‫- ספיישל קומדיה מקורי של NETFLIX -
‫גבירותיי ורבותיי, קבלו בבקשה ‫את ניקי גלייסר המצחיקה!
‫מה נשמע?
‫כ"כ נחמד!
‫אתם לא חייבים. אתם חייבים.
‫תודה.
‫אתם אדירים, תודה רבה שבאתם.
‫אני ממש מתרגשת להיות פה.
‫בואו פשוט נתחיל.
‫לפני כמה ימים הייתה לי טייסת אישה.
‫וזה היה כזה, "יש!"
‫אבל גם כזה, "אנחנו נהיה בסדר?"
‫אבל בעיקר, "יש!"
‫"אבל יש איתה גבר שם?"
‫אתם יודעים.
‫לא, ממש התרגשתי.
‫כאישה במקצוע עם שליטה גברית, הייתי כזה, ‫"שחקי אותה, אחותי!"
‫"שליטה גברית" זה גם סוג הפורנו האהוב עליי, ‫אבל זה לא קשור.
‫ממש אהבתי לראות את זה, והתרגשתי.
‫ואז נחתנו.
‫וזו הייתה טיסה של "סאות'ווסט". ‫אתם מכירים שהם מנסים להצחיק?
‫והם קורעים, כי כולם מפחדים למות?
‫אז המניאק הזה מדבר, הוא דייל, גבר, גיי.
‫והוא...
‫סליחה, זה היה מיותר. כבר ידעתם את זה.
‫ו...
‫מה חשבתי?
‫הוא, אני נשבעת שזה קרה,
‫נחתנו מוקדם, הוא קם לדבר הזה של הרמקולים,
‫והוא אומר, "גבירותיי ורבותיי, ‫נחתנו 20 דקות לפני הזמן.
‫הטייסת-אישה שלכם גילתה שיש סייל בקניון".
‫כולם מתים מסביבי. הם כזה, ‫"או מיי גאד, הוא כזה תחמן!"
‫ואני כזה, "מה זה היה בדיוק?" כאילו...
‫איך אתה מעז לומר לנו את זה ‫ואז לא לספר איפה הסייל הזה נמצא?
‫כאילו, יש עוד בנות על המטוס!
‫אנחנו מתות על סיילים.
‫איזה סוג זה? איפה? זה 'קאק"א'?
‫אני...
‫חייבים לאהוב קאק"א.
‫זה "קנה אחד, קבל אחד", ‫למי מכם שהוא לא אישה.
‫אנחנו מתות על שופינג, ואנחנו יודעות את זה.
‫לא, קאק"א זה מעולה. ‫ב"פיילס שוז" היה כמעט רק קאק"א.
‫זה קצת כמו נעלי "טומס",
‫שאם אתה קונה זוג, שולחים זוג לאדם באפריקה.
‫אבל ב"פיילס שוז" אם אתה קונה זוג, ‫מגיע זוג לאדם עני שהוא אתה.
‫אז זה מגניב.
‫נחמד מצדם לעשות את זה.
‫אתם נהדרים.
‫אני...
‫עברתי באבטחה בשדה התעופה לאחרונה,
‫ועברתי במכונה שאיתה הם רואים דרכך
‫ויודעים אם אתה אדם רע או לא.
‫ו...
‫והם כזה, ‫"תרוקני את הכיסים, תרוקני את הכיסים".
‫ואמרתי, "יש לי טמפון בפנים, זו תהיה בעיה?"
‫תקשיבו, אני יודעת ‫שזה לא כיס במובן הרגיל, כן,
‫אבל זה גם לא-לא כיס.
‫אז הייתי כזה...
‫סוג של כיס שפונה כלפי מטה.
‫אני...
‫אז אני עוברת ואני כזה, "יש טמפון".
‫כי אני יודעת שיש שני חבר'ה מאחורה, ‫הם מסתכלים על הצילומים,
‫ואתה יודע שיש להם איזו התערבות.
‫"אני מתערב שנמצא שבעה טמפונים ‫עד הצהריים", או משהו כזה.
‫ואני מספר שמונה או משהו, ‫והבחור הזה קיבל פיצה בזכותי.
‫אז אני כזה, "אני יודעת שזה שם, אז..."
‫וגם, זה היה טמפון של היום הראשון. די גדול.
‫אז זה נראה כמו מקל דינמיט.
‫לא רציתי שיחשבו שאני זוממת משהו.
‫הייתי כזה, "זה חוט, לא פתיל".
‫לא רציתי שהם...
‫זה כזה רעיון מעולה אם דאע"ש פה הלילה.
‫כאילו, זה בשבילכם. ‫קחו את זה. רק תנו לי קרדיט.
‫לא, אל תעשו את זה.
‫בבקשה, אני ממש אשנא פצצת טמפון.
‫כשהיה את טרוריסט הנעליים ההוא, ‫היינו צריכים להוריד נעליים.
‫אני לא רוצה לזרוק את הטמפון שלי לקופסה ‫לפני שאני עוברת באבטחה.
‫פשוט כזה...
‫"אפשר לשים על את זה המעיל?"
‫והם כזה, "הטמפון צריך להיות בקופסה לבד".
‫אני עוברת פרידה.
‫זה קרה לא מזמן, היינו ביחד ארבע שנים.
‫זו הייתה ממש הפתעה. ‫אני עשיתי את זה, אבל זה היה כזה, "וואו!
‫באמת עשית את זה".
‫לא, זה היה נורא.
‫זה היה... לא יודעת, ‫זו הייתה פרידה כזאת שזה כזה...
‫אני לא יודעת אם נפרדתם פעם ‫ממישהו שאתם גרים איתו,
‫אבל ברגע שהוא עזב, ‫אפילו שזה היה מאוד עצוב, הייתה תחושת הקלה.
‫אני לא צוחקת.
‫בשנייה שהדלת נסגרה, בשנייה שהיא נסגרה,
‫התחלתי להפליץ איזה עשר שנים.
‫כאילו, אני לא יכולה להפסיק.
‫זו פשוט דליפה מתמשכת מאז נובמבר.
‫אני לא יכולה...
‫החזקתי פלוצים בפנים כמעט ארבע שנים.
‫כל הכהונה השנייה של אובמה.
‫אני לא יכולה...
‫הכאב! התכווצתי מכל הכיוונים.
‫הפנים שלי היה כ"כ פעיל.
‫אני...
‫נטרתי לו טינה על זה, כי הוא ידע. ‫הוא היה חייב לדעת שאני מחזיקה אותם בפנים.
‫מכירים כשמחזיקים אותם כל היום ‫והם כזה, "אנחנו לא יוצאים,
‫אז נעלה חזרה למעלה", והם כזה...
‫זה עושה צליל.
‫תודה.
‫הבחור הזה ידע לפני שאמרתי.
‫זה קורה, נכון? בדיוק.
‫וכולם מסתכלים עליך, הם כזה, "וואו",
‫ואז מה אתה אומר? אתה עושה, "אה, אני רעב.
‫אני ממש רעב.
‫מקרקרת לי הבטן, אני כ"כ רעב".
‫התירוץ הזה עובד רק אם לא אכלת הרגע ‫ארוחה ענקית עם הבנאדם הזה,
‫כי חבר שלי היה כזה,
‫"כן, אני בטוח שזה לא ‫הצ'ילי הטבעוני ששאבת הרגע".
‫די בטוח שזה היה פלוץ עצור, אבל...
‫זה פשוט...
‫והוא שמע אותי עושה את זה.
‫אני יודעת שכן.
‫חלקנו מיטה איזה שנתיים.
‫הייתי נרדמת ומתעוררת לצלילי אחד מהם.
‫ו...
‫דבר ראשון הייתי כזה, ‫"מי מערבב קלפים במיטה שלי?"
‫כזה... מבינים?
‫המזרן רעד, הייתי כזה, "צריכים לברוח, ‫איפה ערכת ההישרדות שלי?"
‫אבל...
‫זה היה כזה כיף.
‫יש משהו יותר גרוע ‫מלהתעורר לצלילי הפלוץ שלך
‫ולהבין שהאדם לידך עדיין ער
‫ואתה לא אמור להפליץ מולו?
‫לא נראה לי שיש, כאילו...
‫אני מעדיפה להתעורר ‫ממישהו שפורץ אליי הביתה.
‫זה מעורר אימה.
‫הייתי מתעוררת וקופאת,
‫והייתי מתחילה לשחק עם המצעים, כאילו ‫אולי הוא יחשוב שזה היה צליל של מצעים.
‫אני כזה...
‫"יש לי שמיכת פוך חורקת. ‫זה משהו שקיים. אל תדאג."
‫מריח כמו ביוב. "אל תחשוב על זה יותר מדי."
‫זה מבאס, ו...
‫וגם במהלך סקס הם קורים לפעמים.
‫אחד נפלט, כי אתה ישן, ו...
‫זה...
‫רק אני? אוקיי.
‫אני נרגעת, ו...
‫פלוצים של סקס הרבה יותר נוחים ‫מאלה של השינה,
‫כי אפשר פשוט להגיד, "זה לא מהטוסיק".
‫ואז זה סקסי.
‫אני לא חושבת שזה סקסי, אבל זה עדיף. ‫זה חייב להיות עדיף, נכון?
‫זה החור הפחות רע מהשניים.
‫הדבר הכי טוב בזה שיש לך כוס ‫זה שאפשר להאשים בו את הפלוצים שלך.
‫כאילו, ממש התמזל מזלנו, בנות.
‫מה אם זה היה הדבר הטוב היחיד בכוס?
‫לומדים בחינוך מיני, ‫"אפשר להאשים בו את הפלוצים שלך.
‫הכוס שלך הוא כמו כלב".
‫תמיד אמרתי את זה.
‫זה דוחה. אני אהיה לבד לנצח.
‫אני...
‫נרשמתי ל"מאץ'.קום",
‫שזה אחד התהליכים הכי מייסרים בחיים שלי.
‫קודם כל, צריך להמציא לעצמך כותרת,
‫שזה משפט ליד הפנים המטומטמות שלך,
‫שזה כזה, "זו הסיבה שכדאי לך להזדיין איתי".
‫זה כזה, "היי".
‫וזה כאילו אתה סוכן נדל"ן על ספסל.
‫זה כזה, "הכי טוב בעיר". כאילו, אני פשוט...
‫מה כותבים שם?
‫ואז בוחרים תמונה,
‫שזה הסיפור הישן הזה של לעבור ‫על ה"אייפוטו" שלך או משהו,
‫אתה מוצא את עצמך באלבום מ-2008. ‫ואתה כזה, "זה הצילום.
‫"זה אני".
‫אתה מצדיק את זה לעצמך, ‫כזה, "עדיין יש לי אותו די.אן.איי".
‫כאילו זה בטוח אותו דבר, ‫והצעיף הזה נמצא איפשהו.
‫אבל צריך לעשות שינויים קטנים בתמונה.
‫צריך לחתוך את חברה שלך ‫כי זה ערב השנה החדשה,
‫היא לובשת משקפיים של 2009.
‫אני כזה, "נתראה אחר כך, לורה.
‫את מגלה הכל".
‫בתמונה השנייה אני עומדת ליד מגדלי התאומים,
‫כזה, "ניו יורק סיטי!"
‫"שוב צריך לחתוך אותם, אוף!
‫"לא עברנו מספיק?"
‫אתה בוחר תמונה ואז זה, "מה התחביבים שלך?"
‫ואני כזה, ‫"דיכאון, שנת צהריים ופרוזן יוגורט"?
‫כאילו, אני לא עושה כלום. אני לא עושה כלום.
‫אין לי תחביבים.
‫אני ישנה בצהריים. ישנתי היום, שעתיים.
‫היה לי חלום, ובחלום ישנתי שנת צהריים.
‫על זה אני מדברת. מיומנות גבוהה.
‫אבל אי אפשר לכתוב "שנת צהריים".
‫לא ידעתי מה לכתוב, חברה עזרה לי.
‫היא אומרת, ‫"יש לך תחביבים. את מבשלת או משהו?"
‫אמרתי, "לא, יש מסעדות. זה מטורף. מגעיל".
‫היא אמרה, "אוקיי, אממ...
‫את סורגת או תופרת?"
‫אמרתי, "לא, יש את סין. ‫אנשים אחרים עושים את התחביבים שלי
‫בשבילי".
‫אין לי תחביבים. ‫אני לא מטיילת בשביל אורגון בזמן הקרוב.
‫כאילו, פשוט אין לי...
‫כתבתי "ריצה", זה מה שכתבתי בסוף.
‫כי אני רצה אם רודפים אחרי או משהו, ‫אז כתבתי ריצה.
‫"אני פשוט אכתוב את זה".
‫כולם כותבים ריצה. כולם במאץ'.קום רצים.
‫כאילו, כן יש לי מדבקה ‫של "26,2 מייל" על האוטו,
‫כי הם לא בודקים כשאתה קונה אותן.
‫אז...
‫תפסיקו להשוויץ על ‫חצי המרתון שלכם בפניי, אגב.
‫כאילו המדבקה של 13,1, זה...
‫אני חצי גאה בכם. לא יודעת מה להגיד לכם.
‫לא סיימתם.
‫כאילו, תסתובבו ותרוצו חזרה. אני...
‫זה...
‫זה הדבר היחיד שאפשר להשוויץ ‫לגבי זה שעשית חצי ממנו.
‫כאילו, זה...
‫הם כזה, "זה מרוץ למען התרופה".
‫אני כזה, "כן, אני בטוחה שאנשים ‫עם חצי איידס ממש מתרגשים,
‫אבל זה לא דבר שקיים".
‫כאילו, חצי מרתון... השלמת 50% מהמרתון.
‫זה נכשל.
‫נכשלת במרתון.
‫אני לא רצתי בכלל וקיבלתי אותו ציון כמוך.
‫אז, כזה...
‫וכל הציפורניים שלי שלמות והפטמות שלי ‫לא מדממות, אז אני מרגישה שניצחתי.
‫זה מוזר?
‫אז הם התחילו להתאים אותי לאנשים.
‫וכל הזמן קיבלתי מיילים,
‫וכולם היו משהו כזה,
‫"היי ניקי! הנה מארק.
‫גם מארק אוהב ריצה וציפורים".
‫והייתי כזה, "מה הקטע עם הציפורים? ‫לא אמרתי שאני אוהבת ציפורים. מה?"
‫הם פשוט הגניבו את הציפורים, כזה, ‫"היא לא תשים לב.
‫חייבים להיפטר מאנשי הציפורים.
‫אף אחד לא רוצה אותם".
‫ואמרתי, "מה?"
‫הייתי צריכה לחזור לפרופיל שלי ולהסתכל.
‫הכותרת שלי לא הייתה "צוויץ! אני רווקה!"
‫לא היה שום דבר ציפורי.
‫לא הייתי כזה, "אני אוהבת ציפורים".
‫זה לא היה כזה...
‫אז הסתכלתי,
‫וככה הם הגיעו לציפורים.
‫הם ממש התאמצו.
‫זה היה החלק בפרופיל ששואלים, ‫"חיות מחמד שאתה בסדר איתן".
‫ופשוט לא הורדתי את הציפורים.
‫השארתי את הציפורים כי אמרתי, ‫"למי יש ציפור?" אף פעם לא...
‫אולי חלק ממני אמר "אני אפגוש פיראט". ‫לא יודעת מה חשבתי.
‫מאץ'.קום היה כזה, ‫"הסובלנות שלה כלפי ציפורים בלבד
‫אומרת לנו שאנחנו צריכים לשלוח לה ‫כל חובב ציפורים במאגר שלנו.
‫שכולם ינדדו אליה!"
‫כ"כ נגעלתי. ומי ידע שציפורים ‫זו חיה שמתריעה על משהו רע?
‫אני ממש לא... מחקתי חתולים. ‫אני לא יכולה עם חתולים.
‫כי אני אלרגית לבחורים עם תסביך אם.
‫אז מחקתי את החתולים,
‫ו...
‫ומחקתי את הלטאות. אני לא יכולה...
‫אני אוהבת לטאות, הן מגניבות לדעתי,
‫אבל מנסיוני, אם יש לך לטאה,
‫זה אומר שיש לך גם איזה סוג של חרב ‫שאני אמורה להתלהב ממנה.
‫לא יכולה. לא יכולה.
‫אבל אני מתה על כלבים!
‫יש לי כלב.
‫הבאתי כלב משהו כמו ארבעה חודשים ‫לפני שנפרדתי מחבר שלי,
‫כי פשוט הרגשתי שאולי זה הולך לשם,
‫ואמרתי, "אני לא יכולה עם פרידות, ‫אני נהיית עצובה מדי.
‫אני צריכה משהו שייתן לי אהבה בלי תנאים,
‫אולי ירד לי".
‫אני לא, כאילו...
‫אאמן אותו לעשות את זה.
‫מבינים? אני לא אהיה כזה, ‫"תעשה את זה, לואיג'י!"
‫אני לא אהיה כזה...
‫לא.
‫לא יודעת, אם הייתי מתעוררת וזה היה קורה, ‫אולי לא הייתי נאבקת בזה.
‫לא יודעת.
‫ולא הייתי כזה, "אוי, הכלב שלי יורד לי".
‫זה לא היה עושה לי את זה.
‫הייתי מנסה לפנטז על כלב מפורסם,
‫כמו לאסי, או...
‫אדי מ"פרייז'ר".
‫בנות, נכון?
‫אפשר להבליג על זה.
‫לא, זו מחשבה דוחה.
‫מצטערת שהעליתי את זה בכלל. ‫שהכלב שלך ירד לך.
‫זה מגעיל. זו הסיבה שחשבתי על זה.
‫זה בגלל שזה כמעט קרה.
‫אני...
‫כמעט.
‫אני ישנה עם הכלב שלי, ‫הוא ישן מתחת לשמיכה, אני ישנה ערומה.
‫ואני לא אומרת את זה כדי להיות כזה, ‫"אני ישנה ערומה".
‫אני לא מנסה להיות סקסית לגבי זה, ‫כזה, "סנטה ערום".
‫אני לא... אין שום דבר סקסי ‫בזה שאני ישנה ערומה.
‫זה רק כי אני מזיעה בלילה באופן אלים.
‫אז אני חייבת לחסוך לעצמי קצת כביסה.
‫אני תמיד יורדת מה"זולופט" ‫כי אני שוכחת לקחת אותו.
‫אז אני מתעוררת בשלוליות.
‫זה דוחה.
‫אז הכלב שלי ישן...
‫ולילה אחד הוא נכנס מתחת לשמיכה ‫כדי ללכת לישון,
‫והוא רק נתקל בו עם האף.
‫כאילו, מאוד, פשוט...
‫כזה...
‫רק שפשוף. שריטה.
‫וכמובן, הייתי כזה "לא, לא, לא!"
‫כי הוא היה כלב רע באותו יום. ‫אני לא אשבח התנהגות כזאת.
‫מבינים? תודה.
‫בעלי כלבים, אתם יודעים. ו...
‫לא, הייתי פשוט... אי אפשר לעשות את זה, ‫כמובן, והייתי כזה, "לא!"
‫אבל הוא... הייתם צריכים לראות... ‫הוא ממש רצה את זה.
‫כאילו, הוא...
‫אתם לא בנוח, אבל אתם...
‫זה בסדר.
‫הוא היה כזה...
‫הוא ממש התעניין.
‫רצה עוד.
‫וככה גם הכלב שלכם. ‫הכלב שלכם ממש רוצה לרדת לכם.
‫וזה מה שקשה, אי אפשר לתת להם. ‫זה יהיה הפינוק האולטימטיבי בשבילם.
‫ואתם כזה, "רגע, לא זה לא".
‫אבל תחשבו על זה.
‫הכלב שלכם נלהב לאכול חרא מהמדרכה.
‫הוא כ"כ יאהב ללקק את הכוס המתוק שלך.
‫פשוט ככה. זה יהיה אדיר.
‫בשבילו.
‫חלק מכם עדיין כזה, "לא, לא הכלב שלי
‫הוא לא היה עושה את זה. יש לו יותר ‫מדי גאווה". הוא כן היה עושה את זה.
‫כלבים מתים על מפשעות. ‫הם מנסים להיכנס לשם כל הזמן.
‫זה הדבר האהוב עליי, כשכלב מריח בנאדם,
‫והבנאדם תמיד כזה, ‫כשהכלב מריח אותם, הם עושים,
‫"הוא בטח מריח את הכלב שלי".
‫ואני כזה, "אה, באמת? ‫ממש פה נמצא הכלב שלך?"
‫"הוא מריח את טאנר".
‫ככה אתה קורא לשק האשכים שלך? כי זה...
‫הוא מתמקד בביצים הבשלות האלה.
‫לא בכלב שלך.
‫"זאת מיסטי!" לא.
‫זאת מחשבה מגעילה, וזה העניין,
‫אפילו אם זה היה משהו שלא הייתה לכם ‫בעיה לעשות אותו, למה שתעשו את זה?
‫כאישה, אני שואלת, ‫"האם הכלב שלך יהיה טוב בלרדת לך?"
‫כאילו, לא!
‫ראיתם את הכלב שלכם אוכל? כאילו...
‫הכלב שלי אוכל רטוב. ‫ברגע שאני מניחה אותו...
‫הוא דוחף את הפנים שלו לזה,
‫דוחף את זה בכל המטבח.
‫אני לא יכולה יותר עם סגנון כזה שם למטה.
‫זה היה הקולג' בשבילי, ‫כשהייתי כזה, "יודעים מה?
‫אני אתן להם להבין את זה. כולנו לומדים".
‫אני לא יכולה פשוט...
‫אני צריכה ריכוז.
‫אני צריכה שיהיה לך פנס ראש, וכזה...
‫כמו של התכשיטנים...
‫כאילו, דבר כזה...
‫אני לא יודעת איך קוראים לזה.
‫אני צריכה כזה...
‫אז אם הכלב שלי עושה את זה, זה היה כזה, ‫"אתה יכול להשתמש בכף רגל או משהו?"
‫אני מרגישה שזה יהיה...
‫זה יהיה בזבוז של חמאת בוטנים, ‫זה מה שאני אומרת בעצם.
‫כי אני קונה את הסוג הטוב.
‫עם השמן למעלה.
‫זה אורגני.
‫בעלי כלבים בררנים. לא, אני...
‫"אני חוזרת לג'ף. סליחה, לואיג'י."
‫לא, אני...
‫אני לא מאשימה את הכלב שלי ‫שהוא רוצה את זה, האמת.
‫והדבר האחרון שאני אגיד לגבי זה, זה שאני...
‫מבטיחה.
‫זה מפתה, כי הערווה שלי היא לא פס ישר,
‫זה נראה קצת כמו בייקון, וזה כזה...
‫פשוט ככה נבראתי.
‫ככה אלוהים ברא אותי.
‫כרגע זה בלגן שלם שם למטה.
‫פשוט שיחררתי, לא אכפת לי, וזה...
‫העניין הוא, הייתי עושה שעווה.
‫והבעיה עם שעווה ‫הוא שצריך לגדל קצת בין לבין,
‫כדי שיהיה מה למשוך.
‫וזו תקופה מוזרה, לחכות לזה.
‫וכשהייתי שוכבת עם חבר שלי ‫והוא היה מנסה....
‫לא הייתי נותנת לו להסתכל על זה ככה.
‫הייתי כזה, "אל תסתכל למטה!" כל הזמן.
‫הוא אמר, ‫"אנחנו חוצים גשר חבלים רעוע? מה קורה פה?"
‫ואני כזה, "יש שם קרוקודילים!"
‫כי נעלתי "קרוקס", אבל זה היה...
‫משהו שהייתי בקטע שלו.
‫לא יודעת. אני חייבת...
‫אני חייבת למצוא פתרון, ‫כי אני לא רוצה להיות רווקה לנצח.
‫זה העניין, קשה לי להיות רווקה כרגע. ‫אני לא מאוננת.
‫ואף אחד לא מאמין כשאני אומרת את זה. ‫אני יודעת שאתם כזה, "בולשיט!"
‫אבל עשיתי אנאלי המון פעמים.
‫אני מספרת לכם את זה, ‫אז אני לא מסתירה פה כלום.
‫זו רק הדרך שלי להראות לכם שאני ספר פתוח,
‫אבל אני לא מאוננת.
‫זו בעיה. כל החברים מנסים לעזור,
‫הם כזה, "זה כי את מרגישה שאלוהים צופה בך?"
‫ואני כזה,
‫"לא, זה סקסי! הלוואי שזה היה המצב. ‫זה היה ממש עושה לי את זה".
‫הלוואי שהאמנתי בבחור הזה. אבל...
‫אבל לא, אני לא יכולה, אז אני ממש מסתמכת ‫על מקורות חיצוניים שידחפו לי אצבעות.
‫אני צריכה...
‫אני מתה על דחיפת אצבעות, זה האקט המיני ‫האהוב עליי. אפשר לעשות אותו בכל מקום.
‫זה כמו ה"שבץ נא" לדרכים, בסקס.
‫אתם יכולים לעשות את זה עכשיו,
‫ואני לא אדע. זה כזה כיף.
‫אבל זה קשה, כי לא כל בחור טוב בזה.
‫אני מרגישה שבנים לא נהיים טובים בזה, ‫עד, כאילו...
‫אף פעם.
‫אני לא יודעת אם...
‫אתם אי פעם באמת מצליחים, מבינים?
‫אנחנו מקבלות הרבה מזה.
‫נראה שזה יעבוד, נראה שזה הדבר הנכון לעשות.
‫תודה. לא!
‫זה ה...
‫שחזרתם עכשיו הרבה רגעים.
‫הרגשתי את זה.
‫זה... כי...
‫אפילו שמתי לב, כשעשיתי את זה, ‫הרבה מכם היו כזה,
‫"מה הבעיה בזה? זה...
‫נראה שזה עובד לי".
‫כן... אנחנו לא מספרות לכם...
‫זו לא אשמתכם,
‫כי אנחנו לא אומרות לכם משהו אחר, ‫כי אתם דוקרים לנו את הוואגינה,
‫אז זה לא זמן טוב
‫להגיד כזה, "היי זה נורא ואיום!"
‫ואתם כזה, ‫"שמעתי בנות שנהנות מזה, הן כזה..."
‫זה צליל של כאב, בסדר?
‫זה חסר תועלת.
‫זה... זה "פראקינג"?
‫אני תמיד שומעת על זה, ‫אף פעם לא ממש מבינה את זה.
‫אני יודעת שזה משפיע על הנחלים שלנו.
‫אני אפילו לא צריכה... ‫אתה לא צריך להיות בפנים,
‫אני אוהבת להיות בחוץ, אם אתם מבינים אותי.
‫פשוט כזה...
‫דגדגן, דגדגן, דגדגן!
‫ו...
‫פשוט שפשף אותו כמו משחק של "פרוט נינג'ה". ‫פשוט, ממש...
‫זה כל מה שאתה צריך לעשות.
‫אבל אם אתה מתעקש להיות בפנים, ‫זה מה שיש לי להגיד לך -
‫נסה את זה, "הוו".
‫ה"אני יודע מה עשית בקיץ האחרון".
‫נראה לי שככה קוראים לזה.
‫פשוט... אפילו תגידו את זה ‫כשאתם עושים את זה, זה יהיה ממש סקסי.
‫כזה, "אני יודע מה עשית בקיץ האחרון". זה...
‫זה כזה, "מה?" אני ממש אוהב את זה.
‫זה יהיה כזה, "מה אתה רוצה ממני?!" ‫כזה, מסתובבת בגשם.
‫נראה לי שמשם הגיע השם.
‫אתם נהדרים.
‫אני רק רוצה לחזור לאנאלי רגע.
‫לפני שאני הולכת. אמרתי לכם שזה יקרה, ו...
‫זה העניין. זה... אני מתה על זה.
‫ולא חשבתי שזה אי פעם יקרה.
‫תמיד הייתי כזה, "אני בחיים לא אעשה את זה".
‫ואז עשיתי קוק, ‫והייתי כזה, "טוב, בוא ננסה. בוא...
‫נמלא את כל החורים לפני 9 בבוקר".
‫וזה מה שעשינו, ו...
‫אני נהנית מזה. זה...
‫זה העניין, לא הרבה בנות מודות ‫שהן עושות את זה,
‫אבל 33 אחוז מהנשים עשו את זה.
‫זו סטטיסטיקה אמיתית. אז, כאילו...
‫כולכן.
‫כאילו, זה משוגע!
‫לא הייתי מאמינה עלייך, אבל אלה העובדות.
‫לא. "נטפליקס" הושיבו את כולכן ביחד. ‫זה היה הסקר שמילאתן קודם.
‫לא, 33 אחוז מהנשים עשו את זה, ‫וזה נהדר, ו...
‫זה לא לכולם. תקשיבו.
‫יש לי הרבה חברות שהן מאוד הרפתקניות במיטה,
‫והן כזה, "לא, אני לא אוהבת את זה. ‫ניסיתי. זה כואב".
‫ואני כזה, "כן, אבל כ"כ טוב!"
‫כי כן... זה מה שאני רוצה להגיד.
‫אתן תאהבו אנאלי, אם אתן אוהבות לחרבן.
‫ואני מתכוונת...
‫אני לא מנסה להגעיל אתכם,
‫זו פשוט עובדה.
‫ואני לא מדברת על החרבון היום-יומי, השכיח.
‫אני מדברת על המיוחדים שמקבלים פעם בחודש.
‫שגורמים לכם לפזול מרוב שהם טובים.
‫אתם יודעים, ‫כאילו החזקתם את זה כל היום בטיול
‫ואתם מוצאים שירותים של "בארנס אנד נובל".
‫תא הנכים כולו שלכם.
‫מישהו מפעיל את מייבש הידיים ממש חזק ‫אז אתם יכולים פשוט לפרק. אחד מאלה.
‫אל תתנהגו כאילו אתם לא יודעים ‫בדיוק על מה אני מדברת.
‫זה כמו זה, הלוך ושוב. זה מעולה. אז...
‫אבל אני מבינה למה ‫זה לא מתאים לכל אחד, בסדר?
‫ואני מבינה. אבל זו העצה שלי,
‫אם אתן לא רוצות לעשות את זה, בנות, ‫תהיו ממש תקיפות לגבי זה. תהיו כזה, "לא!
‫אני לא עושה את זה בחיים."
‫בנים אוהבים כשאתן כזה, "לא יודעת..."
‫הם אוהבים את זה.
‫"אני חושבת על זה..."
‫תהיו תקיפות. ‫כי אם תגידו "לא יודעת", הם ימשיכו לנסות.
‫ובסוף הן יתישו אתכן ואתן תוותרו ‫כי יש לכן הערכה עצמית נמוכה, זו רק השלכה,
‫אבל זה מה שיקרה.
‫זה כזה... תגידי "לא!"
‫או, שתהיי ממש בעניין, ‫כי גם את זה הם לא רוצים.
‫זה...
‫הם רוצים להרגיש שהם האדם הראשון ‫שאי פעם שכנע אותך לעשות את זה.
‫ושאף פעם... הם רוצים לטמון לך מלכודת.
‫אז זאת עוד דרך לצאת מזה.
‫אם הוא כזה, "את רוצה לנסות מאחורה?"
‫תגידי, "כן! כנס לשם! קדימה!
‫אני חושבת שאני אוהב את זה, ‫כי אני ממש אוהבת לחרבן!" פשוט תגידי ככה.
‫הוא לעולם לא ידבר איתך שוב. ‫לא תצטרכי לעשות את זה.
‫כן.
‫הם...
‫הם לא רוצים שתתלהבי.
‫הם גם לא אוהבים אם כבר עשית את זה פעם.
‫הם רוצים להיות האדם הראשון שעושה לך את זה.
‫הם רוצים להיות ה"לואיס וקלארק" ‫של חור התחת שלך, אז תני להם.
‫פשוט... אפילו בלי הקלארק, רק הלואיס. ‫הם רוצים להוביל את הדרך ו...
‫אם כבר עשית את זה,
‫שימי לב שאת מתנהגת כאילו זו הפעם הראשונה,
‫כי זה מה שהם רוצים, אז...
‫אפילו אם החור שלך פתוח לרווחה, ‫תהיי כזה, "ככה נולדתי. אאוץ'. זה כואב.
‫אני כ"כ מפחדת".
‫מבינות?
‫כי...
‫כי הם ישאלו. הם יגידו, ‫"כבר עשית את זה פעם?"
‫אני כזה... מה אני אמורה להגיד?
‫כזה, "זונת טוסיק עצומה. ‫קדימה, בוא, תצטרף למועדון!"
‫האמת, אתה יכול לחתום ‫על ספר האורחים שלי? הנה.
‫תעביר לעמוד 12, אני חושבת שיש מקום.
‫אתה יכול לכתוב משהו מצחיק? ‫אף אחד לא עושה את זה.
‫פשוט... לא. פשוט תשקרי.
‫אבל תעשו את זה, זה די אדיר, ו...
‫אבל יש עוד דבר שכל בחורה דואגת לגביו,
‫הדבר הראשון הוא שזה כואב, ‫והדבר השני, זה כאילו...
‫מה אם תקרה תאונה?
‫אני יודעת. ואני כאן ‫כדי לספר לכם שזה קרה לי.
‫אני לא כאן כדי לספר לכם את זה, אבל...
‫זה היה ממש מוזר ‫אם זו הסיבה שהם הביאו אותי.
‫זה הופך להרצאה של "טד", ממש...
‫"מי פה..." לא.
‫לילה אחד זה קרה, ו...
‫הוא עצר, והוא כזה, "אממ...
‫היי, יש לנו בעיה כאן מאחורה".
‫ואמרתי, "וולף בליצר? זה משחק תפקידים?" ‫כאילו, לא ידעתי...
‫מה קורה.
‫ואז הבנתי, והייתי כזה, ‫"אה, זה באמת הרגיש טוב מדי".
‫ואז הייתי כזה...
‫ורצתי למקלחת, כי לשם הולכים,
‫ואני בפנים, ואני כזה, ‫"איך אני הולכת לתלות את עצמי פה? איך?"
‫זה נגמר מבחינתי.
‫זה הדבר הכי נורא שיכול לקרות למישהו.
‫ואני בפנים, בוכה, "זה הכי נורא שיש".
‫והוא נכנס כזה, "את בסדר?"
‫ואמרתי, "אף פעם לא תסתכל עליי ‫באותה הצורה שוב!"
‫והוא אמר, "ברור שלא".
‫והייתי כזה...
‫"מה?"
‫הוא אמר, "זה היה דוחה". ‫ואמרתי, "אני יודעת.
‫אני יודעת".
‫אבל הוא היה ממש חמוד, ‫כי זה מה שהוא אמר, אני אף פעם לא אשכח.
‫אז, אני בוכה והוא כזה,
‫"תקשיבי, ניקי, תירגעי.
‫לא אכפת לי. תקשיבי, ‫היי, אם משחקים באש, מקבלים כוויה".
‫אני מתה על המשפט הזה, ואני חושבת ‫שהסנטימנט היה שם, ולא יודעת...
‫באמת אהבתי את המשפט הזה עד שהבנתי,
‫אני לא מכירה הרבה אנשים ‫שמשחקים באש ונכווים.
‫זה לא קורה כ"כ הרבה.
‫אני מרגישה שצריך לעדכן.
‫אז אני חושבת שהדור הבא של הילדים,
‫לדעתי צריך ללמד אותם משפט חדש, נכון?
‫אז אם הילד שלכם בא אליכם, כזה,
‫"אימא, כואבת לי הבטן, ‫אכלתי יותר מדי עוגיות".
‫תגידו, "טוב, אם אתה מזיין בתחת, ‫יהיה לך חרא על הזין.
‫אתה מכיר את החוקים, טומי".
‫ותשאירו אותו שם.
‫תודה, חברים,
‫תודה רבה!
‫ניקי גלייסר, כולם!
‫תודה, תודה!
‫עברית: עומר גפן