‪NETFLIX 喜剧特辑
‪大家好 ‪让我们欢迎超搞笑的达斯提斯雷！
‪好嘞
‪好吧 我们玩得很开心
‪好的 我很高兴能来这里
‪很高兴能在这里 ‪很高兴可以跑演出 住在酒店里
‪很好玩 我回酒店了 ‪我超爱酒店的 懂我意思吗？
‪但我不总是住最好的酒店
‪我不久前刚住过酒店
‪房间里有一个标识牌
‪上面写着：“物品被窃 责任自负”
‪所以我就拿了一些东西 你懂吗？
‪我心想： ‪“我也不负责 我又不在这里工作”
‪我刚好需要一个有插座的台灯
‪你懂我的意思吗？
‪我厌倦给家里的东西往墙上插插座了
‪你懂吗？
‪一台有USB插口的灯可是很难找的
‪一看到就赶紧拿走 我总是这么说
‪好的 我们玩得很开心
‪我喜欢跟别人说我们玩得很开心
‪你懂吗？我不喜欢对这件事提问
‪有很多喜剧人会出来说： ‪“我们玩得开心吗？”
‪我不敢冒这个险 你懂我的意思吗？
‪你永远不知道会怎么样
‪我喜欢告诉你 我们玩得很开心
‪我最近新添了一台电视
‪添了台灯 又添了电视
‪电视倒不是从酒店拿的
‪我好久没升级了 我想把旧的摆脱掉
‪但我不想扔掉
‪所以我决定把它带去慈善商店
‪我拿着我的旧电视去了
‪结果慈善商店的人说：“算了”
‪他说：“我们都不收这种电视了”
‪但他们还是收了
‪他们那晚关门之后“收”的
‪你懂我的意思吗？
‪径直就把东西放下
‪我才不要被慈善商店拒绝呢 真是的
‪今天不行 一天都不行 那是个礼物
‪你不能拒绝礼物
‪我没拿到收据 所以没法申请减税
‪今年会很艰难
‪你们有这种经历吗？ ‪把衣服捐给慈善商店
‪他们问你要不要发票
‪我说：“不 ‪我不想要有过这些衣服的证据”
‪你都看到我身上穿的了
‪想象一下我捐的会是什么货色
‪想象一下我的高品位 懂我意思吗？
‪我这些衣服是去年买的
‪就在这家慈善商店
‪好吗？好吧
‪我喜欢在慈善商店买相框
‪有些时候会赚到
‪有时候你可以免费得到别人家的照片
‪我不知道怎么会这样
‪感觉就像是：“我受够了这个相框
‪还有这个家”
‪他们对我很重要
‪但不值得我费劲把照片从后面抠出来
‪我可没有那么多时间
‪我一整天都在抠相框后面的小铁片
‪我们玩得很开心
‪我喜欢这样挥手 我经常这么做
‪我讲完一个笑话就会这样挥挥手
‪好让你知道笑话讲完了
‪你一般是知道的 因为你会笑
‪有时候我必须要挥手示意才行
‪我小动作挺多的
‪我喜欢摸我的帽子、眼镜、皮带
‪就像个打手势暗号的棒球教练
‪我就是想让你回本垒
‪好 我们玩得很开心
‪我喜欢这顶帽子
‪我在慈善商店买的 ‪不是这顶 不过倒是很像
‪这帽子很好 让我像换了一个人似的
‪很多人不知道这一点 ‪因为你没有看过我不戴帽子
‪但如果我摘下帽子
‪你会说：“哎呀 ‪那边那家伙肯定喜欢滚石”
‪对吧？
‪我戴上你会说：“不 他喜欢滚石头”
‪你懂我的意思吗？
‪好
‪如果我摘掉帽子你会说：
‪“那家伙像是摇滚乐团的主唱”
‪我戴上你会说：“不 他是农乐队的”
‪没错 我们玩得很开心
‪如果我摘下来你会说： ‪“那家伙肯定抽大麻”
‪我戴上你会说： ‪“不 那家伙肯定吸大麻”
‪这顶帽子不是什么都能变啦
‪又不是魔术帽
‪有多少人以为我戴着连帽假发？
‪对 好吧
‪很多人都这么想
‪很多人说我长得很像跑了很久的阿甘
‪这电影太老了 不然这笑话很好笑的
‪有一个人在视频网站发了评论
‪说我看起来像 ‪在纳斯卡赛车开始前祈祷的人
‪我并不完全懂 但我愿意做
‪我愿意
‪我今天的发质感觉很好 ‪因为我最近住酒店
‪我在酒店的时候会用很多洗发水
‪因为是免费的 不用白不用
‪但是呢 我喜欢酒店
‪我喜欢有点不靠谱的酒店
‪你懂吗？我喜欢融入它的氛围
‪我喜欢开车停在外面时 有人在抽烟
‪我倒是不希望他们用药过量啦
‪但我觉得起码要磕点药
‪我喜欢走过房间时闻到大麻的味道
‪这样我就知道这里可以抽什么
‪等晚上前台打给我说闻到大麻味时
‪我就说：“我也闻到了”
‪我倒不介意 但很感激你的关心
‪我需要什么会告诉你的 ‪但别上来 我们没事
‪我住过一家酒店 ‪什么都坏掉了 电梯坏了
‪好不容易到房间了 无线网络也坏了
‪所以我下楼找人说无线网络不通
‪他说：“对 信号是有点弱
‪网络名称叫‘拉马达旅舍1’”
‪那时我才知道为什么信号弱了
‪因为我们不是在拉马达旅舍
‪我可以从窗户看到拉马达旅舍
‪他说：“但大厅信号还挺好的
‪不如你在这里用吧？”
‪我说：“显然你不知道 ‪我想上网干什么”
‪我不是想要做电子表格 伙计
‪我压力好大 你懂我的意思吗？好
‪我们玩得很开心
‪你有在一家老旧的酒店里 ‪用墙上的插座给手机充电
‪然后插头直接掉地的经历吗？
‪那些插座是怎么回事？你知道吗？
‪谁把插座用得那么松啊？
‪为什么被摧残成这样？
‪谁的手机插头那么大啊？
‪我的意思是 ‪我的手机插头是普通尺寸
‪但我现在没地方插
‪整天带着半充电状态的手机走来走去
‪我想说 不要给别人把插座弄松了
‪你可能不是最后一个插入的人
‪我喜欢插得紧紧的刚刚好 你懂吗？
‪好 我们玩得很开心
‪好的 我们可以开心一下哟
‪我曾经在赌场酒店住过一次 ‪我住过很多酒店
‪我住在赌场酒店 房间里有个标识牌
‪列着你能偷的所有东西和相应价格
‪你想偷东西的话 ‪他们直接从你账上扣走
‪他们应该是想防止偷窃
‪但他们的熨衣板是20美元
‪我感觉这还挺划算的
‪我倒是不常买熨衣板 所以我不知道
‪但我感觉20美元很便宜 对吧？
‪而且谁会胆子大到从酒店偷熨衣板？
‪灯倒是简单 放进包里就好
‪灯罩可能拿不走 但起码灯到手了
‪熨衣板的话 ‪你退房时说：“不 这个是我带来的”
‪对 它是和你们酒店的很像
‪但我总是随身携带熨衣板
‪刚好我房间里没有熨衣板
‪你可以看看 里面没有
‪我根本不会熨衣服
‪这是我最体面的样子了 ‪是有人帮我熨好的
‪我知道怎么操作啦
‪就是把它插进台灯 然后…
‪像这样 但是我怎么熨都是皱的
‪很多酒店都希望你能做到环保
‪至少嘴上这么说 ‪但其实是因为不想洗你的毛巾
‪这才是重点 ‪他们让你拯救地球 重复使用毛巾
‪我不介意重复使用毛巾
‪我有一条毛巾重复用了很久
‪我的身上都有毛巾味了
‪我得再回去洗个澡把毛巾味洗掉
‪总之呢 我一直很环保
‪大家却说我下流
‪我喜欢“下流”这个词 很有趣 我喜欢
‪你真的想骂人恶心 ‪你就说他“下流” 对吧？
‪就真的直中要害
‪但奇怪的是 “下流”也可以是个好词
‪取决于语境
‪如果你在床上说人下流 ‪可能引发“性”致
‪比如“你好下流哦”
‪它既可以说人恶心 ‪又可以打情骂俏 真奇怪
‪你知道哪个词不能这样吗？
‪“恶心”
‪你在床上 你老婆让你说点骚话
‪你说：“你真恶心”
‪我知道这行不通 我以前经常喝酒
‪我知道这行不通
‪我以前喝酒很厉害的 现在戒了
‪我必须戒掉 因为我经常喝断片儿
‪喝断片儿从来都不是好事
‪没人会说：“你喝断片儿了
‪但很谢谢你帮我报税”
‪我并不是想要喝断片儿
‪我是想一天都保持三杯啤酒的微醺感
‪但喝了15杯就不行了
‪15杯之后啤酒不起作用了 ‪你得换强一点的
‪你开始喝烈酒
‪你喝了好几小杯 ‪进入了我所说的“黑暗地带”
‪你的脑袋一片空白 眼前昏暗
‪开始跟别人讲你自己都不知道的秘密
‪喝断片儿就相当于你的大脑在说：
‪“不 这个你就别看了”
‪你的大脑说：“我控制不住身体了
‪但我可以让你不看它即将要做的事”
‪等到明天你就会知道了
‪上班的时候
‪如果你还有工作的话
‪我以前经常喝断片儿 慢慢就习惯了
‪但我记得第一次的尴尬经历
‪我朋友隔天打电话问我感觉怎么样
‪我说：“有点宿醉 但还好”
‪他说：“我跟你说说 ‪你昨晚跟我说了什么”
‪我说：“该死 别跟我说这种事”
‪他说：“这正是我想对你说的”
‪但过了一阵子我就习惯了
‪我醒来之后 看看手机心想：
‪“算了 直接把这些人删掉好了”
‪我不知道怎么会这样
‪但交新朋友比道歉更容易
‪有几个人很懂这种感觉
‪不是每个人都有共鸣的 我懂
‪我以前常说：“唉 ‪他们不能出来玩就算了呗”
‪如果你不想白天被赶出商场 ‪那是你的事
‪对 我想喝酒 但我需要买点东西
‪我得买条便裤 我要去参加婚礼
‪如果我还有被邀请的话
‪我很多时候都不懂裤子
‪我都不知道便裤是什么
‪我从来搞不懂卡其裤
‪我问朋友：“你的婚礼我要穿什么？”
‪他说：“我不知道 就卡其裤吧”
‪我说：“什么颜色？”
‪你明白我的意思
‪但我们玩得很开心 对吧？
‪我不知道卡其色是一种颜色 ‪所以才叫这个名字
‪我们玩得很开心 别担心
‪别让这事困扰你 我们玩得很开心
‪我以前经常酒驾
‪我不是吹牛 但我很擅长 你懂吗？
‪你有醒来发现自己在开车吗？
‪就像你断片儿了 然后清醒
‪“该死 我在开车呢”
‪“我怎么喝这么醉？
‪我要去哪里？”
‪然后我爆胎了 ‪我心想：“希望是我新换的爆胎
‪我可不想在这里买轮圈”
‪我开进停车场 把车顶起来了
‪把爆掉的胎拆掉了 但我不会换备胎
‪于是我打电话求救
‪来的人说：“天啊 你喝醉了”
‪我说：“是的 通常我会换轮胎”
‪“我很确定我叫的是美国汽车协会 ‪不是戒酒会 所以…”
‪我知道
‪你懂的
‪“我就想赶快换胎 然后重新上路
‪我还要去个地方
‪我不知道去哪里 ‪但我会在你换轮胎的时候决定
‪我还不需要戒酒互助伙伴 ‪我几年后再打给你”
‪我以前真的经常酒驾
‪我住在田纳西州 ‪人们说：“微醺开车就是酒驾”
‪所以既然要做 那就喝醉吧
‪那样的话 你在监狱里可以入睡
‪你懂我的意思吗？他们懂了
‪如果你能因为四杯啤酒被捕 ‪为什么不干脆喝14杯呢？
‪法律不是我定的 我只是按法律办事
‪你只能酒驾两次 那微醺就浪费了
‪如果你未来两年只能骑摩托车
‪起码有精彩的故事讲
‪但我不是支持酒驾 有人觉得我是
‪我只是说我以前喝酒的时候
‪还没有优步、来福车 ‪出租车也靠不住
‪所以如果你想喝酒 就是得开车
‪有时候我们会找一个指定的司机
‪但那不代表这人不喝酒
‪这只是意味着有一个愿意冒险的人
‪一个已经破罐破摔的朋友
‪他说：“我压根儿就没驾照”
‪我从来没有一个不喝酒又愿意载我
‪我又喜欢的朋友
‪我有朋友说：“我送你去酒吧”
‪我说：“不 我们想玩得开心”
‪我不需要你清醒的眼睛整晚盯着我看
‪我不需要身边有个什么都会记得的人
‪我在阿拉巴马长大 ‪和田纳西一样 没有能走着去的地方
‪你没法走去酒吧或走回家
‪你大半夜走回家 ‪可能会被别的酒驾司机撞
‪注意安全 伙计 手放在方向盘上
‪好的 我们玩得很开心
‪好
‪阿拉巴马州没有地铁
‪只有和地铁一个意思的赛百味
‪好 你懂的
‪我们玩得很开心
‪我以前抽烟抽得很厉害
‪我以前会抽烟抽到肺疼
‪我就会抽沾烟 等我的肺疗愈
‪然后等我嘴抽烂了 我又改抽烟
‪但我从没吸过电子烟 ‪我在那出现之前就戒烟了
‪有一阵子有很多各式各样的电子烟
‪有的是普通的电子烟
‪有的是Jull品牌的 ‪还有人抽的像是个对讲机
‪记得吗？他们从天线那端抽
‪连声音都是一样的
‪你要是同时有对讲机和电子烟 ‪就太让人困惑了
‪“我是在抽烟还是在接电话？”
‪而且抽的时候还烟雾缭绕的
‪有次我开车 ‪还以为前面的卡车着火了
‪司机坐在那里抽电子烟
‪听着重金属
‪我从来听不惯重金属
‪我喜欢乡村音乐 非常喜欢
‪好 这个反应是正常的
‪就四个人喜欢吗？好极了
‪好的 看到了 在那儿呢
‪我喜欢乡村音乐
‪一首好的乡村歌曲 ‪能让你怀念起你从未有过的时光
‪小时候我们家并不住湖边
‪我们从没去湖里玩 ‪但我听到一首关于湖的乡村歌
‪我会想：“是的 我记得”
‪当时真美好啊
‪我需要这个 ‪我小时候家里从没旅行过
‪我在阿拉巴马州的拖车公园长大的
‪我们过得还算开心
‪但那个地方也称不上“公园”吧
‪里面没有游乐设施
‪没有水滑梯 我们偶尔会自制滑道
‪就是在旧篷布上滴一点洗洁精
‪我们曾经在一块树根上搭过滑道
‪对 我们本来是想跳着滑过去
‪但是这不符合物理原理
‪我撞到了树根 起身就找了份工作
‪我厌倦这种日子了
‪我彻底不玩了 我还得付医药费呢
‪我不知道你有没有 ‪以110公里的时速被树根撞过胸口
‪而且当时还面带微笑
‪一撞就笑不出来了
‪我小时候从没露过营
‪我说了 我是在拖车里长大的
‪我们觉得我们差不多可以想象…
‪露营是什么感觉
‪“不 我们已经住在露营车里了
‪我们不需要再降级到住帐篷”
‪我们知道穷是什么感觉
‪并不想体会无家可归的感觉
‪我们没有想练习当流浪汉
‪很多人认为我无家可归
‪如果我去一个有很多流浪汉的城市
‪我在街上晃悠的话 ‪人们会以为我无家可归
‪发生了好几次
‪有一次我在得州奥斯汀 我在外面
‪我穿成这样 完全可以上台表演
‪我坐在公园的长椅上 看着地上
‪我听到有个人说：“不好意思”
‪我抬头看到一个小女孩在我面前
‪她拿着棕色纸袋 然后说：
‪“你想吃三明治吗？”
‪对 非常贴心
‪我确实想吃三明治
‪所以刚刚好 你懂我的意思吗？
‪我的肚子饱了 但我的灵魂是空的
‪我感觉很好 但自尊受挫
‪但我不会拒绝免费的三明治 ‪我没有那么多钱
‪我没有能拒绝免费三明治的钱
‪世上有很多不同的钱 我从小就知道
‪有富N代、暴发户、血钱、毒品钱
‪我们全都没有
‪我们有的是“好多钱”
‪当你父母买给你不喜欢的东西时
‪他们会说：“我们花了好多钱买的”
‪“好多钱”买到的总是最烂的东西
‪从来没有好事
‪“好多钱”可以买到 ‪印有你名字的喷枪T恤
‪出自田纳西州加特林堡
‪我小时候有很多有狼图案的T恤
‪我妈妈觉得我穿狼T恤会很好看
‪她说：“狼越多越好 要满满当当的”
‪不如上面放个月亮 ‪让那只狼有个嚎叫的对象
‪我小时候有顶帽子 ‪上面喷绘了我的名字
‪上面就写着“达斯提”
‪免得我被绑架
‪绑匪看到那顶帽子就会想： ‪“不行 他家里没钱
‪把糖给他就行了
‪他可能很久没吃糖了”
‪我正准备上他们的面包车呢
‪他们说：“不
‪我们是绑匪”
‪我说：“我知道 我是个孩子
‪想在这里睡个午觉”
‪带我离开拖车公园一会儿吧
‪我觉得住在拖车公园里最糟糕的一点
‪就是在小学干什么都要我写下地址
‪本来大家不知道我穷
‪直到我在学校填表时 ‪写下了“摩尔拖车公园8号区”
‪其他孩子都说： ‪“达斯提 你住在拖车里？”
‪我说：“我不知道你为什么这么惊讶
‪我的名字就是尘土飞扬的意思”
‪每天我都穿着纳斯卡赛车T恤上学
‪我的背包还是万宝路产品册里的
‪没错
‪我爸妈终于抽了够多的烟 ‪够我有书包装书了
‪别抽得乌烟瘴气的 我要看书呢
‪我们圣诞节就是这么买东西的
‪我妈妈给了我一本万宝路产品册
‪我把我要的圈起来
‪她就开始抽烟
‪感觉像“我会抽满这个额度的
‪我能行
‪我能行”
‪这种东西现在已经没有了
‪现在他们不给你抽烟奖励了
‪真可惜 你得去跳蚤市场淘才行
‪我喜欢跳蚤市场
‪我每次只要看到就会去 很喜欢
‪不久前我去过一次 ‪摊主有很多便宜的DVD
‪我喜欢DVD 知道吗？
‪我喜欢落后所有人十年的样子
‪所以我现在才刚迷上
‪现在是个好时机 因为它们很便宜
‪摊主价钱很划算 5美元可以买三张
‪非常划算
‪所以我要买六张
‪这样的话就是10美元 你知道吗？
‪5美元三张 乘以2
‪很容易 对吧？
‪但这位女士无法理解她自己出的价
‪我去找她说：“嘿 我想买这些DVD”
‪她说：“买多少？”
‪我说：“六张”
‪她说：“你知道是5美元三张 对吧？”
‪我说：“是的
‪10美元六张”
‪她说：“哎呀 你说什么就是吧”
‪我都不知道该说什么
‪我不想让她觉得我占了她便宜
‪我说：“不 这是你出的价呀
‪5美元三张 再乘以2”
‪所以我觉得已经解决了
‪有时糊涂也难免嘛 ‪我就准备付10美元了
‪但我听到她在后面算数 你知道吗？
‪这不是我编的 她就在那儿…
‪闭上眼睛 然后…
‪然后她说：“好的 一共15美元”
‪我说：“我不是想跟你讨价还价
‪这是你开的价
‪就是5美元三张 再乘以2
‪如果你想的话 我先买这三张
‪然后把帽子摘掉
‪再买这三张”
‪她终于懂了 你知道吗？
‪成功了 好 我们玩得很开心
‪你去过那种零售店 然后用现金付钱
‪他们开始用假钞鉴定笔划你的钱
‪然后他们找的钱也是现金？
‪我总是说：“让我用用那支笔”
‪你不信任我 我不信任你
‪对 我知道那是1美元 你懂吗？
‪我可不想拿1美元的假币出去
‪我们玩得很开心
‪我小时候真的穿了很多 ‪纳斯卡赛车T恤
‪这本身倒没什么问题 ‪但我实在是穿太多了
‪每次我需要收拾体面一点
‪我妈就会让我 ‪穿我最新的一件纳斯卡赛车T恤
‪我说：“这样不好” 她说：“我知道
‪把它塞进去”
‪好像塞进裤子里就体面了
‪塞进去就可以从修车铺直接去教堂了
‪我爸还是那么做 他把衬衫塞得很紧
‪真的很紧 高领都被他拉成V领了
‪T恤会从他牛仔裤底下露出来
‪透过衬衫可以看到胸毛
‪我爸是阿拉巴马大学的超级粉丝
‪他把衬衫塞得太紧 只看得到“大学”
‪好像他就是个支持大学的人
‪但他才不是呢 我爸曾经嘲笑我看书
‪不是因为我看书的方式 ‪而是看书这件事
‪他说：“我的儿子才不会读书呢”
‪所以我就不读了
‪改嗑药了 你知道吗？
‪好 我们玩得很开心
‪我没上过大学 ‪我不知道你是不是已经猜到了
‪主要是因为上大学要钱
‪如果我18岁的时候有足够的钱上大学
‪那我可能已经混得挺好的了
‪但我想说不一定非要读大学
‪我不知道我想做什么 ‪但我感觉不一定要上大学
‪如果你想当医生或律师 ‪显然要上大学
‪但铺路造房的话 不需要上大学
‪我们会有办法的 对吧？
‪林肯就建了一栋房子 ‪他上大学了吗？
‪我不知道
‪其实我并不知道他有没有建房子
‪人们就是常常这么说
‪然后用他的名字命名了积木玩具
‪你懂我的意思吗？你懂的
‪我们玩得很开心
‪对我来说 ‪住在拖车里最有趣的是龙卷风
‪对吧？因为我可以离开了
‪我可以去真正的房子住一阵子 ‪我喜欢去真正的房子
‪我会说：“看看这些砖头”
‪我唯一一次看到砖头 ‪是有人把它扔进了我的窗户
‪上面还有纸条
‪上面写着：“把草剪一下”
‪这就是移动房主协会的做法
‪我们玩得很开心
‪我现在住在田纳西州纳什维尔
‪有一年的12月份有一场龙卷风警告
‪我在听电台广播
‪广播里在指示 ‪住不同房子的人应该如何避险
‪“如果你住在有地下室的房子 ‪就去地下室
‪如果你住在没有地下室的房子里 ‪就去洗手间或小房间
‪如果你住在拖车公园里
‪你要去邻居的房子里
‪或者到外面去
‪在沟里躲着”
‪对 这就是真正的新闻
‪感觉像是说： ‪“我们不知道该说什么好
‪你的人生做了一些错误的决定
‪现在你得收拾这个烂摊子
‪我们帮不了你
‪是的 我知道下雨了
‪沟里面全是水
‪你就下去呗
‪是的 现在是12月 会很冷的
‪你可能会生病的 下去吧
‪我们知道你在外面听不到电台
‪你不会知道这个龙卷风警告何时结束
‪你就在沟里待到雨停吧
‪下去吧”
‪他们给你的另一个选择是去邻居家 ‪这挺逗的
‪我不知道 ‪他们理解的拖车公园是什么样的
‪但在我住过的每个拖车公园
‪我的邻居也住拖车
‪好像他们想让我们全集中在一辆
‪把拖车牢牢压在地上
‪就算我们有住房子的邻居
‪他们也不会很待见住拖车的人
‪他们不会说：“进来看看我们的东西
‪这些没被龙卷风卷走的话 ‪下周就归你们了”
‪那些人会想让你在进来之前脱鞋
‪你出现在门口 他们说：“嘿 进来吧
‪介意把鞋脱掉吗？”
‪我说：“不 我回家好了”
‪我心想：“你在电话里直说嘛 ‪我就不会来了”
‪让我穿着袜子在你家坐着 ‪像是要做瑜伽一样
‪他们说：“双手合十”
‪我说：“不 我要走了
‪我走了”
‪我小时候家里其实并不穷
‪就是不是什么都有
‪我小时候从没吃过冰淇淋
‪我妈以前把牛奶倒进碗里
‪然后叫我进房间说：“唉 你来晚了”
‪就像是说：“我下次叫你就赶快来”
‪我一直在沟里躺着
‪“你没穿我给你新买的狼图案T恤
‪我花好多钱买的”
‪我父母在我两岁时离婚了
‪然后争夺监护权 我妈妈输了
‪所以我必须跟她一起生活
‪没错
‪没错 我们玩得很开心 这家伙喜欢
‪我们玩得很开心
‪今天的父母跟我小时候不一样
‪尤其是在宠物方面
‪今天你可能会听到父母说： ‪“我们得带猫去看兽医”
‪我小时候我爸会说：“我们的猫没了”
‪那只猫不见了
‪我都没法生气 ‪我会说：“我希望我们再有一只”
‪他说：“我们看看有什么溜达过来吧”
‪因为我们没有真正的宠物 ‪我们只有大自然的囚徒
‪一条狗溜达过来 我们把他绑在树上
‪我们遇过史上最凶的猫 养了两周
‪结果发现那是只负鼠
‪我说过我们不读书的
‪而且当时也没有网络
‪我们以为是个奇怪的品种
‪你见过负鼠吗？
‪我觉得还是不要看到的好
‪它们绝对是为夜间设计的
‪我见过的每只活的负鼠
‪我们都有四目相对
‪在那一瞬间 负鼠对我说：
‪“你现在不应该在外面晃悠
‪这不是我想要的局面
‪现在是我的时间
‪我现在在这里吃你的垃圾
‪你至少可以给我一点隐私”
‪你有去过别人家 他们的狗在对你叫
‪恶狠狠地 ‪然后那人说：“它不咬人”？
‪“你为什么这么觉得？”
‪“因为它从来没咬过”
‪“呃 也可能今天会咬啊”
‪因为它看起来很想咬人
‪他们总是说：“它可能会舔你舔到死”
‪我说：“死？
‪谁说要死了？
‪我只是担心被咬 ‪我不知道你为什么提死的事”
‪我觉得这想法很怪 ‪那只狗看起来就想咬你
‪就像你到别人家里去 有人正拿着刀
‪他就一直这样
‪他们说：“他不会刺你的
‪对 他可能会把你舔死
‪对 他很快就会安定下来的
‪他只是不习惯周围有人”
‪好的 非常感谢 谢谢你们
‪谢谢
‪字幕翻译：先思瑾