1
00:00:07,008 --> 00:00:08,426
‫- ספיישל קומדיה של NETFLIX -‬

2
00:00:13,056 --> 00:00:18,061
{\an8}‫קבלו את ג'אנל ג'יימס המצחיקה!‬

3
00:00:29,238 --> 00:00:30,948
‫היי!‬

4
00:00:33,451 --> 00:00:34,911
‫היי.‬

5
00:00:42,293 --> 00:00:43,544
‫בשבילי?‬

6
00:00:44,504 --> 00:00:49,550
‫תודה. מאיפה יש לכם אנרגיה? אני מותשת.‬

7
00:00:49,634 --> 00:00:52,929
‫בחוץ הכול מתיש וכולכם כאלו…‬
‫אני מעריכה את זה.‬

8
00:00:54,764 --> 00:00:55,598
‫אנחנו בחוץ, חבר'ה.‬

9
00:00:59,644 --> 00:01:00,770
‫זה קצת… נכון?‬

10
00:01:01,687 --> 00:01:02,980
‫נכון? להיות בחוץ?‬

11
00:01:04,774 --> 00:01:05,608
‫פיתחנו ציפיות.‬

12
00:01:06,109 --> 00:01:08,528
‫פיתחנו ציפיות כשהיינו בפנים, לא?‬

13
00:01:09,028 --> 00:01:12,865
‫מייחסים לזה חשיבות מופרזת.‬
‫זה קצת מתיש, כמו שאמרתי. נכון?‬

14
00:01:15,827 --> 00:01:19,622
‫פיתחו אצלנו ציפיות ושיקרו לנו.‬
‫אמרו שיהיה מטורף! זה מה שאמרו לנו.‬

15
00:01:21,249 --> 00:01:24,043
‫נחגוג את שנות ה-20 העליזות, זה מה שאמרו.‬

16
00:01:27,630 --> 00:01:30,800
‫יש רק וריאנטים‬
‫ואנשים מתקוטטים במטוסים וחרא כזה.‬

17
00:01:33,594 --> 00:01:35,263
‫אנשי האוטובוסים הגיעו למטוסים.‬

18
00:01:41,727 --> 00:01:43,521
‫זה מה שקורה. אנשי האוטובוסים.‬

19
00:01:43,604 --> 00:01:47,316
‫חברות התעופה נפגעו במהלך הסגר‬
‫ואמרו, "יו, בא לכם…‬

20
00:01:47,817 --> 00:01:49,819
‫לטוס לקאבו ב-20 דולר הלוך וחזור?"‬

21
00:01:51,654 --> 00:01:53,948
‫אנשי האוטובוסים קפצו ומייד ארזו…‬

22
00:01:54,657 --> 00:01:57,535
‫קיטבגים בצבעי הסוואה ויצאו לשמיים, נכון?‬

23
00:01:58,619 --> 00:02:00,538
‫כולנו יודעים מה קורה באוטובוסים.‬

24
00:02:02,290 --> 00:02:04,125
‫עכשיו זה קורה ב-30 אלף רגל.‬

25
00:02:07,545 --> 00:02:09,589
‫זה קורה עכשיו. זה מבאס.‬

26
00:02:10,131 --> 00:02:12,425
‫כולם כועסים על בזוס בגלל הטיל שלו,‬

27
00:02:12,508 --> 00:02:17,138
‫אבל הוא יודע שצריך להגיע מעל‬
‫לאנשי האוטובוסים. זה הצעד הבא.‬

28
00:02:17,221 --> 00:02:19,265
‫"טיסות אמאזון", זה מה שהוא עושה.‬

29
00:02:20,892 --> 00:02:21,934
‫חכם.‬

30
00:02:25,062 --> 00:02:26,105
‫הוא לא טס לחלל.‬

31
00:02:29,066 --> 00:02:30,902
‫נכון? הוא לא טס לחלל.‬

32
00:02:30,985 --> 00:02:33,654
‫אני לא אוהבת את הקטע שבו‬
‫עשירים אומרים משהו,‬

33
00:02:33,738 --> 00:02:36,991
‫ואנחנו אמורים להאמין שזה נכון,‬
‫כי יש להם כסף.‬

34
00:02:37,074 --> 00:02:38,284
‫הוא לא טס לחלל.‬

35
00:02:38,826 --> 00:02:41,287
‫תקנו אותי אם אני טועה. החלל הוא…‬

36
00:02:42,205 --> 00:02:43,331
‫זה החלל, נכון?‬

37
00:02:43,414 --> 00:02:45,166
‫זה לטוס לחלל. נכון?‬

38
00:02:48,044 --> 00:02:49,045
‫הבחור הזה היה…‬

39
00:02:52,882 --> 00:02:56,135
‫"ציפור!" הוא לא טס לחלל. זה לא…‬

40
00:02:58,262 --> 00:03:00,097
‫זה לא מוצא חן בעיניי. הוא שקרן.‬

41
00:03:03,392 --> 00:03:06,187
‫לא עשיתי כלום בסגר. שום דבר.‬

42
00:03:06,270 --> 00:03:08,272
‫לא השקעתי בעצמי ולא קראתי ספר.‬

43
00:03:09,482 --> 00:03:11,067
‫לא למדתי לנגן, שום דבר.‬

44
00:03:11,150 --> 00:03:13,319
‫חשבתי שאמות בקרוב, למה שאעשה משהו?‬

45
00:03:16,364 --> 00:03:17,365
‫למה שאעשה משהו?‬

46
00:03:17,448 --> 00:03:20,117
‫אמרו לי, "בטח כתבת המון בדיחות בסגר".‬
‫אמרתי,‬

47
00:03:20,201 --> 00:03:22,245
‫"לא, עשיתי אודישנים לישו. אף אחד…‬

48
00:03:23,955 --> 00:03:26,707
‫נבהלתי וקראתי את התנ"ך, על מה אתה מדבר?"‬

49
00:03:26,791 --> 00:03:30,044
‫כל מי שיצא מהסגר כאדם טוב יותר‬
‫הוא סוציופת. כאילו…‬

50
00:03:32,922 --> 00:03:36,717
‫אם המוח שלך לא צרח במשך חודשים כמו שלי,‬
‫אתה… בסדר?‬

51
00:03:38,344 --> 00:03:39,512
‫באמת, אני…‬

52
00:03:39,595 --> 00:03:42,223
‫ניסיתם לרמות את אלוהים בעזרת המוח שלכם,‬

53
00:03:42,306 --> 00:03:44,433
‫ולהתנהג כאילו שתמיד קראתם את התנ"ך?‬

54
00:03:50,648 --> 00:03:52,775
‫"ברגע שאתה מוכן, אלוהים". כזו הייתי.‬

55
00:03:52,858 --> 00:03:54,944
‫כזו הייתי בסגר. לעזאזל.‬

56
00:03:55,528 --> 00:03:58,197
‫הייתי מוכנה למות. החרא הזה היה מפחיד.‬

57
00:03:59,782 --> 00:04:01,826
‫פעם אהבתי את ישו. אתם מבינים?‬

58
00:04:03,411 --> 00:04:06,289
‫נכון? פעם אהבתי את ישו. כאילו…‬

59
00:04:07,498 --> 00:04:09,875
‫ישו עם שיער חום ועיניים כחולות, מכירים?‬

60
00:04:11,669 --> 00:04:13,087
‫מכירים? עם הקוביות בבטן?‬

61
00:04:14,171 --> 00:04:17,466
‫ישו האתלט, אתם מכירים אותו.‬
‫פעם אהבתי את ישו.‬

62
00:04:20,011 --> 00:04:22,930
‫אני מאיי הבתולה‬
‫אז אנחנו מוצפים בישו הלבן. מבינים?‬

63
00:04:23,931 --> 00:04:27,977
‫לסבתא שלי הייתה תמונה של ישו הלבן‬
‫על כל קיר בבית.‬

64
00:04:28,060 --> 00:04:30,563
‫אם הלכת לחרבן הוא הביט היישר עליך.‬

65
00:04:31,564 --> 00:04:36,360
‫זה מוזר, אבל אני זוכרת‬
‫שהייתה לה תמונה גדולה של ישו בסלון,‬

66
00:04:36,444 --> 00:04:39,989
‫יום אחד ישבתי שם והבטתי בה‬
‫והיא נעמדה מאחוריי ואמרה, "נכון.‬

67
00:04:40,072 --> 00:04:40,990
‫אל תשכחי לעולם.‬

68
00:04:41,741 --> 00:04:44,368
‫ישו תמיד צופה בך".‬

69
00:04:44,994 --> 00:04:45,828
‫וחשבתי…‬

70
00:04:46,829 --> 00:04:47,663
‫"אלוהים.‬

71
00:04:51,959 --> 00:04:53,294
‫תפסיק, ישו.‬

72
00:04:55,588 --> 00:04:57,298
‫אלוהים!"‬

73
00:04:59,216 --> 00:05:00,551
‫איזו דת דפוקה.‬

74
00:05:01,302 --> 00:05:02,720
‫למה ישו היה כזה חתיך?‬

75
00:05:03,596 --> 00:05:04,847
‫מה הטעם בזה?‬

76
00:05:05,431 --> 00:05:10,186
‫אני לא מבינה, אומרים לך שלא לחשוב על סקס‬
‫ואז לבהות בחתיך סקסי בימי ראשון,‬

77
00:05:10,269 --> 00:05:12,063
‫זה פשוט מטורף.‬

78
00:05:13,189 --> 00:05:16,609
‫"רדי על הברכיים ותסגדי לי".‬
‫"בכיף, למה לא?" כאילו…‬

79
00:05:19,153 --> 00:05:21,238
‫קוביות בבטן בגיל 30 פלוס? זה אלוהים.‬

80
00:05:23,741 --> 00:05:24,700
‫שווה סגידה.‬

81
00:05:28,579 --> 00:05:30,956
‫נהניתי מהסגר. אהבתי הכול.‬

82
00:05:31,040 --> 00:05:32,625
‫אהבתי להיות בבית.‬

83
00:05:32,708 --> 00:05:34,835
‫אהבתי מסכות. אני לא יודעת למה אנשים…‬

84
00:05:35,836 --> 00:05:38,589
‫אתם יודעים, רצו להיפטר ממסכות. אהבתי אותן.‬

85
00:05:39,173 --> 00:05:40,007
‫האנונימיות…‬

86
00:05:40,508 --> 00:05:43,969
‫במסכות. אני לא מפורסמת ועדיין לא רוצה‬
‫לדבר עם אף אחד. זה נהדר.‬

87
00:05:44,053 --> 00:05:46,764
‫את שמה מסכה ומשקפי שמש כהים,‬

88
00:05:46,847 --> 00:05:48,766
‫ואת כמו מ"הנוקמים", למה…‬

89
00:05:49,392 --> 00:05:51,102
‫למה לכעוס על זה? איש לא יודע…‬

90
00:05:51,727 --> 00:05:53,354
‫איזה פשעים תפענחי. זה סקסי.‬

91
00:05:55,731 --> 00:05:59,110
‫אתגעגע לגברים שמנסים להבין אם אני יפה‬
‫לפי המצח שלי.‬

92
00:05:59,777 --> 00:06:00,611
‫נכון?‬

93
00:06:01,404 --> 00:06:02,405
‫גברים עושים…‬

94
00:06:05,908 --> 00:06:08,953
‫מנסים לחשב את היחס בין המצח לגבות.‬

95
00:06:09,036 --> 00:06:10,079
‫נכון? זה היה…‬

96
00:06:11,455 --> 00:06:14,291
‫אתגעגע לחלוף ליד חברים טובים ברחוב‬

97
00:06:14,375 --> 00:06:15,292
‫ולא לומר כלום.‬

98
00:06:18,796 --> 00:06:20,589
‫"ראיתי אותך ליד 'טארגט'"?‬
‫"לא".‬

99
00:06:22,049 --> 00:06:23,968
‫שיחות חולין מתו. נכון?‬

100
00:06:24,051 --> 00:06:26,637
‫סוף כל סוף, שיחות חולין מתו ביחד עם…‬

101
00:06:26,720 --> 00:06:29,557
‫חמש מאות אלף מיקירינו. אבל אנחנו שרדנו!‬

102
00:06:30,141 --> 00:06:31,892
‫אנחנו שרדנו. לא…‬

103
00:06:33,477 --> 00:06:35,396
‫מאוחר מכדי שיהיה לנו אכפת. פישלנו.‬

104
00:06:37,440 --> 00:06:39,400
‫מאוחר מכדי שיהיה לנו אכפת. בלי "אוי".‬

105
00:06:41,569 --> 00:06:42,403
‫בלי "אוי".‬

106
00:06:43,446 --> 00:06:46,449
‫פישלנו. אם הקורונה הייתה מבחן לאנושות…‬

107
00:06:47,324 --> 00:06:48,409
‫אפשר לומר שנכשלנו.‬

108
00:06:49,076 --> 00:06:52,705
‫נכון? יש כאן עובדים חיוניים?‬
‫מורים, אחיות? מישהו?‬

109
00:06:54,081 --> 00:06:56,667
‫אני לא יודעת איך לא דקרתם אנשים.‬

110
00:06:57,501 --> 00:07:00,880
‫התייחסנו לעובדים חיוניים בצורה איומה.‬

111
00:07:00,963 --> 00:07:04,341
‫אומרים שלא לכל גיבור יש גלימה,‬
‫מסתבר שאין לו גם ציוד מגן.‬

112
00:07:05,468 --> 00:07:08,262
‫היו אנשים בפחי זבל ומסכות נייר,‬

113
00:07:08,345 --> 00:07:09,597
‫זה היה סרט.‬

114
00:07:09,680 --> 00:07:13,100
‫אז אם תתחילו לדקור… זה בסדר לדקור.‬

115
00:07:15,436 --> 00:07:17,271
‫אם זה היה "משחקי הכס",‬

116
00:07:17,354 --> 00:07:19,940
‫עובדים חיוניים היו בחזית במלחמה, כאילו…‬

117
00:07:20,441 --> 00:07:21,775
‫חוטפים חצים.‬

118
00:07:24,612 --> 00:07:27,531
‫בעטנו אתכם לשם. "צאו החוצה ותראו מה קורה.‬

119
00:07:28,741 --> 00:07:30,159
‫ותביאו לי אוכל תאילנדי".‬

120
00:07:37,541 --> 00:07:38,501
‫הנעתי את הכלכלה.‬

121
00:07:39,210 --> 00:07:40,628
‫בכוחות עצמי. אין בעד מה.‬

122
00:07:41,837 --> 00:07:42,838
‫קניתי הכול.‬

123
00:07:43,339 --> 00:07:46,634
‫מעולם לא קניתי כל כך הרבה בגדים‬
‫כדי לצאת לשום מקום.‬

124
00:07:48,010 --> 00:07:49,637
‫לאן לעזאזל חשבתי שאלך?‬

125
00:07:49,720 --> 00:07:53,474
‫כולם קנו בשביל מי שהם חשבו שיהיו‬
‫לאחר הסגר.‬

126
00:07:54,350 --> 00:07:56,185
‫נכון? הגרסה החדשה שלי!‬

127
00:07:56,769 --> 00:07:57,686
‫נכון?‬

128
00:07:57,770 --> 00:07:59,271
‫הגרסה החדשה שלי היא זונה.‬

129
00:08:02,775 --> 00:08:03,984
‫קניתי חזיות תחרה.‬

130
00:08:05,736 --> 00:08:08,239
‫חזיות תחרה ומכנסי "דפוק אותי",‬
‫זו שנת 2021.‬

131
00:08:08,948 --> 00:08:09,865
‫אנו עושות חיים.‬

132
00:08:12,910 --> 00:08:15,579
‫ביליתי בחברת הילדים שלי, זה היה מגניב.‬

133
00:08:15,663 --> 00:08:17,873
‫לא עשיתי הרבה ב"תקופת הטרום".‬

134
00:08:19,542 --> 00:08:21,710
‫לא. הייתי ברחובות, מבינים?‬

135
00:08:22,461 --> 00:08:25,214
‫פיזרתי את הבדיחות האלו ו…‬

136
00:08:25,965 --> 00:08:26,799
‫היה…‬

137
00:08:27,466 --> 00:08:28,884
‫טוב לבלות בחברתם.‬

138
00:08:29,468 --> 00:08:31,845
‫זה מה שהכי אהבתי בסגר. אתם זוכרים…‬

139
00:08:31,929 --> 00:08:33,597
‫בתחילת הסגר ראינו…‬

140
00:08:34,098 --> 00:08:36,183
‫סלבריטאים פוגשים את ילדיהם לראשונה?‬

141
00:08:38,602 --> 00:08:39,562
‫זוכרים?‬

142
00:08:42,648 --> 00:08:46,485
‫אנשים שבכלל לא ידעתם שיש להם ילדים‬
‫רקדו איתם ב"טיק טוק" לפתע.‬

143
00:08:47,444 --> 00:08:49,905
‫הילד אמר, "מי זה לעזאזל?" נכון?‬

144
00:08:52,366 --> 00:08:53,576
‫"איפה הטווילה?"‬

145
00:08:58,622 --> 00:08:59,999
‫יש לי שני בנים מתבגרים.‬

146
00:09:01,083 --> 00:09:02,918
‫אז אני ממש מרחמת עליהם.‬

147
00:09:03,460 --> 00:09:04,295
‫אתם מבינים?‬

148
00:09:04,378 --> 00:09:05,879
‫האוננות בשיאה. נכון?‬

149
00:09:07,631 --> 00:09:09,883
‫ולפתע אני בבית כל הזמן.‬

150
00:09:10,968 --> 00:09:13,345
‫מנסה להיות אימא כיפית‬
‫ולפצות על הזמן האבוד,‬

151
00:09:13,429 --> 00:09:15,389
‫אז הם שונאים אותי. מבינים?‬

152
00:09:15,973 --> 00:09:18,767
‫אני כל הזמן בועטת בדלת. "בום! ערב סרט!‬

153
00:09:20,894 --> 00:09:23,606
‫מה אתם עושים? תפסיקו,‬
‫נלך לצפות ב'נשמה' במרתף".‬

154
00:09:24,565 --> 00:09:25,399
‫זו אני.‬

155
00:09:27,610 --> 00:09:29,612
‫"נחשו מי קנתה פאזל?" זו אני עכשיו.‬

156
00:09:34,325 --> 00:09:35,743
‫הם שונאים אותי.‬

157
00:09:39,246 --> 00:09:40,998
‫גיליתי הרבה עליהם. בני הצעיר…‬

158
00:09:41,582 --> 00:09:43,125
‫יש לו זין עכשיו. לא ידעתי.‬

159
00:09:45,085 --> 00:09:46,587
‫לא ידעתי שיש לו זין.‬

160
00:09:46,670 --> 00:09:49,923
‫אומרים שזה חולף כהרף עין וזה נכון,‬
‫לא ידעתי שיש לו זין.‬

161
00:09:50,007 --> 00:09:51,508
‫ישבתי על קצה המיטה…‬

162
00:09:52,051 --> 00:09:56,138
‫והוא חלף לידי כשרץ מחדר האמבט אל…‬

163
00:09:56,221 --> 00:09:58,390
‫הוא כנראה שכח את המגבת וחשבתי…‬

164
00:09:59,308 --> 00:10:00,392
‫"מה זה היה?"‬

165
00:10:01,268 --> 00:10:02,936
‫זה העיף לי את המוח.‬

166
00:10:03,020 --> 00:10:05,189
‫זין. זה זין. מה?‬

167
00:10:06,982 --> 00:10:07,816
‫מה?‬

168
00:10:08,942 --> 00:10:10,069
‫זה זין שצריך עבודה.‬

169
00:10:11,987 --> 00:10:12,988
‫בסדר?‬

170
00:10:14,281 --> 00:10:16,867
‫לא מסתובבים עם זין בלי משכורת,‬
‫זה לא מכובד.‬

171
00:10:17,743 --> 00:10:18,786
‫זה לא מכובד.‬

172
00:10:26,293 --> 00:10:27,252
‫פעם היה לו פיפי.‬

173
00:10:29,630 --> 00:10:32,299
‫מבינים? בפעם האחרונה שראיתי אותו,‬
‫זה היה פיפי.‬

174
00:10:33,884 --> 00:10:36,470
‫את מחליפה חיתול ומנגנת בגיטרה על הפיפי.‬

175
00:10:42,768 --> 00:10:44,436
‫אין פה הורים? זה הכי כיף…‬

176
00:10:44,937 --> 00:10:46,063
‫בתינוק ממין זכר.‬

177
00:10:47,690 --> 00:10:49,858
‫בפיפי. לפעמים עושים כמו במעצור דלת.‬

178
00:10:59,034 --> 00:11:00,911
‫אני גאה בו, זה הכול. הוא אחלה.‬

179
00:11:02,538 --> 00:11:03,372
‫אני גאה בו.‬

180
00:11:05,082 --> 00:11:06,333
‫זין גדול כמו של אימו.‬

181
00:11:09,837 --> 00:11:11,630
‫הוא אחלה. זה התינוק שלי.‬

182
00:11:13,716 --> 00:11:14,675
‫זה התינוק שלי.‬

183
00:11:18,011 --> 00:11:19,388
‫תפסתי את הבן הבכור שלי…‬

184
00:11:19,888 --> 00:11:21,473
‫צופה בפורנו ו…‬

185
00:11:22,349 --> 00:11:25,894
‫לכן לא הייתי בבית, מי רוצה להתמודד?‬
‫בכל מקרה, הנקודה היא…‬

186
00:11:27,730 --> 00:11:30,441
‫הוא צופה בפורנו. כפי שאמרתי, הוא נער, אז…‬

187
00:11:31,650 --> 00:11:34,403
‫לא רציתי להבהיל אותו ולעשות לו תסביכים,‬

188
00:11:34,486 --> 00:11:36,947
‫יש לי גישה חיובית לסקס. מבינים? זה לא…‬

189
00:11:37,030 --> 00:11:38,615
‫לא רק לנשים לבנות. מבינים?‬

190
00:11:40,075 --> 00:11:41,577
‫זה לא.‬

191
00:11:41,660 --> 00:11:43,662
‫שחררתי פטמה או שתיים בחיי. מבינים?‬

192
00:11:44,288 --> 00:11:45,289
‫אז לא רציתי…‬

193
00:11:45,873 --> 00:11:48,584
‫להבהיל אותו. נראה לי שהתמודדתי יפה.‬
‫מה שעשיתי,‬

194
00:11:48,667 --> 00:11:51,795
‫עברתי לידו ואמרתי…‬

195
00:11:51,879 --> 00:11:53,505
‫"ראיתי את זה" והמשכתי ללכת.‬

196
00:11:56,258 --> 00:11:58,635
‫אימא מגניבה, יצאתי אימא מגניבה. נכון?‬

197
00:11:59,136 --> 00:12:00,012
‫"ראיתי את זה".‬

198
00:12:01,722 --> 00:12:02,848
‫והמשכתי ללכת. נכון?‬

199
00:12:03,474 --> 00:12:06,894
‫ואז חזרתי ואמרתי, "תוכל לצפות בשחורים?‬

200
00:12:06,977 --> 00:12:08,896
‫מה לעזאזל אתה עושה?" אני…‬

201
00:12:08,979 --> 00:12:10,522
‫לא הייתי יודעת…‬

202
00:12:11,732 --> 00:12:16,945
‫שהוא צופה בפורנו, ללא העור החלבי‬
‫שנצנץ מהאייפד.‬

203
00:12:17,029 --> 00:12:20,574
‫אם הוא היה צופה בשחורים,‬
‫הוא לא היה מסתבך. "מה אתה עושה?‬

204
00:12:21,074 --> 00:12:23,285
‫מה אתה… אתן לך כמה עצות,‬

205
00:12:23,368 --> 00:12:28,248
‫כי בבית הזה רואים פורנו עם שחורים.‬
‫אתה דופק את המורשת שלי.‬

206
00:12:28,332 --> 00:12:29,166
‫מה אתה עושה?‬

207
00:12:31,960 --> 00:12:33,212
‫מה אתה חושב שזה?"‬

208
00:12:35,714 --> 00:12:37,132
‫כשאני חושבת על הילדים שלי ו…‬

209
00:12:38,550 --> 00:12:39,593
‫המיניות שלהם…‬

210
00:12:42,846 --> 00:12:45,682
‫לא אכפת לי אם הם גייז או סטרייטים.‬

211
00:12:45,766 --> 00:12:48,435
‫לא אכפת לי מזה,‬
‫אני פשוט לא רוצה שיהיו מוזרים.‬

212
00:12:49,061 --> 00:12:51,855
‫אני לא רוצה שיהיו מוזרים וזה מה שקורה…‬

213
00:12:51,939 --> 00:12:55,442
‫כשילדים נכנסים לאינטרנט‬
‫ורואים דברים בגיל צעיר מדי,‬

214
00:12:55,526 --> 00:12:58,153
‫והמוח שלהם… הסינפסות שלהם…‬

215
00:12:58,904 --> 00:12:59,738
‫"מסנפסות".‬

216
00:13:01,448 --> 00:13:03,367
‫והם הופכים למוזרים. כאילו,‬

217
00:13:03,450 --> 00:13:06,829
‫רק שלא יהיה בחור של כפות רגליים, מבינים?‬
‫כאילו, מה?‬

218
00:13:07,329 --> 00:13:10,624
‫זה לא שיימינג לפֶטישים,‬
‫אבל זה הכי גרוע מביניהם.‬

219
00:13:11,124 --> 00:13:13,961
‫הייתם פעם עם בחור של כפות רגליים?‬
‫"אכנס לך בין הבהונות…"‬

220
00:13:14,044 --> 00:13:14,878
‫"אדוני!‬

221
00:13:18,799 --> 00:13:20,551
‫אם לא תגור מתחת לגשר…‬

222
00:13:20,634 --> 00:13:22,427
‫תפסיק את זה. אלוהים".‬

223
00:13:24,137 --> 00:13:27,266
‫אתן להם למצוץ אותן אבל אהיה שיפוטית,‬
‫זה הכול.‬

224
00:13:35,357 --> 00:13:36,191
‫לא הבן שלי.‬

225
00:13:38,110 --> 00:13:40,070
‫בלי חובבי כפות רגליים במשפחה שלי.‬

226
00:13:48,704 --> 00:13:52,791
‫או שהוא יהפוך לילד‬
‫עם בעיות חברתיות שיש עכשיו,‬

227
00:13:52,875 --> 00:13:56,920
‫הם פוחדים לדבר עם בחורות‬
‫ומזיינים רובוטיות וחרא כזה,‬

228
00:13:57,004 --> 00:13:58,964
‫ראיתי את זה בסרט תיעודי.‬

229
00:13:59,047 --> 00:14:02,509
‫ראיתי את כל הסרטים התיעודיים,‬
‫הייתי בבית במשך שנה וחצי. יש…‬

230
00:14:02,593 --> 00:14:04,261
‫הרובוטיות מגיעות.‬

231
00:14:06,471 --> 00:14:09,975
‫ואתם גומרים. בכל מקרה, הנקודה היא… היי!‬

232
00:14:13,687 --> 00:14:15,063
‫הרובוטיות מגיעות,‬

233
00:14:15,147 --> 00:14:17,524
‫הן מתקדמות, הן נראות בדיוק כמו נשים,‬

234
00:14:17,608 --> 00:14:19,860
‫הן לא משמינות כי הן לא אוכלות‬
‫בייגלים וחרא כזה,‬

235
00:14:19,943 --> 00:14:23,447
‫הן כביכול מושלמות. וזה בסדר, שיבואו. אבל…‬

236
00:14:24,573 --> 00:14:25,991
‫הבעיה שלי איתן היא,‬

237
00:14:26,074 --> 00:14:29,453
‫בכל פעם שממציאים צעצוע סקס חדש לגברים,‬

238
00:14:29,536 --> 00:14:32,205
‫תמיד יש דיבור של…‬

239
00:14:32,289 --> 00:14:33,415
‫"כדאי שנשים יזהרו.‬

240
00:14:34,416 --> 00:14:37,127
‫כדאי שתתאפסו, כי יחליפו אתכן.‬

241
00:14:37,210 --> 00:14:40,923
‫"גברים לא יצטרכו אתכן".‬
‫ואני כזה, "מתי? מהר, לכו!‬

242
00:14:42,341 --> 00:14:44,051
‫לכו תזיינו רובוטיות!‬

243
00:14:44,134 --> 00:14:46,303
‫תניחו לנו! מתי זה יקרה?‬

244
00:14:47,012 --> 00:14:49,264
‫די לאיים עליי שיהיה לי טוב, לכו מפה.‬

245
00:14:49,348 --> 00:14:51,600
‫על מה אתה מדבר? לך לזיין רובוטית".‬

246
00:14:51,683 --> 00:14:52,935
‫גברים הם נורא מוזרים.‬

247
00:14:54,061 --> 00:14:58,023
‫הגברים מוזרים. יש לי דילדו‬
‫אבל אין לו פרצוף, מה יש לכם?‬

248
00:15:05,989 --> 00:15:08,241
‫הילדים שלי התמודדו יפה מאוד בסגר.‬

249
00:15:09,201 --> 00:15:10,035
‫אני גאה בהם.‬

250
00:15:10,577 --> 00:15:12,371
‫בני הבכור הוא ספורטאי,‬

251
00:15:12,454 --> 00:15:14,957
‫והוא לא יכול היה לעשות אימונים.‬

252
00:15:15,457 --> 00:15:16,750
‫הוא לא דיבר עם חברים…‬

253
00:15:17,376 --> 00:15:20,754
‫לא נגע בבחורות וכל החרא שמעניין נערים,‬
‫הוא לא עשה כלום.‬

254
00:15:20,837 --> 00:15:22,798
‫הם התמודדו יפה. הם עטו מסכות.‬

255
00:15:22,881 --> 00:15:25,133
‫לא רק הם, כל ביה"ס. כל החברים,‬

256
00:15:25,634 --> 00:15:29,221
‫הם לא… הם הקפידו על מרחק‬
‫ועשו כל מה שצריך. כן?‬

257
00:15:29,805 --> 00:15:31,974
‫אז זה היה ממש מטורף,‬

258
00:15:32,057 --> 00:15:35,185
‫לראות מבוגרים יוצאים מדעתם…‬

259
00:15:35,894 --> 00:15:38,397
‫כי הם לא יכלו ללכת ל"צ'יליז" במשך חודשיים.‬

260
00:15:39,231 --> 00:15:42,067
‫כולם מתנהגים כאילו שזה קרה מזמן, אבל לא.‬

261
00:15:42,150 --> 00:15:46,029
‫אני יודעת שיש כאן אנשים‬
‫שאוהבים בצל מטוגן, אבל…‬

262
00:15:47,280 --> 00:15:50,993
‫ואני יודעת שזו לא המסעדה הנכונה,‬
‫אבל הם שיתפו פעולה. הנקודה היא…‬

263
00:15:54,746 --> 00:15:57,624
‫הבעיה היא שאנחנו לא יודעים איך לוותר‬
‫וזה מבאס.‬

264
00:15:58,125 --> 00:16:00,961
‫החוויה הזו הייתה מייאשת.‬

265
00:16:01,044 --> 00:16:05,090
‫לא שהיה לי אמון בנו בכל מקרה,‬
‫אבל זה היה יותר גרוע…‬

266
00:16:05,799 --> 00:16:09,136
‫מכפי שחשבתי. אנחנו לא יודעים איך לוותר.‬

267
00:16:09,761 --> 00:16:11,805
‫זוכרים שכעסנו על צרפת?‬

268
00:16:12,472 --> 00:16:15,767
‫אמרתי "אנחנו" והתכוונתי לאנשים לבנים,‬
‫אבל כעסנו על צרפת…‬

269
00:16:16,309 --> 00:16:19,146
‫זוכרים? הם אמרו, "זין על צרפת!"‬

270
00:16:19,229 --> 00:16:21,106
‫"זין על צ'יפס צרפתי!" זוכרים?‬

271
00:16:21,606 --> 00:16:23,191
‫הפסקנו לאכול צ'יפס צרפתי?‬

272
00:16:23,275 --> 00:16:26,278
‫לא, פשוט שינו את השם ל"צ'יפס חופשי".‬

273
00:16:26,862 --> 00:16:30,824
‫הם לא יכולים אפילו לוותר על תפוחי אדמה‬
‫למשך חודשיים, מה קורה פה?‬

274
00:16:33,035 --> 00:16:35,996
‫יש גייז ב"צ'יק פילה" מדי שבוע שאומרים,‬
‫"אבל הנאגטס…‬

275
00:16:38,040 --> 00:16:40,208
‫"הרוטב הפולינזי…‬

276
00:16:41,126 --> 00:16:42,461
‫זה כמו להיות שם".‬

277
00:16:45,213 --> 00:16:47,174
‫לוזרים מזוינים, בנאדם. מוזר.‬

278
00:16:51,970 --> 00:16:54,264
‫המון דברים קרו בתוך זמן קצר.‬

279
00:16:55,432 --> 00:16:57,684
‫למה אתם לא פוחדים? אני פוחדת.‬

280
00:16:57,768 --> 00:17:01,396
‫רואים עליי שיש לי אנרגיה של אחרי־סגר?‬
‫אני מוטרפת, אבל…‬

281
00:17:02,147 --> 00:17:04,232
‫לא, קרו המון דברים.‬

282
00:17:04,733 --> 00:17:05,734
‫הממשלה אמרה…‬

283
00:17:06,443 --> 00:17:09,071
‫"ספרו להם על החייזרים לרגע". זה קרה!‬

284
00:17:11,573 --> 00:17:12,824
‫זה קרה!‬

285
00:17:14,242 --> 00:17:16,036
‫פשוט החליקו את החרא הזה פנימה.‬

286
00:17:17,579 --> 00:17:20,040
‫"אגב, הם אמיתיים". ככה עשו את זה.‬

287
00:17:20,957 --> 00:17:23,376
‫וזה מבאס, כי אני מתה על חייזרים.‬

288
00:17:23,460 --> 00:17:27,422
‫ופספסתי את זה התעסקתי בחיטוי‬
‫של חומרי החיטוי שלי, מבינים?‬

289
00:17:27,506 --> 00:17:30,092
‫זה היה… זה יותר מדי.‬

290
00:17:35,347 --> 00:17:36,473
‫איבדתי את אחי…‬

291
00:17:37,265 --> 00:17:38,266
‫במהלך הסגר.‬

292
00:17:39,643 --> 00:17:42,896
‫הוא לא מת מקורונה,‬
‫אלא התחיל לתמוך בתיאוריות קונספירציה.‬

293
00:17:44,106 --> 00:17:45,190
‫הבחור התחרפן.‬

294
00:17:47,984 --> 00:17:50,946
‫כבר עדיף היה שימות,‬
‫אין לי מושג מיהו הבחור הזה.‬

295
00:17:51,029 --> 00:17:54,950
‫מבאס לדבר איתו, אני לא יודעת מה הוא רוצה.‬

296
00:17:56,034 --> 00:17:57,786
‫מה התומכים בתיאוריות קונספירציה רוצים?‬

297
00:17:59,579 --> 00:18:03,291
‫איך להתמודד איתו? הוא מדבר ואני אומרת‬
‫"אתה צודק", זה מה שהם רוצים.‬

298
00:18:03,792 --> 00:18:05,377
‫הם רוצים להיות צודקים, כנראה.‬

299
00:18:05,460 --> 00:18:08,171
‫ממש מבאס לדבר איתו.‬
‫יש כאן אנשי "קיו האנונימי"?‬

300
00:18:11,675 --> 00:18:13,718
‫זה בלתי אפשרי. אבל מה שהכי אהבתי…‬

301
00:18:15,679 --> 00:18:16,680
‫כי הם בכל מקום.‬

302
00:18:16,763 --> 00:18:20,183
‫זו הקונספירציה האהובה עליי‬
‫של "קיו האנונימי" כרגע,‬

303
00:18:20,267 --> 00:18:21,977
‫ואני עוקבת אחר כולן כי זה קורע.‬

304
00:18:24,104 --> 00:18:24,980
‫מסתבר ש…‬

305
00:18:26,106 --> 00:18:27,816
‫טראמפ בבית הלבן כרגע.‬

306
00:18:27,899 --> 00:18:29,734
‫זה ג'ו ביידן…‬

307
00:18:30,652 --> 00:18:32,237
‫שהחליף פרצופים…‬

308
00:18:34,281 --> 00:18:39,202
‫עם טראמפ, וזה בעצם טראמפ בבית הלבן‬
‫עם מסכה של ביידן,‬

309
00:18:39,286 --> 00:18:40,495
‫או איזה חרא כזה.‬

310
00:18:40,996 --> 00:18:43,957
‫ואלו שמאמינים לזה אינם משוגעים,‬

311
00:18:44,040 --> 00:18:45,625
‫אלו מורים ועורכי דין.‬

312
00:18:45,709 --> 00:18:48,211
‫אנשים מאחוריכם בתור בסופר‬
‫מאמינים בחרא הזה,‬

313
00:18:48,712 --> 00:18:50,630
‫בכל לבם ו…‬

314
00:18:51,131 --> 00:18:52,674
‫לא יודעת אם אתם זוכרים…‬

315
00:18:52,757 --> 00:18:56,261
‫את האישה שפרצופה נתלש ע"י קוף. מישהו?‬

316
00:18:57,637 --> 00:19:00,765
‫האישה הראשונה שעברה השתלת פנים.‬

317
00:19:01,683 --> 00:19:04,311
‫איפה חשפו את זה?‬
‫בתוכנית בשם "אופרה וינפרי".‬

318
00:19:05,312 --> 00:19:06,521
‫אולי אינכם זוכרים.‬

319
00:19:06,605 --> 00:19:08,440
‫כשחשפו את החרא הזה…‬

320
00:19:08,523 --> 00:19:09,774
‫זוכרים? הם חשפו אותו.‬

321
00:19:10,317 --> 00:19:13,028
‫הכפיים לא התחברו, אנשים לא ידעו…‬

322
00:19:16,281 --> 00:19:18,116
‫הם אמרו, "זה גמור?‬

323
00:19:18,200 --> 00:19:22,454
‫יש חשיפה נוספת מתחת לזה?" היא נראה נורא.‬

324
00:19:24,748 --> 00:19:27,000
‫ואנשים מאמינים שיש לנו את הטכנולוגיה…‬

325
00:19:28,084 --> 00:19:31,213
‫הם חושבים שזה כמו החרא‬
‫של ג'ון טרבולטה וניק קייג',‬

326
00:19:31,296 --> 00:19:32,714
‫בכל לבם.‬

327
00:19:32,797 --> 00:19:34,299
‫זה נורא. בכל מקרה…‬

328
00:19:37,385 --> 00:19:39,471
‫אח שלי מבאס, זו הנקודה. מבינים?‬

329
00:19:40,388 --> 00:19:43,725
‫הוא אומר,‬
‫"יש פדופילים בפיצריה בפנסלבניה".‬

330
00:19:44,309 --> 00:19:45,477
‫וזה מעורפל.‬

331
00:19:47,687 --> 00:19:49,773
‫על מה אתה מדבר? מה זה אומר?‬

332
00:19:50,357 --> 00:19:53,276
‫"פיצה…" הם רוצים להעביר‬
‫את החרא הזה לראש שלך,‬

333
00:19:53,360 --> 00:19:56,071
‫כדי שתגיד "יש פדופילים בפיצריה"‬
‫ועכשיו אתה המשוגע.‬

334
00:19:56,571 --> 00:19:57,906
‫זה מה שהם רוצים לעשות.‬

335
00:19:59,366 --> 00:20:01,701
‫"פדופילים בפיצריה בפנסילבניה".‬

336
00:20:04,162 --> 00:20:05,413
‫אמרתי, "טוב, אז…‬

337
00:20:06,164 --> 00:20:07,874
‫אנעל נעליים ונצא.‬

338
00:20:07,958 --> 00:20:10,335
‫בוא נציל את הילדים". נכון?‬

339
00:20:10,919 --> 00:20:13,797
‫לחפש פתרון, לצאת לפעולה.‬
‫זה כל מה שאני רוצה.‬

340
00:20:14,506 --> 00:20:15,632
‫זה כל מה שאני רוצה.‬

341
00:20:16,967 --> 00:20:19,636
‫הוא עדיין יושב שם.‬
‫אני לא יודעת מה לעשות איתו.‬

342
00:20:20,595 --> 00:20:21,429
‫אני לא יודעת.‬

343
00:20:22,347 --> 00:20:24,599
‫לכן אני מעריכה את המסתערים על הקפיטול.‬

344
00:20:28,603 --> 00:20:30,522
‫נכון? אם דיברנו על יציאה לפעולה.‬

345
00:20:32,941 --> 00:20:33,900
‫הם עשו את זה.‬

346
00:20:35,151 --> 00:20:36,778
‫היה להם רעיון. נכון?‬

347
00:20:37,696 --> 00:20:40,907
‫והם יצאו לפעולה. כל הכבוד להם.‬

348
00:20:44,577 --> 00:20:46,079
‫חמשת אלפים איש, כך נאמר,‬

349
00:20:46,830 --> 00:20:47,914
‫הסתערו על הקפיטול.‬

350
00:20:49,082 --> 00:20:50,750
‫חמשת אלפים אנשים לבנים…‬

351
00:20:55,422 --> 00:20:57,549
‫הסתערו על הקפיטול. מה? זה מטורף.‬

352
00:20:57,632 --> 00:21:00,552
‫אתם יודעים כמה קשה לאסוף 5,000 איש‬
‫לכל מטרה שהיא?‬

353
00:21:02,178 --> 00:21:03,263
‫הזמנות קבוצתיות.‬

354
00:21:04,848 --> 00:21:06,474
‫הסעות וחרא כזה.‬

355
00:21:06,558 --> 00:21:09,602
‫אני לא יוצאת לחופשה עם שלוש חברות‬
‫מבלי לחזור עם אויבת,‬

356
00:21:09,686 --> 00:21:11,730
‫אתם צוחקים עליי? 5,000 איש?‬

357
00:21:12,647 --> 00:21:13,481
‫חמשת אלפים איש?‬

358
00:21:13,565 --> 00:21:16,526
‫אמרתי, "כלבה, רציתי ללכת לים, להתמסטל…‬

359
00:21:16,609 --> 00:21:20,572
‫ולתפוס זין מדי פעם. למה אני על אומגה?‬
‫אני שונאת אותך".‬

360
00:21:21,531 --> 00:21:23,241
‫מה את… מה זה?‬

361
00:21:30,165 --> 00:21:31,249
‫לא הפטריוטים האלו.‬

362
00:21:32,000 --> 00:21:32,834
‫נכון?‬

363
00:21:33,835 --> 00:21:34,753
‫הם עשו את זה.‬

364
00:21:35,920 --> 00:21:37,589
‫לכל אחד הייתה משימה. זוכרים?‬

365
00:21:38,298 --> 00:21:41,926
‫זה עוד משהו שאומרים שקרה מזמן,‬
‫אני זוכרת כאילו שזה קרה אתמול.‬

366
00:21:43,553 --> 00:21:44,637
‫לכל אחד הייתה משימה.‬

367
00:21:45,180 --> 00:21:47,015
‫"אתה תפליץ על השולחן של פלוסי".‬

368
00:21:47,599 --> 00:21:48,641
‫נכון?‬

369
00:21:48,725 --> 00:21:49,851
‫"אני אחרבן על הדגל…‬

370
00:21:51,895 --> 00:21:54,606
‫ואז ניפגש ב'צ'יליז'". הם עשו את זה!‬

371
00:21:55,732 --> 00:21:56,566
‫כל הכבוד להם.‬

372
00:21:57,067 --> 00:21:59,486
‫כל הכבוד להם.‬

373
00:22:02,614 --> 00:22:04,991
‫זה היה יום מטורף לשחורים‬
‫כשצפינו בחרא הזה.‬

374
00:22:05,867 --> 00:22:08,119
‫נכון, שמץ של שחורים כאן? נכון?‬

375
00:22:09,412 --> 00:22:10,997
‫זה היה יום מטורף כשצפינו בחרא הזה.‬

376
00:22:11,081 --> 00:22:13,875
‫לשחורים יש מערכת יחסים מתעללת עם ארה"ב.‬

377
00:22:15,168 --> 00:22:16,294
‫משהו קורה…‬

378
00:22:16,795 --> 00:22:18,838
‫ואז אומרים לנו שההפך קרה. נכון?‬

379
00:22:18,922 --> 00:22:21,716
‫כרגע סיפור ההסתערות על הקפיטול הוא,‬

380
00:22:21,800 --> 00:22:23,968
‫"זה היה סתם טיול למבוגרים…‬

381
00:22:26,012 --> 00:22:29,557
‫עבור 5,000 אנשים שרצו ללמוד על אבותינו ו…‬

382
00:22:30,183 --> 00:22:33,269
‫לבלות קצת בוושינגטון הבירה",‬
‫זה מה שאומרים לנו.‬

383
00:22:34,020 --> 00:22:35,522
‫למרות שראינו את החרא הזה‬

384
00:22:35,605 --> 00:22:37,816
‫בעיניים המחורבנות שלנו. מה אתם…‬

385
00:22:42,112 --> 00:22:44,572
‫השתגענו כשראינו את זה בטלוויזיה.‬

386
00:22:45,698 --> 00:22:46,991
‫חשנו את כל הרגשות…‬

387
00:22:47,575 --> 00:22:48,576
‫השחורים. נכון?‬

388
00:22:49,160 --> 00:22:49,994
‫כן.‬
‫-כן.‬

389
00:22:50,495 --> 00:22:52,539
‫הרגש הראשון, "עומדים לירות בהם".‬

390
00:22:59,504 --> 00:23:01,548
‫רגש שני, "תירו בהם!‬

391
00:23:03,091 --> 00:23:03,925
‫תירו בהם!‬

392
00:23:04,551 --> 00:23:06,177
‫תילחמו עכשיו!"‬

393
00:23:09,764 --> 00:23:11,766
‫רגש שלישי, "הם לא יירו בהם".‬

394
00:23:21,234 --> 00:23:24,946
‫רגש רביעי, "אם זה הייתי אני,‬
‫אם זה היית אתה, אם זה היינו אנחנו…"‬

395
00:23:30,201 --> 00:23:31,828
‫הם היו דופקים אותנו, בנאדם.‬

396
00:23:32,912 --> 00:23:34,122
‫הם היו דופקים אותנו.‬

397
00:23:34,831 --> 00:23:36,082
‫אנחנו מבקשים פיצויים.‬

398
00:23:36,583 --> 00:23:39,127
‫מה הם עשו? נפטרו מ"דודה ג'מיימה".‬
‫מי לעזאזל…‬

399
00:23:41,546 --> 00:23:42,547
‫ביקש את זה?‬

400
00:23:43,798 --> 00:23:47,469
‫אף אחד לא חושב על "דודה ג'מיימה",‬
‫שחורים התקדמו מפרוקטוז, לא יודעת…‬

401
00:23:47,552 --> 00:23:50,513
‫אנחנו בקטע של סירופ מייפל עכשיו,‬
‫מכל הסוגים.‬

402
00:23:53,183 --> 00:23:57,353
‫כולם מדברים על תרבות הביטול,‬
‫"דודה ג'מיימה" היא היחידה שבוטלה באמת,‬

403
00:23:57,437 --> 00:23:58,771
‫הם ממש…‬

404
00:24:00,064 --> 00:24:04,694
‫העלימו אותה. היא התעסקה בשלה,‬
‫ייצגה כלבות שמנות, מבינים?‬

405
00:24:07,864 --> 00:24:09,282
‫אף אחד לא ביקש את החרא הזה.‬

406
00:24:10,992 --> 00:24:11,993
‫זה מבאס.‬

407
00:24:13,745 --> 00:24:14,579
‫זה מבאס.‬

408
00:24:16,247 --> 00:24:17,665
‫הרבה דברים השתנו…‬

409
00:24:18,625 --> 00:24:21,044
‫אבל לא החוצפה של גברים. אני…‬

410
00:24:22,295 --> 00:24:23,463
‫לא התגעגעתי‬

411
00:24:24,339 --> 00:24:27,091
‫לדבר, לשמוע או לתקשר עם גברים בכלל.‬

412
00:24:29,093 --> 00:24:32,096
‫אני לא שונאת גברים.‬
‫אני יודעת שזה קטע, אני לא כזו.‬

413
00:24:32,805 --> 00:24:36,351
‫אבל אני תמיד נותנת להם‬
‫ליהנות מהספק. מבינים?‬

414
00:24:37,310 --> 00:24:38,436
‫אני חייבת להאמין‬

415
00:24:39,062 --> 00:24:39,979
‫שהם לא יודעים‬

416
00:24:40,522 --> 00:24:42,190
‫כמה מוזרים והזויים הם היו…‬

417
00:24:42,774 --> 00:24:45,610
‫כל הזמן, מבינים? אני חייבת להאמין בזה,‬

418
00:24:45,693 --> 00:24:47,237
‫או שלא אצא החוצה. מבינים?‬

419
00:24:47,320 --> 00:24:50,406
‫נראה לי שכך רוב הנשים פועלות, אנו אומרות,‬

420
00:24:50,490 --> 00:24:52,033
‫"אני יודעת שיש גברים טובים…"‬

421
00:24:52,534 --> 00:24:55,995
‫נכון? כך אנחנו חושבות,‬
‫כדי שנוכל להמשיך בחיינו. נכון?‬

422
00:24:56,871 --> 00:24:59,749
‫"שמעתי שאחותי נישאה לאחד…‬

423
00:25:00,917 --> 00:25:03,002
‫"אחיה, הוא היה גבר טוב".‬

424
00:25:03,086 --> 00:25:04,379
‫כך אנו עושות את זה.‬

425
00:25:05,088 --> 00:25:08,091
‫"שמעתי שפעם…‬
‫עכשיו הוא מת, אבל אני יודעת…"‬

426
00:25:13,596 --> 00:25:14,514
‫אני קומיקאית.‬

427
00:25:15,139 --> 00:25:16,140
‫אני נוסעת ב"אובר".‬

428
00:25:17,600 --> 00:25:21,312
‫לפעמים אני חוזרת הביתה בשלוש לפנות בוקר.‬
‫חוצפה מצידי, נכון. אבל…‬

429
00:25:22,480 --> 00:25:24,941
‫הנהגים האלו מגיעים לבית בשלוש לפנות בוקר,‬

430
00:25:25,024 --> 00:25:28,319
‫הם אומרים דברים כמו, "את גרה פה לבד?"‬
‫למה אתה אומר את זה?‬

431
00:25:29,821 --> 00:25:33,741
‫למה זה לא הזוי בעיניך?‬
‫זה קרה לי כמה פעמים, "את גרה פה לבד?"‬

432
00:25:34,242 --> 00:25:36,744
‫עשרים דקות של שתיקה‬
‫וזה מה שאתה בוחר להגיד…‬

433
00:25:37,662 --> 00:25:42,041
‫ומתי שאתה בוחר לומר את זה?‬
‫מה קורה עכשיו? הם הופכים אותך לשקרנית.‬

434
00:25:42,125 --> 00:25:44,544
‫את אומרת, "לא, זה רק אני ושני הבעלים שלי.‬

435
00:25:46,379 --> 00:25:48,298
‫והפיטבולים שלנו, אתה יודע.‬

436
00:25:48,381 --> 00:25:51,009
‫"אנחנו מאלפים פיטבולים, אם תרצה לבקר".‬

437
00:25:57,599 --> 00:25:59,058
‫זה מבאס, כי אני אוהבת את "אובר",‬

438
00:25:59,142 --> 00:26:02,395
‫כך אני מרגישה עשירה.‬
‫אני נכנסת ואומרת, "סע!" אלו ה…‬

439
00:26:03,479 --> 00:26:05,898
‫אני מתה על זה והם הרסו לי הכול.‬

440
00:26:05,982 --> 00:26:08,359
‫אני רוצה לנמנם ב"אובר", אבל אסור.‬

441
00:26:08,443 --> 00:26:09,944
‫אסור לנמנם ב"אובר", נכון?‬

442
00:26:10,445 --> 00:26:14,824
‫לא עם נהג ממין זכר, בנות. זה ברור.‬
‫אי אפשר לישון אפילו לרגע.‬

443
00:26:15,533 --> 00:26:17,201
‫מדי פעם אני מקבלת נהגת,‬

444
00:26:17,285 --> 00:26:19,996
‫אני רואה באפליקציה פרצוף של אישה ואומרת…‬

445
00:26:20,079 --> 00:26:23,124
‫"אפשר להדליק ג'וינט ולהירגע".‬
‫מבינים? אני מתה על זה.‬

446
00:26:25,251 --> 00:26:27,211
‫לא עם נהג, זה בלתי אפשרי.‬

447
00:26:28,087 --> 00:26:29,505
‫צריך… מבינים?‬

448
00:26:32,634 --> 00:26:34,302
‫תראי לו את הלבן בעיניים.‬

449
00:26:37,221 --> 00:26:39,766
‫את צריכה להיות ערה‬
‫ולוודא שהוא יודע שאת ערה,‬

450
00:26:39,849 --> 00:26:42,185
‫זה עניין של יציבה… נכון?‬

451
00:26:43,686 --> 00:26:45,229
‫אני פותחת וסוגרת את החלון.‬

452
00:26:51,110 --> 00:26:52,403
‫קר לי? חם לי?‬

453
00:26:53,363 --> 00:26:54,447
‫מה שבטוח, אני ערה!‬

454
00:27:01,454 --> 00:27:03,373
‫מפליצה מדי פעם. "זו אני.‬

455
00:27:05,291 --> 00:27:07,835
‫זו אני. לא כדאי לך לגעת בי, אדוני.‬

456
00:27:10,922 --> 00:27:11,964
‫זה היה רטוב.‬

457
00:27:13,341 --> 00:27:15,301
‫אין מצב לאנוס אותי, אני ממש…"‬

458
00:27:18,596 --> 00:27:19,722
‫חייבת להישאר בחיים.‬

459
00:27:21,933 --> 00:27:23,476
‫נרדמתי רק פעם אחת…‬

460
00:27:24,435 --> 00:27:26,938
‫עם נהג. אני זוכרת, זה קרה רק פעם אחת.‬

461
00:27:27,021 --> 00:27:29,524
‫לכן אני זוכרת את זה היטב, ישנתי…‬

462
00:27:30,233 --> 00:27:31,275
‫ו…‬

463
00:27:31,359 --> 00:27:34,362
‫יוצא לכם לשמוע "חוק וסדר"…‬

464
00:27:34,987 --> 00:27:35,988
‫בתוך הראש?‬

465
00:27:38,491 --> 00:27:40,410
‫חשבתי שזה ברדיו, זה היה כה ברור.‬

466
00:27:40,910 --> 00:27:44,414
‫זו הייתה אזעקה במוח שלי,‬
‫"מה את עושה?" אתם מבינים?‬

467
00:27:46,040 --> 00:27:48,751
‫כמובן שהמוזר הזה הביט לי ישר בעיניים…‬

468
00:27:49,335 --> 00:27:50,503
‫ולא הסיט מבט. זה רוצח.‬

469
00:27:52,130 --> 00:27:53,715
‫נכון? זה רוצח.‬

470
00:27:53,798 --> 00:27:56,759
‫אנשים שפויים יודעים שאם תופסים אותם בוהים…‬

471
00:27:57,635 --> 00:28:00,138
‫הם מבקשים סליחה, נכון? הם נבוכים. לא, הוא…‬

472
00:28:00,722 --> 00:28:02,849
‫אתם מבינים? ואני גרה בניו יורק, אז…‬

473
00:28:03,349 --> 00:28:04,183
‫מבינים? אבל…‬

474
00:28:05,393 --> 00:28:07,603
‫הוא לא הסיט מבט, היו עשר דקות רצופות…‬

475
00:28:08,271 --> 00:28:11,399
‫של קשר עין בנסיעה.‬
‫הפלצתי כדי להישאר בחיים, היה מטורף.‬

476
00:28:15,361 --> 00:28:16,237
‫תודה רבה לכם.‬

477
00:29:12,585 --> 00:29:14,170
‫תרגום כתוביות: ליאת בר־און‬