EN COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX
Ønsk den morsomme Janelle James velkommen!
Hei!
For meg?
Takk.
Hvordan får dere så mye energi? Jeg er utslitt.
Ute er slitsomt, og dere er så… Jeg setter pris på det.
Vi er ute, dere.
Det er litt… Ikke sant?
Eller hva? Ute?
Vi bygde det opp.
Vi bygde det opp i hodene våre mens vi var inne.
Litt overvurdert.
Litt slitsomt, som jeg sa. Ikke sant?
De bygde det opp. De løy. De sa det ble fest!
Det var det de sa.
Blir de elleville 20-årene her.
Det var det de sa.
Det er bare varianter og folk som slåss på fly og dritt.
Det er bussfolk på fly nå.
Sånn er det. Det er bussfolk.
Flyselskapene slet under karantenen.
De sa: "Vil dere dra til Cabo for 20 dollar tur retur?"
Bussfolk svarte,
pakket de jævla kamuflasjebagene
og fløy av gårde. Ikke sant?
Vi vet alle hva som skjer på Greyhound…
Det skjer på 30 000 fot nå.
Det skjer nå. Det er kjipt.
Alle kritiserte Bezos for raketten,
men han vet at vi må over bussfolket.
Det er det som kommer.
Jævla "Amazon Air" er det han gjør.
Lurt.
Han dro ikke ut.
Ikke til verdensrommet.
Jeg liker ikke at rike folk sier ting
og vi skal tro det er sant fordi de har penger.
Han dro ikke.
Si fra om jeg tar feil. Verdensrommet er…
Verdensrommet.
Det er i rommet. Ikke sant?
Han bare…
"En fugl!" Han dro ikke.
Det er ikke…
Liker det ikke. Han lyver.
Jeg gjorde ikke noe i karantene. Ingenting.
Jeg ble ikke bedre, leste en bok,
lærte et instrument. Nei.
Jeg trodde jeg skulle dø. Hvorfor gjøre noe?
Folk bare: "Du skrev vel mange vitser."
"Nei. Jeg var på audition for Jesus."
Friker ut og leste bibelen. Hva sier du?
Alle som bedre kom ut av karantenen er en sosiopat.
Hvis hjernen din ikke skrek i flere måneder, som min… Ok?
Jeg gjorde det.
Har du prøvd å lure Gud med hjernen din
og late som om du har gjort det hele tiden?
"Når du vil, herre." Det var meg.
Det var meg i karantene. Bare: "Pokker. Klar til å dra."
Det var skummelt.
Jeg elsket Jesus. Ikke sant?
Jeg elsket Jesus.
Den brunhårede, blåøyde Jesus.
Med magemusklene?
CrossFit Jesus.
Du vet hva jeg snakker om. Jeg elsket Jesus.
Jeg er fra øyene, så vi er opptatt av hvite Jesus.
Og bestemoren min
hadde et bilde av hvit Jesus på alle vegger i huset.
Hvis du tok en dritt så han rett på deg.
Det var rart.
Men jeg husker at hun hadde et stort bilde av Jesus i stua.
En dag satt jeg og så på den, hun kom bak meg
og sa: "Det stemmer. Glem aldri
at Jesus alltid ser deg. "
Og jeg sa: "Herregud."
Slutt, Jesus.
Å, herregud.
For en skrudd religion.
Hvorfor var Jesus så fin?
Hva var poenget? Merkelig. De sier at du ikke skal tenke på sex,
og du må se på den sexy guden hver søndag.
Det er sprøtt.
"Gå på kne og tilbed meg." "Helt greit, mann."
Trent etter 30? Det er en gud…
… som er verdig ros.
Jeg likte karantene. Jeg likte alt.
Jeg likte å være hjemme.
Jeg likte munnbind. Vet ikke hvorfor
folk ville bli kvitt dem.
Jeg liker anonymiteten med munnbind.
Er ikke kjendis, men vil ikke snakke med noen.
Jeg elsker det. Du tar på munnbind, mørke solbriller,
du er en Avenger i gatene. Hvorfor er du sint?
Ingen vet hvilke forbrytelser du skal løse.
Det er sexy.
Jeg vil å savne menn prøver å se om jeg er pen etter panna.
Ikke sant?
Det var kult.
Prøver å beregne forhold mellom panne og øyenbryn.
Ikke sant? Det var…
Jeg vil savne å gå forbi bestevennene på gata
og ikke si noe.
"Var det deg ved butikken?" "Nei…"
Småpraten var død. Ikke sant?
Endelig var småpraten død,
og 500 000 av våre nærmeste,
men vi klarte oss.
Vi klarte… Ikke…
For sent å bry seg. Vi rotet det til.
For sent å bry seg. Ikke si: "Å".
Ikke si det.
Vi rotet det til. Var Covid en test for mennesket,
feilet vi.
Gjorde vi ikke det? Noen kritiske her? Lærere? Sykepleiere?
Utrolig at dere ikke begår massemord.
Vi feilet de kritiske.
Alle helter har ikke kapper, og heller ikke personlig verneutstyr.
Vi hadde folk i søppelsekker og papirmasker.
Det var spesielt.
Så hvis du begynner å drepe… Det er greit.
Hvis dette var Game of Thrones,
ville kritiske vært fronten i krigen…
Ble truffet av pilene.
Vi sparket dere ut: "Dere kan se hva som foregår.
Ta med thai-mat."
Holdt økonomien gående helt alene.
Vel bekomme.
Kjøper alt. Jeg kjøpte så mye.
Jeg har aldri kjøpt flere klær for å gå færre steder.
Hvor trodde jeg at jeg skulle?
Folk handlet etter de de trodde de skulle
når karantenen var over.
Ikke sant? Den nye meg.
Ikke sant?
Den nye meg er en hore.
Bralette. Jeg har sånn.
Bralette, minishorts, alle 2021.
Vi er her ute.
Jeg fikk tilbringe tid med barna. Det var kult.
Jeg gjorde ikke det så mye før.
Det gjorde jeg ikke. Jeg var i gatene.
Slang ut vitser, og…
Så det var godt å tilbringe tid med dem.
Den beste delen av karantenen. Husker dere begynnelsen,
da alle kjendisene møtte barna sine for første gang?
Husker dere?
Folk du ikke visste hadde barn, var på TikTok og danset med dem.
Ungen bare: "Hvem faen er dette?" Ikke sant?
Hvor er Consuela?
Jeg har to tenåringsgutter.
Så jeg synes synd på dem. Ikke sant?
Førsteklasses runketid.
Og plutselig er jeg hjemme døgnet rundt
og vil være kul mor. Gjøre opp.
Så de hater meg. Ikke sant?
Jeg sparker alltid inn døra: "Filmkveld!"
Hva gjør dere? Vekk med den. Vi skal se på Soul i kjelleren.
Det er meg.
"Hvem kjøpte puslespill?" Det er meg nå.
De hater meg.
Fant ut mye om dem. Min yngste sønn har en pikk nå.
Det var nytt.
Visste ikke det.
Blunk, og det skjer. Visste ikke at han hadde pikk.
Jeg satt på kanten av sengen min,
og han løp fra badet til…
Han glemte vel håndkleet sitt. Jeg bare:
"Hva faen var det?"
Jeg ble helt satt ut.
Det er en pikk. Hva?
Hva?
En pikk som trenger jobb.
Ok?
Kan ikke gå rundt med den pikken uten inntekt. Det er respektløst.
Han hadde "tissefant."
Ikke sant? Sist jeg så den, var det tissefant.
Du bytter bleie. Du spiller rytmegitar på tissefanten.
Ingen foreldre?
Det er det beste med å ha en gutt.
På tissefanten. Og dørstopperen.
Jeg er stolt av ham. Han er ute.
Stolt av ham.
Stor pikk, som moren sin.
Han er ute. Det er gutten min.
Det er gutten min.
Tok min eldste sønn i å se på porno…
Derfor var jeg borte. Hvem vil ta seg av…
Poenget er,
han ser på porno. Og som jeg sa, han er tenåring, så…
Jeg ville ikke frike ham ut. Gi ham kompleks.
Er sexpositiv.
Det er ikke bare for hvite kvinner. Ikke sant?
Det er det ikke.
Jeg frigjorde en brystvorte eller to.
Så jeg ville ikke frike ham ut.
Jeg taklet det bra.
Det jeg gjorde var at jeg gikk gjennom og sa:
"Jeg så det." Og jeg fortsatte.
Kul mamma. Det var sånn jeg gjorde det.
"Jeg så det."
Gikk videre.
Og så kom jeg tilbake og sa: "Kan du se på svarte?
Hva faen gjør du?"
Jeg ville ikke engang visst at han så på porno
om det ikke lyste blek hud fra iPad-en.
Så han på svarte, fikk han ikke trøbbel.
"Hva gjør du?
La meg gi deg noen forslag,
for her ser vi svart porno.
Du ødelegger arven min nå.
Hva er det du gjør?
Hva faen tror du dette er?"
Når jeg tenker på barna mine og seksualiteten deres…
Samme om de er homofile eller heterofile.
Samme det. Jeg vil bare ikke ha noe rart.
Jeg vil ikke ha noe rart, og det skjer
når unger går på nettet og ser ting for tidlig,
hjernen deres… Synapsene synapser.
Og du får en raring.
Gud forby at han blir en slags fotfyr.
Hva?
Prøver ikke å kink-skamme, men den er verst.
Har du vært med en fotfyr?
"La meg komme i tærne."
"Sir!
Om du ikke er under en bro…
Kan du slutte? Herregud."
Jeg lar dem suge,
men jeg dømmer hele tiden.
Ikke min sønn.
Jeg vil ikke ha fotfyr i familien
Eller han kan bli en av de sosialt vanskelige barna,
som er redd for å snakke med jenter, og nå knuller de robotfitter.
Jeg har sett en dokumentar.
Jeg har sett alle. Jeg var hjemme halvannet år.
Robotene kommer.
Dere vet. Uansett…
Hei!
Robotene kommer
de er avanserte, de ser ut som kvinner,
de går ikke opp i vekt, de spiser ikke.
De er visstnok perfekte, greit. La dem komme.
Men problemet mitt med dem er
at hver gang det er en slags seksuell fremgang for menn,
er det alltid litt:
"Kvinner bør passe seg.
Dere må ta dere sammen. Dere blir erstattet.
Menn trenger dere ikke." Jeg bare: "Når? Skynd deg. Kom igjen!"
"Kom igjen! Knull robotene.
La oss være i fred. Når vil det skje?
Slutt å true meg med å ha det gøy.
Hva snakker du om? Knull roboten din."
Menn er så rare.
Jeg har en dildo, men den har ikke ansikt.
Hva feiler det dere?
Barna mine taklet karantenen veldig bra.
Veldig stolt av dem.
Min eldste er idrettsutøver,
og han fikk ikke drive med idrett.
Fikk ikke snakke med venner, ta på damer.
Alt tenåringsgutter vil gjøre, gjør han ikke.
De var bra. De brukte munnbind.
Ikke bare dem. Alle de kjenner.
De holdt avstand. De gjorde det som måtte gjøres. Ikke sant?
Så det var sprøtt
å se voksne miste vettet
over å ikke spise ute.
Og alle prøvde å late som om det var lenge siden,
og det var det ikke.
Det er sikkert noen fans av løkring-buketter her, men…
Det er en annen kjede, men de har medansvar.
Poenget er at vi ikke kan ofre, og det suger.
Hele denne opplevelsen var nedslående.
Ikke at jeg hadde tro på oss uansett,
men det var enda verre enn jeg trodde.
Vi kan ikke ofre.
Husker dere da vi var sinte på Frankrike?
Jeg sier "vi", men mener hvite folk, men vi var sinte på Frankrike.
Husker dere det? "Faen ta Frankrike! "
"Faen ta french fries." Sluttet vi å spise pommes frites?
Nei. De endret det til "frihetsfrites."
De kunne ikke engang gi opp poteter på et par måneder. Hva skjer?
Det er homofile på Chick-fil-A hver uke, bare: "Men nuggets…"
"Polynes-sausen."
"Det er som om du er der."
Jævla tapere. Rart.
Så mye har skjedd på så kort tid.
Friker ikke dere ut? Jeg friker ut.
Ser dere at jeg har post-karantene energi? Jeg er manisk, men…
Det er mye. Det skjedde så mye.
Myndighetene sa: " Fortell dem om romvesenene."
Det skjedde!
Det skjedde.
De bare snek det inn.
"Forresten, de er ekte." Sånn skjedde det.
Og det suger, jeg digger romvesener.
Jeg gikk glipp av det, var opptatt med å ta antibac på antibac.
Det er for mye.
Jeg mistet broren min under karantene.
Ikke til COVID. Han tror på konspirasjoner nå,
og han er borte.
Han kan like gjerne ha dødd. Kjenner han ikke.
Det er kjipt å snakke med ham.
Jeg vet ikke hva han vil.
Hva vil konspirasjonsteoretikere? Jeg vet ikke hvordan jeg skal takle ham.
Han sier noe, jeg sier: "Du har rett." Tror de vil det.
De vil bare ha rett.
Slitsomt å snakke med ham. Er det noen QAnon her?
Det er umulig. Men her er favoritten min…
De er overalt.
Her er min favoritt-QAnon-konspirasjon som jeg følger nå
og jeg følger alle fordi det er morsomt.
Visstnok er Trump i Det hvite hus nå.
Det er Joe Biden som har byttet ansikt…
…med Trump, og det er faktisk Trump i Det hvite hus i en Biden-maske,
eller noe sånt.
Og det er ikke galninger på gata som tror på dette.
Lærere og advokater.
Jævler bak deg i køen på butikken som tror på det
helhjertet, og…
Jeg vet ikke om dere husker dama som fikk ansiktet tatt av en ape.
Noen?
Hun som fikk den første ansiktstransplantasjonen.
Hvor avslørte de den? På et show kalt Oprah Winfrey.
Kanskje dere husker.
Da de avslørte det…
Husker dere? De avslørte det.
Klappene traff ikke. Folk visste ikke…
De bare: "Er det ferdig? Er det en annen avsløring? "
Under den dritten så hun ille ut.
Folk tror vi har teknologien til…
De tror det er noe John Travolta, Nic Cage greier,
med alt de har.
Jeg orker ikke, men uansett…
Poenget mitt er at broren min er kjip.
Han sier: "Det er pedofile på en pizza-restaurant i Pennsylvania."
Litt vagt.
Hva prater du om? Hva skal det bety?
"Pizza…" De vil bare overføre dritten til hodet ditt.
Nå sier du: "Det er pedofile…" Nå er du galningen.
Det er det de vil gjøre.
"Pedofile på et pizzasted i Pennsylvania."
Jeg bare: "Greit. La meg ta på meg skoene.
La oss dra.
La oss redde barna." Ikke sant?
Litt oppfølging. En handlingsplan.
Det er alt jeg vil ha.
Han bare sitter der. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg vet ikke.
Så jeg beundrer kongress-stormingen.
Ikke sant? Snakk om oppfølging.
De gjorde det.
De hadde sine ideer. Ikke sant?
Og de gjorde det. Kudos til dem.
Fem tusen mennesker stormet kongressen.
Fem tusen hvite…
…stormet kongressen.
Det er sprøtt.
Vet du hvor vanskelig det er å få 5 000 til å gjøre noe?
Gruppereservasjoner.
Samkjøring og sånt.
Jeg tar ferie med tre venner, kommer hjem med en fiende.
Tuller du? 5 000 mennesker?
Fem tusen?
Jeg sa: "Jeg ville dra til stranden, bli full,
ta en pikk eller to. Men jeg er på zipline?
Jeg hater deg.
Hva gjør du? Hva er dette?"
Ikke de patriotene.
Eller hva?
De gjorde greia.
Alle hadde en jobb. Ikke sant?
De later som det var lenge siden.
Jeg husker det som i går.
Alle hadde en jobb.
"Du promper på Pelosis pult."
Ikke sant? "Jeg driter på flagget,
så møtes vi på Chili's." De gjorde det.
Kudos til dem.
Det var en sprø dag for svarte å se på det.
Ikke sant, dere andre svarte?
Det var en sprø dag.
Svarte er i et voldelig forhold med Amerika.
Noe skjer, og så forteller de oss at det motsatte skjedde.
Akkurat nå er historien for kongress-stormerne
at det var bare en ekskursjon for voksne…
…for 5 000 mennesker som ville lære om våre forfedre
og tilbringe litt tid i Washington D.C.
Det er det de sier.
Selv om vi har sett det selv.
Ikke sant? Hva gjør…
Vi så den dritten på tv.
Svarte gikk gjennom alle følelsene. Ikke sant?
-Ja. -Jepp.
Første følelsen: "De vil bli skutt."
Den andre følelsen: "Skyt dem.
Skyt dem!
Og akkurat nå."
Tredje følelsen: "De vil ikke skyte dem."
Fjerde følelsen: "Hvis det var meg? Hvis det var oss?"
De kødder med oss.
Vi ber om oppreisning. Hva gjorde de? Ble kvitt Aunt Jemima.
Hvem faen…
…ba om det?
Ingen tenker på det. Svarte gikk videre fra fruktose.
Jeg vet ikke… Vi er i lønnesirup. A-ene, B-ene.
Alle som snakker om kanselleringskultur, bare Aunt Jemina ble borte.
De tok henne bort.
Hun passet bare på seg selv og representerte for de store.
Ingen ba om det.
Utrolig kjipt.
Mye har forandret seg,
men menns frekkhet.
Jeg savnet ikke
å snakke, høre, samhandle menn.
Jeg er ikke mannehater.
Det er populært. Jeg er ikke det.
Men jeg gir dem tvilen til gode. Ikke sant?
Jeg må tro at de ikke vet
hvor rare og skumle de har vært hele den forbaska tiden.
Jeg må tro det, ellers går jeg ikke ut.
Det er slik de fleste kvinner er.
Vi sier: "Det er noen bar der ute."
Ikke sant? Det er sånn vi tenker så vi kan gå videre med livet.
"Jeg hørte min søster giftet seg med en.
Broren hennes, han var en god mann."
Det er sånn vi gjør det.
"Jeg hørte en gang… Nå er han død, men jeg vet…"
Jeg er komiker.
Jeg tar i Uber.
Jeg kommer hjem sent, kanskje tre. At jeg våger? Jeg vet det,
men de kjører til huset, klokken er tre.
De sier: "Bor du her alene?"
Hvorfor sa du det? Hvorfor vet du ikke at det er ekkelt?
Det har skjedd meg flere ganger. "Bor du her alene?"
Tjue tause minutter, dette er hva du velger å si
og når du sier det?
Hva skjer nå? De gjør deg til en løgner.
Du må si: "Nei. Det er meg og mine to menn.
Og pitbullene våre.
Vi driver et pitbull- akademi om du vil se."
Det suger, Uber er bra.
Sånn føler jeg meg rik. Jeg setter meg, sier: "Kjør."
Det er greia mi, og de ødelegger det.
Jeg vil ta en lur i en Uber, men du kan ikke sove i Uber. Ikke sant?
Ikke med en mannlig sjåfør.
Får ikke sove. Får ikke engang en lur.
Av og til får jeg en kvinne.
Saken hopper opp. Jeg ser ansiktet.
Jeg tenner en joint. Jeg skal til å slappe av. Jeg elsker det.
Ikke med en mannlig sjåfør. Kan ikke.
Du må… Ikke sant?
Må la dem se de hvite. Ikke sant?
Du må være våken, og de må vite det.
Så det er holdning og… Ikke sant?
Jeg ruller vinduet opp og ned.
Er jeg kald? Er jeg varm?
Jeg er våken.
Må prompe iblant: "Det var meg.
Det var meg. Jeg ville ikke rørt meg om jeg var deg.
Den var våt.
"Jeg er kjip å voldta. Jeg kan ikke…"
Må overleve.
Jeg har bare sovnet én gang med en mannlig sjåfør.
Bare én gang. Det er derfor jeg husker det.
Jeg sov og…
Har du hørt Law & Order… i hodet?
Jeg trodde det var på radioen.
Og det var bare hjernen min: "Hva gjør du?"
Ikke sant?
Og den fyren stirret rett i øynene mine,
så ikke bort. Det er en morder.
Det er en morder.
Vanlige folk vet, hvis du blir tatt i å stirre:
"Unnskyld."
De er flaue. Nei. Han var…
Ikke sant? Og jeg bor i New York, så jeg…
Ikke sant? Men han så ikke bort.
Det var ti minutter med øyekontakt på den turen.
Jeg promper for livet mitt. Sprøtt.
Tusen takk, folkens.
Tekst: Tori Lau