Zhong, Herr Khalaji,
- dieser Televangelist, der Ihren Slot gestohlen hat. - Mmm.
Und du hast Alistair für die Nacht.
Alistair? Nochmal? Wie viele Wochenenden habe ich?
Was? Was? Wann?
Heute Abend?
Er ist schon hier.
Seine Mutter ist bei ihrem Freund.
Bitte senden Sie Herrn Zhong.
Und kauf Alistair ein Pony.
Nein! Ein Rennwagen. Hol ihm einen Rennwagen.
Lass uns loslegen, Lai.
Sagen Sie mir...
was willst du?
Was wünschst du dir?
- Mich? Wirklich? - Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
Die Sowjets haben sich auf die Seite des Iran gestellt.
Der Irak bereitet sich darauf vor, uns zu verteidigen, während sich die Unruhen ausbreiten.
Und du brauchst? What do you...
Was wünschst du dir?
Betrachten Sie das Sexvideo als weg.
Und Gott verdammt noch mal, wenn ich das weiter machen muss
eins nach dem anderen, nach dem anderen ...
- Wie steht es um deine Gesundheit? - Gut...
Vergess das.
Aber ich werde deine ganze Gemeinde nehmen
und dein Zeitfenster.
Lass mich dich fragen,
Wenn sie beten, gibt es einen Weg
Ich könnte sie alle dazu bringen ...
Hände mit mir verbinden?
Und sag einfach: "Ich wünschte"
eher als "Ich bete"?
Würde das überhaupt funktionieren?
Ich nicht...
Ich muss einen Weg finden
viele Menschen gleichzeitig berühren.
Herr. Die Polizei ist hier.
Sie stellen die Zuständigkeit Ihres Sicherheitsteams in Frage.
Oh Gott!
Das funktioniert nicht. Bringen Sie jemanden neu herein.
Und mein Sohn.
Du, schlag es.
Alistair!
Ich habe dich vermisst, Kumpel.
Kommen Sie. Setz dich zu Daddy. Es tut mir Leid.
Aber dein Vater ist am absoluten Abgrund von allem.
Erinnerst du dich, als ich dir sagte, dass ich die Nummer eins sein würde?
Erinnerst du dich? Dein Vater?
Nun, ich bin nur wenige Zentimeter entfernt. Huh?
Ich weiß das es schwierig ist. Ich weiß.
Aber hör zu,
Ich weiß auch, was Sie sich wünschen, und ich wünsche es auch.
Hörst du das? Ich wünsche es auch.
Ich wünschte nur, ich könnte bei dir sein ...
Nein!
Du benutzt deinen einen Wunsch nicht so, Alistair.
Sie wünschen sich nichts, was Sie bereits haben.
Sie wünschen sich Größe, Erfolg.
Deshalb mache ich das alles.
Siehst du nicht, dass meine Größe deine Größe ist? Huh?
Dann wünsche ich mir deine Größe.
Nerd!
Vielen Dank.
Ich liebe dich über alles.
Und ich verspreche dir eines Tages,
Alles wird Sinn machen.
Und eines Tages wirst du mir danken.
Aber jetzt, ich, äh ...
Im Moment musst du hier bei Emerson bleiben, okay? Ich werde zurück sein.
Du bleibst hier.
Sie. Sie.
Jawohl?
Wünschst du dir nicht, ich hätte heute eine Audienz beim Präsidenten?
Natürlich tue ich das.
Und kann ich Ihnen sagen, wie glücklich ich bin, dass Sie meine Meinung schätzen, Sir?
Warte eine Minute. Habe ich schon mal nach deinem Wunsch gefragt?
Gestern. Ein Porsche.
Was ist mit Ihnen Adjutanten und Porsches?
Sie!
Hallo.
Diesen Weg.
Wie ist der Verkehr?
Huh? Furchtbar.
Wünschst du nicht, es wäre nicht so?
Und dass Sie sich überall wie das große Rote Meer getrennt haben?
Das wünsche ich mir natürlich. Leider wird das nicht passieren.
Hallo du! Halt!
Komm rein. Es ist nicht sicher.
In der saudischen Botschaft herrscht Aufruhr
und es rasen Porsches die Straße rauf und runter.
Komm schon. Es ist verrückt.
Aber meine Kühe.
Ich sagte einem Mann, ich wolle eine Farm.
Ich meinte hier nicht.
Ich bin gleich wieder da.
Diana, ich weiß, es war schwer.
Du weißt es nicht. Das tust du nicht.
Aber wir...
So kann es nicht weitergehen.
- Ich kann nicht darüber reden. - Wir müssen darüber reden.
Steve, darüber kann ich nicht reden!
Ich gebe jeden Tag alles, was ich habe.
Und ich bin glücklich darüber.
Aber das eine ...
Du bist alles, was ich so lange wollte.
Du bist die einzige Freude, die ich hatte oder sogar darum gebeten habe.
Es tut mir so leid...
aber das ist verrückt.
Es gibt da draußen eine Welt voller
Zum einen so viele bessere Leute.
Ich meine, wie wäre es mit diesem Kerl? Was ist mit ihm?
Ich will ihn nicht Ich will dich.
Warum kann ich ausnahmsweise nicht nur dieses eine haben, Steve?
Diese eine Sache.
Ich bin mir nicht sicher, ob wir eine Wahl haben.
Nun, ich habe eine Wahl.
Und ich kann dich nicht aufgeben. Ich kann nicht
Also werde ich nicht. Also müssen wir ihn aufhalten
so können wir das herausfinden.
Es muss einen anderen Weg geben.
Muss.
Beeindruckend.
Das ist unglaublich.
Was ist das?
Aus meiner Kultur.
Die Rüstung eines alten Amazonas-Kriegers. Einer unserer größten.
Es ist riesig. Diese ganze Sache?
Woraus besteht es?
Hier. Lass mich dir zeigen.
Gib mir deine Hand.
Worüber redest du? Ich habe nicht gelogen
Das Lasso bringt Sie nicht nur dazu, die Wahrheit zu sagen.
Es kann Sie auch dazu bringen, es zu sehen.
Sie hieß Asteria.
Sie war unsere größte Kriegerin.
Als die Menschheit die Amazonen versklavte, befreite mich meine Mutter.
Aber jemand musste zurückbleiben, um die Flut der Männer zurückzuhalten
so konnten die anderen nach Themyscira fliehen.
Mein Volk gab alle seine Rüstungen auf
um sie zu einem Anzug zu machen, der stark genug ist, um die ganze Welt zu erobern.
Und Asteria opferte sich für einen besseren Tag für andere.
Das ist ...
Das ist unglaublich.
Als ich hierher kam, suchte ich nach ihr.
Aber alles was ich finden konnte war ihre Rüstung.
Was ist das?
Wohin geht er?
Ach nein.
Diana, Diana! Was tust du?
- Wohin gehst du? - Steve, ich gehe. Du musst bleiben.
Hör mir zu.
Du wirst schwächer, Diana.
- Was ist, wenn du fällst? - Ich werde nicht.
Sie könnten. Das wissen wir nicht.
Es muss einen anderen Weg geben.
Alles in Ordnung, Herr Präsident?
Ja.
Etwas sehr seltsames. ICH...
Ich dachte, ich wäre ganz woanders. Plötzlich...
Wie auch immer. Hektische Zeiten.
Gib uns eine Minute.
Entschuldigen Sie.
- Carl. - Diana.
- Hallo. - Was für ein Vergnügen.
Schön dich zu sehen. Wie ist es dir gegangen?
- Gut. - Das ist Steve.
Steve, das ist Carl. Meine Kollegin.
- Hi - Hi.
Sollen wir ...
Ja, wir werden.
Es tut mir leid, Mr. Lord.
Tatsächlich weiß ich nicht einmal, worüber wir diskutieren sollen.
Genau das, Herr Präsident.
Diese hektischen Tage, hektischen Zeiten.
Und Sie.
Das sind nicht gerade meine Favoriten
der hier ausgestellten Büsten,
aber es ist ein kleines Bild von meinen Top Ten, vielleicht Top 5 auf Knopfdruck.
Oh, hier ist etwas vor dir, das dich interessieren wird.
Dies sind Bodenfliesen, die ursprünglich von niemand anderem als Jan Lincoln verlegt wurden.
ein wenig bekannter Nachkomme Abrahams.
Sie haben Probleme?
Überall plötzlich.
Kuba, Ägypten,
Sogar hier.
Aber Russland ...
- sehr mühsam. - Mmm.
Ich schätze Ihre Sorge,
Aber das ganze Geld der Welt wird uns jetzt nicht helfen.
Ich biete kein Geld an.
Sie.
Du bist ein Mann des Glaubens,
und ich war in letzter Zeit sehr gesegnet.
Ich möchte meinen Segen mit Ihnen teilen.
Die Macht des positiven Denkens.
Jetzt...
Sagen Sie mir, Herr Präsident, was brauchen Sie?
Und du sprichst hier nicht mit mir, sondern mit dem Universum.
Was wünschst du dir?
Was gibt es zu wünschen, aber mehr?
Mehr Atomwaffen. Mehr als sie haben.
Näher an ihnen.
Wenn ich das nur hätte,
dann müssten sie uns zuhören.
Ein schöner Gedanke. Und ich gebe dir ...
Oh ... Oh, mein ...
Und weißt du was ich möchte?
Ich würde all deine Macht, deinen Einfluss und deine Autorität wollen.
All den Respekt, den Sie befehlen
und der Befehl, den jeder respektieren muss.
Ich meine, was gibt es sonst noch?
Sagen Sie jetzt Ihren Leuten, dass ich es schätzen würde
absolut keine Störung.
Keine Steuern, keine Rechtsstaatlichkeit, keine Grenzen.
Behandle mich wie eine fremde Nation mit absoluter Autonomie.
Sehr gut, Herr.
Jetzt sofort.
Was ist das?
Globaler Broadcast-Satellit.
Streng geheimes Programm, das uns ermöglicht
jedes Rundfunksystem der Welt außer Kraft zu setzen
falls wir direkten Kontakt mit den Menschen eines feindlichen Staates brauchen.
Was bedeutet das?
Sie übernehmen alle Fernseher?
Wie?
Es verwendet Partikelstrahltechnologie,
genau wie das Star Wars-Programm.
Anscheinend taucht es die Landschaft in ein Signal von Partikeln, die hineingehen
und spielt mit jeder Technologie, die es berührt.
Neu oder alt. Senden Sie, was Sie wollen.
Sehr beeindruckend.
Sie sagten "berührt"?
Wie bei den Partikeln, die Sie senden ...
berühren alles?
Es ist eine Redewendung,
aber ja.
- So wurde es mir erklärt. - Ich brauche sofortigen Zugang
zu diesem Satelliten. Und ein Hubschrauber
um mich dorthin zu bringen.
Jawohl. Jetzt sofort.
Bist du nicht einfallsreich?
Komm mit mir, bevor du noch mehr Schaden anrichtest, Max.
Nein, das glaube ich nicht.
Entfernen Sie diese Frau, bitte ...
permanent.
- Bist du in Ordnung? - Ich weiß es nicht.
Nein, Steve. Das kannst du nicht benutzen.
Es ist nicht ihre Schuld.
Das ist ordentlich.
Barbara.
Ich kann dich das nicht tun lassen, Diana.
Barbara. Was...
- Wie ... - Ich kann nicht zulassen, dass du Max aufhältst.
Du bist nicht der einzige, der etwas zu verlieren hat.
Es stellt sich heraus, dass Sie wie Sie sein möchten ...
kam mit einigen Überraschungen.
Hände hoch.
- Hände hoch. - Hände hoch, Hände hoch.
Hände hoch!
- Hände hoch! - Jetzt! Jetzt jetzt!
Offenes Feuer!
Oh, wie süß, deine Liebe zu verteidigen. Huh?
Was wünschst du dir? Willst du ein richtiger Junge sein?
Nein.
Nur um nicht an dich gefesselt zu werden, aber jetzt bin ich es.
Das habe ich gerade gelernt.
Barbara, hör auf!
Ahh!
Hör mal zu.
Sie haben keine Ahnung, womit Sie es zu tun haben.
Ich bin nicht was du denkst.
Sie können unmöglich verstehen oder damit umgehen ...
Oh, ich kann unmöglich verstehen?
Oh...
Dummes kleines altes ich.
Dummes kleines, armes kleines
nichts, niemand ich.
Ich konnte unmöglich damit umgehen.
Nein, Barbara. Das sage ich nicht.
Nun, ich gehe wunderbar damit um.
Und ich gebe es nicht zurück!
Gehen.
Lauf!
Jeder, tritt zurück.
Niemand verletzt sie.
Sie konnten nicht, wenn sie es versuchten.
Du hast immer alles gehabt,
während Leute wie ich nichts hatten.
Nun bin ich an der Reihe. Und du nimmst es mir nicht ab. Je!
Aber was kostet es dich?
Was kostet es mich?
Wenn es die Pfote des Affen ist, braucht es so viel, wie es gibt.
Ja, du bist stark ...
aber was hast du verloren, Barbara?
Wo ist deine Wärme, deine Freude?
deine Menschlichkeit?
Sie greifen unschuldige Männer an, Barbara. Sieh dich an.
Vergiss mich.
Was kostet es dich?
Ja Ja.
Stimmt.
An etwas gewöhnen.
Wenn Sie nach Max Lord gehen ...
oder ihn in irgendeiner Weise verletzen,
Ich werde dich zerstören.
Barbara!
Geht es dir gut?
Platz für einen mehr?
Sir, Sie müssen warten.
Der Präsident hat gerade eine Sitzung.
Wir müssen den Präsidenten sehen.
Ihm muss gesagt werden.
- Dies ist eine Frage von Leben und Tod. - Was ist los?
Das Früherkennungssystem der Sowjets hat unsere neuen Atomwaffen aufgegriffen.
Welche neuen Atomwaffen?
Hundert Sprengköpfe gingen gerade online und waren startbereit.
Sie nehmen das als Kriegshandlung.
Vorbereitung, um das Feuer zurückzugeben.
Rückkehr? Was?
Wir haben nichts getan.
So sieht es nicht aus.
Und wir würden für weniger feuern.
Willst du mich verarschen?
Du hast genau dort durch dieses Licht geblasen! Du hast es nicht einmal gesehen!
Wie siehst du das nicht?
Aufstände auf der ganzen Welt brechen aus
als Amerika und die Sowjetunion die Kommunikation beenden,
Krieg erklären!
Niemand weiß mehr als das.
Aber wie Sie sich vorstellen können, was auf dem Spiel steht,
Hier unten hat es Wahnsinn gegeben
in der Innenstadt von Washington, DC
Die Nationalgarde wurde hereingebracht ...
Warnung! Warnung!
Auf Anordnung der Exekutive alle Zivilisten
muss sofort den Korridor der Pennsylvania Avenue evakuieren
zwischen der 3. und 12. Straße nordwestlich.
Es sind die letzten Tage der Trübsal
das passiert uns jetzt.
Kannst du sehen, was deine Sündhaftigkeit getan hat?
Deine Gier?
Du musst etwas tun! Du musst etwas tun!
Komm schon! Diesen Weg! Komm schon!
Riley!
Alle Einheiten.
Riley!
Wir brauchen Hilfe.
- Hier draußen herrscht Chaos. - Riley!
Was soll ich tun? Ich weiß nicht was ich tun soll.
Hilft mir jemand.
Ich weiß nicht was ich tun soll.
Diana.
Diana, hör mir zu.
Ich hatte ein tolles Leben.
Steve ...
Und du hast es nur besser gemacht.
Aber Sie wissen, was Sie tun müssen.
Die Welt braucht dich.
- Gut? - Nein.
Ja.
Ich werde nie wieder lieben.
Ich bete, das stimmt nicht.
Es gibt da draußen eine wundervolle, große Welt.
Diese verrückte neue Welt.
Und ich bin so froh, dass ich es gesehen habe ...
aber es verdient dich.
Ich kann mich nicht verabschieden.
Das musst du nicht.
Ich bin schon weg.
Ich werde dich immer lieben, Diana,
egal wo ich bin.
Ich liebe dich.
Ich verzichte auf meinen Wunsch.
Es ist einfach.
Es ist nur Wind und Luft ...
und wie man es fährt.
Wie man es fängt.
Du hast dir auch etwas gewünscht, oder?
Sie sind eine Schlampe, nicht wahr?
Lassen Sie sich einen Preis zahlen, aber ich war noch nie einer für Regeln.
Zum Glück habe ich eine Möglichkeit, es umzukehren.
Die Antwort ist immer mehr.
Aber du bekommst nur einen Wunsch.
Aber ich, meine Liebe, erfülle die Wünsche.
Also nehme ich zurück, was ich will.
Es gibt nichts auf dieser Welt, was jemand nicht hat.
Ich werde meine Gesundheit wieder aufbauen, Wunsch für Wunsch, Organ für Organ ...
wenn ich muss.
Ich werde unbesiegbar sein.
Sagen Sie mir,
was willst du?
Ich fühle mich großzügig.
Ich möchte nicht mehr wie jemand sein.
Ich möchte die Nummer eins sein.
Ein Apex-Raubtier,
wie nichts, was es jemals zuvor gegeben hat.
Ich mag deine Denkweise.
Mach weiter.
Sie haben gehört, wir kommen, nehme ich an?
Wie viele Sendesignale kann ich gleichzeitig übernehmen?
Nun, so viele wie Sie möchten, Sir.
Ich werde sie alle nehmen.
Alle von ihnen?
Und ich wünschte, das würde bei mir funktionieren. Nicht wahr?
Jawohl.
Licht, Kamera ...
Okay, Stationen 12,
9, 16, gehen senden.
Ich brauche es jetzt. 16, 9, 12. Erhalten Sie?
Kopieren. Maximale Leistung.
Okay. Jetzt vorwärts gehen.
Globale Übertragung in fünf,
vier, drei, zwei ...
Bürger der Welt,
erlauben Sie mir mich vorzustellen.
Ich bin Max Lord,
und ich bin hier, um dein Leben zu verändern.
Alles, was Sie zu tun haben...
ist einen Wunsch machen.
Alles was du willst.
Alles, wovon du träumst, kannst du haben.
Wenn du es träumen kannst...
Vati?
... Sie können es erreichen.
Also schau mir einfach in die Augen ...
und einen Wunsch machen.
Alles, wovon du träumst,
habe es.
Jetzt sofort.
Willst du reich sein
Willst du mächtig sein?
Ja Ja. Was auch immer du sagst.
- Sag es laut! - Weißt du was ich wünsche?
- Was? Was? - Ich wünsche allen irischen Bastarden
würde zurückgeschickt werden, woher du kommst!
Ja? Nun, ich wünschte du würdest tot umfallen!
Sieh Dich um.
Machen Sie Ihren Wunsch!
Nimm was dir gehört.
Irgendwas du willst,
du kannst es haben.
Ich wünsche mir eine Million Dollar.
Wünsch es dir.
[MaxwelAlles was du willst.
Alles, wovon Sie träumen, haben Sie es.
Ja.
Ich kann es hören.
Ich höre dich.
Ja, sag es.
Sag es laut.
Stimmt. "Ich wünsche."
Nimm es.
Nimm es. Es ist alles Deins.
Es liegt ganz bei Ihnen!
Und ich ... ich nehme deine Gesundheit
und deine Stärke.
Gib ihr deine Wut
und deine Fähigkeiten.
Und ich nehme deine Kraft.
Ich nehme deine Lebenskraft.
Ja.
Ja!
Stimmt.
Du machst das großartig.
Es ist alles Deins.
Ich wünschte du wärst hier, Daddy.
Ich wünschte du würdest zurückkommen. Papa, bitte!
- Alles was Sie tun müssen, ist es zu wünschen. - Ich bin immer noch hier, Daddy.
Papa, bitte!
Barbara.
Was haben Sie gemacht?
Nein.
Sie haben auf Ihren Wunsch verzichtet.
Ich musste. Und du auch.
Aus Lügen entsteht nichts Gutes, Barbara.
Wir verschwenden wertvolle Zeit.
Sogar jetzt bevormunden mich.
Barbara ...
Ich weiß, dass du da drin bist. Bitte.
Bitte verzichten Sie auf Ihren Wunsch.
Es ist aus.
Bitte!
Verzichte auf deinen Wunsch.
Noch nie!
Dann tut es mir so leid.
Stimmt.
Wünsch es dir einfach.
Es gehört jetzt dir.
Alles was Sie tun müssen, ist es laut auszusprechen.
Wünsche dir etwas. Jeder Wunsch.
Schau mir in die Augen und alles, worauf du gewartet hast,
es ist alles Deins.
Du bist zu spät.
Gewährt.
Gewährt!
- Gewährt. - Warum tust du das?
Hast du nicht genug
Warum nicht mehr?
Warum nicht mehr wünschen?
Aber sie wissen nicht, was Sie ihnen abnehmen.
Wir wollen was wir wollen.
Genau wie du.
Also mach einen Wunsch.
Sehr gut.
Gewährt.
Es ist zu spät, Diana.
Sie haben mich schon gehört.
Schon gewünscht!
Und diejenigen, die noch nicht ...
Oh, das werden sie!
Gewährt.
Arme Diana.
Warum so ein Held sein?
Du hättest deinen Piloten behalten können
und deine Kräfte,
Wenn du dich mir nur anschließen würdest.
Willst du es dir noch einmal überlegen?
Ich bin ein vergebender Mann!
Willst du ihn zurück?
Sag einfach das Wort.
Du kannst es alles haben!
Du musst es nur wollen!
Ich wollte nie mehr etwas.
Aber er ist weg ...
und das ist die Wahrheit.
Und alles hat einen Preis.
Eine, die ich nicht bezahlen möchte.
Nicht mehr.
Diese Welt war ein wunderschöner Ort, genauso wie es war ...
und du kannst nicht alles haben.
Du kannst nur die Wahrheit haben.
Und die Wahrheit ist genug.
Die Wahrheit ist schön.
Also schau dir diese Welt an ...
und schauen Sie, was Ihr Wunsch es kostet.
Du musst der Held sein.
Nur Sie können den Tag retten.
Verzichte auf deinen Wunsch
wenn du diese Welt retten willst.
Warum sollte ich...
Wann bin ich endlich an der Reihe?
Die Welt gehört mir!
Du kannst mich nicht aufhalten. Niemand kann!
Ich habe nicht mit dir gesprochen.
Ich habe mit allen anderen gesprochen.
Weil du nicht der einzige bist, der gelitten hat.
Wer will mehr.
Wer will sie zurück.
Wer will keine Angst mehr haben.
Oder alleine.
Halt!
Schneiden Sie das Signal! Halt!
Oder erschrocken.
Oder machtlos.
Weil du nicht der einzige bist, der sich eine Welt vorgestellt hat
wo alles anders war.
Besser.
Schließlich.
Eine Welt, in der sie geliebt wurden
und gesehen und geschätzt.
Schließlich.
Ach du lieber Gott. Wer ist er?
Er spricht nicht einmal Englisch.
Was isst er?
Schau dir seine Schuhe an!
Seltsam!
Aber was kostet es dich?
Siehst du die wahrheit
Vati!
Die Russen starten. Wir haben Befehle zu kontern.
Gut gut.
Alistair!
Notfallalarm.
Sie haben vier Minuten Zeit, um Schutz zu finden.
Alistair!
Mein Sohn!
Bleib ruhig und bleib drinnen.
Alistair!
Vati! Vati!
Hilf mir, Papa!
Das ist kein Test.
Vati!
Eine Minute Warnung.
Warten. Mein Sohn!
Ich kann meinen Sohn sehen!
Rette ihn, Max.
Ich muss meinen Sohn retten.
Vati!
Alistair.
Vati!
Mein ... Alistair.
Ich verzichte auf meinen Wunsch!
Ich verzichte auf meinen Wunsch.
Wir haben Raketen verschwinden, Sir.
Jawohl.
Sie verschwinden von unserem Bildschirm.
Ich höre gerade erst, dass ein Waffenstillstand
zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten
hat eine globale Atomkrise abgewendet.
Ich verzichte auf meinen Wunsch.
- Ich nehme meinen Wunsch zurück. - Ich verzichte auf meinen Wunsch.
Alistair!
Vati!
- Papa! - Alistair!
Alistair.
Oh, Alistair, Alistair.
Es tut mir so leid, Baby.
Ich bin so froh, dass ich mir gewünscht habe, du würdest kommen. Ich wusste, dass es funktionieren würde.
Nein.
Deshalb bin ich nicht zurück.
Nein.
Ich habe dich angelogen.
Ich bin kein toller Kerl.
Tatsächlich bin ich ein ziemlich durcheinander, Verlierer.
Und ich habe schreckliche Fehler gemacht.
Aber du...
du musst dir nie wünschen, dass ich dich liebe.
Ich bin hier, weil ich dich liebe.
Ich habe gerade...
Ich wünsche nur und ich bete, dass eines Tages
Ich werde dich stolz genug machen können
dass du mir vergeben kannst.
Und Liebe mich.
Weil ich nicht stolz sein kann, Alistair.
Du musst mich nicht stolz machen.
Ich liebe dich schon, Daddy.
Du bist mein Vater.
- Es tut uns leid. Es tut uns leid. - Es tut uns leid.
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.
So schön.
Es tut uns leid. Ich rede nur mit mir.
Es ist alles in Ordnung.
Es ist nur so dass...
Es ist wundervoll. Es sind so viele Dinge.
Ja.
Ich weiß, was du meinst.
Ich mag Ihre...
Ich mag dein Outfit.
Du magst...
Vielen Dank.
Weißt du, meine Freunde ...
sie necken mich irgendwie darüber, aber es funktioniert, richtig?
- Du siehst super aus. - Vielen Dank.
Du hast gerade meinen Tag gemacht.
- Schöne Ferien. Bis demnächst. - Schöne Ferien.
So viele Sachen.
So viele Dinge.
- Whoa! - Achtung!
Ach du lieber Gott.
- Mama, würdest du sie nehmen? - Ja.
Ähm, entschuldige mich.
Entschuldigen Sie. Bitte, Sie müssen mich Ihnen danken lassen, Miss ...
Laden Sie Filme von - www.msmoviesbd.com herunter
Asteria. Beeindruckend. Das ist ein schöner Name.
Es ist aus meiner Kultur.
Ich kann dir nicht genug danken. Ich meine, du hast meine Tochter gerettet.
Wie hast du das gemacht?
Es ist nur eine einfache Gewichtsverlagerung. Nimmt Übung.
Aber ich mache das schon lange.
Treten Sie unserer Facebook-Gruppe bei - MSmoviesBD 1868 1869 undefined --> undefined nicht definiert
undefined --> undefined undefined