1
00:00:07,008 --> 00:00:08,426
‪NETFLIX コメディスペシャル

2
00:00:13,055 --> 00:00:18,061
{\an8}ジャネル･
ジェームスの登場です

3
00:00:26,194 --> 00:00:28,613
{\an8}ジャネル･
ジェームス

4
00:00:28,613 --> 00:00:30,198
{\an8}ジャネル･
ジェームス

5
00:00:28,613 --> 00:00:30,198
‪どうも

6
00:00:33,076 --> 00:00:34,911
‪よろしく

7
00:00:41,876 --> 00:00:43,461
‪すごい拍手

8
00:00:44,504 --> 00:00:49,550
‪なんでそんなに元気なの？
‪私はクタクタだよ

9
00:00:49,634 --> 00:00:52,929
‪外出してるのに
‪よく疲れないね

10
00:00:54,764 --> 00:00:56,182
‪久々でしょ？

11
00:00:59,602 --> 00:01:03,523
‪“外出”と言って
‪問題ないよね？

12
00:01:04,774 --> 00:01:09,862
‪家の中で妄想を膨らませて
‪期待しすぎたみたい

13
00:01:10,488 --> 00:01:12,865
‪いざ外出したら疲れた

14
00:01:15,827 --> 00:01:18,621
‪“外出自粛が明けたら
‪お祭り騒ぎ”

15
00:01:18,704 --> 00:01:19,914
‪そう聞いた

16
00:01:21,207 --> 00:01:24,126
‪“狂騒の20年代 再び”と

17
00:01:27,547 --> 00:01:31,217
‪騒いでるのは変異株と
‪飛行機の客だけ

18
00:01:33,594 --> 00:01:35,388
‪あれはバスの客だね

19
00:01:41,644 --> 00:01:44,021
‪飛行機に流れて来た

20
00:01:44,105 --> 00:01:46,482
‪経営難の航空会社が

21
00:01:46,566 --> 00:01:49,777
‪“リゾート地まで
‪往復20ドル”

22
00:01:51,612 --> 00:01:54,615
‪長距離バスの客が
‪善は急げと

23
00:01:54,699 --> 00:01:57,702
‪ボストンバッグを手に
‪空へ進出

24
00:01:58,452 --> 00:02:00,997
‪機内は車内と同じに

25
00:02:02,165 --> 00:02:04,333
‪上空でトラブル続出

26
00:02:07,545 --> 00:02:10,006
‪まったく困るね

27
00:02:10,089 --> 00:02:14,719
‪ベゾスはバスの客が来ない
‪宇宙へ行った

28
00:02:14,802 --> 00:02:19,390
‪次のビジネスは
‪アマゾン･エアの宇宙便

29
00:02:20,516 --> 00:02:21,350
‪やるね

30
00:02:25,021 --> 00:02:26,606
‪でも行ってないよ

31
00:02:29,025 --> 00:02:30,902
‪宇宙には行ってない

32
00:02:30,985 --> 00:02:36,991
‪大金持ちだからと
‪持ち上げなくてもいいでしょ

33
00:02:37,074 --> 00:02:38,743
‪宇宙には行ってない

34
00:02:38,826 --> 00:02:41,287
‪だって宇宙旅行なら…

35
00:02:42,205 --> 00:02:45,249
‪こんな感じになるはずでしょ

36
00:02:48,002 --> 00:02:49,253
‪でも あの人は…

37
00:02:52,798 --> 00:02:56,135
‪鳥みたいに空を飛んだだけ

38
00:02:58,179 --> 00:02:59,722
‪うそつきだね

39
00:03:03,392 --> 00:03:06,145
‪外出自粛中は何もしなかった

40
00:03:06,229 --> 00:03:08,272
‪自分磨きも読書も

41
00:03:09,482 --> 00:03:11,067
‪楽器の練習も

42
00:03:11,150 --> 00:03:13,819
‪どうせ死ぬと思ったから

43
00:03:16,239 --> 00:03:20,076
‪“ネタを書いてた？”と
‪よく聞かれるけど

44
00:03:20,159 --> 00:03:22,787
‪“天国行きの準備してた”

45
00:03:23,955 --> 00:03:26,457
‪ビビって聖書を読んでた

46
00:03:26,540 --> 00:03:30,503
‪あんな時に自分磨きなんて
‪ビョーキだね

47
00:03:32,880 --> 00:03:36,968
‪パニくらなかった人は
‪神経がちょっと…

48
00:03:38,302 --> 00:03:42,223
‪神様を
‪ごまかそうとしなかった？

49
00:03:42,306 --> 00:03:44,600
‪“愛読書は聖書です”

50
00:03:50,648 --> 00:03:52,775
‪やったよ　私はね

51
00:03:52,858 --> 00:03:54,986
‪外出自粛中に

52
00:03:55,486 --> 00:03:58,322
‪死ぬと思って怖かった

53
00:03:59,782 --> 00:04:02,368
‪昔はイエスを愛してた

54
00:04:03,369 --> 00:04:06,414
‪心から愛してたの

55
00:04:07,456 --> 00:04:10,418
‪茶髪で青い目の彼だよ

56
00:04:11,627 --> 00:04:13,587
‪腹筋が割れてる彼

57
00:04:13,671 --> 00:04:17,883
‪引き締まった体の
‪イエスを愛してた

58
00:04:19,969 --> 00:04:23,347
‪故郷の人は
‪白い肌のイエスが大好き

59
00:04:23,431 --> 00:04:27,977
‪祖母が家中の壁に
‪イエスの絵を貼ってたから

60
00:04:28,060 --> 00:04:30,771
‪クソする時も目が合う

61
00:04:31,564 --> 00:04:36,277
‪居間には特大の絵が
‪飾ってあって

62
00:04:36,360 --> 00:04:39,238
‪眺めてたら祖母に言われた

63
00:04:39,322 --> 00:04:44,368
‪“イエス様はね
‪いつも お前を見ているよ”

64
00:04:44,994 --> 00:04:47,538
‪私は“いやん”

65
00:04:51,959 --> 00:04:53,544
‪“見つめないで”

66
00:04:55,588 --> 00:04:57,506
‪“困っちゃう”

67
00:04:59,133 --> 00:05:00,676
‪変な宗教

68
00:05:01,302 --> 00:05:04,930
‪なんで神の子がいい男なの？

69
00:05:05,389 --> 00:05:07,516
‪セックスに厳しいのに

70
00:05:07,600 --> 00:05:11,145
‪日曜日にセクシーな像を
‪拝ませる

71
00:05:11,228 --> 00:05:12,605
‪どうかしてる

72
00:05:13,189 --> 00:05:16,609
‪“ひざまずいて俺を拝め？”
‪“喜んで”

73
00:05:19,111 --> 00:05:21,280
‪30過ぎで あの腹筋

74
00:05:23,657 --> 00:05:24,950
‪神だね

75
00:05:28,537 --> 00:05:30,956
‪外出自粛は気に入ってた

76
00:05:31,040 --> 00:05:33,542
‪ステイホームもマスクも

77
00:05:33,626 --> 00:05:37,671
‪なぜ そんなに
‪マスクを外したがるの？

78
00:05:37,755 --> 00:05:40,424
‪顔を隠せていいし

79
00:05:40,508 --> 00:05:43,928
‪人と会話しなくて済むのに

80
00:05:44,011 --> 00:05:47,932
‪サングラスもすれば
‪アベンジャーズっぽい

81
00:05:48,015 --> 00:05:50,059
‪何が嫌なの？

82
00:05:50,142 --> 00:05:53,646
‪意外に役立つし
‪セクシーなのに

83
00:05:55,731 --> 00:06:00,152
‪男たちは私のおでこを見て
‪必死で品定め

84
00:06:01,362 --> 00:06:02,405
‪こんな感じ

85
00:06:05,825 --> 00:06:10,037
‪おでこと眉のバランスで
‪器量の査定

86
00:06:11,288 --> 00:06:15,376
‪街で親友にすれ違っても
‪平然と無視

87
00:06:18,671 --> 00:06:20,798
‪気付いてないふり

88
00:06:21,924 --> 00:06:25,761
‪雑談という文化は
‪この世から消えた

89
00:06:25,845 --> 00:06:28,472
‪何十万もの尊い命と共にね

90
00:06:28,556 --> 00:06:30,724
‪私たちは生き延びた

91
00:06:30,808 --> 00:06:31,851
‪何なの

92
00:06:33,394 --> 00:06:35,396
‪今更 気遣いなんて

93
00:06:37,314 --> 00:06:39,066
‪命は戻らない

94
00:06:41,527 --> 00:06:42,528
‪手遅れ

95
00:06:43,362 --> 00:06:48,367
‪コロナが試験なら
‪人類は完全に落第した

96
00:06:48,993 --> 00:06:52,746
‪エッセンシャルワーカーは
‪来てる？

97
00:06:54,081 --> 00:06:56,584
‪周りの人を刺したいよね？

98
00:06:57,501 --> 00:07:00,880
‪私たちのために
‪ひどい目にあった

99
00:07:00,963 --> 00:07:04,425
‪ヒーローなのに防護服もなし

100
00:07:05,426 --> 00:07:09,597
‪ごみ袋と紙のマスクで
‪身を守ってた

101
00:07:09,680 --> 00:07:14,018
‪周りの人を刺し殺しても
‪許されるはず

102
00:07:15,436 --> 00:07:19,815
‪エッセンシャルワーカーは
‪最前列で戦う兵士たち

103
00:07:20,441 --> 00:07:22,026
‪矢面に立ってた

104
00:07:24,528 --> 00:07:28,032
‪“敵陣を見て来い”と
‪蹴り出され

105
00:07:28,741 --> 00:07:30,284
‪パシリ扱い

106
00:07:37,041 --> 00:07:39,793
‪私は経済に貢献したよ

107
00:07:39,877 --> 00:07:41,003
‪感謝して

108
00:07:41,795 --> 00:07:44,006
‪山程 買い物した

109
00:07:44,089 --> 00:07:47,218
‪外出しないのに服ばかり

110
00:07:47,843 --> 00:07:49,637
‪どうかしてた

111
00:07:49,720 --> 00:07:55,142
‪みんなもイメチェン用に
‪服を買ったでしょ？

112
00:07:55,226 --> 00:07:57,603
‪“新しい私”を目指したら

113
00:07:57,686 --> 00:07:59,480
‪まるで売春婦

114
00:08:02,733 --> 00:08:04,193
‪ノンワイヤーのブラ

115
00:08:05,736 --> 00:08:08,155
‪2021年はホットパンツも⸺

116
00:08:08,864 --> 00:08:09,949
‪流行中

117
00:08:12,785 --> 00:08:16,080
‪息子たちとの時間は増えた

118
00:08:16,163 --> 00:08:18,457
‪前は避けてたというか

119
00:08:19,542 --> 00:08:21,961
‪仕事があったからね

120
00:08:22,461 --> 00:08:25,172
‪こういう冗談を言ってた

121
00:08:25,839 --> 00:08:29,385
‪外出自粛で子供と過ごせた

122
00:08:29,468 --> 00:08:32,930
‪有名人たちも幸せそうだった

123
00:08:33,013 --> 00:08:36,183
‪子供に初めて会えたから

124
00:08:38,602 --> 00:08:39,562
‪でしょ？

125
00:08:42,648 --> 00:08:47,319
‪意外な人がＳＮＳに
‪子供と踊る動画をアップ

126
00:08:47,403 --> 00:08:50,322
‪子供は
‪“こいつ誰？”という顔

127
00:08:52,366 --> 00:08:54,118
‪どうなってるの

128
00:08:58,539 --> 00:09:00,207
‪息子たちは10代なの

129
00:09:01,000 --> 00:09:04,211
‪だから本当に
‪かわいそうだった

130
00:09:04,295 --> 00:09:06,380
‪ヌきたい盛りでしょ

131
00:09:07,548 --> 00:09:10,009
‪急に母親が在宅になって

132
00:09:10,968 --> 00:09:15,848
‪必死に親子の時間を
‪取り戻そうとし始めた

133
00:09:15,931 --> 00:09:19,268
‪部屋のドアを蹴り
‪“映画を見るよ”

134
00:09:20,394 --> 00:09:23,480
‪“すぐ地下室に集合しな”

135
00:09:24,523 --> 00:09:25,607
‪激変よ

136
00:09:27,568 --> 00:09:29,528
‪“パズルをやろう”

137
00:09:34,241 --> 00:09:35,868
‪嫌われるよね

138
00:09:39,246 --> 00:09:42,916
‪気付いたら
‪次男に大人のチンコが

139
00:09:45,044 --> 00:09:49,798
‪“あっという間”という
‪うわさは本当だった

140
00:09:49,882 --> 00:09:52,760
‪私がベッドに座ってたら

141
00:09:52,843 --> 00:09:58,515
‪次男が浴室から
‪タオルを取りに出て来て…

142
00:09:59,266 --> 00:10:00,434
‪アレは何？

143
00:10:01,226 --> 00:10:02,936
‪衝撃だった

144
00:10:03,020 --> 00:10:05,397
‪大人のチンコだった

145
00:10:06,940 --> 00:10:07,816
‪なんで

146
00:10:08,901 --> 00:10:10,694
‪無職のくせに

147
00:10:11,987 --> 00:10:12,988
‪変でしょ？

148
00:10:14,281 --> 00:10:18,786
‪チンコが一人前なら
‪稼ぎがないとね

149
00:10:26,210 --> 00:10:27,920
‪前はチンチンだった

150
00:10:29,630 --> 00:10:32,424
‪最後に見た時はね

151
00:10:33,842 --> 00:10:36,595
‪おむつ換えの時に弾いてた

152
00:10:42,768 --> 00:10:46,063
‪私だけ？
‪男の子ならではの楽しみよ

153
00:10:47,606 --> 00:10:49,858
‪たまに激しく

154
00:10:58,992 --> 00:11:01,412
‪息子は成長したの

155
00:11:02,454 --> 00:11:03,455
‪誇らしいわ

156
00:11:04,998 --> 00:11:06,834
‪母譲りのデカチン

157
00:11:09,795 --> 00:11:11,880
‪さすが私の息子

158
00:11:13,590 --> 00:11:14,883
‪立派だ

159
00:11:18,011 --> 00:11:21,598
‪この間は
‪長男がポルノを見てた

160
00:11:22,307 --> 00:11:24,810
‪隠れて見ればいいのに

161
00:11:24,893 --> 00:11:25,894
‪とにかく…

162
00:11:27,521 --> 00:11:30,649
‪10代なら
‪興味があって当然だし

163
00:11:31,650 --> 00:11:34,403
‪気まずくさせたくなかった

164
00:11:34,486 --> 00:11:36,864
‪私はセックス肯定派

165
00:11:36,947 --> 00:11:39,116
‪そういう黒人もいるよ

166
00:11:39,908 --> 00:11:41,577
‪私もそう

167
00:11:41,660 --> 00:11:44,163
‪昔はノーブラだった

168
00:11:44,246 --> 00:11:48,500
‪だから長男にも
‪うまく対処できた

169
00:11:48,584 --> 00:11:52,337
‪通り過ぎながら言ったの
‪“見たよ”

170
00:11:52,421 --> 00:11:53,839
‪それだけ

171
00:11:56,216 --> 00:11:59,052
‪カッコイイ母親でしょ？

172
00:11:59,136 --> 00:12:00,137
‪“見たよ”

173
00:12:01,597 --> 00:12:02,931
‪そして去る

174
00:12:03,432 --> 00:12:08,896
‪でも つい戻って言った
‪“黒人のを見なさいよ”

175
00:12:08,979 --> 00:12:12,816
‪画面で白い肌が
‪目立ってなければ

176
00:12:12,900 --> 00:12:16,945
‪ポルノだって
‪気付かなかったのに

177
00:12:17,029 --> 00:12:19,573
‪黒人なら平和だった

178
00:12:19,656 --> 00:12:21,492
‪“何やってるの”

179
00:12:21,575 --> 00:12:25,162
‪“いいかい
‪うちは黒人ポルノの家庭”

180
00:12:25,245 --> 00:12:28,248
‪“家系に敬意を払いな”

181
00:12:28,332 --> 00:12:29,583
‪“まったく”

182
00:12:31,877 --> 00:12:33,587
‪“情けない”

183
00:12:35,714 --> 00:12:39,676
‪息子たちの
‪性的指向については

184
00:12:42,763 --> 00:12:45,682
‪ゲイでもストレートでもいい

185
00:12:45,766 --> 00:12:48,477
‪でも変態だけは困る

186
00:12:48,977 --> 00:12:55,442
‪子供が変態になるのは
‪幼いうちに情報に触れるから

187
00:12:55,526 --> 00:12:59,738
‪脳のシナプスが
‪シナプスしちゃって

188
00:13:01,448 --> 00:13:03,367
‪変態に育つ

189
00:13:03,450 --> 00:13:07,162
‪神は足フェチを認めないはず

190
00:13:07,246 --> 00:13:09,957
‪あの性癖の男は最悪

191
00:13:10,040 --> 00:13:13,961
‪こんな事 言うんだよ
‪“つま先でシて”

192
00:13:14,044 --> 00:13:15,170
‪“ちょっと”

193
00:13:18,715 --> 00:13:22,594
‪“私は素人です
‪やめてください”

194
00:13:23,554 --> 00:13:27,683
‪勝手にヤるなら
‪見ててあげるけどね

195
00:13:35,274 --> 00:13:36,525
‪息子はダメ

196
00:13:38,026 --> 00:13:40,153
‪足フェチは認めない

197
00:13:48,620 --> 00:13:52,624
‪でも奥手すぎる男に
‪なるのも困る

198
00:13:52,708 --> 00:13:56,920
‪女と話せなくて
‪ロボットと寝る男

199
00:13:57,004 --> 00:13:59,798
‪ドキュメンタリーで見たの

200
00:13:59,881 --> 00:14:02,467
‪１年半の外出自粛中にね

201
00:14:02,551 --> 00:14:04,803
‪ロボットが家に来る

202
00:14:06,471 --> 00:14:07,931
‪それでイく

203
00:14:08,015 --> 00:14:10,267
‪まあ そういうこと

204
00:14:13,604 --> 00:14:17,524
‪女性型のハイテクロボット

205
00:14:17,608 --> 00:14:19,860
‪食べないし太らない

206
00:14:19,943 --> 00:14:22,904
‪理想の女性なのは分かる

207
00:14:22,988 --> 00:14:25,991
‪ただ 気に入らないのは

208
00:14:26,074 --> 00:14:32,205
‪男の性具が進歩するたびに
‪出て来る こういう論調

209
00:14:32,289 --> 00:14:33,790
‪“女性は要注意”

210
00:14:34,416 --> 00:14:38,211
‪“男性に
‪必要とされなくなるぞ”

211
00:14:38,295 --> 00:14:41,340
‪いつ？　早くそうなってよ

212
00:14:42,257 --> 00:14:44,051
‪ロボットとヤりな

213
00:14:44,134 --> 00:14:46,803
‪女は放っておいて

214
00:14:46,887 --> 00:14:49,264
‪願ったりかなったり

215
00:14:49,348 --> 00:14:53,393
‪男は変だよね
‪性具に人間らしさを求める

216
00:14:54,061 --> 00:14:58,398
‪私はディルドに
‪顔なんて付けないけど

217
00:15:05,906 --> 00:15:10,452
‪息子たちは外出自粛に
‪うまく対応してた

218
00:15:10,535 --> 00:15:15,248
‪長男はスポーツの練習を
‪我慢した

219
00:15:15,332 --> 00:15:20,754
‪友達との会話もギャルとの
‪イチャイチャも我慢した

220
00:15:20,837 --> 00:15:22,798
‪マスクもしてた

221
00:15:22,881 --> 00:15:25,467
‪息子の友達も同じ

222
00:15:25,550 --> 00:15:29,221
‪ソーシャルディスタンスも
‪保ってた

223
00:15:29,304 --> 00:15:35,727
‪それなのに大の大人が
‪慌てふためいていたよね

224
00:15:35,811 --> 00:15:38,522
‪ファミレスに行けないだけで

225
00:15:39,231 --> 00:15:42,067
‪我慢が効かなくなる程に

226
00:15:42,150 --> 00:15:46,113
‪ファミレス依存症が
‪深刻みたい

227
00:15:47,280 --> 00:15:50,826
‪きっと店が料理に
‪何か盛ってるよ

228
00:15:54,746 --> 00:15:57,958
‪私たちは辛抱が足りない

229
00:15:58,041 --> 00:16:00,961
‪今回の経験で思い知った

230
00:16:01,044 --> 00:16:06,216
‪期待してなかったけど
‪ここまでひどいなんて

231
00:16:06,299 --> 00:16:09,594
‪我慢することを知らない

232
00:16:09,678 --> 00:16:12,305
‪フランスに怒った時もそう

233
00:16:12,389 --> 00:16:16,184
‪正確に言うと
‪白人だけが怒ってた

234
00:16:16,268 --> 00:16:19,146
‪“フランスのクソめ”と

235
00:16:19,229 --> 00:16:23,191
‪でもフレンチフライを
‪ボイコットした？

236
00:16:23,275 --> 00:16:26,737
‪“フリーダムフライ”と呼び
‪食べた

237
00:16:26,820 --> 00:16:30,866
‪ポテトを我慢することすら
‪できない

238
00:16:32,909 --> 00:16:36,455
‪反ゲイのチキン店に
‪ゲイが並ぶ

239
00:16:37,873 --> 00:16:40,459
‪“ポリネシアンソースが
‪絶品”

240
00:16:41,084 --> 00:16:42,878
‪“本場の味”

241
00:16:45,213 --> 00:16:47,299
‪プライドはないの？

242
00:16:51,928 --> 00:16:54,347
‪短期間にいろいろあった

243
00:16:55,390 --> 00:16:57,601
‪私は気が動転して

244
00:16:57,684 --> 00:17:01,480
‪おかげでテンションは
‪上がりっぱなし

245
00:17:02,063 --> 00:17:04,566
‪国中が混乱してる隙に

246
00:17:04,649 --> 00:17:07,861
‪政府は
‪“今だ　宇宙人ネタを”

247
00:17:07,944 --> 00:17:09,362
‪そうでしょ？

248
00:17:11,573 --> 00:17:12,949
‪あの公表は

249
00:17:14,201 --> 00:17:16,077
‪絶妙なタイミング

250
00:17:17,496 --> 00:17:20,040
‪“ＵＦＯは実在”とサラっと

251
00:17:20,874 --> 00:17:24,211
‪おかげで報道を見逃した

252
00:17:24,294 --> 00:17:27,422
‪消毒してる間に終わってた

253
00:17:27,506 --> 00:17:30,133
‪いろいろ起こりすぎ

254
00:17:35,305 --> 00:17:38,475
‪外出自粛中に兄弟を失った

255
00:17:39,601 --> 00:17:42,938
‪陰謀論者になり果てたの

256
00:17:43,980 --> 00:17:45,398
‪もう別人

257
00:17:47,984 --> 00:17:50,904
‪死んだほうがましかも

258
00:17:50,987 --> 00:17:55,116
‪話題に気を遣うから
‪うんざりする

259
00:17:55,992 --> 00:17:57,327
‪何が地雷？

260
00:17:59,454 --> 00:18:02,999
‪とりあえず返事は
‪“そうだよね”

261
00:18:03,792 --> 00:18:05,377
‪“そうなんだ”

262
00:18:05,460 --> 00:18:08,171
‪Ｑアノンの信者は いる？

263
00:18:11,675 --> 00:18:13,677
‪まさかね　でも…

264
00:18:15,637 --> 00:18:16,680
‪いるかも

265
00:18:16,763 --> 00:18:20,183
‪彼らはこんな陰謀を信じてる

266
00:18:20,267 --> 00:18:21,977
‪爆笑モノだよ

267
00:18:24,062 --> 00:18:27,816
‪トランプは今も
‪ホワイトハウスにいる

268
00:18:27,899 --> 00:18:32,279
‪バイデンの顔だけど
‪中身はトランプ

269
00:18:34,281 --> 00:18:39,202
‪トランプがバイデンの顔を
‪かぶってる

270
00:18:39,286 --> 00:18:40,829
‪そんな内容

271
00:18:40,912 --> 00:18:45,709
‪奇人だけじゃなく
‪教師も弁護士も信じてる

272
00:18:45,792 --> 00:18:51,006
‪近所のスーパーにも
‪どこにでも信者はいる

273
00:18:51,089 --> 00:18:56,261
‪チンパンジーに顔を剥がれた
‪女性を覚えてる？

274
00:18:57,554 --> 00:19:00,932
‪その後 顔面移植を受けて

275
00:19:01,683 --> 00:19:04,436
‪トーク番組で顔を公開した

276
00:19:05,312 --> 00:19:06,521
‪覚えてる？

277
00:19:06,605 --> 00:19:10,233
‪顔を覆ったベールが
‪外された時

278
00:19:10,317 --> 00:19:13,111
‪周囲は拍手をしていいやら…

279
00:19:16,198 --> 00:19:19,326
‪これも まだマスクなの？

280
00:19:19,409 --> 00:19:22,579
‪ちぐはぐな見た目だった

281
00:19:24,748 --> 00:19:27,959
‪実際の技術は
‪その程度なのに

282
00:19:28,084 --> 00:19:32,714
‪映画みたいに
‪顔を交換できると信じてる

283
00:19:32,797 --> 00:19:34,591
‪あきれちゃう

284
00:19:37,302 --> 00:19:39,471
‪私の兄弟も同類

285
00:19:40,388 --> 00:19:44,226
‪“ピザ店が小児性愛の
‪温床になってる”

286
00:19:44,309 --> 00:19:45,602
‪どの店が？

287
00:19:47,604 --> 00:19:49,773
‪証拠もないのに

288
00:19:49,856 --> 00:19:54,110
‪ヤツらは周囲の人に
‪たわ言を吹き込み

289
00:19:54,194 --> 00:19:56,404
‪バカを増やしていく

290
00:19:56,488 --> 00:19:57,948
‪それが狙い

291
00:19:59,282 --> 00:20:02,077
‪ピザ店で小児性愛行為

292
00:20:04,162 --> 00:20:07,874
‪事実なら今すぐ
‪とめに行こうよ

293
00:20:07,958 --> 00:20:10,710
‪子供たちを救おう

294
00:20:10,794 --> 00:20:12,921
‪行動しなくちゃ

295
00:20:13,004 --> 00:20:15,131
‪そうすべきでしょ

296
00:20:16,883 --> 00:20:21,346
‪でも行動なんて
‪起こしはしない

297
00:20:22,389 --> 00:20:24,641
‪議事堂の襲撃犯は偉い

298
00:20:28,520 --> 00:20:30,730
‪行動を起こした

299
00:20:32,816 --> 00:20:34,401
‪実行した

300
00:20:35,068 --> 00:20:36,778
‪思想に従った

301
00:20:37,696 --> 00:20:40,991
‪行動したことは称賛に値する

302
00:20:44,577 --> 00:20:47,831
‪5000人が乱入したらしいね

303
00:20:48,999 --> 00:20:50,875
‪5000もの白人が

304
00:20:55,213 --> 00:20:57,549
‪議事堂を占拠した

305
00:20:57,632 --> 00:21:00,760
‪団体行動は難しいのに

306
00:21:02,178 --> 00:21:03,430
‪店の予約も

307
00:21:04,764 --> 00:21:06,474
‪車の相乗りも

308
00:21:06,558 --> 00:21:11,813
‪私なんて たった４人の
‪旅行で絶交騒ぎを起こす

309
00:21:12,647 --> 00:21:16,526
‪“羽目を外しに
‪ビーチに行くはずが”

310
00:21:16,609 --> 00:21:19,446
‪“なぜアスレチックに
‪いるの？”

311
00:21:19,529 --> 00:21:23,366
‪“あんたのせいだよ
‪責任取って”

312
00:21:30,123 --> 00:21:32,459
‪愛国者たちは違った

313
00:21:33,752 --> 00:21:37,547
‪見事な連携で事を成し遂げた

314
00:21:38,173 --> 00:21:41,926
‪昨日の事のように
‪よく覚えてる

315
00:21:43,470 --> 00:21:44,679
‪任務は分担

316
00:21:45,180 --> 00:21:48,016
‪“お前は下院議長(ペロシ)の机で
‪屁(へ)‪を”

317
00:21:48,683 --> 00:21:50,185
‪“俺は旗にクソを”

318
00:21:51,895 --> 00:21:54,689
‪“完了後
‪ファミレスで集合”

319
00:21:55,732 --> 00:21:59,569
‪見事な集団行動　立派だった

320
00:22:02,572 --> 00:22:04,991
‪黒人は仰天してた

321
00:22:05,867 --> 00:22:08,203
‪でしょ？　黒人のお客さん

322
00:22:09,329 --> 00:22:10,997
‪あり得ない光景

323
00:22:11,081 --> 00:22:14,375
‪黒人は国を信じてない

324
00:22:15,168 --> 00:22:18,838
‪いつも事実と逆の
‪説明をするから

325
00:22:18,922 --> 00:22:21,716
‪議事堂乱入のことは

326
00:22:21,800 --> 00:22:24,260
‪“大人の社会科見学”

327
00:22:25,887 --> 00:22:29,557
‪“建国の父について
‪学ぶため”

328
00:22:30,183 --> 00:22:31,976
‪“5000人が集った”

329
00:22:32,060 --> 00:22:33,895
‪そう言ってる

330
00:22:33,978 --> 00:22:38,233
‪事実を目にした私たちに
‪ぬけぬけと

331
00:22:42,070 --> 00:22:44,864
‪テレビの前で黒人は大騒ぎ

332
00:22:45,657 --> 00:22:48,785
‪感情が揺さぶられたよね？

333
00:22:50,453 --> 00:22:53,081
‪最初は“ヤツら撃たれる”

334
00:22:59,504 --> 00:23:01,548
‪次に“ヤツらを撃て”

335
00:23:02,882 --> 00:23:03,967
‪“撃て”

336
00:23:04,551 --> 00:23:06,344
‪“今すぐに”

337
00:23:09,681 --> 00:23:12,183
‪そして“撃つ気なしか”

338
00:23:21,192 --> 00:23:24,779
‪最後に“これが
‪自分たちだったら？”

339
00:23:30,160 --> 00:23:31,619
‪消されてた

340
00:23:32,829 --> 00:23:34,247
‪間違いない

341
00:23:34,789 --> 00:23:39,586
‪パンケーキ粉の箱からは
‪黒人のおばさんが消えた

342
00:23:41,462 --> 00:23:42,797
‪差別的？

343
00:23:43,715 --> 00:23:47,010
‪黒人は あの商品に興味ない

344
00:23:47,093 --> 00:23:51,181
‪シロップだって
‪ほかのメーカーのを使う

345
00:23:53,183 --> 00:23:57,687
‪おばさんは
‪抗議ボイコットの犠牲者

346
00:23:57,770 --> 00:24:00,982
‪完全に消し去られた

347
00:24:01,065 --> 00:24:04,694
‪単なる商品の
‪イメージキャラなのに

348
00:24:07,864 --> 00:24:09,282
‪やり過ぎ

349
00:24:10,909 --> 00:24:12,243
‪嫌になる

350
00:24:13,703 --> 00:24:14,787
‪まったく

351
00:24:16,247 --> 00:24:18,082
‪世の中は変わっても

352
00:24:18,583 --> 00:24:21,002
‪男の無神経は変わらず

353
00:24:22,212 --> 00:24:27,258
‪男との会話も交流も
‪なくなって平気だった

354
00:24:28,593 --> 00:24:32,222
‪今 流行の男嫌いとは違う

355
00:24:32,805 --> 00:24:36,601
‪私は“疑わしきは罰せず”を
‪原則にして

356
00:24:37,227 --> 00:24:40,396
‪男たちを信じようとしてる

357
00:24:40,480 --> 00:24:44,484
‪キモくて怖い人は
‪それに気付いてないだけ

358
00:24:44,567 --> 00:24:47,195
‪そう信じて出かけていく

359
00:24:47,278 --> 00:24:50,406
‪ほとんどの女は
‪そうでしょ？

360
00:24:50,490 --> 00:24:56,287
‪どこかにいい男がいるはずと
‪信じて生きてる

361
00:24:56,788 --> 00:25:00,375
‪“妹の旦那は
‪いい男だって”

362
00:25:00,833 --> 00:25:03,002
‪“お兄さんはいい人”

363
00:25:03,086 --> 00:25:04,879
‪夢を捨てない

364
00:25:04,963 --> 00:25:08,341
‪“いい男だったの 生前は”
‪だよね

365
00:25:13,555 --> 00:25:16,182
‪私は配車サービスを使う

366
00:25:17,517 --> 00:25:21,312
‪無謀にも午前３時に
‪帰宅なんてことも

367
00:25:22,480 --> 00:25:26,985
‪自宅に着くと
‪運転手が“独り暮らし？”と

368
00:25:27,068 --> 00:25:28,528
‪なぜ聞くの

369
00:25:29,696 --> 00:25:30,863
‪怖いよ

370
00:25:30,947 --> 00:25:33,283
‪一度だけじゃない

371
00:25:33,366 --> 00:25:36,953
‪20分間 会話なしで
‪その質問？

372
00:25:37,578 --> 00:25:40,790
‪家の前で？
‪どういうつもり？

373
00:25:40,873 --> 00:25:42,458
‪仕方なく うそを

374
00:25:42,542 --> 00:25:44,794
‪“２人の夫と住んでる”

375
00:25:46,379 --> 00:25:48,339
‪“猛犬も数頭”

376
00:25:48,423 --> 00:25:51,009
‪“闘犬の訓練所だから”

377
00:25:57,515 --> 00:26:02,228
‪人に運転させて
‪富豪気分を味わってるのに

378
00:26:03,396 --> 00:26:05,773
‪台無しにされる

379
00:26:05,857 --> 00:26:09,861
‪しかも おちおち
‪居眠りもできない

380
00:26:10,361 --> 00:26:14,824
‪運転手が男だと
‪ウトウトもできない

381
00:26:15,491 --> 00:26:19,245
‪たまに女性運転手に当たると

382
00:26:19,329 --> 00:26:23,124
‪一服できて
‪くつろぐぞという気分

383
00:26:25,168 --> 00:26:27,462
‪男だと大違い

384
00:26:28,004 --> 00:26:29,505
‪分かるよね？

385
00:26:32,634 --> 00:26:34,344
‪白目をむいてる

386
00:26:37,221 --> 00:26:42,185
‪起きてるんだぞと
‪全身でアピールする

387
00:26:43,603 --> 00:26:45,229
‪窓を開け閉め

388
00:26:50,985 --> 00:26:54,697
‪暑くもないのに
‪起きてるアピール

389
00:27:01,371 --> 00:27:03,915
‪時々オナラして“ごめん”

390
00:27:05,249 --> 00:27:07,835
‪女の魅力を消し去る

391
00:27:10,421 --> 00:27:12,382
‪“今のは湿ってた”

392
00:27:13,341 --> 00:27:15,968
‪レイプする気も萎(な)えるね

393
00:27:18,513 --> 00:27:19,764
‪護身術

394
00:27:21,891 --> 00:27:25,812
‪一度 男の車で居眠りした

395
00:27:25,895 --> 00:27:28,022
‪よく覚えてる

396
00:27:28,106 --> 00:27:31,275
‪座席で眠ってて…

397
00:27:31,359 --> 00:27:36,072
‪刑事ドラマの効果音が
‪脳内で鳴ったことある？

398
00:27:38,408 --> 00:27:40,785
‪ラジオかと思ったら

399
00:27:40,868 --> 00:27:44,414
‪脳内で響いた警報だった

400
00:27:45,957 --> 00:27:49,293
‪運転手が私を凝視してたの

401
00:27:49,377 --> 00:27:51,129
‪殺人鬼の目だった

402
00:27:52,130 --> 00:27:53,714
‪間違いない

403
00:27:53,798 --> 00:27:59,595
‪まともな男は目が合ったら
‪バツが悪そうにする

404
00:27:59,679 --> 00:28:01,472
‪あいつは見続けた

405
00:28:01,556 --> 00:28:04,600
‪ニューヨーク流に
‪抗議したけど

406
00:28:05,351 --> 00:28:08,938
‪10分間も車中で
‪見つめ合ってた

407
00:28:09,021 --> 00:28:11,941
‪必死でオナラして助かった

408
00:28:15,361 --> 00:28:16,320
‪ありがとう

409
00:29:12,376 --> 00:29:14,170
‪日本語字幕　安宅 典子