(ผลงานคอมเมดีสเปเชียลของ NETFLIX)
ทุกท่านครับ โปรดปรบมือต้อนรับ สาวอารมณ์ดี นิกกี เกลเซอร์
สบายดีกันไหมคะ
น่ารักกันจัง
ไม่ต้องหรอกค่ะ แต่ก็ดี
ขอบคุณค่ะ
พวกคุณเจ๋งมาก ขอบคุณมากที่มาที่นี่
ฉันตื่นเต้นที่จะได้มามาก
เข้าเรื่องกันเลยดีกว่า
วันก่อนฉันได้นั่งเครื่อง ที่นักบินเป็นผู้หญิงขับ
ซึ่งก็แบบว่า "แจ๋ว"
แต่ก็แบบว่า "เราจะรอดไหม" ด้วย
แต่ส่วนใหญ่ก็แบบ "แจ๋ว
ว่าแต่ในนั้นมีผู้ชายอยู่ด้วยไหม"
ก็รู้กันอยู่
ฉันตื่นเต้นมากเลย
ในฐานะที่ทำอาชีพที่ผู้ชายเหนือกว่า ฉันก็แบบว่า "โชว์เหนือเลย"
หนังโป๊แนวผู้ชายเหนือกว่านี่ แนวโปรดฉันเลย แต่นั่นนอกประเด็นแล้ว
ฉันชอบนักบินหญิงนะ แต่ก็หลอนด้วย
แต่ก็ถึงโดยสวัสดิภาพ
เที่ยวบินของสายการบินเซาท์เวสต์ รู้ไหมว่าเขาเล่นมุกอะไร
แล้วมุกก็ชนะเลิศ เพราะทุกคนกลัวตายน่ะสิ
มีไอ้งั่งคนหนึ่งขึ้นมาบนเครื่อง เขาเป็นพนักงานต้อนรับชาย เป็นเกย์
และเขา...
โทษที ฉันพูดซ้ำซ้อน ก็น่าจะรู้ ๆ กันอยู่แล้ว
และ...
ฉันคิดอะไรอยู่
เขาขึ้นมา สาบานว่าพูดจริง
เราไปถึงก่อนเวลา เขาไปที่เครื่องกระจายเสียง
พูดว่า "ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราถึงก่อนกำหนด 20 นาที
เพราะนักบินหญิงของคุณ รู้มาว่าที่ห้างจัดลดราคาอยู่"
ทุกคนรอบตัวฉันเดือดกันใหญ่ พวกเขาแบบ "คุณพระ จะจิกไปไหน"
ส่วนฉันก็แบบ "พูดห่าอะไรเนี่ย
กล้าพูดมาแบบนั้น โดยที่ไม่บอกว่าห้างไหนได้ไง
บนเครื่องไม่มีชะนีคนอื่นเหรอยะ"
เรารักของลดราคา
อะไรลด จัดที่ไหน ซ.น.ถ.น. หรือเปล่า
ฉัน...
คุณรัก ซ.น.ถ.น. แน่นอน
สำหรับคนที่ไม่ใช่สาว ๆ คำนี้ย่อมาจาก "ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง"
เราช็อปปิ้งกัน เรารู้กันดี
ซ.น.ถ.น. แจ๋วสุด ๆ เพย์เลสส์ ชูส์จัดรายการนี้บ่อยสุด
มันก็คล้าย ๆ กับทอมส์ ชูส์
ที่คุณซื้อหนึ่งคู่ คนยากจนในแอฟริกาก็จะได้หนึ่งคู่
แต่คนยากจนที่ได้รองเท้าอีกคู่ ของเพย์เลสส์ ชูส์ก็คือคุณเอง
ซึ่งเจ๋งไปเลย
ดีมากที่จัดรายการแบบนี้
พวกคุณนี่เยี่ยมจริง ๆ
ฉัน...
ไม่นานมานี้ ฉันผ่านการตรวจของทีเอสเอมา
แล้วต้องผ่านเครื่อง ที่พวกเขาส่องเห็นด้านในตัวคุณ
และบอกได้ว่าคุณเป็นคนร้ายไหม
แล้ว...
แล้วพวกเขาก็บอกว่า "ล้วงเอาของออกจากกระเป๋าตัวด้วย"
ฉันก็แบบ "ฉันใส่ผ้าอนามัยแบบสอดอยู่ ต้องเอาออกด้วยไหม"
ฟังนะ ฉันรู้ว่าตรงนั้น มันไม่ใช่กระเป๋า ใช่ไหมล่ะ
แต่ก็ไม่เชิงเสียทีเดียว
ฉันเลยแบบ...
เป็นช่องไว้ใส่ของจากด้านล่างไง
ฉันเลย...
ตอนเดินผ่านเครื่อง ฉันก็พูดว่า "มีผ้าอนามัยอยู่นะ"
ฉันรู้ว่าผู้ชายสองคนในห้องควบคุม กำลังดูภาพอยู่
กำลังพนันกันอยู่เลย
แบบ "พนันว่าก่อนเที่ยงเราได้แบบสอด มาเจ็ดอันแน่" ประมาณนั้น
แล้วฉันเป็นคนที่แปดล่ะมั้ง นายคนนี้เลยได้กินพิซซ่าฟรี
ฉันก็แบบว่า "ฉันรู้ว่าใส่อยู่ เพราะงั้น..."
แถมมันมาวันแรก ก็เลยพองเยอะหน่อย
หน้าตาเหมือนแท่งไดนาไมต์
ฉันไม่อยากโดนสงสัย ว่ามีแผนบึ้มอะไรอยู่
เลยบอกว่า "เชือกนะ ไม่ใช่สายชนวน"
ฉันไม่อยากโดน...
มันเป็นความคิดที่ยอดมาก
ถ้าคืนนี้มีไอซิสอยู่ที่นี่ เชิญเลย เอาไปใช้ได้เลย ให้เครดิตฉันก็พอ
ล้อเล่น อย่าทำแบบนั้นเลย
ฉันจะเกลียดระเบิดผ้าอนามัยมาก
ตอนที่มีคนยัดระเบิดในรองเท้า ทุกคนต้องถอดรองเท้าออกหมด
ฉันไม่อยากถอดผ้าอนามัยแบบสอดทิ้งขยะ ก่อนจะผ่านด่านตรวจ ฉันก็แค่...
แบบนี้...
"เอาอะไรห่อก่อนได้ไหม"
แล้วพวกเขาจะตอบว่า "ทิ้งแต่ผ้าอนามัยลงในถังขยะ"
ฉันอยู่ในช่วงเพิ่งเลิกกับแฟน
เราคบกันมาสี่ปี เพิ่งเลิกกันเมื่อไม่นานมานี้
ฉันไม่ทันตั้งตัวสุด ๆ ฉันผ่านมาได้ แต่ก็รู้สึกประมาณว่า "โอ้โฮ
เธอผ่านมาได้จริงด้วย"
ฉันรู้สึกแย่มาก
ไม่รู้สินะ มันเป็นการเลิกกัน ประเภทที่แบบว่า...
ฉันไม่รู้ว่าคุณเคยเลิก กับคนที่อยู่ด้วยกันไหม
แต่วินาทีที่เขาไป ถึงจะเศร้ามาก แต่ฉันก็รู้สึกโล่งใจด้วย
ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ
วินาทีที่ประตูปิด ทันทีที่ประตูปิดสนิท
ฉันก็เริ่มตดเหมือนไม่ได้ตดมาสิบปี
กลั้นไม่อยู่เลย
เพิ่งมาตดแบบปกติ เดือนพฤศจิกายนนี้เอง
ฉันอั้น...
ฉันทนกลั้นตดมาเกือบสี่ปี
ตลอดสมัยที่สองของโอบามา
ฉันอั้น...
ทรมานมาก ตะคริวกินทั้งบนทั้งล่าง
ท้องไส้ฉันบีบรัดสุด ๆ
ฉัน...
ฉันเกลียดเขาเพราะเขารู้อยู่แก่ใจ เขาต้องรู้แน่ว่าฉันกลั้นตดไว้
เวลาคุณอั้นไว้ มันก็จะแบบ "เราไม่ออกไปหรอก
เราจะย้อนกลับไป" แล้วก็แบบ...
ทำให้มีเสียงแบบนี้
ขอบคุณ
ผู้ชายคนนี้รู้ตัวก่อนฉันจะพูดอีก
มันเป็นแบบนี้ใช่ไหม เป๊ะเลย
ทุกคนจะมองคุณ พวกเขาจะมีปฏิกิริยาแบบ "โอ้โฮ"
จะให้แก้ตัวยังไงล่ะ ก็พูดไปว่า "ฉันหิว
ฉันหิวมากเลย
ท้องร้องเลย หิวจัง"
ข้ออ้างแบบนี้ใช้ได้แค่กับคนที่เรา ไม่ได้กินข้าวมาด้วยหมาด ๆ
เพราะแฟนของฉันพูดประมาณว่า
"ไม่ใช่เพราะน้ำพริกวีแกน ที่คุณหายใจเข้าไปหรอก
ต้องเป็นตดที่ดันกลับเข้าไปแน่ แต่..."
เสียงแบบ...
ซึ่งเขาก็ได้ยินเสียงแบบนั้นจากฉัน
ฉันรู้ว่าเขาได้ยินแน่
เรานอนเตียงเดียวกันมาตั้งสองปี
ฉันจะเคลิ้มหลับ แล้วสะดุ้งตื่นเพราะตด
แล้ว...
อันดับแรกฉันจะพูดว่า "ใครมาสับไพ่ บนเตียงฉัน" แล้วก็แบบ "เฮ้ย"
เสียงประมาณนี้
ถ้าที่นอนสั่น ฉันก็จะพูดว่า "ไปที่ประตู กระเป๋าฉุกเฉินอยู่ไหน"
แต่...
ตลกมากเลย
จะมีอะไรแย่ไปกว่า การตื่นเพราะตดตัวเอง
แถมคุณเห็นว่าคนข้างตัวก็ตื่นอยู่
และเป็นคนที่คุณไม่ควรตดต่อหน้าด้วย
ฉันไม่คิดว่ามีอะไรแย่กว่า...
ฉันยอมตื่นมาเจอขโมยขึ้นบ้าน ดีกว่าตื่นเพราะตด
สยองมาก
เพราะฉันจะตื่นแล้วอึ้งไป
จากนั้นฉันจะขยับผ้าห่มไปมา เผื่อเขาจะคิดว่าเป็นเสียงผ้าห่ม
ฉันจะแบบว่า...
"พอดีผ้านวมฉันมันมีเสียงน่ะ ไม่ต้องกังวลนะ
กลิ่นเหมือนท่อน้ำเน่า อย่าคิดมากเลย"
แย่มากเลย แถม...
แถมบางครั้งมันก็มา เวลามีเซ็กส์กันด้วย
ตอนหลับอยู่ก็มีหลุดออกมาแล้ว แล้ว...
มันแบบ...
แค่ฉันเหรอ เอาเถอะ
พอฉันผ่อนคลาย แล้ว...
แต่ตดตอนมีเซ็กส์ หาข้ออ้างง่ายกว่าตดตอนนอนอีก
เพราะคุณอ้างว่า "จิ๋มตดน่ะ" ได้
จากนั้นก็เร่าร้อน
ไม่น่าจะถึงขั้นเร่าร้อน แต่ก็ดีขึ้น ต้องดีกว่าเดิมอยู่แล้วสิ ใช่ไหม
ลมตดจากจิ๋ม มาจากรูที่แย่น้อยกว่า ในบรรดาสองรูที่คุณมี
ข้อดีที่สุดในการมีจิ๋ม คือคุณโทษจิ๋มได้ว่าจิ๋มตดออกมา
พวกเราโชคดีมากเลย สาว ๆ
ถ้าเกิดมันเป็นข้อดี ข้อเดียวของการมีจิ๋มล่ะ
ในวิชาเพศศึกษาก็จะสอนว่า "ใช้จิ๋มเป็นข้ออ้างเวลาตดได้
จิ๋มก็เหมือนหมาของเธอ"
ฉันอ้างแบบนั้นตลอดเลย
น่ารังเกียจจริง ๆ ฉันต้องขึ้นคานไปทั้งชีวิตแน่
ฉัน...
ฉันเคยสมัครแมตช์ดอตคอมด้วย
ซึ่งเป็นหนึ่งในขั้นตอน ที่ทรมานสุด ๆ ในชีวิตฉันเลย
อันดับแรก คุณต้องเขียนพาดหัวให้ตัวเอง
มันจะเป็นประโยคที่อยู่ข้างรูปถ่าย หน้าตาโง่ ๆ ของคุณ
สื่อประมาณว่า "นี่คือเหตุผลที่คุณควรอึ๊บฉัน"
แบบว่า "ไง" แบบ...
เหมือนนายหน้าขายที่ นั่งอยู่บัลลังก์ ประมาณนั้น
เหมือนบอกว่า "แจ่มสุดในเมือง" ฉันก็แบบ...
ควรจะต้องเขียนอะไรล่ะ
จากนั้นคุณก็เลือกภาพ
ที่วนไปงมหาในแอปไอโฟโต้ หรือแอปต่าง ๆ ของคุณเป็นชาติ
สุดท้ายคุณก็เลือกจากอัลบั้มปี 2008 แล้วพูดว่า "รูปนี้เด็ดสุด"
แบบ "นั่นฉันไง"
คุณสรรหาเหตุผลเข้าข้างตัวเองว่า "ยังไงก็มีดีเอ็นเอเหมือนกันนี่
หน้าฉันเหมือนเดิมนั่นล่ะ ผ้าพันคอนั่นก็อยู่แถวนี้"
แต่คุณต้องปรับแต่งรูปสักนิดหน่อย
คุณต้องตัดเพื่อนคุณออก เพราะมันเป็นรูปตอนวันก่อนปีใหม่
เธอกำลังใส่แว่นสมัยปี 2009 อยู่
แบบว่า "แล้วเจอกัน ลอร่า
เธอเผยไต๋หมด"
อีกรูปเป็นรูปที่ฉัน อยู่หน้าตึกเวิลด์เทรด
ทำท่าแบบ "เมืองนิวยอร์กซิตี"
ฉันก็แบบว่า "ฉันต้องตัด พวกนี้ออกอีกแล้ว ให้ตายสิ
นี่ยังลำบากไม่พออีกเหรอ"
พอเลือกรูปได้แล้วมันก็ถามว่า "คุณทำอะไรเป็นงานอดิเรก"
ฉันตอบ "ซึมเศร้า งีบ กับกินโฟรเซนโยเกิร์ต"
คือฉันไม่ทำอะไรต่อมิอะไร ฉันไม่ทำอะไรสักอย่างเลย
ฉันไม่มีงานอดิเรก
ฉันงีบหลับ วันนี้ก็งีบสองชั่วโมงไปรอบหนึ่ง
ฉันฝันและในฝันฉันก็นอนลง เพื่อจะงีบหลับอีกที
ฉันกำลังพูดถึงสิ่งนี้ล่ะ ทักษะล้วน ๆ
แต่จะตอบว่างีบหลับก็ไม่ได้
ฉันไม่รู้จะใส่อะไรดี เพื่อนฉันเลยช่วย
เธอพูดว่า "เธอต้องมีสิ ทำอาหารไหม"
ฉันตอบว่า "ไม่ ร้านอาหารก็มีนี่ บ้าหรือเปล่า อี๋"
เธอเลยแบบ "โอเค เอ่อ..."
ถามต่อว่า "งานถักหรือปักเย็บล่ะ"
ฉันก็ตอบว่า "ไม่ คนจีนทำอยู่นี่ มีคนอื่นทำงานอดิเรกของฉัน...
ให้ฉันอยู่แล้ว"
ฉันไม่มีงานอดิเรก ไม่ได้จะไปบุกเบิกตะวันตกสักหน่อย
คือฉันไม่มี...
สุดท้ายฉันก็ใส่ไปว่าวิ่ง
เพราะฉันจะวิ่งถ้าโดนไล่ ฉันเลยใส่ว่าวิ่งไป
"ใส่ว่าแบบนี้ก็แล้วกัน"
ทุกคนก็เหมือนกัน ทุกคนในแมตช์ดอตคอมเป็นนักวิ่งกันหมด
ฉันก็ติดสติ๊กเกอร์มาราธอนเลข 26,2 ไว้บนรถอยู่หรอก
ตอนซื้อคนขายไม่ตรวจหรอก
เพราะงั้น...
เลิกอวดฉันว่าคุณ ไปวิ่งฮาล์ฟมาราธอนสักทีเถอะ
อย่างสติ๊กเกอร์เลข 13,1 มัน...
ฉันก็ดีใจกับคุณครึ่ง ๆ นะ ไม่รู้จะบอกคุณยังไงดี
คุณยังวิ่งไม่สุดทางเลย
หันหลังแล้วเดินกลับไปสิ ฉัน...
มัน...
เป็นเรื่องเดียวที่คุณอวดได้ ทั้งที่ทำได้แค่ครึ่งเดียว
มันแบบ...
พวกเขาพูดว่า "เรซฟอร์เดอะเคียวร์ เพื่อการกุศลนะ"
ฉันแบบ "คนเป็นเอดส์ที่ออกอาการ ครึ่งหนึ่งต้องตื่นเต้นแน่
แต่มันไม่ใช่ประเด็น"
ไอ้ฮาล์ฟมาราธอนเนี่ย ก็คือ "วิ่งมาราธอนได้แค่ 50 เปอร์เซ็นต์
ถือว่าติดเอฟนะนั่น
คุณสอบตกวิ่งมาราธอน
ส่วนฉันไม่ได้วิ่งแต่ได้เกรดเท่าคุณ
ฉันเลยแบบ...
เล็บเท้าฉันยังอยู่ครบ แถมหัวนมเลือดไม่ออก เลยรู้สึกว่าชนะ
แปลกไหม"
แล้วพวกเขาก็เริ่มจับคู่ฉันกับคนอื่น
ฉันมีอีเมลเข้ามาเรื่อย ๆ
และทุกฉบับจะมีลักษณะประมาณนี้
"นี่ นิกกี ลองดูมาร์กสิ
มาร์กชอบวิ่งกับชอบนกเหมือนกัน"
ฉันก็แบบ "นกอะไร ฉันไม่ได้บอกว่าชอบนกนี่ อะไรเนี่ย"
พวกเขาใส่นกเข้ามาให้ "เธอไม่สังเกตหรอก
เราต้องกำจัด พวกชอบนกทั้งหลายออกไปซะ
ไม่มีใครต้องการพวกนี้หรอก"
ฉันก็ "อะไรเนี่ย"
ฉันต้องย้อนกลับไปดูประวัติของตัวเอง
พาดหัวของฉันไม่ได้บอกว่า "แกว๊ก ฉันโสดนะ"
ไม่เห็นจะมีเรื่องนกอยู่เลย
ฉันไม่ได้เป็นแบบ "ฉันรักนก"
ฉันไม่ได้...
ฉันเลยหาดู
ก็เจอว่าเขาเอานกมาจากไหน
ข้อมูลครอบคลุมมาก
มันมาจากส่วนหนึ่งของประวัติ "สัตว์เลี้ยงที่คุณชอบ"
แค่เพราะฉันไม่ได้เอา เครื่องหมายตรงช่องนกออก
ฉันปล่อยทิ้งไว้เพราะคิดว่า "ใครจะเลี้ยงนก" ฉันยังไม่เคย...
บางทีฉันคงคิดว่า "อาจได้คบ โจรสลัดก็ได้" ไม่รู้ฉันคิดอะไรอยู่
แมตช์ดอตคอมทำเหมือนว่า "ความอดทนต่อนกของเธอ
บ่งชี้ว่าเราควรส่งชื่อผู้ชายชอบนก ในฐานข้อมูลของเราให้เธอไปให้หมด
ถล่มรายชื่อใส่เธอเลย" อะไรแบบนี้...
ฉันรู้สึกแหยงสุด ๆ ใครจะไปรู้ ว่านกเป็นสัตว์อันตรายสำหรับฉัน
แต่ที่แน่ ๆ คือฉันไม่เลือกแมว ฉันรับพวกแมวไม่ได้จริง ๆ
เพราะฉันแพ้ผู้ชายมีปมเรื่องแม่
ฉันเลยไม่เลือกแมว
แล้วก็...
แล้วก็ไม่เลือกกิ้งก่าด้วย ไม่ไหว...
ฉันชอบกิ้งก่านะ มันเท่ดี
แต่จากประสบการณ์ ถ้าคุณเลี้ยง
คุณต้องมีดาบอะไรสักอย่าง ที่ฉันต้องทำเป็นตื่นเต้นไปด้วย
รับไม่ได้ ไม่ไหวจริง ๆ
แต่ฉันรักหมานะ
ฉันมีหมาอยู่ตัวหนึ่ง
ฉันได้มันมาก่อนจะเลิกกับแฟนสี่เดือน
เพราะฉันสัมผัสได้ ว่าเรากำลังจะเลิกกัน
ฉันคิดว่า "ทำใจไม่ได้หรอก ต้องเศร้าสุด ๆ แน่
ฉันต้องการผู้ติดตาม ที่จะรักฉันโดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ
ยอมเบิร์นให้ฉัน"
ฉันจะไม่...
สอนมันทำแบบนั้นหรอก
ฉันไม่สั่งมันว่า "เอาเลย ลุยจิ" หรอก
ฉันไม่ทำ...
ไม่หรอก
ไม่รู้สินะ ถ้าฉันตื่นมา เจอมันกำลังทำอยู่ ฉันก็คงไม่ต่อต้าน
ก็ไม่รู้นะ
ฉันคงไม่พูดแบบ "หมาฉันกำลังเบิร์นให้ฉันอยู่"
หมดอารมณ์กันพอดี
ฉันอาจจะพยายามจินตนาการ ถึงหมาดัง ๆ สักตัว
อย่างแลสซี่ หรืออย่าง...
เอ็ดดีจากเรื่อง "เฟรเซอร์"
หรือว่า "เกิร์ลส์"
ไม่ก็ "หนึ่งสัปดาห์ ซ่าส์ได้ไม่กลัวเมีย"
คิดอะไรน่าเกลียดจริง ๆ
ขอโทษที่ฉันพูดถึงเรื่องนี้นะ ที่ว่าหมาของคุณจะเบิร์นให้คุณเนี่ย
ชวนขยะแขยง แต่มันมีที่มา
เพราะมันเกือบจะเกิดขึ้นแล้ว
ฉัน...
เกือบ...
ฉันนอนกับหมาของฉัน มันนอนใต้ผ้านวม แล้วฉันก็แก้ผ้านอน
ฉันไม่ได้พูดใส่อารมณ์แบบว่า "ฉันแก้ผ้านอน"
ไม่ได้พยายามให้มันฟังดูเซ็กซี่ แบบ "ซานต้าเปลือยกาย" เลยนะ
ไม่เลย ที่ฉันนอนแก้ผ้าน่ะ มันไม่เซ็กซี่หรืออะไรทั้งนั้น
จริง ๆ เป็นเพราะฉันนอนเหงื่อแตก ตอนกลางคืนเยอะเฉย ๆ
ก็เลยจำเป็นต้องแก้ผ้านอน จะได้ประหยัดเวลาซักผ้าน่ะ
ฉันมีอาการถอนยาโซลอฟต์ เพราะลืมกินบ่อย ๆ
ฉันเลยตื่นมาเหมือนอยู่กลางแอ่งน้ำ
น่ารังเกียจนะ
หมาฉันนอนด้วย
แล้วคืนหนึ่ง มันก็มุดใต้ผ้านวมเพื่อจะนอน
แล้วจมูกของมันก็ไปโดนใส่ตรงนั้น
คือแค่แบบว่า...
แบบ...
แบบว่าเขี่ยโดนใส่ เล็ม ๆ น่ะ
แน่นอนว่าฉันก็อุทานว่า "ไม่ ๆ ไม่เอา"
วันนั้นมันทำตัวแย่มาก ฉันไม่ให้ รางวัลกับพฤติกรรมแบบนั้นหรอก
จริง ๆ นะ ขอบคุณ
บรรดาเจ้าของหมาทั้งหลาย แล้ว...
ฉันก็แค่ ทำแบบนั้นไม่ได้แน่ ๆ ล่ะ ฉันเลย "ไม่"
แต่ว่า พวกคุณน่าจะได้เห็น มันอยากมุดหนักมาก
มัน...
คุณอึดอัดใจ แต่คุณ...
ไม่เป็นไรหรอก
มันแบบ...
มันสนใจมาก ๆ
อยากมุดอีก
หมาของคุณก็เหมือนกัน มันอยากมุดไปเบิร์นคุณจะตาย
แต่ปล่อยมันทำไม่ได้ จะกลายเป็นขนมสุดอร่อยของมันเลย
ฉันคงคิดว่า "ไม่จริงหรอก"
แต่ลองนึกดูสิ
หมาของคุณแทบจะกระโดดไปกินอึข้างทาง
มันต้องชอบเลียจิ๋มหวาน ๆ ของคุณแน่
ชัวร์เลย แจ่มแน่นอน
สำหรับมันนะคะ
คุณบางคนอาจจะยังคิดว่า "ไม่ใช่หมาฉันแน่
มันไม่ทำแบบนั้นหรอก มันหยิ่งจะตาย" ไม่จริงหรอก มันเอาแน่
หมาชอบหว่างขาจะตาย มันจะพยายามมุดตลอด
เวลาหมาไปดมคนอื่น เป็นอะไรที่ฉันชอบที่สุด
แล้วคนที่โดนดมก็จะพูดประมาณว่า
"สงสัยมันได้กลิ่นหมาฉัน"
ฉันก็คิดนะ "จริงเหรอ ตรงหว่างขานั่นคือหมาคุณเหรอ"
"มันได้กลิ่นแทนเนอร์"
"คุณเรียกไข่ตัวเองด้วยชื่อนั้นเหรอ เพราะนั่น...
มันกำลังดึงดัน จะพุ่งใส่ไข่ห้อย ๆ นั่น"
ไม่ใช่เพราะหมาคุณหรอก
"สงสัยกลิ่นมิสตี้" "ไม่ใช่หรอก"
ฟังดูน่าขยะแขยงนะ แต่ประเด็นคืออย่างนี้
ถึงจะเป็นอะไรที่คุณทำได้เอง ทำไมต้องทำด้วยล่ะ
ในฐานะผู้หญิง ฉันคิดว่า "หมาของคุณเลียจิ๋มเก่งไหม"
ไม่หรอก
คุณเคยดูหมากินอาหารไหม มันแบบ...
หมาฉันกินอาหารเปียก ทันทีที่ฉันวางชาม...
มันก็มุดหน้าลงถู ๆ ไถ ๆ
ดันชามข้าวไปทั่วครัว
ฉันไม่ยอมให้ใครทำแบบนั้น กับท่อนล่างแล้ว
นั่นมันสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ตอนนั้นฉันคิดว่า "รู้อะไรไหม
ให้พวกเขาลองทำไป คนเราต้องเรียนรู้กันทั้งนั้น"
ฉันรับไม่ได้...
ฉันอยากให้คุณมีสมาธิ
ฉันต้องให้คุณใส่หมวกติดไฟฉาย แล้วทำแบบ...
เหมือนพวกช่างทำเครื่องประดับน่ะ แบบว่า...
ของพวกนั้น
ไม่รู้พวกเขาเรียกอะไร
ฉันอยากได้แบบ...
ถ้าหมาจะเบิร์นให้ฉัน ฉันจะถามว่า "ช่วยใช้อุ้งเท้าอะไรแบบนี้ได้ไหม"
ฉันรู้สึกว่ามันจะ...
มันจะเปลืองเนยถั่วไปเปล่า ๆ ฉันจะพูดแบบนี้น่ะ
เพราะฉันซื้อแบบคุณภาพดี
ที่มีน้ำมันด้านบน
ปลอดสารด้วยนะ
เจ้าของหมาช่างเลือก ไม่ล่ะ ฉัน...
"ฉันจะกลับไปหาเจฟฟ์ โทษนะ ลุยจิ"
ไม่ล่ะ ฉัน...
พูดตามตรง ฉันไม่โทษที่มันอยากมุดหรอก
ฉันจะพูดประเด็นสุดท้าย ของเรื่องนี้แล้ว ฉัน...
ฉันสัญญา
ฉันไม่ได้มีทุ่งข้างล่าง แบบตรง ๆ เดี่ยว ๆ
แต่หยึกหยักเหมือน ขนมหมาเบ็กกิงสตริป
มันก็แค่ลักษณะติดตัวฉัน มาตั้งแต่เกิด
พระเจ้าสร้างฉันมาแบบนี้
ตอนนี้ข้างล่างนั่น อีรุงตุงนังแบบสุด ๆ มัน...
ฉันปล่อยมันยาวน่ะ แล้วก็ไม่ได้ใส่ใจ มันเลย...
ประเด็นคือฉันเคยแว็กซ์ออก
ปัญหาอยู่ตรงที่คุณต้องรอให้ขนขึ้น
พวกเขาจะได้มีอะไรให้ดึงออกมาได้
แล้วมันจะมีช่วงพิลึก ๆ ระหว่างรอขนขึ้นอยู่น่ะ
เวลาฉันมีเซ็กส์กับแฟนทีไร แล้วเขาพยายามจะ...
ฉันจะไม่ยอมให้เขาดูด้วยซ้ำ
ฉันจะแบบ "อย่ามองข้างล่าง อย่ามองข้างล่างนะ" ตลอดเลย
เขาก็พูดว่า "เรากำลังข้าม สะพานเชือกกันอยู่หรือไง มีอะไร"
ฉันก็แบบ "มีจระเข้อยู่ข้างล่าง"
เพราะฉันใส่รองเท้าตราจระเข้อยู่ แต่มันเป็น...
อะไรที่ฉันชอบน่ะ
ฉันก็ไม่รู้สินะ ฉันต้อง...
ฉันต้องหาทางให้ได้ ฉันไม่อยากเป็นโสดไปตลอดชีวิต
การที่ฉันโสดมันมีปัญหา อยู่ตรงที่ฉันไม่ช่วยตัวเอง
แถมพอฉันบอกไปก็ไม่มีใครเชื่ออีก ฉันรู้พวกคุณคงคิดว่า "ตอแหล"
แต่ฉันเคยโดนอึ๊บทางก้นมาเยอะนะ
ฉันบอกให้คุณรู้ไว้ว่า อยู่บนนี้ฉันไม่ปิดบังอะไรหรอก
นี่เป็นวิธีที่ฉันแสดงออกว่า เป็นคนเปิดเผย
แต่ฉันไม่ช่วยตัวเองนะ
เพื่อน ๆ พยายามหาทางช่วยฉัน
พวกเขาถามว่า "รู้สึกว่าพระเจ้ากำลังมองอยู่เหรอ"
แล้วฉันก็แบบ
"เปล่า แบบนั้นก็เร่าร้อนดีน่ะสิ อยากให้ท่านมองนะ คงช่วยได้เยอะ"
ฉันน่าจะศรัทธาในตัวท่านนะ แต่...
แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันเลยพึ่งพา ให้คนมาช่วยกับให้คนอื่นใช้นิ้วให้
ฉันอยากได้...
ฉันชอบการใช้นิ้วมาก เป็นกิจกรรม ทางเพศสุดโปรดเลย เพราะทำที่ไหนก็ได้
เหมือนเกมต่อคำแบบพกพาฉบับเซ็กส์
คุณอาจทำตอนนี้ก็ได้
แล้วฉันก็ไม่รู้เลย น่าสนุกออก
การใช้นิ้วนี่ยากนะ เพราะไม่ใช่ผู้ชายทุกคนที่ทำเก่ง
ฉันรู้สึกว่าผู้ชายไม่ค่อยเก่งหรอก จนถึงขั้นที่
คงไม่มีทางเก่ง
ฉันไม่รู้ว่ามีใคร...
เด็ดขนาดทำจนถึงบ้าง
ส่วนใหญ่ก็ทำแบบนี้ อย่างที่เรา ๆ โดนกัน
มันก็เหมือนจะได้ผลนะ เหมือนเป็นวิธีที่ถูกต้องแล้ว
ขอบคุณ แต่ไม่ใช่
นั่นมัน...
คุณเพิ่งนึกถึงอดีตหลายครั้งเลยสินะ
ฉันสัมผัสได้ค่ะ
แบบนี้ เพราะว่า...
ตอนที่ฉันทำท่าแบบนี้ พวกคุณหลายคนแบบว่า
"มันผิดตรงไหนล่ะ มัน...
กับฉันมันก็ได้ผลนะ"
ใช่ เพราะเราไม่ได้บอกคุณ...
คุณไม่ผิดหรอก
เราไม่บอกว่าคุณทำไม่เหมือนใครหรอก เพราะคุณซอยจิ๋มเราอยู่
เวลาไม่เหมาะ
ที่จะพูดว่า "ห่วยชะมัด"
คุณคิดว่า "ได้ยินว่าสาว ๆ ชอบ พวกเธอจะทำเสียงแบบว่า"
เสียงแบบนั้นคือเจ็บ เข้าใจไหม
ท่านี้ไม่ช่วยอะไรเลย
นี่เจาะน้ำมันด้วยแรงดันน้ำสูงเหรอ มันคือแบบนี้ใช่ไหม
ฉันได้ยินคำนี้ตลอดเลย แล้วก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร
ฉันรู้ว่ามันมีผล กับกระแสน้ำประเทศเรา
ฉันไม่ได้ต้องการ ให้เข้าไปข้างในด้วยซ้ำ...
ฉันเป็นคนชอบข้างนอก เข้าใจที่จะสื่อไหม
ก็แค่...
คลิต ๆ
แล้วก็...
ถูให้เหมือนเล่นเกมฟรุตนินจาน่ะ แบบว่าถี่ ๆ
แค่นั้นก็พอแล้ว
ถ้าคุณเรียกร้องจะเข้าข้างในให้ได้ ฉันจะแนะนำอะไรให้
ลองแบบนี้ "ตะขอ"
ท่าใน "ซัมเมอร์สยองต้องหวีด"
ฉันคิดว่ามันชื่อนี้นะ
พูดแบบนั้นตอนทำด้วยเลยก็ได้ จะเร่าร้อนดีมาก
เหมือนใน "ซัมเมอร์สยองต้องหวีด" มันแบบว่า...
คุณก็จะแบบ "หา" ฉันชอบมากเลย
ฉันจะแบบ "ต้องการอะไรจากฉัน" แล้วหมุนตัวไปรอบ ๆ ท่ามกลางสายฝน
ฉันว่าชื่อมันมาจากแบบนี้แน่
พวกคุณสุดยอดมาก
ฉันอยากวกไปพูดเรื่องอึ๊บก้นหน่อย
ก่อนฉันจะไป ฉันบอกแล้วว่าจะพูด และ...
เรื่องคืออย่างนี้ ฉันชอบมากเลย
ฉันไม่เคยคิดว่าจะชอบลง
ฉันพูดตลอดว่า "ฉันไม่มีทางทำแบบนั้นแน่"
แล้วพอฉันเล่นโคเคน ฉันก็แบบ "ลองหน่อย แตกใส่ฉันทุกรู
ให้ได้ก่อนเก้าโมงเลย"
แล้วเราก็ทำจริง แล้ว...
ฉันสนุกไปกับมันนะ มัน...
ประเด็นมันอยู่ที่ว่า สาว ๆ ที่ยอมรับว่าทำ มีไม่เยอะ
แต่ 33 เปอร์เซ็นต์เคยแล้ว
นี่เป็นสถิติจริง ๆ เลย ประมาณว่า...
พวกคุณทุกคน
ซึ่งเหลือเชื่อมากเลย
ฉันคิดไม่ถึงว่าคุณจะทำ แต่นี่เป็นเรื่องจริง
เน็ตฟลิกซ์จับพวกคุณมาอยู่ด้วยกัน เราเก็บผลมาจากแบบสอบถามที่คุณกรอกไป
ผู้หญิง 33 เปอร์เซ็นต์เคยลองทำ ซึ่งถือว่าเยี่ยม และ...
มันไม่ได้เหมาะกับทุกคน ฟังนะ
ฉันมีเพื่อนหลายคน ที่รสนิยมทางเพศโลดโผน
พวกเธอบอกว่า "ไม่ล่ะ ไม่ชอบ เคยลองแล้ว มันเจ็บ"
ส่วนฉัน "ใช่ แต่โคตรเด็ดเลย"
เพราะว่า ฉันจะบอกอะไรให้
ถ้าคุณรักการอึ คุณก็จะชอบอึ๊บโดนทางก้น
และฉันหมายถึงว่า...
ฉันไม่ได้จะทำให้คุณแหยงนะ
แต่นี่เป็นความจริง
ฉันไม่ได้พูดถึงอึแบบที่มาทุกวัน ที่ไหลพรวด ๆ ทีเดียวหรอกนะ
ฉันพูดถึงอึแบบพิเศษ ที่จะมาเดือนละครั้ง
แบบที่ทำให้คุณตาเหล่ ออกแล้วโล่งมาก
ประมาณว่าคุณขับรถเที่ยว อั้นอึมาทั้งวัน
แล้วเจอห้องน้ำของบานส์แอนด์โนเบิล
คุณเข้านั่งในห้องสำหรับคนพิการ
มีคนใช้เครื่องเป่ามือที่เสียงดังมาก คุณเลยเบ่งจนสุดให้ออกมาได้ นั่นล่ะ
อย่าทำเหมือนไม่รู้ ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไรอยู่สิ
แบบนั้นแหละ เข้า ๆ ออก ๆ แจ่มมาก เพราะงั้น...
แต่ฉันก็เข้าใจว่าทำไมบางคน ถึงไม่ชอบอะไรแบบนี้
ฉันเข้าใจ ฉันขอแนะนำแบบนี้
สาว ๆ ถ้าคุณไม่อยากทำเลยสักนิด ให้หนักแน่นเข้าไว้ ตอบไปว่า "ไม่
ฉันไม่ทำหรอก ไม่มีทาง"
ผู้ชายจะชอบเวลาที่คุณ มีท่าทีประมาณว่า "ฉันไม่รู้สิ"
หนุ่ม ๆ ชอบเลยล่ะ
"ฉันไม่อยาก ฉันกำลังคิดอยู่"
ให้หนักแน่นไปเลย เพราะถ้าคุณบอกว่า "ไม่รู้สิ" พวกเขาจะตื๊อไม่เลิก
แล้วคุณก็จะยอมเพราะคุณเป็นพวก ไม่ค่อยเห็นค่าตัวเอง ฉันแค่เดาน่ะ
แต่มันจะเป็นแบบนั้นจริง ๆ
มันแบบ พูดไปเลยว่า "ไม่เอา"
หรือไม่ก็คลั่งไคล้ให้หนักไปเลย เพราะพวกเขาก็ไม่ชอบแบบนี้
มัน...
พวกเขาอยากรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนแรก ที่โน้มน้าวใจคุณได้
คุณไม่เคยทำ พวกเขาเลยอยากหลอกให้คุณโดน
ฉะนั้นมีอีกวิธีให้รอดตัวไปได้
ถ้าเขาบอกว่า "มาลองกัน คุณอยากลองทางข้างหลังไหม"
ให้ตอบว่า "จัดมา ใส่เข้าไปเลย เร็วเข้าสิ
ฉันต้องชอบแน่เพราะฉันชอบการอึ" ให้คุณบอกไปแบบนี้เลย
เขาจะไม่คุยกับคุณอีกเลย คุณก็ไม่ต้องทำอีกแล้ว
ตามนั้นค่ะ
เขา...
เขาไม่อยากให้คุณตื่นเต้น
เขาไม่อยากให้คุณเคยทำมาก่อน
เขาจะอยากเป็นคนแรกที่ทำกับคุณ
อยากเป็นลูอิสแอนด์คลาร์กที่บุกเบิก พรมแดนก้นคุณ ปล่อยเขาไป
ต่อให้ไม่มีคลาร์กหรือลูอิส พวกเขาก็อยากเป็นคนนำทาง และ...
ถ้าเกิดว่าคุณเคยโดนมาก่อนแล้ว
ทำให้เนียนเหมือน เป็นครั้งแรกของคุณทุกครั้งด้วย
เพราะพวกเขาอยากให้เป็นแบบนั้น
ต่อให้รูก้นของคุณบาน ให้ทำเป็นว่า "ฉันเกิดมาก็มีก้นแบบนี้แล้ว เจ็บจัง
ฉันกลัวจังเลย"
ก็นะ
เพราะว่า...
เพราะพวกเขาจะถามแน่ ประมาณว่า "คุณเคยทำแบบนี้มาก่อนไหม"
ฉันก็แบบ ฉันจะพูดว่าอะไรนะ
"เคยสิ ฉันน่ะสายประตูหลังเลย เข้ามาเลย มาร่วมสมาคมกัน
คุณช่วยเซ็นในสมุดเยี่ยม ของฉันได้ไหม เอานี่
เปิดไปหน้า 12 ฉันว่าน่าจะว่างอยู่
คุณจะเขียนอะไรตลก ๆ ไหม ยังไม่เคยมีใครทำนะ"
รอเลย ไม่ล่ะ โกหกไปเถอะ
แต่ทำเถอะ เจ๋งใช่ย่อยเลยล่ะ แล้วก็...
ยังมีอีกเรื่อง ที่ผู้หญิงทุกคนเป็นกังวล
อันดับหนึ่งคือเจ็บ แล้วก็ยังมีอีกอย่าง ประมาณว่า...
ถ้ามีอุบัติเหตุขึ้นมาล่ะ
ฉันรู้ ฉันมาที่นี่เพื่อบอกว่า มันเคยเกิดขึ้นกับฉัน
ฉันไม่ได้มานี่เพื่อจะบอกหรอก แต่...
ถ้าพวกเขาเชิญฉันมาเพราะเรื่องนั้น มันคงแปลกพิลึก
นี่เพิ่งกลายเป็นเท็ดทอล์กแล้วนะ ประมาณว่า...
"มีใครที่เคย..." ไม่ใช่ละ
คืนหนึ่งเกิดอุบัติเหตุที่ว่าขึ้น และ...
เขาหยุดทำแล้วพูดว่า "เอ่อ...
นี่ พอดีเรามีปัญหาข้างหลังนี่น่ะ"
ฉันก็ถาม "วูล์ฟ บลิตเซอร์เหรอ เราจะเล่นสวมบทบาทกันเหรอ" ฉันไม่รู้
ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
แล้วฉันก็นึกได้ ประมาณว่า "มันรู้สึกดีเกินไป"
จากนั้นฉันก็...
ฉันรีบไปใต้ฝักบัว เพราะเป็นคุณก็ต้องไปตรงนั้น
แล้วฉันก็คร่ำครวญอยู่ในนั้น "ฉันจะแขวนคอตัวเองในนี้ยังไงดี"
สำหรับฉันมันจบสิ้นแล้ว
เป็นเรื่องเลวร้ายสุด ๆ ที่จะเกิดขึ้นได้
ฉันร้องไห้อยู่ในนั้น "แบบนี้แย่สุด ๆ ไปเลย"
แล้วเขาก็เดินเขามาถาม "คุณเป็นอะไรไหม"
ฉันก็พูดว่า "คุณคงมองฉัน ไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว"
เขาบอกว่า "จะเหมือนเดิมได้ยังไง"
แล้วฉันก็แบบ...
"ว่าไงนะ"
เขาพูดต่อ "มันน่าขยะแขยงน่ะ" ฉันก็ตอบ "ฉันรู้
ฉันรู้"
แต่เขาน่ารักมาก ๆ เขาพูดมาแบบนี้ ฉันจะไม่มีวันลืมเลย
ฉันร้องไห้อยู่แล้วเขาก็พูดว่า
"ฟังนะ นิกกี ใจเย็น ๆ
ผมไม่สน ฟังนะ คุณเล่นกับไฟ คุณก็ต้องโดนลวกเป็นธรรมดา"
ฉันชอบประโยคนี้มากและคิดว่า เขาพูดด้วยความเป็นห่วง ไม่รู้สิ
ฉันชอบประโยคนี้มาก จนกระทั่งฉันนึกได้
ว่าฉันไม่รู้จักใครที่เล่นกับไฟ แล้วโดนลวกเลย
แบบนี้ไม่ได้มีบ่อย
ฉันว่าเราต้องอัปเดตหน่อย
ฉะนั้นฉันเลยคิดว่า เราต้องสอนประโยคใหม่
ให้กับเด็ก ๆ รุ่นถัดไปว่าไหม
ถ้าลูกคุณเดินมาหาแล้วบอกว่า
"แม่ฮะ ผมปวดท้อง ผมกินคุกกี้เยอะไป"
ก็ให้ตอบว่า
"ถ้าอึ๊บทางก้นย่อมต้องได้อึติดจู๋มา
ลูกก็รู้นี่ ทอมมี่"
แล้วปล่อยเขาไว้แบบนั้น
ขอบคุณค่ะ ทุกคน
ขอบคุณมาก
นิกกี เกลเซอร์ครับทุกท่าน
ขอบคุณค่ะ ขอบคุณ
คำบรรยายโดย: ณัฐพัชร์ ชำนาญอาสา