1
00:00:12,305 --> 00:00:14,140
{\an8}EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL
2
00:00:29,280 --> 00:00:30,907
-Wie war es?
-Gut.
3
00:00:30,990 --> 00:00:32,158
Viel Spaß.
4
00:00:59,852 --> 00:01:03,815
Ladys und Gentlemen,
bitte begrüßen Sie nun Nate Bargatze.
5
00:01:32,134 --> 00:01:33,302
Es ist so weit.
6
00:01:34,887 --> 00:01:38,224
Das ist un...
Es ist wirklich unglaublich.
7
00:01:40,601 --> 00:01:42,687
Das hier ist sehr aufregend.
8
00:01:43,062 --> 00:01:44,522
Nicht alle Shows sind so.
9
00:01:44,605 --> 00:01:46,983
Ich habe mal eine im Gefängnis gemacht.
10
00:01:49,152 --> 00:01:50,820
Mittendrin. Volle Kante.
11
00:01:50,903 --> 00:01:53,990
Es war ein bisschen voller als hier.
12
00:01:54,073 --> 00:01:57,368
Wir gehen also rein...
Nehmen wir an, ihr seid die Insassen.
13
00:01:57,451 --> 00:02:00,955
Und ich reiße meine blöden Gags,
von denen keiner funktioniert.
14
00:02:01,038 --> 00:02:04,750
Denn jeder bezieht sich auf die Außenwelt
in den letzten 30 Jahren.
15
00:02:05,501 --> 00:02:07,086
Sie haben zu nichts Bezug.
16
00:02:07,170 --> 00:02:11,340
"Der Verkehr war krass heute...
Wer von euch erinnert sich daran?"
17
00:02:15,636 --> 00:02:18,139
Einer der Häftlinge steht auf
und kommt auf mich zu.
18
00:02:18,222 --> 00:02:21,225
"Oh Gott, da haben wir den Salat.
Ich kenne das aus Filmen.
19
00:02:21,309 --> 00:02:23,102
Ich bin seine Ausbruchmethode."
20
00:02:23,186 --> 00:02:27,231
Und ich...
Ich will nicht auf ihn zeigen.
21
00:02:27,315 --> 00:02:30,443
Aber ich versuche abzulenken.
"Das Wetter schlägt Kapriolen!
22
00:02:30,526 --> 00:02:32,486
Sollte er so auf mich zukommen?"
23
00:02:35,489 --> 00:02:38,618
Wie sich rausstellt, will er aufs Klo,
das genau hinter mir ist.
24
00:02:38,701 --> 00:02:42,121
Ich habe ihn vorverurteilt,
nur aufgrund seiner Kleidung und des Orts.
25
00:02:42,705 --> 00:02:43,873
Meine Schuld.
26
00:02:44,457 --> 00:02:47,335
Die Toiletten sind... Sie sind offen.
27
00:02:47,418 --> 00:02:50,379
Ich stehe mit dem Rücken
zu einer halb hohen Klinkermauer.
28
00:02:50,463 --> 00:02:53,674
Und hinter der Mauer sind die Pissoirs.
29
00:02:53,758 --> 00:02:58,012
Er sucht sich zum Pinkeln
das Pissoir genau hinter mir aus.
30
00:02:58,596 --> 00:03:01,974
Wir beide stehen also da.
31
00:03:02,058 --> 00:03:04,435
Er pinkelt, und ich versuche zu reden.
32
00:03:05,144 --> 00:03:07,480
Er pinkelt ohne den Anflug eines Problems.
33
00:03:07,563 --> 00:03:11,275
Ich habe noch nie
ein größeres Selbstbewusstsein gesehen.
34
00:03:11,359 --> 00:03:14,654
"Was auch immer man dem Typen anlastet,
er hat es getan."
35
00:03:14,737 --> 00:03:17,031
Ein Unschuldiger pinkelt nicht so.
36
00:03:17,114 --> 00:03:18,950
"Lasst den Typen bloß niemals raus!"
37
00:03:22,495 --> 00:03:25,998
Ich habe alle sozialen Medien
auf meinem Handy gelöscht.
38
00:03:26,082 --> 00:03:29,835
Instagram ist aber noch drauf.
Das finde ich okay.
39
00:03:29,919 --> 00:03:32,213
Es erscheint mir... irgendwie sicher.
40
00:03:32,672 --> 00:03:34,090
Twitter dagegen...
41
00:03:34,173 --> 00:03:37,510
Da sagen einem Stars andauernd,
wie mies man ist.
42
00:03:37,593 --> 00:03:38,928
Den ganzen Tag lang.
43
00:03:39,011 --> 00:03:41,931
Wenn Wahlen anstehen,
sind alle stinksauer.
44
00:03:42,014 --> 00:03:44,642
Und erinnert ihr euch
an die Sache mit der Pipeline?
45
00:03:44,725 --> 00:03:47,603
"Wir müssen diese Pipeline verhindern."
Und ich: "Ja!"
46
00:03:47,687 --> 00:03:50,314
Dabei weiß ich nicht mal, wo die ist.
47
00:03:54,360 --> 00:03:55,903
Ich konnte sie nicht finden.
48
00:03:55,987 --> 00:03:58,447
Ich weiß nicht mal,
was da durchfließen soll.
49
00:03:58,531 --> 00:04:00,700
Oder ob sie oberirdisch
verlaufen soll.
50
00:04:00,783 --> 00:04:03,828
Aber egal: "Verhindern wir sie,
Leute sind davon betroffen.
51
00:04:03,911 --> 00:04:05,454
So was geht nicht!
52
00:04:06,539 --> 00:04:10,126
Man kann nicht beliebig
mit Pipelines um sich schmeißen, klar?
53
00:04:10,209 --> 00:04:11,294
Das geht nicht.
54
00:04:13,296 --> 00:04:15,506
Ich folge Leonardo DiCaprio.
55
00:04:15,589 --> 00:04:18,509
Als Riesenfan von ihm will ich wissen,
wie sein Leben so ist.
56
00:04:19,552 --> 00:04:22,388
Er tweetet nie was Aufmunterndes,
das weiß ich jetzt.
57
00:04:24,932 --> 00:04:30,438
Nur Sachen wie: "100 Millionen Haie
werden jedes Jahr von Menschen getötet."
58
00:04:30,521 --> 00:04:32,315
So was haut er raus, ohne Lösung.
59
00:04:36,527 --> 00:04:39,405
Ich wohne in Tennessee.
Weit und breit kein Ozean in Sicht.
60
00:04:41,949 --> 00:04:43,075
Krass viele Haie.
61
00:04:43,159 --> 00:04:45,786
Wenn ich raten sollte,
wie viele es insgesamt gibt,
62
00:04:45,870 --> 00:04:47,913
hätte ich nie 100 Millionen gesagt.
63
00:04:49,957 --> 00:04:53,794
Eine Million vielleicht. Wer weiß schon,
wie viele Haie es auf der Welt gibt?
64
00:04:53,878 --> 00:04:57,173
Ich habe zurückgetweetet:
"Gut, ich bringe keine Haie um."
65
00:04:57,256 --> 00:05:00,343
Keine Ahnung,
ob er diese Antwort wollte.
66
00:05:01,510 --> 00:05:04,972
Ich mache es nicht.
Ich habe noch nie irgendwo gedacht:
67
00:05:05,056 --> 00:05:06,932
"Ich muss diesen Hai umbringen."
68
00:05:07,975 --> 00:05:10,269
Ich kenne auch keinen,
der Haie streichelt.
69
00:05:10,353 --> 00:05:13,856
Aber ich...
Ich halte mich lieber da raus.
70
00:05:19,070 --> 00:05:23,032
Facebook ist mehr der Ort,
wo dir Freunde sagen, wie mies du bist.
71
00:05:23,532 --> 00:05:24,867
Es ist näher an einem dran.
72
00:05:25,493 --> 00:05:27,453
Niemand hat gute Tage auf Facebook.
73
00:05:27,536 --> 00:05:29,955
Jeder hat dort
die miesesten Tage überhaupt.
74
00:05:30,706 --> 00:05:33,626
Und das Erste,
was man gleich nach dem Aufwachen sieht:
75
00:05:33,709 --> 00:05:36,462
"Willst du ein Video
von einem Mord sehen?"
76
00:05:36,545 --> 00:05:38,839
"So gar nicht.
Ich bin gerade erst aufgewacht.
77
00:05:39,757 --> 00:05:41,967
Ich wollte nur sehen,
wer Geburtstag hat."
78
00:05:42,051 --> 00:05:43,385
Und...
79
00:05:46,180 --> 00:05:49,058
Dann heißt es:
"Das Video läuft eh schon..."
80
00:05:49,141 --> 00:05:51,769
Und man denkt:
"Okay, ich schaue mal rein."
81
00:05:54,438 --> 00:05:57,691
Meine Frau ist sauer,
weil ich ihre Fotos nie "like".
82
00:05:57,775 --> 00:06:00,152
"Warum klickst du nie auf "Gefällt mir"?
83
00:06:00,236 --> 00:06:03,447
Und ich: "Reicht es nicht,
dass wir zusammenleben und so?"
84
00:06:07,034 --> 00:06:08,828
Und außerdem gefallen mir die Fotos.
85
00:06:08,911 --> 00:06:11,956
Wenn wir sie machen, sage ich:
"Das gefällt mir."
86
00:06:14,917 --> 00:06:17,336
"Ich habe es mir angesehen.
Ich bin auf dem Foto.
87
00:06:17,419 --> 00:06:19,755
Viel mehr kann ich damit nicht machen."
88
00:06:23,551 --> 00:06:26,137
Ich bin schon mein ganzes Leben
mit ihr zusammen.
89
00:06:27,096 --> 00:06:30,099
Ich bin mit 21 mit ihr zusammengekommen.
Jetzt bin ich 37.
90
00:06:30,182 --> 00:06:33,018
Ich bin von meiner Mom
zu ihr übergegangen.
91
00:06:33,727 --> 00:06:37,565
Ich weiß nicht, wie es ist,
ohne eine Frau zu leben, die mir sagt:
92
00:06:37,648 --> 00:06:40,192
"Ich weiß nicht, ob ich das tun würde."
93
00:06:44,905 --> 00:06:47,158
Dank unserer Tochter
werde ich es nie wissen.
94
00:06:47,241 --> 00:06:48,701
Niemals.
95
00:06:51,829 --> 00:06:53,455
Wir streiten uns immer noch.
96
00:06:53,539 --> 00:06:58,544
In einer langen Ehe ist die Streit-Arena
24 Stunden am Tag geöffnet.
97
00:06:58,627 --> 00:06:59,837
Jederzeit.
98
00:06:59,920 --> 00:07:02,006
Neulich hatten wir
um 3 Uhr nachts Streit.
99
00:07:02,089 --> 00:07:03,966
Wir sind aufgewacht und es ging los.
100
00:07:05,801 --> 00:07:10,222
Wir haben eine Hündin,
die bei Gewitter immer Panik kriegt.
101
00:07:10,306 --> 00:07:12,224
Wir geben ihr Beruhigungsmittel.
102
00:07:12,308 --> 00:07:15,728
Man kann Hunden noch so oft sagen,
es sei nur ein Gewitter,
103
00:07:15,811 --> 00:07:18,063
sie kapieren es einfach nicht.
104
00:07:18,147 --> 00:07:20,149
"Schluck einfach das."
105
00:07:20,232 --> 00:07:25,029
Ich weckte meine Frau und fragte:
"Wo ist das Beruhigungsmittel?"
106
00:07:25,112 --> 00:07:26,614
"Im Schrank."
107
00:07:26,697 --> 00:07:30,409
Dem Etikett auf der Flasche nach
war das Mittel abgelaufen.
108
00:07:30,493 --> 00:07:33,829
Ich weckte sie erneut und meinte:
"Es ist abgelaufen."
109
00:07:33,913 --> 00:07:35,122
Sie war genervt.
110
00:07:35,206 --> 00:07:38,083
"Nein, das sind neue Tabletten
in einer alten Flasche."
111
00:07:38,167 --> 00:07:41,086
"Klar, meine Schuld,
da hätte ich drauf kommen müssen."
112
00:07:47,593 --> 00:07:51,430
Wenn wir Besuch haben und jemand fragt,
ob die Milch abgelaufen ist,
113
00:07:51,514 --> 00:07:54,391
sage ich auch: "Das ist neue Milch
in einem alten Behälter.
114
00:07:54,767 --> 00:07:56,936
Bist du vollkommen zurückgeblieben?
115
00:07:57,019 --> 00:08:00,105
Wie kann man das nicht wissen?'"
116
00:08:01,607 --> 00:08:04,527
Das habe ich in etwa zu ihr gesagt,
nur war es weniger witzig.
117
00:08:04,610 --> 00:08:08,864
Sie meinte, es wäre eh egal,
Hundemedikamente würden nicht ablaufen.
118
00:08:08,948 --> 00:08:11,742
"Das kannst du
nicht mal annähernd wissen."
119
00:08:12,284 --> 00:08:14,995
Wir kennen keine Hundeärzte.
Ich weiß, wen sie kennt.
120
00:08:15,079 --> 00:08:18,290
Kein Hersteller für Hundemedikamente
simst ihr:
121
00:08:18,374 --> 00:08:21,293
"Wir machen tolle Sachen
in der Hundemedikamente-Fabrik.
122
00:08:21,377 --> 00:08:22,836
Du erfährst es als Erste:
123
00:08:22,920 --> 00:08:25,381
Wir haben jetzt ein Medikament,
das nie abläuft.
124
00:08:26,173 --> 00:08:28,384
Erzähl das deinem Mann
um 3 Uhr nachts."
125
00:08:32,555 --> 00:08:33,973
Wir haben eine Tochter.
126
00:08:34,056 --> 00:08:36,100
Als sie zwei war,
waren wir in Disneyland.
127
00:08:36,183 --> 00:08:37,810
Alle sagten: "Grober Fehler."
128
00:08:37,893 --> 00:08:41,522
Nicht dass wir sie gefragt hatten,
aber sie sagten es uns trotzdem.
129
00:08:42,606 --> 00:08:45,109
"Geldverschwendung.
Sie erinnert sich eh nicht."
130
00:08:45,192 --> 00:08:47,319
Ich sagte:
"Sie glaubt an Minnie Mouse.
131
00:08:47,403 --> 00:08:50,364
Minnie ist echt für sie, und es ist toll,
wenn sie sich freut."
132
00:08:50,447 --> 00:08:52,032
Soll ich sie einsperren?
133
00:08:52,116 --> 00:08:54,868
"Erinnerst du dich an gestern? Nicht?
134
00:08:58,497 --> 00:09:00,332
Gut, bis du dich an Sachen erinnerst,
135
00:09:00,416 --> 00:09:02,668
verschleudere ich
kein Geld mehr für dich."
136
00:09:05,754 --> 00:09:07,506
Manchmal maßregeln wir sie auch,
137
00:09:07,590 --> 00:09:10,467
aber das ist bei Kindern
heutzutage schwierig.
138
00:09:10,551 --> 00:09:11,802
Ein Klaps ist tabu.
139
00:09:11,885 --> 00:09:14,972
Und man sollte das schon gar nicht
an einem Mikro ansprechen...
140
00:09:16,348 --> 00:09:18,475
Was kann man also tun?
Nur das Beste hoffen.
141
00:09:18,559 --> 00:09:20,811
Das mit dem Klaps
wird total überbewertet.
142
00:09:20,894 --> 00:09:25,024
Es gab ein Video von einer Mutter,
die ihr Kind vor einem Wal-Mart haut.
143
00:09:25,107 --> 00:09:27,401
Der Slogan:
"Kinder darf man nicht schlagen."
144
00:09:27,484 --> 00:09:29,403
Ich so: "Das war ein normaler Streit.
145
00:09:30,613 --> 00:09:32,823
Darum geht es hierbei nicht."
146
00:09:33,657 --> 00:09:36,785
Ich wurde wie alle in meinem Alter
gehauen, kein Ding.
147
00:09:36,869 --> 00:09:41,040
Ältere Leute dagegen scheinen
Baseballschläger drübergekriegt zu haben.
148
00:09:41,999 --> 00:09:46,420
Sie erzählen Sachen, wo man denkt:
"Das hätte nicht passieren dürfen.
149
00:09:46,503 --> 00:09:48,255
Das war ein Fall für die Polizei."
150
00:09:48,339 --> 00:09:51,175
"Die Polizei hat uns auch verprügelt,
so wie alle!"
151
00:09:54,762 --> 00:09:59,099
Es ist schön, wieder zu Hause zu sein.
Ich habe mein 20-jähriges Klassentreffen.
152
00:09:59,183 --> 00:10:01,518
Ich freue mich schon sehr darauf.
153
00:10:01,602 --> 00:10:05,314
Ich habe nicht studiert
und darum nie andere Leute kennengelernt.
154
00:10:05,397 --> 00:10:06,482
Deshalb bin ich...
155
00:10:07,816 --> 00:10:10,903
Ich kann es kaum erwarten.
Das wird toll.
156
00:10:10,986 --> 00:10:13,072
Ich fand auch das Zehnjährige super.
157
00:10:13,155 --> 00:10:15,908
Mein Vorschlag
für ein 15-Jähriges wurde abgelehnt,
158
00:10:17,660 --> 00:10:19,578
aber nun haben wir 20-Jähriges.
159
00:10:20,162 --> 00:10:24,166
Ein Freund meinte:
"Für das Klassentreffen nehme ich ab."
160
00:10:24,249 --> 00:10:27,252
Seltsam irgendwie,
dass man nicht für die abnimmt,
161
00:10:27,336 --> 00:10:30,881
die man seit 20 Jahren jeden Tag sieht.
162
00:10:32,466 --> 00:10:36,011
"Deine Frau musste diesen Elchkörper
15 Jahre ertragen.
163
00:10:37,096 --> 00:10:38,681
Stähl dich doch für sie."
164
00:10:38,764 --> 00:10:41,517
"Nein, das tue ich nur für die Leute,
die ich hasse."
165
00:10:43,686 --> 00:10:45,771
Ich gehe so, wie ich bin.
166
00:10:45,854 --> 00:10:48,982
Das ist einfach so passiert.
Was soll ich sagen?
167
00:10:49,066 --> 00:10:50,109
Ja.
168
00:10:50,567 --> 00:10:51,610
Ich...
169
00:10:53,278 --> 00:10:56,448
Ich habe weder in der Schule
noch danach Sport gemacht.
170
00:10:56,532 --> 00:10:59,827
Ich werde einfach mal sehen, was passiert.
171
00:11:01,245 --> 00:11:02,996
Ich mache null Sport.
172
00:11:03,747 --> 00:11:07,543
Ich höre hier keinerlei: "Oh, wow."
173
00:11:07,626 --> 00:11:11,004
Eher so ein:
"Ja, das dachten wir uns schon."
174
00:11:13,465 --> 00:11:15,509
Ich frage in Hotels nach Fitnessräumen,
175
00:11:15,592 --> 00:11:18,178
obwohl ich nicht mal
die Klamotten dafür habe.
176
00:11:18,262 --> 00:11:22,933
"Ist der Raum rund um die Uhr geöffnet?
Ich wollte um Mitternacht anfangen.
177
00:11:23,392 --> 00:11:25,602
Ich wollte mich nur vergewissern, ob..."
178
00:11:25,686 --> 00:11:27,229
Das Einfachste ist aber,
179
00:11:27,312 --> 00:11:30,441
den Leuten zu sagen,
man hätte mal 150 kg gewogen.
180
00:11:30,524 --> 00:11:34,278
Das ist ziemlich viel.
Und sie wissen es ja nicht besser.
181
00:11:35,279 --> 00:11:36,780
Ich habe nie 150 kg gewogen,
182
00:11:36,864 --> 00:11:40,075
sehe aber toll aus für jemanden,
der das mal auf den Knochen hatte.
183
00:11:40,659 --> 00:11:43,620
"Ja, ich war es müde,
ständig müde zu sein."
184
00:11:44,329 --> 00:11:48,333
Heute ist mein Mogel-Tag,
aber normalerweise bin ich echt streng.
185
00:11:51,086 --> 00:11:52,921
Ich esse überhaupt nichts Gesundes.
186
00:11:53,005 --> 00:11:53,881
Ich esse...
187
00:11:53,964 --> 00:11:57,342
Ich esse Äpfel, aber nur,
wenn sie schon geschnitten sind.
188
00:11:58,343 --> 00:12:02,890
Ganze Äpfel esse ich nicht.
Ich bin ja schließlich kein Pferd.
189
00:12:03,932 --> 00:12:07,394
Vielleicht kann die Apfelfabrik
da ja was machen.
190
00:12:07,478 --> 00:12:09,521
Oder wo immer Äpfel herkommen.
191
00:12:11,857 --> 00:12:15,277
Ich habe eine Menge Dokus
über gesunde Ernährung gesehen.
192
00:12:15,360 --> 00:12:19,156
In Fed Up wurde vor allem gewarnt,
was ich tagtäglich esse.
193
00:12:19,239 --> 00:12:22,242
Es war nichts dabei,
was ich nicht gerade erst gegessen hatte.
194
00:12:23,577 --> 00:12:26,163
Man hört ständig:
"Das hatte ich ja ewig nicht mehr!"
195
00:12:26,246 --> 00:12:29,958
Das habe ich noch nie gesagt.
Es gibt nichts, was ich ewig nicht hatte.
196
00:12:30,042 --> 00:12:32,628
Zum Beispiel Airheads.
Immer noch superlecker.
197
00:12:32,711 --> 00:12:33,921
So gut wie eh und je.
198
00:12:35,005 --> 00:12:37,633
Und es gibt sie jetzt in mehr Farben.
199
00:12:39,468 --> 00:12:42,346
Ich besuche zu viele Kettenrestaurants.
200
00:12:42,429 --> 00:12:45,224
Was anderes fällt mir
irgendwie nicht ein.
201
00:12:45,307 --> 00:12:49,061
Und obwohl sie ständig Mist bauen,
gehe ich immer wieder hin.
202
00:12:49,144 --> 00:12:53,065
Bei McDonald's nervt es total,
wenn im Drive-In was schiefgeht.
203
00:12:53,148 --> 00:12:55,984
"Ich wollte keine Zwiebeln,
aber hier sind welche drauf."
204
00:12:56,068 --> 00:12:58,570
Ihr Blick sagt:
"Du bist zu alt hierfür.
205
00:12:58,654 --> 00:13:01,073
Komm nicht her.
Das ist kein echtes Restaurant.
206
00:13:01,698 --> 00:13:03,742
Ich bin 11 Jahre alt. Der Typ ist 90.
207
00:13:04,660 --> 00:13:07,913
Du wohnst in der Nähe.
Fahr zu einem echten Restaurant."
208
00:13:10,457 --> 00:13:14,962
Bei Starbucks hatte ich auch
so eine Nummer.
209
00:13:15,045 --> 00:13:17,965
Ich hatte einen Eiskaffee
mit Milch bestellt,
210
00:13:18,048 --> 00:13:19,633
also nichts Außergewöhnliches.
211
00:13:19,716 --> 00:13:21,301
Der Typ sah mich merkwürdig an.
212
00:13:21,385 --> 00:13:23,679
Kennt ihr das,
wenn ihr das Gefühl habt,
213
00:13:23,762 --> 00:13:26,181
jemand hat euch
nicht richtig verstanden?
214
00:13:26,265 --> 00:13:29,935
Aber es ist schon zu spät,
die Kreditkarte schwebt zwischen euch.
215
00:13:31,103 --> 00:13:34,898
"Okay, mal sehen, was er meint,
was er gehört hat."
216
00:13:37,609 --> 00:13:42,072
Ich gehe zum Ende des Tresens,
und er gibt mir Milch mit Eiswürfeln.
217
00:13:45,409 --> 00:13:47,244
Ich so: "Was ist das?"
218
00:13:47,327 --> 00:13:48,787
Und er: "Milch mit Eis."
219
00:13:50,122 --> 00:13:53,458
"Was ist los mit dir?
Sehe ich aus wie ein Psychopath?"
220
00:13:55,210 --> 00:13:59,381
Ich habe in meinem ganzen Leben
noch keine Milch bestellt.
221
00:13:59,464 --> 00:14:02,718
Ich war noch nie irgendwo unterwegs
und dachte plötzlich:
222
00:14:02,801 --> 00:14:06,221
"Ich hätte Lust auf einen Becher Milch.
Den bestelle ich mir jetzt.
223
00:14:06,305 --> 00:14:07,347
Ein Becher Milch!
224
00:14:07,431 --> 00:14:10,767
Und zwar mit Strohhalm,
weil ich das auch noch nie gemacht habe.
225
00:14:10,851 --> 00:14:13,061
Genau,
und dann muss auch noch Eis rein.
226
00:14:13,145 --> 00:14:15,856
Ich bestelle was, von dem ich dachte,
es existiert nicht.
227
00:14:15,939 --> 00:14:19,693
Und das mache ich vor all diesen Leuten,
die ich nicht kenne."
228
00:14:19,776 --> 00:14:23,030
Der Starbucks war in einer Target-Filiale,
kein echter Starbucks.
229
00:14:23,113 --> 00:14:26,241
Es war einer der Starbucks,
wo es nicht alles gibt.
230
00:14:26,325 --> 00:14:28,452
Aber ich so:
"Gibt es bei euch Milch mit Eis?
231
00:14:29,369 --> 00:14:30,746
Habt ihr so was?"
232
00:14:34,958 --> 00:14:36,126
Ich gehe in alle Ketten,
233
00:14:36,209 --> 00:14:38,670
obwohl sie pausenlos Mist bauen.
234
00:14:38,754 --> 00:14:40,839
Ich wünschte, sie wären besser.
235
00:14:41,924 --> 00:14:45,469
Neulich war ich bei Wal-Mart.
Ich habe nichts daran auszusetzen.
236
00:14:45,552 --> 00:14:48,388
Ich bin ein Wal-Mart-Typ.
"Das weiß man, was man hat."
237
00:14:50,641 --> 00:14:53,810
Bei Wal-Mart ist es aber zusehends so...
238
00:14:53,894 --> 00:14:57,105
Manchmal,
wenn man dort Mitarbeiter anspricht,
239
00:14:57,189 --> 00:15:00,817
ist man nicht sicher,
ob sie dort beschäftigt sind oder nicht.
240
00:15:00,901 --> 00:15:03,570
Sie könnten auch Kunden sein.
Es steht fifty-fifty.
241
00:15:05,238 --> 00:15:07,574
Aber sie helfen einem, was sehr nett ist.
242
00:15:07,658 --> 00:15:10,702
Neulich wollte ich bei Wal-Mart
eine Hängematte kaufen.
243
00:15:10,786 --> 00:15:13,830
Ich ging in den Teil,
der am ehesten nach Hängematten aussah.
244
00:15:13,914 --> 00:15:18,085
Ich fragte jemanden:
"Gibt es hier Hängematten?"
245
00:15:18,168 --> 00:15:20,045
Er so: "Was ist eine Hängematte?"
246
00:15:22,297 --> 00:15:27,302
Ich war so verwirrt, dass ich dachte:
"Habe ich es falsch ausgesprochen?"
247
00:15:30,639 --> 00:15:33,976
Ja, so muss es wohl sein.
Der Typ weiß, was eine Hängematte ist."
248
00:15:35,602 --> 00:15:38,689
Ich dachte,
vielleicht heißt es ja auch "Hängemadde".
249
00:15:38,772 --> 00:15:40,440
"Verkauft ihr Hängemadden?"
250
00:15:41,775 --> 00:15:44,653
Und der Typ so:
"Wir haben gerade keine Hängemadden da.
251
00:15:46,071 --> 00:15:47,155
Es ist keine Saison."
252
00:15:48,031 --> 00:15:51,243
Im Auto googelte ich,
wo es Hängemadden geben könnte.
253
00:15:52,577 --> 00:15:55,288
"Meinten Sie 'Hängematten'?"
254
00:15:57,165 --> 00:16:00,502
"Ja, definitiv, Google.
Wo warst du eben, als ich dich brauchte?"
255
00:16:00,585 --> 00:16:04,256
Die Sache war noch
aus einem anderen Grund peinlich...
256
00:16:04,339 --> 00:16:07,551
Ich erzählte einem befreundeten Comedian
von der Sache.
257
00:16:07,634 --> 00:16:09,344
Ich so: "Voll witzig, oder?"
258
00:16:09,428 --> 00:16:10,470
Dann fragte ich ihn:
259
00:16:10,554 --> 00:16:13,098
"Wenn ich erzähle,
ich wollte ein Hängematte kaufen,
260
00:16:13,181 --> 00:16:15,392
wirke ich dann wie ein Angeber?"
261
00:16:15,475 --> 00:16:19,980
In meinem Kopf ist das irgendwie ein Kauf,
den nur Reiche tätigen.
262
00:16:20,063 --> 00:16:22,357
Eine Hängematte von Wal-Mart.
263
00:16:22,441 --> 00:16:25,235
Ich dachte, die Leute sagen:
"Ach, deshalb sind wir hier?
264
00:16:26,486 --> 00:16:29,072
Um uns anzuhören, wie gut es dir geht?
265
00:16:29,865 --> 00:16:32,659
Wie ist es so, zwei Bäume zu haben?
266
00:16:34,369 --> 00:16:37,539
Ist das gut? Es sieht schön aus.
Ich habe mal Fotos gesehen."
267
00:16:40,000 --> 00:16:42,919
Einen fetten Kauf
habe ich allerdings getätigt:
268
00:16:43,003 --> 00:16:45,964
Ich hatte eine Lasik-OP.
269
00:16:46,048 --> 00:16:49,634
Wir lebten damals in New York.
Der Eingriff wurde in Manhattan gemacht.
270
00:16:49,718 --> 00:16:52,596
Es gab einen Preisrabatt,
was sehr hilfreich war.
271
00:16:54,056 --> 00:16:56,725
Es hat geklappt.
Auf der der Seite sehe ich fast nichts.
272
00:16:56,808 --> 00:16:59,728
Aber diese Seite
sehe ich beinahe zu scharf.
273
00:17:02,564 --> 00:17:03,440
Nein, alles gut.
274
00:17:03,523 --> 00:17:05,942
Einiges an der OP
war allerdings seltsam.
275
00:17:06,026 --> 00:17:07,903
Mal abgesehen von dem Angebot.
276
00:17:07,986 --> 00:17:11,865
Sie zeigen einem vorab ein Video.
277
00:17:11,948 --> 00:17:14,951
"Hier, sehen Sie sich
eine solche Augen-OP mal an."
278
00:17:15,035 --> 00:17:17,370
"Tun Sie's einfach!
Ich will das nicht sehen.
279
00:17:17,954 --> 00:17:20,874
Wir sind in einem Gebäude,
und das hier sieht alles echt aus.
280
00:17:20,957 --> 00:17:22,709
Also los.
281
00:17:22,793 --> 00:17:26,129
Wenn das hier ein Lieferwagen wäre,
würde ich nach einem Video fragen,
282
00:17:26,213 --> 00:17:29,174
aber ihr Jungs wirkt vertrauenswürdig."
283
00:17:29,257 --> 00:17:32,094
Die andere Sache war:
Ich musste niemanden mitbringen.
284
00:17:32,177 --> 00:17:35,097
"Brauche ich keinen,
der mich danach nach Hause bringt?"
285
00:17:35,180 --> 00:17:36,681
"Die meisten können sehen."
286
00:17:36,765 --> 00:17:38,266
"Die meisten? Ganz sicher?
287
00:17:38,350 --> 00:17:40,852
Kein Problem,
ich kann jemandem Bescheid sagen."
288
00:17:40,936 --> 00:17:44,272
Und sie so: "Tun Sie das nicht.
Weiß jemand, wo Sie sind?"
289
00:17:48,485 --> 00:17:51,279
Vor dem Eingriff geben sie einem Valium.
290
00:17:51,363 --> 00:17:54,574
Und wenn dann alles vorbei ist,
291
00:17:54,658 --> 00:17:58,078
kriegt man zusätzlich zu dem Valium
noch eine riesige Sonnenbrille.
292
00:17:58,161 --> 00:17:59,287
"Alles okay?"
293
00:17:59,371 --> 00:18:02,749
"Ja, das ist die tollste OP,
die ich je hatte...
294
00:18:02,833 --> 00:18:04,584
Überhaupt war es ein toller Tag."
295
00:18:07,295 --> 00:18:09,798
"Können Sie sehen?"
"Ja, alles gut."
296
00:18:09,881 --> 00:18:11,925
Der Eingriff war wie gesagt in Manhattan.
297
00:18:12,008 --> 00:18:15,679
Ich ging nach draußen, in Richtung U-Bahn,
die ein paar Blocks entfernt war.
298
00:18:15,762 --> 00:18:19,182
Plötzlich taten meine Augen so weh,
dass ich sie zulassen wollte.
299
00:18:19,266 --> 00:18:21,017
Ich wollte sie nicht mehr öffnen.
300
00:18:21,101 --> 00:18:22,936
"Ich schaffe es nicht nach Hause."
301
00:18:23,019 --> 00:18:27,023
Ich fummelte blinzelnd mein Handy raus
und rief meine Frau an.
302
00:18:27,107 --> 00:18:29,818
"Du musst mich abholen.
Ich kann nichts sehen.
303
00:18:29,901 --> 00:18:32,988
Du hättest übrigens mitkommen sollen.
304
00:18:33,071 --> 00:18:35,448
Warum bist du nicht bei mir?
305
00:18:39,119 --> 00:18:41,121
Du musst mich suchen.
306
00:18:41,204 --> 00:18:43,915
Ich weiß nicht, wo ich bin.
Ich bin mehrmals abgebogen.
307
00:18:44,583 --> 00:18:46,501
Am besten fängst du bei der Klinik an.
308
00:18:46,585 --> 00:18:50,964
Weite die Suche auf mehrere Blocks aus,
bis du mich findest."
309
00:18:51,047 --> 00:18:54,843
Ich legte eine Hand an die Wand hinter mir
und stand einfach da.
310
00:18:54,926 --> 00:18:57,512
Ich hatte Angst,
auf die Fahrbahn abzukommen,
311
00:18:57,596 --> 00:18:59,472
planlos umherzuschlurfen
312
00:18:59,556 --> 00:19:03,268
und mich mit meiner Riesensonnenbrille
auf der Straße wiederzufinden.
313
00:19:03,351 --> 00:19:06,813
So was ist in New York
zwar nicht ungewöhnlich, aber trotzdem.
314
00:19:06,897 --> 00:19:11,109
Ich stand mit der Hand an der Wand
etwa eine halbe Stunde da.
315
00:19:11,193 --> 00:19:15,280
Ich wäre mit jedem, der sich mir
auf selbstbewusste Art genähert hätte,
316
00:19:15,363 --> 00:19:17,240
nach Hause gegangen.
317
00:19:17,324 --> 00:19:20,577
Wenn irgendwer gesagt hätte,
"Gehen wir!",
318
00:19:20,660 --> 00:19:23,163
hätte ich mein Leben
mit dieser Person verbracht.
319
00:19:25,498 --> 00:19:28,293
Als Comedian reist man eine Menge herum.
320
00:19:28,376 --> 00:19:32,839
Ich fliege sehr viel,
was nie einfach ist.
321
00:19:32,923 --> 00:19:36,843
Man denkt jedes Mal,
dass das Flugzeug abstürzt.
322
00:19:36,927 --> 00:19:40,972
Ein düsterer Gedanke, ich weiß.
Aber es ist nie entspannend.
323
00:19:41,598 --> 00:19:43,058
Ich hatte mal...
324
00:19:43,141 --> 00:19:44,684
Ich saß mal in einer Maschine...
325
00:19:44,768 --> 00:19:46,811
Seht ihr euch auch öfters um
und fragt euch,
326
00:19:46,895 --> 00:19:50,065
ob die Leute nach Opfern
eines Flugzeugabsturzes aussehen?
327
00:19:50,774 --> 00:19:54,277
"Irgendwie habe ich das Gefühl,
ich habe uns alle schon mal gesehen."
328
00:19:56,780 --> 00:19:58,907
Einmal gab ein Pilot vor dem Start durch,
329
00:19:58,990 --> 00:20:01,493
das wäre sein letzter Flug vor der Rente.
330
00:20:04,412 --> 00:20:07,374
Ich dachte:
"Sag das doch bei der Landung, Mann!
331
00:20:08,083 --> 00:20:10,502
Wir werden dadurch
nicht zu anderen Menschen.
332
00:20:10,585 --> 00:20:11,878
Wir sind dieselben."
333
00:20:12,629 --> 00:20:16,007
Er sagte jedenfalls:
"Das ist mein letzter Flug.
334
00:20:16,800 --> 00:20:20,011
Hiernach werde ich nie wieder fliegen."
335
00:20:23,848 --> 00:20:25,058
Ich versuche jetzt,
336
00:20:25,141 --> 00:20:28,061
bei Auftritten in verschiedenen Städten
337
00:20:28,144 --> 00:20:32,399
Zeit für Sightseeing einzuplanen.
338
00:20:32,482 --> 00:20:37,612
Ich war in Wilmington in North Carolina.
Oh, wir sind zu zweit.
339
00:20:37,696 --> 00:20:39,906
Es gibt dort ein großes Kriegsschiff.
340
00:20:39,990 --> 00:20:43,201
Es sieht aus,
als würde es an einem Fluss liegen,
341
00:20:43,285 --> 00:20:45,870
aber wahrscheinlich ist es der Ozean.
342
00:20:47,539 --> 00:20:51,418
Es ist so ein Gewässer, wo man überlegt,
ob das Wasser trinkbar ist.
343
00:20:51,501 --> 00:20:54,671
Aber man kann ja niemanden fragen,
wie Wasser funktioniert...
344
00:20:56,339 --> 00:20:58,091
Ich war nicht drauf auf dem Schiff,
345
00:20:58,174 --> 00:21:00,802
aber ihr sollt nicht denken,
ich hätte es übersehen.
346
00:21:02,721 --> 00:21:04,347
Zu den anderen Attraktionen
347
00:21:04,431 --> 00:21:06,850
gehört auch
das "Cape Fear Serpentarium".
348
00:21:06,933 --> 00:21:08,977
Es ist im Grunde das Haus von jemandem,
349
00:21:09,060 --> 00:21:11,813
der ein paar Schlangen,
Echsen und Krokodile hält,
350
00:21:11,896 --> 00:21:13,857
bei sich zu Hause.
351
00:21:13,940 --> 00:21:18,778
Er hält einen Weltrekord: Er wurde
schon sieben Mal von einer Viper gebissen.
352
00:21:18,862 --> 00:21:21,698
Den Rekord möchte man ihm
nicht streitig machen.
353
00:21:21,781 --> 00:21:25,285
Das ist einfach zu viel.
354
00:21:25,952 --> 00:21:29,831
Er wurde drei Mal gebissen,
und dann noch vier weitere Male.
355
00:21:29,914 --> 00:21:31,708
So oft ist er gebissen worden.
356
00:21:32,542 --> 00:21:36,546
Drei ist schon eine Menge,
aber noch vier Mal mehr ist krass zu viel.
357
00:21:36,629 --> 00:21:39,632
Jedenfalls dachte ich:
"Toll, das muss ich mir ansehen."
358
00:21:39,716 --> 00:21:43,970
Ich ging also hin
und betrat den Eingangsbereich.
359
00:21:44,054 --> 00:21:46,139
Dort gab es neben zwei Papageien
360
00:21:46,222 --> 00:21:48,516
ein paar regierungskritische Poster.
361
00:21:48,600 --> 00:21:51,686
Wirklich. Es sah dort echt so aus.
362
00:21:52,520 --> 00:21:55,815
Zwei Papageien und jede Menge Zeug
über giftige Kondensstreifen.
363
00:21:55,899 --> 00:21:59,277
Es war klar,
dass er mit mir darüber reden wollte.
364
00:22:00,445 --> 00:22:02,447
"Ich möchte mir die Schlangen ansehen."
365
00:22:02,530 --> 00:22:05,283
"Okay,
aber kann ich dich danach vollabern?"
366
00:22:05,367 --> 00:22:07,744
"Mal sehen,
wie es mit den Schlangen läuft."
367
00:22:08,953 --> 00:22:10,789
Der Eintritt kostete $ 9.
368
00:22:10,872 --> 00:22:13,083
Natürlich nur Barzahlung, klar.
369
00:22:13,166 --> 00:22:15,752
Ich gebe ihm also das Geld.
370
00:22:15,835 --> 00:22:19,589
Als Erstes sehe ich eine Gabunviper,
die krass giftig ist.
371
00:22:19,672 --> 00:22:22,300
Es gibt eine Geschichte dazu,
372
00:22:22,384 --> 00:22:25,095
über zwei jugendliche Einbrecher
im Zoo von Washington.
373
00:22:25,178 --> 00:22:28,681
Anfang der 80er
hatten sie da noch eine Gabunviper.
374
00:22:28,765 --> 00:22:31,226
Die Kids stecken die Schlange
in eine Mülltüte
375
00:22:31,309 --> 00:22:33,978
und spazieren
mit der Tüte über der Schulter raus,
376
00:22:34,062 --> 00:22:36,564
als hätten sie vergessen,
was sie getan haben.
377
00:22:36,648 --> 00:22:40,151
Die Schlange beißt durch die Tüte.
Es ist eine 80er-Tüte.
378
00:22:40,235 --> 00:22:42,529
Keine von denen, die wir heute haben,
379
00:22:42,612 --> 00:22:45,281
sondern eine der Ramsch-Tüten
von damals.
380
00:22:45,365 --> 00:22:49,786
Die Schlange beißt also zu,
und der Teenie liegt vier Tage im Koma.
381
00:22:49,869 --> 00:22:52,288
Das Ende der Geschichte
kennen wir nicht.
382
00:22:52,372 --> 00:22:56,042
Man denkt:
"Aber darum lese ich das doch.
383
00:22:56,126 --> 00:22:58,378
Ist er gestorben? Stärker geworden?
Bist du er?
384
00:22:58,461 --> 00:23:00,255
Wie ist es ausgegangen?
385
00:23:05,510 --> 00:23:07,679
Wenn ihr da mal hingeht,
was ihr tun solltet:
386
00:23:07,762 --> 00:23:12,267
Samstag und sonntags um 15 Uhr
ist Fütterung.
387
00:23:12,350 --> 00:23:14,477
Weil ich zufällig
zu dem Zeitpunkt dort war,
388
00:23:14,561 --> 00:23:16,271
dachte ich, ich schaue mir das an.
389
00:23:16,354 --> 00:23:19,190
Als Erstes wurde
eine Schwarze Mamba gefüttert.
390
00:23:19,274 --> 00:23:20,984
Noch eine krass giftige Schlange,
391
00:23:21,067 --> 00:23:23,736
die niemand außerhalb eines Zoos
halten sollte,
392
00:23:23,820 --> 00:23:26,406
vor allem kein Typ,
der dieses Land hasst.
393
00:23:28,783 --> 00:23:31,244
Jedenfalls war die Schwarze Mamba
an der Reihe.
394
00:23:31,327 --> 00:23:34,706
Der Typ stellte
Maschendraht um sie herum auf,
395
00:23:34,789 --> 00:23:38,042
um sicherzugehen,
dass sie schnell ausbüchsen konnte.
396
00:23:39,711 --> 00:23:40,962
Die Löcher im Draht
397
00:23:41,045 --> 00:23:45,842
waren ein bisschen größer
als eine Schwarze Mamba.
398
00:23:45,925 --> 00:23:49,721
Wir hingen alle dicht davor,
vor allem die anwesenden Kinder.
399
00:23:49,804 --> 00:23:53,266
"Komm, so siehst du besser."
Die Kids klebten mit dem Gesicht am Draht.
400
00:23:54,434 --> 00:23:57,770
Der Typ hatte einen Eimer
mit toten Mäusen.
401
00:23:57,854 --> 00:24:01,149
Er warf eine Maus hinein,
und die Schlange fraß sie auf. Applaus.
402
00:24:01,232 --> 00:24:02,650
Und weiter ging's.
403
00:24:02,734 --> 00:24:05,361
Als Nächstes war
eine 4 m lange Anakonda an der Reihe.
404
00:24:05,445 --> 00:24:07,405
Sie war riesig.
405
00:24:07,488 --> 00:24:11,492
Er brauchte ein Spezialwerkzeug,
um das Terrarium zu öffnen.
406
00:24:11,576 --> 00:24:14,245
Kein Maschendraht,
weil es keine Giftschlange war.
407
00:24:14,329 --> 00:24:17,040
Schlimmstenfalls
hätten wir mit ihr gerungen.
408
00:24:19,500 --> 00:24:23,338
Während wir dastanden,
holte er erneut den Eimer.
409
00:24:23,421 --> 00:24:25,256
Diesmal waren tote Kaninchen darin,
410
00:24:25,340 --> 00:24:27,634
die größten, die ich je gesehen hatte.
411
00:24:27,717 --> 00:24:31,137
Ich hätte $ 9 bezahlt, um zu sehen,
wie die lebendig aussahen.
412
00:24:31,221 --> 00:24:33,348
Um das Kaninchen vorher zu sehen.
413
00:24:34,766 --> 00:24:38,978
Der Typ hatte eine riesige Zange,
die speziell hierfür gemacht schien.
414
00:24:39,062 --> 00:24:42,607
Er griff sich ein Kaninchen
und trat einen Schritt zurück,
415
00:24:42,690 --> 00:24:45,902
um die Schlange
wie zur Jagd herauszulocken.
416
00:24:45,985 --> 00:24:49,072
Draußen waren das Kaninchen, er,
die Kinder und wir anderen.
417
00:24:50,198 --> 00:24:52,909
Er war der einzige Mitarbeiter.
418
00:24:52,992 --> 00:24:57,997
Wir standen also da, und zum Glück
schnappte die Schlange nach dem Kaninchen.
419
00:24:58,081 --> 00:25:00,291
Sie wickelte es ein, ließ es fallen,
420
00:25:00,375 --> 00:25:03,878
hob es wieder auf, und der Typ sagte:
"Der Osterhase ist tot."
421
00:25:03,962 --> 00:25:05,755
Ein toller Witz für die Kids.
422
00:25:09,842 --> 00:25:12,595
Wir warteten aber umsonst auf das:
"War nur ein Witz."
423
00:25:14,264 --> 00:25:18,643
Er starrte die Kids nur noch mehr an,
um seinen Worten Nachdruck zu verleihen.
424
00:25:18,726 --> 00:25:20,186
"So sieht es aus."
425
00:25:20,687 --> 00:25:24,190
Dann sagte er,
wir dürften die Schlange anfassen.
426
00:25:24,274 --> 00:25:26,442
Aber keiner wollte. Alle gingen weiter.
427
00:25:26,526 --> 00:25:29,153
Keiner sagte:
"Oh, jetzt dürfen wir sie streicheln."
428
00:25:29,237 --> 00:25:31,948
Er brachte die Kinder trotzdem dazu,
sie anzufassen,
429
00:25:32,031 --> 00:25:33,908
obwohl die meisten es nicht wollten.
430
00:25:33,992 --> 00:25:36,494
Sie streichelten das Kaninchen,
das sie fraß.
431
00:25:36,577 --> 00:25:39,998
Es ging zu wie in den 30er-Jahren.
Vollkommen gesetzlos.
432
00:25:40,081 --> 00:25:41,416
Es war wie im Ski-Lift,
433
00:25:41,499 --> 00:25:45,128
wenn man auf halber Höhe merkt,
dass der Bügel nicht eingerastet ist.
434
00:25:45,211 --> 00:25:46,379
"Der ist nicht fest!"
435
00:25:46,462 --> 00:25:48,172
Ich stehe nicht auf so was.
436
00:25:50,049 --> 00:25:52,927
Als Letztes war
ein über 3 m langes Krokodil dran.
437
00:25:53,011 --> 00:25:56,055
Es hatte uns aus seinem Käfig
schon die ganze Zeit angestarrt,
438
00:25:56,139 --> 00:25:59,392
al würde es sich
die Komplizen dieses Typen einprägen.
439
00:25:59,475 --> 00:26:01,728
"Eines Tages werde ich dich finden."
440
00:26:01,811 --> 00:26:05,356
Ich wäre nicht überrascht,
wenn es mit einem Hut im Publikum säße.
441
00:26:05,440 --> 00:26:08,443
Ich bin jetzt immer sehr nervös,
wenn ich rausgehe.
442
00:26:10,194 --> 00:26:12,488
Wir stehen also alle
um das Krokodil herum.
443
00:26:12,572 --> 00:26:15,783
Er entriegelt die Käfigtür
und holt seinen Kanincheneimer.
444
00:26:15,867 --> 00:26:16,951
Er greift sich eins,
445
00:26:17,035 --> 00:26:19,787
um es in den Käfig zu werfen.
446
00:26:19,871 --> 00:26:22,540
Das Krokodil
sieht das Kaninchen in der Zange,
447
00:26:22,623 --> 00:26:25,376
schnellt vor
und kracht gegen die unverriegelte
448
00:26:25,460 --> 00:26:27,253
und offenbar auch kaputte Tür.
449
00:26:28,671 --> 00:26:33,593
Das Krokodil durchbricht die Tür
und landet auf dem Teppich,
450
00:26:33,676 --> 00:26:35,386
während wir danebenstehen.
451
00:26:35,470 --> 00:26:38,431
Neben den Kindern
liegt ein 3 m langes Krokodil.
452
00:26:38,514 --> 00:26:40,308
Alle kriegen Panik.
453
00:26:40,391 --> 00:26:41,726
Es geht zu wie in Godzilla.
454
00:26:41,809 --> 00:26:43,936
Alle rennen schreiend weg.
455
00:26:44,020 --> 00:26:46,939
Die Leute heulen sich die Augen aus.
456
00:26:47,023 --> 00:26:50,860
Jeder denkt, sein Hintermann sei tot.
Niemand dreht sich um.
457
00:26:50,943 --> 00:26:54,781
Eine Frau schreit: "Mein Mann!"
Und ich: "Er ist tot, Lady!
458
00:26:54,864 --> 00:26:56,366
Wir müssen hier weg.
459
00:26:56,449 --> 00:26:59,077
Das steht auch
auf zahllosen Schildern hier."
460
00:26:59,994 --> 00:27:00,912
Wir hauen ab.
461
00:27:00,995 --> 00:27:04,832
Denn als Nächstes ist die Kobra dran.
"Wer weiß, ob sie in einem Käfig ist.
462
00:27:04,916 --> 00:27:07,251
Vielleicht war sie
bei dieser Sache unter uns."
463
00:27:10,254 --> 00:27:13,591
Das ist eine wahre Geschichte,
und hier ist der Beweis.
464
00:27:13,674 --> 00:27:15,301
Ich kann es beweisen.
465
00:27:15,385 --> 00:27:17,929
Durch eine Trip Advisor-Bewertung
von jenem Tag.
466
00:27:19,347 --> 00:27:22,183
Sie ist nicht von mir.
Bewertungen sind nicht mein Ding.
467
00:27:22,266 --> 00:27:24,602
Aber irgendwer hat das kommentiert.
Seht nach.
468
00:27:24,685 --> 00:27:28,314
Gebt bei Trip Advisor
"Wilmington, North Carolina,
469
00:27:28,398 --> 00:27:30,024
Cape Fear Serpentarium" ein.
470
00:27:30,108 --> 00:27:33,069
Geht zu den Bewegungen mit einem Stern.
471
00:27:33,152 --> 00:27:35,113
Wenn ihr mehr hierüber wissen wollt,
472
00:27:35,196 --> 00:27:36,364
dann seht dort nach.
473
00:27:38,658 --> 00:27:41,160
Sie sind übrigens alle ganz unterhaltsam.
474
00:27:41,244 --> 00:27:43,996
Die Vier-Sterne-Leute
finden den Ort genial.
475
00:27:44,080 --> 00:27:47,708
Die Drei- und Zwei-Sterne-Leute
hängen sich an der Foyer-Propaganda auf.
476
00:27:47,792 --> 00:27:49,377
Sie kommen nicht drüber hinweg.
477
00:27:50,253 --> 00:27:53,840
Und in der Ein-Stern-Bewertung steht:
"Das Krokodil ist ausgerissen."
478
00:27:54,674 --> 00:27:57,427
Es ist die beste Ein-Stern-Bewertung
aller Zeiten.
479
00:27:57,510 --> 00:28:00,513
"Ach, das Poster
hat eure Gefühle verletzt?
480
00:28:00,596 --> 00:28:02,723
Ist bei euch auch
das Krokodil entkommen?
481
00:28:02,807 --> 00:28:03,975
Denn bei uns ist es das.
482
00:28:04,058 --> 00:28:07,395
Wir glauben, das war nicht richtig,
also leider nur ein Stern."
483
00:28:07,478 --> 00:28:08,771
Vielen Dank, Leute.
484
00:28:12,024 --> 00:28:14,902
Ihr seid toll, wirklich.
Vielen Dank.
485
00:28:18,948 --> 00:28:21,075
Nate Bargatze, Leute!
486
00:28:32,837 --> 00:28:35,256
Untertitel von: Anke Mittelberg