1
00:00:07,008 --> 00:00:08,426
EN COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX
2
00:00:13,056 --> 00:00:18,061
{\an8}Ønsk den morsomme
Janelle James velkommen!
3
00:00:28,613 --> 00:00:30,948
Hei!
4
00:00:33,076 --> 00:00:34,911
Hei!
5
00:00:42,293 --> 00:00:43,669
For meg?
6
00:00:44,504 --> 00:00:45,421
Takk.
7
00:00:45,505 --> 00:00:49,550
Hvordan får dere så mye energi?
Jeg er utslitt.
8
00:00:49,634 --> 00:00:52,929
Ute er slitsomt,
og dere er så… Jeg setter pris på det.
9
00:00:54,764 --> 00:00:56,182
Vi er ute, dere.
10
00:00:59,602 --> 00:01:01,020
Det er litt… Ikke sant?
11
00:01:01,604 --> 00:01:02,980
Eller hva? Ute?
12
00:01:04,774 --> 00:01:06,025
Vi bygde det opp.
13
00:01:06,109 --> 00:01:08,903
Vi bygde det opp
i hodene våre mens vi var inne.
14
00:01:08,986 --> 00:01:10,279
Litt overvurdert.
15
00:01:10,363 --> 00:01:12,865
Litt slitsomt, som jeg sa. Ikke sant?
16
00:01:15,701 --> 00:01:18,704
De bygde det opp. De løy.
De sa det ble fest!
17
00:01:18,788 --> 00:01:20,081
Det var det de sa.
18
00:01:21,207 --> 00:01:23,084
Blir de elleville 20-årene her.
19
00:01:23,167 --> 00:01:24,502
Det var det de sa.
20
00:01:27,547 --> 00:01:31,092
Det er bare varianter
og folk som slåss på fly og dritt.
21
00:01:33,594 --> 00:01:35,304
Det er bussfolk på fly nå.
22
00:01:41,561 --> 00:01:43,521
Sånn er det. Det er bussfolk.
23
00:01:43,604 --> 00:01:45,982
Flyselskapene slet under karantenen.
24
00:01:46,065 --> 00:01:50,027
De sa: "Vil dere dra til Cabo
for 20 dollar tur retur?"
25
00:01:51,612 --> 00:01:52,905
Bussfolk svarte,
26
00:01:52,989 --> 00:01:55,783
pakket de jævla kamuflasjebagene
27
00:01:55,867 --> 00:01:57,827
og fløy av gårde. Ikke sant?
28
00:01:58,452 --> 00:02:00,955
Vi vet alle hva som skjer på Greyhound…
29
00:02:02,165 --> 00:02:04,333
Det skjer på 30 000 fot nå.
30
00:02:07,545 --> 00:02:10,006
Det skjer nå. Det er kjipt.
31
00:02:10,089 --> 00:02:12,425
Alle kritiserte Bezos for raketten,
32
00:02:12,508 --> 00:02:14,719
men han vet at vi må over bussfolket.
33
00:02:14,802 --> 00:02:17,138
Det er det som kommer.
34
00:02:17,221 --> 00:02:19,599
Jævla "Amazon Air" er det han gjør.
35
00:02:20,516 --> 00:02:21,350
Lurt.
36
00:02:25,021 --> 00:02:26,314
Han dro ikke ut.
37
00:02:29,025 --> 00:02:30,902
Ikke til verdensrommet.
38
00:02:30,985 --> 00:02:33,654
Jeg liker ikke at rike folk sier ting
39
00:02:33,738 --> 00:02:36,908
og vi skal tro det er sant
fordi de har penger.
40
00:02:36,991 --> 00:02:38,743
Han dro ikke.
41
00:02:38,826 --> 00:02:41,287
Si fra om jeg tar feil. Verdensrommet er…
42
00:02:42,121 --> 00:02:43,331
Verdensrommet.
43
00:02:43,414 --> 00:02:45,291
Det er i rommet. Ikke sant?
44
00:02:48,002 --> 00:02:49,253
Han bare…
45
00:02:52,798 --> 00:02:55,051
"En fugl!" Han dro ikke.
46
00:02:55,134 --> 00:02:56,135
Det er ikke…
47
00:02:58,179 --> 00:02:59,889
Liker det ikke. Han lyver.
48
00:03:03,309 --> 00:03:06,103
Jeg gjorde ikke noe i karantene.
Ingenting.
49
00:03:06,187 --> 00:03:08,272
Jeg ble ikke bedre, leste en bok,
50
00:03:09,398 --> 00:03:11,067
lærte et instrument. Nei.
51
00:03:11,150 --> 00:03:13,903
Jeg trodde jeg skulle dø.
Hvorfor gjøre noe?
52
00:03:16,239 --> 00:03:17,365
Hvorfor gjøre noe?
53
00:03:17,448 --> 00:03:20,076
Folk bare: "Du skrev vel mange vitser."
54
00:03:20,159 --> 00:03:22,745
"Nei. Jeg var på audition for Jesus."
55
00:03:23,955 --> 00:03:26,707
Friker ut og leste bibelen. Hva sier du?
56
00:03:26,791 --> 00:03:30,711
Alle som bedre kom ut av karantenen
er en sosiopat.
57
00:03:32,755 --> 00:03:36,717
Hvis hjernen din ikke skrek
i flere måneder, som min… Ok?
58
00:03:38,302 --> 00:03:39,512
Jeg gjorde det.
59
00:03:39,595 --> 00:03:42,014
Har du prøvd å lure Gud med hjernen din
60
00:03:42,098 --> 00:03:44,934
og late som om du har
gjort det hele tiden?
61
00:03:50,648 --> 00:03:52,775
"Når du vil, herre." Det var meg.
62
00:03:52,858 --> 00:03:56,696
Det var meg i karantene.
Bare: "Pokker. Klar til å dra."
63
00:03:56,779 --> 00:03:58,364
Det var skummelt.
64
00:04:00,283 --> 00:04:02,118
Jeg elsket Jesus. Ikke sant?
65
00:04:03,369 --> 00:04:06,414
Jeg elsket Jesus.
66
00:04:07,456 --> 00:04:10,126
Den brunhårede, blåøyde Jesus.
67
00:04:11,627 --> 00:04:13,170
Med magemusklene?
68
00:04:13,671 --> 00:04:14,672
CrossFit Jesus.
69
00:04:14,755 --> 00:04:17,883
Du vet hva jeg snakker om.
Jeg elsket Jesus.
70
00:04:19,969 --> 00:04:23,347
Jeg er fra øyene,
så vi er opptatt av hvite Jesus.
71
00:04:23,431 --> 00:04:24,557
Og bestemoren min
72
00:04:24,640 --> 00:04:27,977
hadde et bilde av hvit Jesus
på alle vegger i huset.
73
00:04:28,060 --> 00:04:30,771
Hvis du tok en dritt så han rett på deg.
74
00:04:31,397 --> 00:04:32,231
Det var rart.
75
00:04:32,315 --> 00:04:36,277
Men jeg husker at hun hadde
et stort bilde av Jesus i stua.
76
00:04:36,360 --> 00:04:39,113
En dag satt jeg og så på den,
hun kom bak meg
77
00:04:39,196 --> 00:04:41,157
og sa: "Det stemmer. Glem aldri
78
00:04:41,657 --> 00:04:44,368
at Jesus alltid ser deg. "
79
00:04:44,869 --> 00:04:47,788
Og jeg sa: "Herregud."
80
00:04:51,959 --> 00:04:53,544
Slutt, Jesus.
81
00:04:55,588 --> 00:04:57,506
Å, herregud.
82
00:04:59,133 --> 00:05:00,760
For en skrudd religion.
83
00:05:01,302 --> 00:05:02,970
Hvorfor var Jesus så fin?
84
00:05:03,596 --> 00:05:07,516
Hva var poenget? Merkelig.
De sier at du ikke skal tenke på sex,
85
00:05:07,600 --> 00:05:10,186
og du må se på den sexy guden
hver søndag.
86
00:05:10,269 --> 00:05:12,188
Det er sprøtt.
87
00:05:13,189 --> 00:05:16,609
"Gå på kne og tilbed meg."
"Helt greit, mann."
88
00:05:19,111 --> 00:05:20,988
Trent etter 30? Det er en gud…
89
00:05:23,657 --> 00:05:24,950
… som er verdig ros.
90
00:05:28,537 --> 00:05:30,956
Jeg likte karantene. Jeg likte alt.
91
00:05:31,040 --> 00:05:32,666
Jeg likte å være hjemme.
92
00:05:32,750 --> 00:05:35,044
Jeg likte munnbind. Vet ikke hvorfor
93
00:05:35,795 --> 00:05:37,671
folk ville bli kvitt dem.
94
00:05:37,755 --> 00:05:40,424
Jeg liker anonymiteten med munnbind.
95
00:05:40,508 --> 00:05:43,260
Er ikke kjendis,
men vil ikke snakke med noen.
96
00:05:43,344 --> 00:05:46,764
Jeg elsker det.
Du tar på munnbind, mørke solbriller,
97
00:05:46,847 --> 00:05:50,059
du er en Avenger i gatene.
Hvorfor er du sint?
98
00:05:50,142 --> 00:05:52,728
Ingen vet
hvilke forbrytelser du skal løse.
99
00:05:52,812 --> 00:05:53,646
Det er sexy.
100
00:05:55,731 --> 00:05:59,568
Jeg vil å savne menn
prøver å se om jeg er pen etter panna.
101
00:05:59,652 --> 00:06:00,528
Ikke sant?
102
00:06:01,362 --> 00:06:02,405
Det var kult.
103
00:06:05,825 --> 00:06:08,953
Prøver å beregne
forhold mellom panne og øyenbryn.
104
00:06:09,036 --> 00:06:10,538
Ikke sant? Det var…
105
00:06:11,288 --> 00:06:14,291
Jeg vil savne
å gå forbi bestevennene på gata
106
00:06:14,375 --> 00:06:15,584
og ikke si noe.
107
00:06:18,671 --> 00:06:20,798
"Var det deg ved butikken?" "Nei…"
108
00:06:21,924 --> 00:06:23,884
Småpraten var død. Ikke sant?
109
00:06:23,968 --> 00:06:25,761
Endelig var småpraten død,
110
00:06:25,845 --> 00:06:28,472
og 500 000 av våre nærmeste,
111
00:06:28,556 --> 00:06:29,640
men vi klarte oss.
112
00:06:30,141 --> 00:06:31,892
Vi klarte… Ikke…
113
00:06:33,310 --> 00:06:35,521
For sent å bry seg. Vi rotet det til.
114
00:06:37,314 --> 00:06:39,483
For sent å bry seg. Ikke si: "Å".
115
00:06:41,485 --> 00:06:42,528
Ikke si det.
116
00:06:43,362 --> 00:06:46,449
Vi rotet det til.
Var Covid en test for mennesket,
117
00:06:47,241 --> 00:06:48,367
feilet vi.
118
00:06:48,993 --> 00:06:52,746
Gjorde vi ikke det? Noen kritiske her?
Lærere? Sykepleiere?
119
00:06:54,081 --> 00:06:57,001
Utrolig at dere ikke begår massemord.
120
00:06:57,501 --> 00:07:00,880
Vi feilet de kritiske.
121
00:07:00,963 --> 00:07:04,842
Alle helter har ikke kapper,
og heller ikke personlig verneutstyr.
122
00:07:05,342 --> 00:07:08,262
Vi hadde folk
i søppelsekker og papirmasker.
123
00:07:08,345 --> 00:07:09,597
Det var spesielt.
124
00:07:09,680 --> 00:07:13,476
Så hvis du begynner å drepe…
Det er greit.
125
00:07:15,436 --> 00:07:17,271
Hvis dette var Game of Thrones,
126
00:07:17,354 --> 00:07:20,357
ville kritiske vært fronten i krigen…
127
00:07:20,441 --> 00:07:22,026
Ble truffet av pilene.
128
00:07:24,528 --> 00:07:27,990
Vi sparket dere ut:
"Dere kan se hva som foregår.
129
00:07:28,657 --> 00:07:30,284
Ta med thai-mat."
130
00:07:37,541 --> 00:07:39,793
Holdt økonomien gående helt alene.
131
00:07:39,877 --> 00:07:40,794
Vel bekomme.
132
00:07:41,795 --> 00:07:44,006
Kjøper alt. Jeg kjøpte så mye.
133
00:07:44,089 --> 00:07:47,343
Jeg har aldri kjøpt
flere klær for å gå færre steder.
134
00:07:47,843 --> 00:07:49,637
Hvor trodde jeg at jeg skulle?
135
00:07:49,720 --> 00:07:52,223
Folk handlet etter de de trodde de skulle
136
00:07:52,306 --> 00:07:53,807
når karantenen var over.
137
00:07:54,350 --> 00:07:56,185
Ikke sant? Den nye meg.
138
00:07:56,769 --> 00:07:57,603
Ikke sant?
139
00:07:57,686 --> 00:07:59,480
Den nye meg er en hore.
140
00:08:02,733 --> 00:08:04,193
Bralette. Jeg har sånn.
141
00:08:05,736 --> 00:08:08,155
Bralette, minishorts, alle 2021.
142
00:08:08,864 --> 00:08:09,949
Vi er her ute.
143
00:08:12,785 --> 00:08:15,579
Jeg fikk tilbringe tid med barna.
Det var kult.
144
00:08:15,663 --> 00:08:18,165
Jeg gjorde ikke det så mye før.
145
00:08:19,542 --> 00:08:21,961
Det gjorde jeg ikke. Jeg var i gatene.
146
00:08:22,461 --> 00:08:24,922
Slang ut vitser, og…
147
00:08:25,881 --> 00:08:28,968
Så det var godt å tilbringe tid med dem.
148
00:08:29,468 --> 00:08:32,930
Den beste delen av karantenen.
Husker dere begynnelsen,
149
00:08:33,013 --> 00:08:36,642
da alle kjendisene
møtte barna sine for første gang?
150
00:08:38,602 --> 00:08:39,562
Husker dere?
151
00:08:42,648 --> 00:08:46,819
Folk du ikke visste hadde barn,
var på TikTok og danset med dem.
152
00:08:47,403 --> 00:08:50,322
Ungen bare: "Hvem faen er dette?"
Ikke sant?
153
00:08:52,366 --> 00:08:53,826
Hvor er Consuela?
154
00:08:58,539 --> 00:09:00,207
Jeg har to tenåringsgutter.
155
00:09:01,000 --> 00:09:04,211
Så jeg synes synd på dem. Ikke sant?
156
00:09:04,295 --> 00:09:06,130
Førsteklasses runketid.
157
00:09:07,548 --> 00:09:10,134
Og plutselig er jeg hjemme døgnet rundt
158
00:09:10,968 --> 00:09:13,345
og vil være kul mor. Gjøre opp.
159
00:09:13,429 --> 00:09:15,848
Så de hater meg. Ikke sant?
160
00:09:15,931 --> 00:09:19,059
Jeg sparker alltid inn døra: "Filmkveld!"
161
00:09:20,394 --> 00:09:24,023
Hva gjør dere? Vekk med den.
Vi skal se på Soul i kjelleren.
162
00:09:24,523 --> 00:09:25,399
Det er meg.
163
00:09:27,484 --> 00:09:29,987
"Hvem kjøpte puslespill?" Det er meg nå.
164
00:09:34,241 --> 00:09:35,868
De hater meg.
165
00:09:39,246 --> 00:09:42,249
Fant ut mye om dem.
Min yngste sønn har en pikk nå.
166
00:09:42,333 --> 00:09:43,459
Det var nytt.
167
00:09:44,918 --> 00:09:46,587
Visste ikke det.
168
00:09:46,670 --> 00:09:49,798
Blunk, og det skjer.
Visste ikke at han hadde pikk.
169
00:09:49,882 --> 00:09:51,967
Jeg satt på kanten av sengen min,
170
00:09:52,051 --> 00:09:56,138
og han løp fra badet til…
171
00:09:56,221 --> 00:09:58,766
Han glemte vel håndkleet sitt.
Jeg bare:
172
00:09:59,266 --> 00:10:00,768
"Hva faen var det?"
173
00:10:01,268 --> 00:10:02,936
Jeg ble helt satt ut.
174
00:10:03,020 --> 00:10:05,397
Det er en pikk. Hva?
175
00:10:06,940 --> 00:10:07,816
Hva?
176
00:10:08,901 --> 00:10:10,694
En pikk som trenger jobb.
177
00:10:11,987 --> 00:10:12,988
Ok?
178
00:10:14,156 --> 00:10:18,786
Kan ikke gå rundt med den pikken
uten inntekt. Det er respektløst.
179
00:10:26,210 --> 00:10:27,670
Han hadde "tissefant."
180
00:10:29,630 --> 00:10:32,424
Ikke sant? Sist jeg så den,
var det tissefant.
181
00:10:33,801 --> 00:10:37,012
Du bytter bleie.
Du spiller rytmegitar på tissefanten.
182
00:10:42,768 --> 00:10:43,936
Ingen foreldre?
183
00:10:44,019 --> 00:10:46,063
Det er det beste med å ha en gutt.
184
00:10:47,606 --> 00:10:49,858
På tissefanten. Og dørstopperen.
185
00:10:58,992 --> 00:11:01,412
Jeg er stolt av ham. Han er ute.
186
00:11:02,454 --> 00:11:03,455
Stolt av ham.
187
00:11:04,998 --> 00:11:06,834
Stor pikk, som moren sin.
188
00:11:09,795 --> 00:11:11,880
Han er ute. Det er gutten min.
189
00:11:13,590 --> 00:11:14,883
Det er gutten min.
190
00:11:18,512 --> 00:11:21,598
Tok min eldste sønn i å se på porno…
191
00:11:22,307 --> 00:11:24,810
Derfor var jeg borte. Hvem vil ta seg av…
192
00:11:24,893 --> 00:11:25,894
Poenget er,
193
00:11:27,521 --> 00:11:30,899
han ser på porno.
Og som jeg sa, han er tenåring, så…
194
00:11:31,650 --> 00:11:34,403
Jeg ville ikke frike ham ut.
Gi ham kompleks.
195
00:11:34,486 --> 00:11:35,529
Er sexpositiv.
196
00:11:35,612 --> 00:11:39,241
Det er ikke bare for hvite kvinner.
Ikke sant?
197
00:11:39,908 --> 00:11:41,577
Det er det ikke.
198
00:11:41,660 --> 00:11:44,163
Jeg frigjorde en brystvorte eller to.
199
00:11:44,246 --> 00:11:46,749
Så jeg ville ikke frike ham ut.
200
00:11:46,832 --> 00:11:48,041
Jeg taklet det bra.
201
00:11:48,125 --> 00:11:51,795
Det jeg gjorde var
at jeg gikk gjennom og sa:
202
00:11:51,879 --> 00:11:53,839
"Jeg så det." Og jeg fortsatte.
203
00:11:56,216 --> 00:11:59,052
Kul mamma. Det var sånn jeg gjorde det.
204
00:11:59,136 --> 00:12:00,137
"Jeg så det."
205
00:12:01,597 --> 00:12:02,931
Gikk videre.
206
00:12:03,432 --> 00:12:06,894
Og så kom jeg tilbake og sa:
"Kan du se på svarte?
207
00:12:06,977 --> 00:12:08,896
Hva faen gjør du?"
208
00:12:08,979 --> 00:12:12,816
Jeg ville ikke engang visst
at han så på porno
209
00:12:12,900 --> 00:12:16,945
om det ikke lyste blek hud fra iPad-en.
210
00:12:17,029 --> 00:12:19,573
Så han på svarte, fikk han ikke trøbbel.
211
00:12:19,656 --> 00:12:21,492
"Hva gjør du?
212
00:12:21,575 --> 00:12:23,285
La meg gi deg noen forslag,
213
00:12:23,368 --> 00:12:25,162
for her ser vi svart porno.
214
00:12:25,245 --> 00:12:28,248
Du ødelegger arven min nå.
215
00:12:28,332 --> 00:12:29,583
Hva er det du gjør?
216
00:12:31,877 --> 00:12:33,587
Hva faen tror du dette er?"
217
00:12:35,714 --> 00:12:39,676
Når jeg tenker på barna mine
og seksualiteten deres…
218
00:12:42,763 --> 00:12:45,682
Samme om de er homofile eller heterofile.
219
00:12:45,766 --> 00:12:48,477
Samme det. Jeg vil bare ikke ha noe rart.
220
00:12:48,977 --> 00:12:51,313
Jeg vil ikke ha noe rart, og det skjer
221
00:12:51,396 --> 00:12:55,442
når unger går på nettet
og ser ting for tidlig,
222
00:12:55,526 --> 00:12:59,738
hjernen deres… Synapsene synapser.
223
00:13:01,448 --> 00:13:03,367
Og du får en raring.
224
00:13:03,450 --> 00:13:06,161
Gud forby at han blir en slags fotfyr.
225
00:13:06,245 --> 00:13:07,162
Hva?
226
00:13:07,246 --> 00:13:09,957
Prøver ikke å kink-skamme,
men den er verst.
227
00:13:10,040 --> 00:13:12,334
Har du vært med en fotfyr?
228
00:13:12,417 --> 00:13:13,961
"La meg komme i tærne."
229
00:13:14,044 --> 00:13:14,878
"Sir!
230
00:13:18,715 --> 00:13:20,551
Om du ikke er under en bro…
231
00:13:20,634 --> 00:13:22,594
Kan du slutte? Herregud."
232
00:13:24,096 --> 00:13:25,097
Jeg lar dem suge,
233
00:13:25,180 --> 00:13:27,683
men jeg dømmer hele tiden.
234
00:13:35,274 --> 00:13:36,316
Ikke min sønn.
235
00:13:38,026 --> 00:13:40,153
Jeg vil ikke ha fotfyr i familien
236
00:13:48,620 --> 00:13:52,624
Eller han kan bli
en av de sosialt vanskelige barna,
237
00:13:52,708 --> 00:13:56,920
som er redd for å snakke med jenter,
og nå knuller de robotfitter.
238
00:13:57,004 --> 00:13:58,964
Jeg har sett en dokumentar.
239
00:13:59,047 --> 00:14:02,467
Jeg har sett alle.
Jeg var hjemme halvannet år.
240
00:14:02,551 --> 00:14:04,344
Robotene kommer.
241
00:14:06,471 --> 00:14:07,931
Dere vet. Uansett…
242
00:14:08,515 --> 00:14:10,267
Hei!
243
00:14:13,604 --> 00:14:14,980
Robotene kommer
244
00:14:15,063 --> 00:14:17,441
de er avanserte, de ser ut som kvinner,
245
00:14:17,524 --> 00:14:19,860
de går ikke opp i vekt, de spiser ikke.
246
00:14:19,943 --> 00:14:22,905
De er visstnok perfekte, greit.
La dem komme.
247
00:14:22,988 --> 00:14:25,991
Men problemet mitt med dem er
248
00:14:26,074 --> 00:14:29,453
at hver gang det er
en slags seksuell fremgang for menn,
249
00:14:29,536 --> 00:14:32,205
er det alltid litt:
250
00:14:32,289 --> 00:14:33,790
"Kvinner bør passe seg.
251
00:14:34,416 --> 00:14:37,127
Dere må ta dere sammen.
Dere blir erstattet.
252
00:14:37,210 --> 00:14:41,340
Menn trenger dere ikke."
Jeg bare: "Når? Skynd deg. Kom igjen!"
253
00:14:42,257 --> 00:14:44,051
"Kom igjen! Knull robotene.
254
00:14:44,134 --> 00:14:46,803
La oss være i fred. Når vil det skje?
255
00:14:46,887 --> 00:14:49,264
Slutt å true meg med å ha det gøy.
256
00:14:49,348 --> 00:14:51,600
Hva snakker du om? Knull roboten din."
257
00:14:51,683 --> 00:14:53,018
Menn er så rare.
258
00:14:54,061 --> 00:14:56,897
Jeg har en dildo, men den har ikke ansikt.
259
00:14:56,980 --> 00:14:58,398
Hva feiler det dere?
260
00:15:05,906 --> 00:15:08,575
Barna mine taklet karantenen veldig bra.
261
00:15:09,159 --> 00:15:10,452
Veldig stolt av dem.
262
00:15:10,535 --> 00:15:12,287
Min eldste er idrettsutøver,
263
00:15:12,371 --> 00:15:15,248
og han fikk ikke drive med idrett.
264
00:15:15,332 --> 00:15:17,834
Fikk ikke snakke med venner,
ta på damer.
265
00:15:17,918 --> 00:15:20,754
Alt tenåringsgutter vil gjøre,
gjør han ikke.
266
00:15:20,837 --> 00:15:22,798
De var bra. De brukte munnbind.
267
00:15:22,881 --> 00:15:25,467
Ikke bare dem. Alle de kjenner.
268
00:15:25,550 --> 00:15:29,221
De holdt avstand.
De gjorde det som måtte gjøres. Ikke sant?
269
00:15:29,304 --> 00:15:31,890
Så det var sprøtt
270
00:15:31,974 --> 00:15:35,727
å se voksne miste vettet
271
00:15:35,811 --> 00:15:37,437
over å ikke spise ute.
272
00:15:37,521 --> 00:15:40,774
Og alle prøvde å late som om
det var lenge siden,
273
00:15:40,857 --> 00:15:42,067
og det var det ikke.
274
00:15:42,150 --> 00:15:46,530
Det er sikkert noen fans
av løkring-buketter her, men…
275
00:15:47,280 --> 00:15:51,159
Det er en annen kjede,
men de har medansvar.
276
00:15:54,746 --> 00:15:57,958
Poenget er at vi ikke
kan ofre, og det suger.
277
00:15:58,041 --> 00:16:00,961
Hele denne opplevelsen var nedslående.
278
00:16:01,044 --> 00:16:03,630
Ikke at jeg hadde tro på oss uansett,
279
00:16:03,714 --> 00:16:06,216
men det var enda verre enn jeg trodde.
280
00:16:06,299 --> 00:16:09,594
Vi kan ikke ofre.
281
00:16:09,678 --> 00:16:12,222
Husker dere da vi var sinte på Frankrike?
282
00:16:12,305 --> 00:16:16,226
Jeg sier "vi", men mener hvite folk,
men vi var sinte på Frankrike.
283
00:16:16,309 --> 00:16:19,146
Husker dere det? "Faen ta Frankrike! "
284
00:16:19,229 --> 00:16:23,191
"Faen ta french fries."
Sluttet vi å spise pommes frites?
285
00:16:23,275 --> 00:16:26,737
Nei. De endret det til "frihetsfrites."
286
00:16:26,820 --> 00:16:31,199
De kunne ikke engang gi opp
poteter på et par måneder. Hva skjer?
287
00:16:32,909 --> 00:16:36,538
Det er homofile på Chick-fil-A
hver uke, bare: "Men nuggets…"
288
00:16:37,873 --> 00:16:40,459
"Polynes-sausen."
289
00:16:41,084 --> 00:16:42,878
"Det er som om du er der."
290
00:16:45,047 --> 00:16:47,299
Jævla tapere. Rart.
291
00:16:51,928 --> 00:16:54,681
Så mye har skjedd på så kort tid.
292
00:16:55,390 --> 00:16:57,601
Friker ikke dere ut? Jeg friker ut.
293
00:16:57,684 --> 00:17:01,480
Ser dere at jeg har post-karantene energi?
Jeg er manisk, men…
294
00:17:02,064 --> 00:17:04,566
Det er mye. Det skjedde så mye.
295
00:17:04,649 --> 00:17:07,861
Myndighetene sa:
" Fortell dem om romvesenene."
296
00:17:07,944 --> 00:17:09,362
Det skjedde!
297
00:17:11,573 --> 00:17:12,949
Det skjedde.
298
00:17:14,034 --> 00:17:16,536
De bare snek det inn.
299
00:17:17,496 --> 00:17:20,290
"Forresten, de er ekte."
Sånn skjedde det.
300
00:17:20,874 --> 00:17:23,376
Og det suger, jeg digger romvesener.
301
00:17:23,460 --> 00:17:27,422
Jeg gikk glipp av det, var opptatt
med å ta antibac på antibac.
302
00:17:27,506 --> 00:17:30,008
Det er for mye.
303
00:17:35,305 --> 00:17:38,475
Jeg mistet broren min under karantene.
304
00:17:39,601 --> 00:17:42,562
Ikke til COVID.
Han tror på konspirasjoner nå,
305
00:17:43,980 --> 00:17:45,524
og han er borte.
306
00:17:47,984 --> 00:17:50,904
Han kan like gjerne ha dødd.
Kjenner han ikke.
307
00:17:50,987 --> 00:17:53,031
Det er kjipt å snakke med ham.
308
00:17:53,115 --> 00:17:55,117
Jeg vet ikke hva han vil.
309
00:17:55,992 --> 00:18:00,413
Hva vil konspirasjonsteoretikere?
Jeg vet ikke hvordan jeg skal takle ham.
310
00:18:00,497 --> 00:18:03,708
Han sier noe, jeg sier: "Du har rett."
Tror de vil det.
311
00:18:03,792 --> 00:18:05,377
De vil bare ha rett.
312
00:18:05,460 --> 00:18:08,421
Slitsomt å snakke med ham.
Er det noen QAnon her?
313
00:18:11,675 --> 00:18:14,177
Det er umulig. Men her er favoritten min…
314
00:18:15,637 --> 00:18:16,680
De er overalt.
315
00:18:16,763 --> 00:18:20,183
Her er min favoritt-QAnon-konspirasjon
som jeg følger nå
316
00:18:20,267 --> 00:18:22,811
og jeg følger alle fordi det er morsomt.
317
00:18:24,062 --> 00:18:27,816
Visstnok er Trump i Det hvite hus nå.
318
00:18:27,899 --> 00:18:32,445
Det er Joe Biden som har byttet ansikt…
319
00:18:34,281 --> 00:18:39,202
…med Trump, og det er faktisk
Trump i Det hvite hus i en Biden-maske,
320
00:18:39,286 --> 00:18:40,829
eller noe sånt.
321
00:18:40,912 --> 00:18:43,957
Og det er ikke galninger på gata
som tror på dette.
322
00:18:44,040 --> 00:18:45,709
Lærere og advokater.
323
00:18:45,792 --> 00:18:48,628
Jævler bak deg i køen på butikken
som tror på det
324
00:18:48,712 --> 00:18:51,006
helhjertet, og…
325
00:18:51,089 --> 00:18:55,010
Jeg vet ikke om dere husker
dama som fikk ansiktet tatt av en ape.
326
00:18:55,093 --> 00:18:56,261
Noen?
327
00:18:57,554 --> 00:19:00,932
Hun som fikk
den første ansiktstransplantasjonen.
328
00:19:01,683 --> 00:19:04,686
Hvor avslørte de den?
På et show kalt Oprah Winfrey.
329
00:19:05,187 --> 00:19:06,521
Kanskje dere husker.
330
00:19:06,605 --> 00:19:08,440
Da de avslørte det…
331
00:19:08,523 --> 00:19:10,233
Husker dere? De avslørte det.
332
00:19:10,317 --> 00:19:13,320
Klappene traff ikke. Folk visste ikke…
333
00:19:16,198 --> 00:19:19,910
De bare: "Er det ferdig?
Er det en annen avsløring? "
334
00:19:19,993 --> 00:19:22,579
Under den dritten så hun ille ut.
335
00:19:24,664 --> 00:19:27,959
Folk tror vi har teknologien til…
336
00:19:28,043 --> 00:19:31,213
De tror det er noe John Travolta,
Nic Cage greier,
337
00:19:31,296 --> 00:19:32,714
med alt de har.
338
00:19:32,797 --> 00:19:34,591
Jeg orker ikke, men uansett…
339
00:19:37,302 --> 00:19:39,888
Poenget mitt er at broren min er kjip.
340
00:19:40,388 --> 00:19:44,226
Han sier: "Det er pedofile
på en pizza-restaurant i Pennsylvania."
341
00:19:44,309 --> 00:19:45,602
Litt vagt.
342
00:19:47,604 --> 00:19:49,773
Hva prater du om? Hva skal det bety?
343
00:19:49,856 --> 00:19:53,276
"Pizza…" De vil bare overføre dritten
til hodet ditt.
344
00:19:53,360 --> 00:19:56,488
Nå sier du: "Det er pedofile…"
Nå er du galningen.
345
00:19:56,571 --> 00:19:58,114
Det er det de vil gjøre.
346
00:19:59,282 --> 00:20:02,077
"Pedofile på et pizzasted i Pennsylvania."
347
00:20:04,162 --> 00:20:06,831
Jeg bare: "Greit.
La meg ta på meg skoene.
348
00:20:06,915 --> 00:20:07,874
La oss dra.
349
00:20:07,958 --> 00:20:10,710
La oss redde barna." Ikke sant?
350
00:20:10,794 --> 00:20:12,921
Litt oppfølging. En handlingsplan.
351
00:20:13,004 --> 00:20:15,423
Det er alt jeg vil ha.
352
00:20:16,883 --> 00:20:20,011
Han bare sitter der.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
353
00:20:20,512 --> 00:20:21,388
Jeg vet ikke.
354
00:20:22,389 --> 00:20:24,641
Så jeg beundrer kongress-stormingen.
355
00:20:28,520 --> 00:20:30,730
Ikke sant? Snakk om oppfølging.
356
00:20:32,816 --> 00:20:34,317
De gjorde det.
357
00:20:35,068 --> 00:20:37,070
De hadde sine ideer. Ikke sant?
358
00:20:37,696 --> 00:20:40,991
Og de gjorde det. Kudos til dem.
359
00:20:44,577 --> 00:20:48,164
Fem tusen mennesker stormet kongressen.
360
00:20:48,999 --> 00:20:51,042
Fem tusen hvite…
361
00:20:55,213 --> 00:20:56,464
…stormet kongressen.
362
00:20:56,548 --> 00:20:57,549
Det er sprøtt.
363
00:20:57,632 --> 00:21:01,052
Vet du hvor vanskelig det er
å få 5 000 til å gjøre noe?
364
00:21:02,178 --> 00:21:03,430
Gruppereservasjoner.
365
00:21:04,764 --> 00:21:06,474
Samkjøring og sånt.
366
00:21:06,558 --> 00:21:09,811
Jeg tar ferie med tre venner,
kommer hjem med en fiende.
367
00:21:09,894 --> 00:21:11,980
Tuller du? 5 000 mennesker?
368
00:21:12,647 --> 00:21:13,481
Fem tusen?
369
00:21:13,565 --> 00:21:16,526
Jeg sa: "Jeg ville dra til stranden,
bli full,
370
00:21:16,609 --> 00:21:19,446
ta en pikk eller to.
Men jeg er på zipline?
371
00:21:19,529 --> 00:21:20,905
Jeg hater deg.
372
00:21:21,531 --> 00:21:23,366
Hva gjør du? Hva er dette?"
373
00:21:30,123 --> 00:21:31,249
Ikke de patriotene.
374
00:21:31,875 --> 00:21:32,709
Eller hva?
375
00:21:33,752 --> 00:21:35,170
De gjorde greia.
376
00:21:35,837 --> 00:21:37,630
Alle hadde en jobb. Ikke sant?
377
00:21:38,173 --> 00:21:40,258
De later som det var lenge siden.
378
00:21:40,342 --> 00:21:41,926
Jeg husker det som i går.
379
00:21:43,470 --> 00:21:44,679
Alle hadde en jobb.
380
00:21:45,180 --> 00:21:46,890
"Du promper på Pelosis pult."
381
00:21:47,515 --> 00:21:50,018
Ikke sant? "Jeg driter på flagget,
382
00:21:51,895 --> 00:21:55,148
så møtes vi på Chili's." De gjorde det.
383
00:21:55,732 --> 00:21:59,569
Kudos til dem.
384
00:22:02,572 --> 00:22:05,200
Det var en sprø dag for svarte
å se på det.
385
00:22:05,867 --> 00:22:08,411
Ikke sant, dere andre svarte?
386
00:22:09,329 --> 00:22:10,997
Det var en sprø dag.
387
00:22:11,081 --> 00:22:14,376
Svarte er i
et voldelig forhold med Amerika.
388
00:22:15,168 --> 00:22:18,838
Noe skjer, og så
forteller de oss at det motsatte skjedde.
389
00:22:18,922 --> 00:22:21,716
Akkurat nå er
historien for kongress-stormerne
390
00:22:21,800 --> 00:22:24,260
at det var bare en ekskursjon for voksne…
391
00:22:25,887 --> 00:22:29,265
…for 5 000 mennesker som
ville lære om våre forfedre
392
00:22:29,349 --> 00:22:31,976
og tilbringe litt tid i Washington D.C.
393
00:22:32,060 --> 00:22:33,895
Det er det de sier.
394
00:22:33,978 --> 00:22:36,439
Selv om vi har sett det selv.
395
00:22:36,523 --> 00:22:38,233
Ikke sant? Hva gjør…
396
00:22:42,070 --> 00:22:44,864
Vi så den dritten på tv.
397
00:22:45,657 --> 00:22:49,077
Svarte gikk gjennom alle følelsene.
Ikke sant?
398
00:22:49,160 --> 00:22:50,370
-Ja.
-Jepp.
399
00:22:50,453 --> 00:22:52,956
Første følelsen: "De vil bli skutt."
400
00:22:59,421 --> 00:23:01,548
Den andre følelsen: "Skyt dem.
401
00:23:02,882 --> 00:23:03,967
Skyt dem!
402
00:23:04,551 --> 00:23:06,553
Og akkurat nå."
403
00:23:09,681 --> 00:23:12,183
Tredje følelsen: "De vil ikke skyte dem."
404
00:23:21,151 --> 00:23:25,113
Fjerde følelsen: "Hvis det var meg?
Hvis det var oss?"
405
00:23:30,118 --> 00:23:31,911
De kødder med oss.
406
00:23:32,829 --> 00:23:34,247
De kødder med oss.
407
00:23:34,789 --> 00:23:38,418
Vi ber om oppreisning.
Hva gjorde de? Ble kvitt Aunt Jemima.
408
00:23:38,501 --> 00:23:39,419
Hvem faen…
409
00:23:41,463 --> 00:23:42,797
…ba om det?
410
00:23:43,715 --> 00:23:47,010
Ingen tenker på det.
Svarte gikk videre fra fruktose.
411
00:23:47,093 --> 00:23:51,181
Jeg vet ikke…
Vi er i lønnesirup. A-ene, B-ene.
412
00:23:53,183 --> 00:23:57,353
Alle som snakker om kanselleringskultur,
bare Aunt Jemina ble borte.
413
00:23:57,437 --> 00:24:00,982
De tok henne bort.
414
00:24:01,065 --> 00:24:04,694
Hun passet bare på seg selv
og representerte for de store.
415
00:24:07,864 --> 00:24:09,282
Ingen ba om det.
416
00:24:10,909 --> 00:24:12,243
Utrolig kjipt.
417
00:24:13,703 --> 00:24:14,787
Utrolig kjipt.
418
00:24:16,247 --> 00:24:17,957
Mye har forandret seg,
419
00:24:18,583 --> 00:24:20,251
men menns frekkhet.
420
00:24:22,212 --> 00:24:23,671
Jeg savnet ikke
421
00:24:24,255 --> 00:24:27,258
å snakke, høre, samhandle menn.
422
00:24:28,593 --> 00:24:30,345
Jeg er ikke mannehater.
423
00:24:30,428 --> 00:24:32,639
Det er populært. Jeg er ikke det.
424
00:24:32,722 --> 00:24:36,684
Men jeg gir dem tvilen til gode.
Ikke sant?
425
00:24:37,227 --> 00:24:40,396
Jeg må tro at de ikke vet
426
00:24:40,480 --> 00:24:44,484
hvor rare og skumle de har vært
hele den forbaska tiden.
427
00:24:44,567 --> 00:24:47,195
Jeg må tro det, ellers går jeg ikke ut.
428
00:24:47,278 --> 00:24:49,781
Det er slik de fleste kvinner er.
429
00:24:49,864 --> 00:24:52,408
Vi sier: "Det er noen bar der ute."
430
00:24:52,492 --> 00:24:56,287
Ikke sant? Det er sånn vi tenker
så vi kan gå videre med livet.
431
00:24:56,788 --> 00:25:00,083
"Jeg hørte min søster giftet seg med en.
432
00:25:00,750 --> 00:25:03,002
Broren hennes, han var en god mann."
433
00:25:03,086 --> 00:25:04,879
Det er sånn vi gjør det.
434
00:25:04,963 --> 00:25:08,341
"Jeg hørte en gang…
Nå er han død, men jeg vet…"
435
00:25:13,555 --> 00:25:14,472
Jeg er komiker.
436
00:25:15,139 --> 00:25:16,140
Jeg tar i Uber.
437
00:25:17,517 --> 00:25:21,271
Jeg kommer hjem sent, kanskje tre.
At jeg våger? Jeg vet det,
438
00:25:22,480 --> 00:25:24,941
men de kjører til huset, klokken er tre.
439
00:25:25,024 --> 00:25:26,985
De sier: "Bor du her alene?"
440
00:25:27,068 --> 00:25:30,863
Hvorfor sa du det?
Hvorfor vet du ikke at det er ekkelt?
441
00:25:30,947 --> 00:25:34,075
Det har skjedd meg flere ganger.
"Bor du her alene?"
442
00:25:34,158 --> 00:25:36,953
Tjue tause minutter,
dette er hva du velger å si
443
00:25:37,579 --> 00:25:39,038
og når du sier det?
444
00:25:39,122 --> 00:25:42,041
Hva skjer nå? De gjør deg til en løgner.
445
00:25:42,125 --> 00:25:44,794
Du må si: "Nei. Det er meg
og mine to menn.
446
00:25:46,379 --> 00:25:48,339
Og pitbullene våre.
447
00:25:48,423 --> 00:25:51,009
Vi driver et pitbull- akademi
om du vil se."
448
00:25:57,515 --> 00:25:59,058
Det suger, Uber er bra.
449
00:25:59,142 --> 00:26:02,228
Sånn føler jeg meg rik.
Jeg setter meg, sier: "Kjør."
450
00:26:03,396 --> 00:26:05,898
Det er greia mi, og de ødelegger det.
451
00:26:05,982 --> 00:26:10,278
Jeg vil ta en lur i en Uber,
men du kan ikke sove i Uber. Ikke sant?
452
00:26:10,361 --> 00:26:12,196
Ikke med en mannlig sjåfør.
453
00:26:12,280 --> 00:26:15,283
Får ikke sove. Får ikke engang en lur.
454
00:26:15,366 --> 00:26:17,118
Av og til får jeg en kvinne.
455
00:26:17,201 --> 00:26:19,370
Saken hopper opp. Jeg ser ansiktet.
456
00:26:19,454 --> 00:26:23,124
Jeg tenner en joint.
Jeg skal til å slappe av. Jeg elsker det.
457
00:26:25,168 --> 00:26:27,462
Ikke med en mannlig sjåfør. Kan ikke.
458
00:26:28,004 --> 00:26:29,505
Du må… Ikke sant?
459
00:26:32,634 --> 00:26:34,844
Må la dem se de hvite. Ikke sant?
460
00:26:37,221 --> 00:26:39,724
Du må være våken, og de må vite det.
461
00:26:39,807 --> 00:26:42,185
Så det er holdning og… Ikke sant?
462
00:26:43,603 --> 00:26:45,688
Jeg ruller vinduet opp og ned.
463
00:26:50,985 --> 00:26:52,570
Er jeg kald? Er jeg varm?
464
00:26:53,279 --> 00:26:54,530
Jeg er våken.
465
00:27:01,371 --> 00:27:03,706
Må prompe iblant: "Det var meg.
466
00:27:05,166 --> 00:27:08,378
Det var meg.
Jeg ville ikke rørt meg om jeg var deg.
467
00:27:11,005 --> 00:27:12,215
Den var våt.
468
00:27:13,341 --> 00:27:15,551
"Jeg er kjip å voldta. Jeg kan ikke…"
469
00:27:18,513 --> 00:27:19,764
Må overleve.
470
00:27:21,891 --> 00:27:25,061
Jeg har bare sovnet én gang
med en mannlig sjåfør.
471
00:27:25,144 --> 00:27:28,022
Bare én gang.
Det er derfor jeg husker det.
472
00:27:28,106 --> 00:27:31,275
Jeg sov og…
473
00:27:31,359 --> 00:27:36,072
Har du hørt Law & Order… i hodet?
474
00:27:38,408 --> 00:27:40,785
Jeg trodde det var på radioen.
475
00:27:40,868 --> 00:27:43,996
Og det var bare hjernen min:
"Hva gjør du?"
476
00:27:44,080 --> 00:27:44,914
Ikke sant?
477
00:27:45,957 --> 00:27:49,168
Og den fyren stirret rett i øynene mine,
478
00:27:49,252 --> 00:27:51,212
så ikke bort. Det er en morder.
479
00:27:52,130 --> 00:27:53,715
Det er en morder.
480
00:27:53,798 --> 00:27:56,926
Vanlige folk vet,
hvis du blir tatt i å stirre:
481
00:27:57,635 --> 00:27:58,553
"Unnskyld."
482
00:27:58,636 --> 00:28:00,555
De er flaue. Nei. Han var…
483
00:28:00,638 --> 00:28:03,141
Ikke sant? Og jeg bor i New York, så jeg…
484
00:28:03,224 --> 00:28:06,018
Ikke sant? Men han så ikke bort.
485
00:28:06,102 --> 00:28:09,522
Det var ti minutter
med øyekontakt på den turen.
486
00:28:09,605 --> 00:28:11,941
Jeg promper for livet mitt. Sprøtt.
487
00:28:15,361 --> 00:28:16,863
Tusen takk, folkens.
488
00:29:12,376 --> 00:29:14,170
Tekst: Tori Lau