1
00:00:07,008 --> 00:00:08,426
ΕΝΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ ΣΟΟΥ ΤΟΥ NETFLIX
2
00:00:13,056 --> 00:00:18,061
{\an8}Ας καλωσορίσουμε
την ξεκαρδιστική Τζανέλ Τζέιμς!
3
00:00:28,613 --> 00:00:30,948
Γεια σας!
4
00:00:33,076 --> 00:00:34,911
Γεια σας!
5
00:00:42,293 --> 00:00:43,669
Για μένα;
6
00:00:44,504 --> 00:00:45,421
Ευχαριστώ.
7
00:00:45,505 --> 00:00:49,550
Πού τη βρίσκετε τόση ενέργεια;
Εγώ είμαι πτώμα.
8
00:00:49,634 --> 00:00:52,929
Έξω είναι κουραστικά
κι εσείς είστε τόσο γαμάτοι. Τέλειο.
9
00:00:54,764 --> 00:00:56,182
Όλοι βγαίνουμε έξω.
10
00:00:59,602 --> 00:01:01,020
Είναι λίγο… Ξέρετε τώρα.
11
00:01:01,604 --> 00:01:02,980
Σωστά; Έξω;
12
00:01:04,774 --> 00:01:06,025
Εμείς το κάναμε έτσι.
13
00:01:06,109 --> 00:01:08,903
Το φτιάξαμε στο μυαλό μας
όσο ήμασταν μέσα, σωστά;
14
00:01:08,986 --> 00:01:10,279
Λίγο υπερεκτιμημένο.
15
00:01:10,363 --> 00:01:12,865
Λίγο εξουθενωτικό
όπως είπα. Καταλαβαίνετε;
16
00:01:15,701 --> 00:01:18,704
Το δημιούργησαν. Είπαν ψέματα.
Είπαν ότι θα γινόταν γλέντι.
17
00:01:18,788 --> 00:01:20,081
Έτσι είπαν.
18
00:01:21,207 --> 00:01:23,084
Θα γινόταν της τρελής όπως το '20.
19
00:01:23,167 --> 00:01:24,502
Έτσι είπαν.
20
00:01:27,547 --> 00:01:31,175
Αλλά τώρα έχουμε μεταλλάξεις
κι ο κόσμος τσακώνεται στα αεροπλάνα.
21
00:01:33,594 --> 00:01:35,304
Τώρα έχει ζητιάνους στα αεροπλάνα.
22
00:01:41,561 --> 00:01:43,521
Πράγματι. Έχει ζητιάνους.
23
00:01:43,604 --> 00:01:45,982
Οι αεροπορικές έπαθαν ζημιά
στην καραντίνα.
24
00:01:46,065 --> 00:01:50,027
Είπαν "Θέλετε να πάτε σε μέρη εξωτικά
με 20 δολάρια αλέ ρετούρ;
25
00:01:51,612 --> 00:01:55,783
Το άκουσαν οι ζητιάνοι,
μάζεψαν τα γαμημένα τα μπαγκάζια τους
26
00:01:55,867 --> 00:01:57,910
και πήραν το αεροπλάνο. Το ξέρετε;
27
00:01:58,452 --> 00:02:00,955
Ξέρουμε τι γίνεται στα λεωφορεία, οπότε…
28
00:02:02,165 --> 00:02:04,333
Τώρα γίνεται στα 30,000 πόδια.
29
00:02:07,545 --> 00:02:12,258
Γίνεται τώρα. Μαλακία. Όλοι ασχολιόντουσαν
με τον Μπέζος και τον πύραυλό του,
30
00:02:12,341 --> 00:02:14,969
αλλά αυτός ξέρει
ότι πρέπει να ξεπεράσουμε τους ζητιάνους.
31
00:02:15,052 --> 00:02:17,138
Αυτό είναι το επόμενο.
32
00:02:17,221 --> 00:02:19,599
Οι γαμημένες "Αερογραμμές Amazon".
33
00:02:20,516 --> 00:02:21,350
Ξύπνιο.
34
00:02:25,021 --> 00:02:26,522
Δεν θα πάει στο διάστημα.
35
00:02:29,025 --> 00:02:30,902
Σωστά; Δεν πήγε στο διάστημα.
36
00:02:30,985 --> 00:02:33,654
Δεν μ' αρέσει
που οι πλούσιοι λένε μαλακίες
37
00:02:33,738 --> 00:02:36,908
κι εμείς πρέπει να τις πιστεύουμε
επειδή αυτοί έχουν φράγκα.
38
00:02:36,991 --> 00:02:38,743
Δεν πήγε στο διάστημα.
39
00:02:38,826 --> 00:02:41,287
Διορθώστε με αν κάνω λάθος.
Το διάστημα είναι…
40
00:02:42,121 --> 00:02:45,541
Αυτό είναι το διάστημα. Σωστά;
Έτσι δεν είναι στο διάστημα;
41
00:02:48,002 --> 00:02:49,253
Αυτός ο τύπος έκανε…
42
00:02:52,798 --> 00:02:55,051
"Ένα πουλάκι!" Δεν πήγε στο διάστημα.
43
00:02:55,134 --> 00:02:56,135
Δεν είναι…
44
00:02:58,179 --> 00:02:59,889
Δεν μ' αρέσει. Είναι ψεύτης.
45
00:03:03,309 --> 00:03:06,103
Δεν έκανα μαλακίες στην καραντίνα.
Δεν έκανα τίποτα.
46
00:03:06,187 --> 00:03:08,272
Δεν βελτιώθηκα, ούτε διάβασα βιβλία,
47
00:03:09,398 --> 00:03:11,067
δεν έμαθα μουσικά όργανα. Τίποτα.
48
00:03:11,150 --> 00:03:13,903
Έλεγα ότι θα πεθάνω. Γιατί να κάνω κάτι;
49
00:03:16,239 --> 00:03:17,365
Γιατί να έκανα κάτι;
50
00:03:17,448 --> 00:03:20,076
Μου έλεγαν
"Σίγουρα έγραψες πολλά αστεία".
51
00:03:20,159 --> 00:03:22,745
"Όχι. Έκανα οντισιόν για τον Χριστό".
52
00:03:23,955 --> 00:03:26,707
Φρίκαρα διαβάζοντας την Αγία Γραφή.
Τι λες τώρα!
53
00:03:26,791 --> 00:03:30,711
Όποιος έγινε καλύτερος
στην καραντίνα είναι κοινωνιοπαθής.
54
00:03:32,755 --> 00:03:36,717
Αν το μυαλό σας δεν ούρλιαζε
για μήνες όπως το δικό μου… Εντάξει;
55
00:03:38,302 --> 00:03:39,512
Έτσι ήμουν.
56
00:03:39,595 --> 00:03:42,014
Δοκιμάσατε ποτέ να κοροϊδέψετε
τον Θεό με το μυαλό σας
57
00:03:42,098 --> 00:03:44,934
λέγοντας ψέματα ότι το κάνατε συνέχεια;
58
00:03:50,648 --> 00:03:52,775
"Όποτε είσαι έτοιμος, Κύριε".
Εγώ ήμουν αυτή.
59
00:03:52,858 --> 00:03:56,696
Έτσι ήμουν στην καραντίνα.
Έλεγα "Γαμώτο. Είμαι έτοιμη να με πάρει".
60
00:03:56,779 --> 00:03:58,364
Ήταν τρομακτικό.
61
00:04:00,283 --> 00:04:02,118
Ξέρετε, κάποτε αγαπούσα τον Χριστό.
62
00:04:03,369 --> 00:04:06,414
Ωραία; Κάποτε αγαπούσα τον Χριστό.
63
00:04:07,456 --> 00:04:10,126
Τον καστανομάλλη,
γαλανομάτη Χριστό. Ωραία;
64
00:04:11,627 --> 00:04:13,170
Ξέρετε, με τους κοιλιακούς;
65
00:04:13,671 --> 00:04:14,672
Ιησούς τούμπανο.
66
00:04:14,755 --> 00:04:17,883
Ξέρετε τι εννοώ.
Κάποτε αγαπούσα τον Χριστό.
67
00:04:19,969 --> 00:04:23,347
Είμαι από τα νησιά
κι εκεί είμαστε τίγκα στον λευκό Ιησού.
68
00:04:23,431 --> 00:04:25,641
Η γιαγιά μου είχε φωτογραφία
69
00:04:25,725 --> 00:04:27,977
του λευκού Χριστού
σε κάθε τοίχο του σπιτιού.
70
00:04:28,060 --> 00:04:30,771
Πήγαινες να χέσεις και σε κοίταγε.
71
00:04:31,397 --> 00:04:32,315
Ήταν λίγο περίεργο.
72
00:04:32,398 --> 00:04:36,277
Θυμάμαι είχε μια μεγάλη φωτογραφία
του Χριστού στο σαλόνι.
73
00:04:36,360 --> 00:04:39,113
Μια μέρα την κοιτούσα
κι ήρθε από πίσω μου
74
00:04:39,196 --> 00:04:41,157
και είπε "Σωστά. Μην ξεχνάς,
75
00:04:41,657 --> 00:04:44,368
ο Χριστός πάντα σε βλέπει".
76
00:04:44,869 --> 00:04:47,788
Και σκέφτηκα "Θεέ μου".
77
00:04:51,959 --> 00:04:53,544
Σταμάτα, Χριστέ.
78
00:04:55,588 --> 00:04:57,506
Θεέ μου.
79
00:04:59,133 --> 00:05:00,760
Γαμημένη θρησκεία.
80
00:05:01,302 --> 00:05:03,054
Γιατί ήταν τόσο ωραίος ο Χριστός;
81
00:05:03,596 --> 00:05:07,516
Ποιος ο λόγος; Δεν καταλαβαίνω.
Σου λένε να μη σκέφτεσαι το σεξ
82
00:05:07,600 --> 00:05:10,186
αλλά πρέπει να κοιτάς
αυτήν τη σέξι θεότητα κάθε Κυριακή.
83
00:05:10,269 --> 00:05:12,188
Είναι τρελό.
84
00:05:13,189 --> 00:05:16,609
"Γονάτισε και λάτρεψέ με".
"Ναι, αμέ, καριόλη".
85
00:05:19,111 --> 00:05:21,280
Κοιλιακοί μετά τα 30; Αυτό θα πει θεός…
86
00:05:23,657 --> 00:05:24,950
άξιος λατρείας.
87
00:05:28,537 --> 00:05:30,956
Μ' άρεσε η καραντίνα. Όλα μ' άρεσαν.
88
00:05:31,040 --> 00:05:32,666
Μ' άρεσε που ήμουν σπίτι.
89
00:05:32,750 --> 00:05:35,294
Μ' άρεσαν οι μάσκες.
Δεν ξέρω γιατί ο κόσμος ήταν τόσο…
90
00:05:35,795 --> 00:05:37,671
βιαστικός να τις ξεφορτωθεί.
91
00:05:37,755 --> 00:05:40,424
Μ' αρέσει η ανωνυμία της μάσκας.
92
00:05:40,508 --> 00:05:43,260
Δεν είμαι διάσημη,
αλλά δεν θέλω να μιλάω σε κανέναν.
93
00:05:43,344 --> 00:05:46,764
Μ' αρέσει. Φοράς τη μάσκα, γυαλιά ηλίου,
94
00:05:46,847 --> 00:05:50,059
κι είσαι ο Εκδικητής στους δρόμους.
Γιατί τρελαίνεσαι;
95
00:05:50,142 --> 00:05:52,728
Κανείς δεν ξέρει τι εγκλήματα θα λύσεις.
96
00:05:52,812 --> 00:05:53,646
Είναι σέξι.
97
00:05:55,731 --> 00:05:59,568
Θα μου λείψει που οι άντρες προσπαθούσαν
να μαντέψουν αν είμαι ωραία από το μέτωπο.
98
00:05:59,652 --> 00:06:00,528
Καταλάβατε;
99
00:06:01,362 --> 00:06:02,738
Οι τύποι προσπαθούσαν…
100
00:06:05,825 --> 00:06:08,953
να υπολογίσουν την αναλογία μέτωπο-φρύδι.
101
00:06:09,036 --> 00:06:10,538
Το πιάνετε; Ήταν…
102
00:06:11,288 --> 00:06:14,291
Τι ωραία που περνούσα δίπλα
από τους φίλους μου στον δρόμο
103
00:06:14,375 --> 00:06:15,751
και δεν έλεγα κουβέντα.
104
00:06:18,671 --> 00:06:20,798
"Εσύ δεν ήσουνα στον φούρνο;" "Όχι…"
105
00:06:21,924 --> 00:06:23,884
Η ψιλοκουβέντα είχε τελειώσει.
106
00:06:23,968 --> 00:06:28,472
Επιτέλους, πέθανε η ψιλοκουβέντα
μαζί με 500,000 αγαπημένους μας,
107
00:06:28,556 --> 00:06:31,892
αλλά εμείς τα καταφέραμε.
Τα καταφέραμε…
108
00:06:33,310 --> 00:06:35,604
Πολύ αργά για να ενδιαφερθούμε τώρα.
Τη γαμήσαμε.
109
00:06:37,314 --> 00:06:39,483
Πολύ αργά. Μην κάνετε "Ω!"
110
00:06:41,485 --> 00:06:42,528
Μην κάνετε "Ω!"
111
00:06:43,362 --> 00:06:46,449
Τη γαμήσαμε. Αν ο κορωνοϊός ήταν
τεστ για την ανθρωπότητα,
112
00:06:47,241 --> 00:06:48,367
μάλλον αποτύχαμε.
113
00:06:48,993 --> 00:06:52,788
Όχι; Έχουμε απαραίτητους εργαζόμενους εδώ;
Δασκάλους; Νοσοκόμους;
114
00:06:54,081 --> 00:06:57,001
Πώς και δεν σκοτώνετε
κανέναν μ' αυτήν τη μαλακία;
115
00:06:57,501 --> 00:07:00,880
Τους αντιμετωπίσαμε πολύ άσχημα.
116
00:07:00,963 --> 00:07:04,842
Λένε ότι δεν φοράνε κάπες όλοι οι ήρωες.
Προφανώς δεν φοράνε και προστατευτικά.
117
00:07:05,342 --> 00:07:08,262
Τους είχαμε σε σακούλες σκουπιδιών
και με χάρτινες μάσκες.
118
00:07:08,345 --> 00:07:09,597
Ήταν ζόρικο.
119
00:07:09,680 --> 00:07:13,476
Αν αρχίσετε να σκοτώνετε, δεν πειράζει.
120
00:07:15,436 --> 00:07:17,271
Αν ήταν το Παιχνίδι του στέμματος,
121
00:07:17,354 --> 00:07:20,357
αυτοί οι εργαζόμενοι θα ήταν
ο κόσμος που πάει στο μέτωπο…
122
00:07:20,441 --> 00:07:22,026
Που δέχεται τα βέλη.
123
00:07:24,528 --> 00:07:27,990
Σας ρίξαμε μια κλοτσιά κι είπαμε
"Πηγαίνετε να δείτε τι παίζει.
124
00:07:28,657 --> 00:07:30,367
Φέρτε και λίγο ταϊλανδέζικο".
125
00:07:37,541 --> 00:07:39,793
Κράτησα την οικονομία μόνη μου.
126
00:07:39,877 --> 00:07:40,794
Παρακαλώ.
127
00:07:41,795 --> 00:07:44,006
Αγόρασα τα πάντα. Αγόρασα τόσα πολλά.
128
00:07:44,089 --> 00:07:47,343
Ποτέ δεν πήρα τόσα ρούχα
για να μην πάω πουθενά.
129
00:07:47,843 --> 00:07:49,637
Πού νόμιζα ότι θα πήγαινα;
130
00:07:49,720 --> 00:07:52,223
Όλοι ψώνιζαν για τον εαυτό τους
που νόμιζαν ότι θα είχαν
131
00:07:52,306 --> 00:07:53,807
όταν τελείωνε η καραντίνα.
132
00:07:54,350 --> 00:07:56,185
Σωστά; Τον νέο εαυτό.
133
00:07:56,769 --> 00:07:57,603
Σωστά;
134
00:07:57,686 --> 00:07:59,605
Νομίζω ότι ο νέος μου εαυτός είναι τσούλα.
135
00:08:02,733 --> 00:08:04,193
Μπραλέτ. Τα πήρα.
136
00:08:05,736 --> 00:08:08,155
Μπραλέτ, στενά βρακιά, όλα για το 2021.
137
00:08:08,864 --> 00:08:09,949
Τώρα που βγήκαμε.
138
00:08:12,785 --> 00:08:15,579
Πέρασα χρόνο με τα παιδιά μου. Ήταν καλό.
139
00:08:15,663 --> 00:08:18,165
Παλιά δεν το έκανα και πολύ αυτό.
140
00:08:19,542 --> 00:08:21,961
Δεν το έκανα, γιατί ήμουν στους δρόμους.
141
00:08:22,461 --> 00:08:24,922
Πήγαινα να κάνω σταντ απ.
142
00:08:25,881 --> 00:08:28,968
Ήταν καλό που είχα χρόνο μαζί τους.
143
00:08:29,468 --> 00:08:32,930
Ήταν το αγαπημένο μου στην καραντίνα.
Θυμάστε στην αρχή
144
00:08:33,013 --> 00:08:36,642
που βλέπαμε τους διάσημους
να γνωρίζουν τα παιδιά τους;
145
00:08:38,602 --> 00:08:39,562
Θυμάστε;
146
00:08:42,648 --> 00:08:46,819
Άνθρωποι που δεν ξέραμε ότι είχαν παιδιά
χόρευαν μ' αυτά στο TikTok.
147
00:08:47,403 --> 00:08:50,322
Τα παιδιά έλεγαν
"Βρε, ποιος είναι αυτός;"
148
00:08:52,366 --> 00:08:53,826
Φέρτε μια χορεύτρια!
149
00:08:58,539 --> 00:09:00,207
Έχω δύο έφηβα αγόρια.
150
00:09:01,000 --> 00:09:04,211
Νιώθω άσχημα γι' αυτά.
151
00:09:04,295 --> 00:09:06,130
Όλο την παίζουνε. Καταλάβατε;
152
00:09:07,548 --> 00:09:10,134
Και ξαφνικά,
είμαι στο σπίτι κάθε μέρα όλη μέρα
153
00:09:10,968 --> 00:09:13,345
και προσπαθώ να καλύψω τον χαμένο χρόνο.
154
00:09:13,429 --> 00:09:15,848
Και με μισούν όσο δεν παίρνει.
155
00:09:15,931 --> 00:09:19,059
Όλο κλοτσάω την πόρτα
και λέω "Βραδιά ταινίας!
156
00:09:20,394 --> 00:09:24,023
Τι κάνετε; Τελειώστε.
Θα δούμε ταινία στο υπόγειο".
157
00:09:24,523 --> 00:09:25,482
Εγώ είμαι αυτή.
158
00:09:27,484 --> 00:09:29,987
"Μαντέψτε ποιος πήρε παζλ!"
Εγώ πάλι.
159
00:09:34,241 --> 00:09:35,868
Με μισούν.
160
00:09:39,246 --> 00:09:42,249
Έμαθα πολλά γι' αυτά.
Ο μικρός μου έχει πούτσο τώρα.
161
00:09:42,333 --> 00:09:43,459
Δεν το ήξερα.
162
00:09:44,918 --> 00:09:46,587
Δεν ήξερα ότι είχε πούτσο.
163
00:09:46,670 --> 00:09:49,798
Λένε ανοιγοκλείνεις τα μάτια και χάνεται.
Δεν ήξερα για τον πούτσο.
164
00:09:49,882 --> 00:09:51,967
Καθόμουν στην άκρη του κρεβατιού
165
00:09:52,051 --> 00:09:56,138
και πέρασε τρέχοντας από το μπάνιο…
166
00:09:56,221 --> 00:09:58,724
Μάλλον ξέχασε την πετσέτα του. Κι εγώ είπα
167
00:09:59,224 --> 00:10:00,851
"Τι στον κόρακα ήταν αυτό;"
168
00:10:01,352 --> 00:10:02,936
Τρελάθηκα.
169
00:10:03,020 --> 00:10:05,397
Πούτσος. Τι;
170
00:10:06,940 --> 00:10:07,816
Τι;
171
00:10:08,901 --> 00:10:10,694
Ένας πούτσος που θέλει δουλίτσα.
172
00:10:11,987 --> 00:10:12,988
Εντάξει;
173
00:10:14,156 --> 00:10:18,786
Πού πας με τέτοιον πούτσο
χωρίς εισόδημα. Ντροπή.
174
00:10:26,210 --> 00:10:27,670
Κάποτε είχε "πουλάκι".
175
00:10:29,630 --> 00:10:32,424
Την τελευταία φορά
που το είδα ήταν "πουλάκι".
176
00:10:33,801 --> 00:10:37,012
Αλλάζεις την πάνα.
Παίζεις κιθάρα με το πουλάκι.
177
00:10:42,768 --> 00:10:43,936
Δεν έχουμε γονείς εδώ;
178
00:10:44,019 --> 00:10:46,063
Αυτό είναι το καλύτερο
όταν κάνεις αγόρι.
179
00:10:47,564 --> 00:10:49,858
Στο πουλάκι.
Άλλες φορές κάνεις το στοπ της πόρτας.
180
00:10:58,992 --> 00:11:01,453
Θέλω να πω, είμαι περήφανη γι' αυτόν.
Μεγάλωσε.
181
00:11:02,454 --> 00:11:03,455
Περήφανη.
182
00:11:04,957 --> 00:11:06,834
Μεγάλος πούτσος, σαν τη μαμά του.
183
00:11:09,795 --> 00:11:11,880
Μεγάλωσε. Το μωρό μου.
184
00:11:13,590 --> 00:11:15,008
Αυτό είναι το μωρό μου.
185
00:11:18,512 --> 00:11:21,598
Έπιασα τον μεγάλο μου να βλέπει πορνό…
186
00:11:22,307 --> 00:11:24,810
Γι' αυτό έλειπα.
Ποιος θέλει να αντιμετωπίσει…
187
00:11:24,893 --> 00:11:25,894
Τέλος πάντων…
188
00:11:27,521 --> 00:11:30,899
Η ουσία είναι ότι έβλεπε πορνό.
Κι είναι έφηβος, οπότε…
189
00:11:31,650 --> 00:11:34,403
Δεν ήθελα να του δημιουργήσω κόμπλεξ.
190
00:11:34,486 --> 00:11:39,241
Είμαι θετική στο σεξ.
Δεν είναι μόνο για τις λευκές. Με πιάνετε;
191
00:11:39,908 --> 00:11:41,577
Δεν είναι.
192
00:11:41,660 --> 00:11:44,163
Στα νιάτα μου έκανα και τόπλες.
193
00:11:44,246 --> 00:11:46,749
Δεν ήθελα να τον φοβίσω.
194
00:11:46,832 --> 00:11:51,795
Νομίζω ότι το χειρίστηκα καλά.
Τι έκανα; Περνούσα από κει και είπα
195
00:11:51,879 --> 00:11:53,839
"Το είδα αυτό". Και συνέχισα.
196
00:11:56,216 --> 00:11:59,052
Το έπαιξα μοντέρνα μαμά.
197
00:11:59,136 --> 00:12:00,137
"Το είδα αυτό".
198
00:12:01,597 --> 00:12:03,348
Και συνέχισα να περπατάω.
199
00:12:03,432 --> 00:12:06,894
Μετά γύρισα και είπα
"Γιατί δεν βλέπεις μαύρους;
200
00:12:06,977 --> 00:12:08,896
Τι στο καλό κάνεις;"
201
00:12:08,979 --> 00:12:12,816
Δεν θα το καταλάβαινα ότι έβλεπε πορνό
202
00:12:12,900 --> 00:12:16,945
αν δεν ήταν το αλαβάστρινο δέρμα
που γυάλιζε στο γαμημένο iPad.
203
00:12:17,029 --> 00:12:19,573
Αν έβλεπε μαύρους, δεν θα την πάταγε.
204
00:12:19,656 --> 00:12:21,492
"Τι κάνεις;
205
00:12:21,575 --> 00:12:23,285
Να σου κάνω μερικές προτάσεις
206
00:12:23,368 --> 00:12:25,162
γιατί αυτό το σπίτι βλέπει μαύρο πορνό.
207
00:12:25,245 --> 00:12:28,248
Μου γαμάς την παρακαταθήκη.
208
00:12:28,332 --> 00:12:29,583
Τι κάνεις;
209
00:12:31,877 --> 00:12:33,587
Τι νομίζεις ότι είναι;"
210
00:12:35,714 --> 00:12:39,676
Όταν σκέφτομαι τα παιδιά μου
και τη σεξουαλικότητά τους,
211
00:12:42,763 --> 00:12:45,682
δεν με νοιάζει αν είναι γκέι ή στρέιτ.
212
00:12:45,766 --> 00:12:48,477
Δεν με νοιάζουν αυτά.
Αλλά δεν θέλω περίεργα.
213
00:12:48,977 --> 00:12:51,313
Δεν τα θέλω κι αυτό συμβαίνει
214
00:12:51,396 --> 00:12:55,442
όταν τα παιδιά βλέπουν πολύ νωρίς
τέτοια στο ίντερνετ,
215
00:12:55,526 --> 00:12:59,738
και το μυαλό τους…
Οι συνάψεις τους κάνουν συνάψεις.
216
00:13:01,448 --> 00:13:03,367
Και τότε αρχίζουν τα περίεργα.
217
00:13:03,450 --> 00:13:06,161
Χριστέ μου, μη μου γίνει τύπος
που του αρέσουν οι πατούσες.
218
00:13:06,245 --> 00:13:07,162
Τι;
219
00:13:07,246 --> 00:13:09,957
Δεν έχω θέμα με τα βίτσια,
αλλά αυτό είναι το χειρότερο.
220
00:13:10,040 --> 00:13:12,334
Σας έτυχε ποτέ τύπος
που το 'χει με τις πατούσες;
221
00:13:12,417 --> 00:13:13,961
"Για να δω τα δαχτυλάκια".
222
00:13:14,044 --> 00:13:14,878
"Κύριε!"
223
00:13:18,715 --> 00:13:20,551
"Αν δεν πας κάτω από την καμάρα…"
224
00:13:20,634 --> 00:13:22,594
"Σταματάς; Θεέ μου".
225
00:13:24,137 --> 00:13:27,683
Τον αφήνω να το γλείψει,
αλλά είμαι διαρκώς επικριτική. Με πιάνετε;
226
00:13:35,274 --> 00:13:36,316
Όχι ο γιος μου.
227
00:13:38,026 --> 00:13:40,153
Δεν θέλω τέτοιους στην οικογένεια.
228
00:13:48,620 --> 00:13:52,624
Ή μπορεί να γίνει από εκείνα
τα κοινωνικά απροσάρμοστα παιδιά,
229
00:13:52,708 --> 00:13:56,920
που φοβούνται να μιλήσουν στα κορίτσια
και τώρα γαμάνε ρομπότ.
230
00:13:57,004 --> 00:13:58,964
Έχω δει το ντοκιμαντέρ.
231
00:13:59,047 --> 00:14:02,467
Όλα τα ντοκιμαντέρ τα είδα.
Ενάμιση χρόνο ήμουν σπίτι.
232
00:14:02,551 --> 00:14:04,344
Έρχονται τα ρομπότ.
233
00:14:06,471 --> 00:14:07,931
Θα τελειώσουν… Τέλος πάντων!
234
00:14:13,604 --> 00:14:14,980
Έρχονται τα ρομπότ,
235
00:14:15,063 --> 00:14:17,441
είναι προηγμένα, μοιάζουν με γυναίκες,
236
00:14:17,524 --> 00:14:19,860
δεν παχαίνουν,
γιατί δεν τρώνε κουλουράκια.
237
00:14:19,943 --> 00:14:22,905
Υποτίθεται ότι είναι τέλεια.
Μια χαρά, ας έρθουν.
238
00:14:22,988 --> 00:14:25,991
Το πρόβλημά μου μ' αυτά είναι
239
00:14:26,074 --> 00:14:29,453
ότι κάθε φορά που γίνεται
κάποια σεξουαλική πρόοδος για τους άντρες
240
00:14:29,536 --> 00:14:32,205
πάντα ακούμε
241
00:14:32,289 --> 00:14:33,832
"Να προσέχουν οι γυναίκες.
242
00:14:34,416 --> 00:14:37,127
Για μαζευτείτε. Θα αντικατασταθείτε.
243
00:14:37,210 --> 00:14:41,340
Δεν θα σας χρειάζονται οι άντρες".
Εγώ λέω "Πότε; Βιαστείτε. Άντε!
244
00:14:42,257 --> 00:14:44,051
Άντε γαμήστε ρομπότ!
245
00:14:44,134 --> 00:14:46,803
Παρατήστε μας ήσυχες. Πότε θα γίνει;
246
00:14:46,887 --> 00:14:49,264
Μη με απειλείτε ότι θα καλοπερνάω.
247
00:14:49,348 --> 00:14:51,600
Τι λέτε εκεί; Άντε γαμήστε το ρομπότ σας".
248
00:14:51,683 --> 00:14:53,226
Οι άντρες είναι περίεργοι.
249
00:14:54,061 --> 00:14:56,897
Πολύ περίεργοι. Έχω δονητή,
αλλά δεν του δίνω όνομα.
250
00:14:56,980 --> 00:14:58,398
Τι πρόβλημα έχεις;
251
00:15:05,906 --> 00:15:08,575
Τα παιδιά μου τα πήγαν
καλά στην καραντίνα.
252
00:15:09,159 --> 00:15:10,452
Είμαι περήφανη γι' αυτά.
253
00:15:10,535 --> 00:15:12,287
Ο μεγάλος μου είναι αθλητής
254
00:15:12,371 --> 00:15:15,248
και δεν έκανε σπορ.
255
00:15:15,332 --> 00:15:17,834
Δεν μίλαγε στους φίλους του,
δεν άγγιζε σκρόφες.
256
00:15:17,918 --> 00:15:20,754
Τις μαλακίες που κάνουν οι έφηβοι,
δεν έκανε τίποτα.
257
00:15:20,837 --> 00:15:22,798
Το χειρίστηκαν καλά. Φορούσαν μάσκες.
258
00:15:22,881 --> 00:15:25,467
Όχι μόνο αυτοί. Όλοι οι φίλοι τους.
259
00:15:25,550 --> 00:15:29,221
Κρατούσαν αποστάσεις.
Έκαναν ό,τι έπρεπε. Σωστά;
260
00:15:29,304 --> 00:15:31,890
Ήταν μια τρέλα
261
00:15:31,974 --> 00:15:37,437
να βλέπεις ενήλικες να τρελαίνονται
που δεν πήγαιναν σε εστιατόρια.
262
00:15:37,521 --> 00:15:40,774
Όλοι κάνουν
λες κι αυτό έγινε πριν πολύ καιρό,
263
00:15:40,857 --> 00:15:42,067
αλλά δεν ήταν.
264
00:15:42,150 --> 00:15:46,530
Μπορεί να έχουμε
κανέναν νεόκοπο γκουρμεδιάρη εδώ, αλλά…
265
00:15:47,280 --> 00:15:51,159
Εντάξει, μπορεί να μην είναι σωστό,
αλλά κι αυτοί συνένοχοι είναι.
266
00:15:54,746 --> 00:15:57,958
Το θέμα είναι ότι δεν ξέρουμε
να κάνουμε θυσίες. Χάλια.
267
00:15:58,041 --> 00:16:00,961
Όλο αυτό ήταν αποκαρδιωτικό.
268
00:16:01,044 --> 00:16:03,630
Όχι ότι περίμενα και πολλά από εμάς,
269
00:16:03,714 --> 00:16:06,216
αλλά ήταν χειρότερα απ' ό,τι περίμενα.
270
00:16:06,299 --> 00:16:09,594
Δεν ξέρουμε να κάνουμε θυσίες.
271
00:16:09,678 --> 00:16:12,222
Θυμάστε που τα είχαμε βάλει
με τους Γάλλους;
272
00:16:12,305 --> 00:16:16,226
Βασικά οι λευκοί,
αλλά όλοι τα είχαμε βάλει με τους Γάλους.
273
00:16:16,309 --> 00:16:19,146
Το θυμάστε; Λέγαμε "Γάμα τη Γαλλία!"
274
00:16:19,229 --> 00:16:23,191
"Γάμα τις τηγανητές πατάτες". Το θυμάστε;
Σταματήσαμε να τις τρώμε;
275
00:16:23,275 --> 00:16:26,737
Όχι. Λέγαμε
ότι δεν είναι γαλλική η συνταγή.
276
00:16:26,820 --> 00:16:31,199
Εδώ δεν μπορούσαν να κάνουν
χωρίς πατάτες για δυο μήνες. Τι συμβαίνει;
277
00:16:32,909 --> 00:16:36,538
Πάνε οι γκέι στο γαλλικό εστιατόριο
και λένε "Μα οι κοτομπουκιές…
278
00:16:37,873 --> 00:16:40,459
Η σάλτσα Πολυνησίας.
279
00:16:41,084 --> 00:16:42,878
Είναι σαν να είσαι εκεί".
280
00:16:45,047 --> 00:16:47,299
Καμένοι. Φρικιά.
281
00:16:51,928 --> 00:16:54,681
Έγιναν τόσα πολλά σε τόσο λίγο χρόνο.
282
00:16:55,390 --> 00:16:57,601
Γιατί δεν φρικάρετε; Εγώ φρικάρω.
283
00:16:57,684 --> 00:17:01,480
Δεν φαίνεται ότι έχω
τη μετά καραντίνας ενέργεια; Τρελαίνομαι…
284
00:17:02,064 --> 00:17:04,566
Πολλές μαλακίες έγιναν.
285
00:17:04,649 --> 00:17:07,861
Η κυβέρνηση ήταν
"Πείτε τους γρήγορα για τους εξωγήινους".
286
00:17:07,944 --> 00:17:09,362
Συνέβη!
287
00:17:11,573 --> 00:17:12,949
Συνέβη.
288
00:17:14,034 --> 00:17:16,536
Το διέρρευσαν.
289
00:17:17,496 --> 00:17:20,290
"Παρεμπιπτόντως, υπάρχουν".
Έτσι το έκαναν.
290
00:17:20,874 --> 00:17:23,376
Μαλακία, γιατί οι εξωγήινοι είναι
η δική μου μαλακία.
291
00:17:23,460 --> 00:17:27,422
Και το έχασα
γιατί απολύμαινα τα απολυμαντικά μου.
292
00:17:27,506 --> 00:17:30,008
Αυτό παραπάει.
293
00:17:35,305 --> 00:17:38,475
Έχασα τον αδελφό μου στην καραντίνα.
294
00:17:39,601 --> 00:17:42,562
Όχι από κορωνοϊό. Έγινε συνωμοσιολόγος.
295
00:17:43,980 --> 00:17:45,524
Τον χάσαμε.
296
00:17:47,984 --> 00:17:50,904
Καλύτερα να πέθαινε.
Δεν τον αναγνωρίζω τον μαλάκα.
297
00:17:50,987 --> 00:17:53,031
Με κουράζει να του μιλάω.
298
00:17:53,115 --> 00:17:55,117
Δεν ξέρω τι θέλει.
299
00:17:55,992 --> 00:18:00,413
Τι θέλουν οι συνωμοσιολόγοι;
Δεν ξέρω πώς να τον χειριστώ.
300
00:18:00,497 --> 00:18:03,708
Ό,τι μου λέει, του λέω "Σωστά".
Νομίζω αυτό θέλουν.
301
00:18:03,792 --> 00:18:05,377
Απλώς θέλουν να έχουν δίκιο.
302
00:18:05,460 --> 00:18:08,421
Με κουράζει να του μιλάω.
Έχουμε κανέναν QAnon εδώ;
303
00:18:11,675 --> 00:18:14,177
Αδύνατον. Ακούστε το αγαπημένο μου…
304
00:18:15,637 --> 00:18:16,680
Είναι παντού.
305
00:18:16,763 --> 00:18:20,183
Η αγαπημένη μου θεωρία συνωμοσίας
του QAnon που ακολουθώ,
306
00:18:20,267 --> 00:18:22,811
όλες τις ακολουθώ
γιατί είναι ξεκαρδιστικές.
307
00:18:24,062 --> 00:18:27,816
Προφανώς στον Λευκό Οίκο
είναι ο Τραμπ τώρα.
308
00:18:27,899 --> 00:18:32,445
Είναι ο Τζο Μπάιντεν που άλλαξε φάτσα…
309
00:18:34,281 --> 00:18:39,202
με τον Τραμπ και είναι στον Λευκό Οίκο
ο Τραμπ με μάσκα του Μπάιντεν,
310
00:18:39,286 --> 00:18:40,829
ή κάτι τέτοιο.
311
00:18:40,912 --> 00:18:43,957
Δεν είναι τίποτα τύποι
του ψυχιατρείου που τα πιστεύουν αυτά.
312
00:18:44,040 --> 00:18:45,709
Είναι δάσκαλοι και δικηγόροι.
313
00:18:45,792 --> 00:18:48,628
Μαλάκες που τρώνε υγιεινά
πιστεύουν αυτές τις βλακείες
314
00:18:48,712 --> 00:18:51,006
ολόψυχα, και…
315
00:18:51,089 --> 00:18:55,010
Δεν ξέρω αν θυμάστε εκείνη την κυρία
που της άρπαξε το πρόσωπο η μαϊμού.
316
00:18:55,093 --> 00:18:56,261
Κανείς;
317
00:18:57,554 --> 00:19:00,932
Η αποδέκτης
της πρώτης μεταμόσχευσης προσώπου.
318
00:19:01,683 --> 00:19:04,686
Πού το αποκάλυψαν;
Στην εκπομπή Όπρα Γουίνφρι.
319
00:19:05,187 --> 00:19:06,521
Δεν ξέρω αν θυμάστε.
320
00:19:06,605 --> 00:19:08,440
Όταν το αποκάλυψαν…
321
00:19:08,523 --> 00:19:10,233
Θυμάστε; Το αποκάλυψαν.
322
00:19:10,317 --> 00:19:13,320
Ο κόσμος δεν μπορούσε
να χειροκροτήσει. Λέγανε…
323
00:19:16,198 --> 00:19:19,910
"Τελείωσε; Θα γίνει κι άλλη αποκάλυψη;"
324
00:19:19,993 --> 00:19:22,579
Από κάτω, η γυναίκα φαινόταν χάλια.
325
00:19:24,664 --> 00:19:27,959
Κι ο κόσμος πιστεύει
ότι έχουμε τεχνολογία για να…
326
00:19:28,084 --> 00:19:31,213
Πιστεύουν ότι είναι τύπου
Τζον Τραβόλτα, Νικ Κέιτζ και τέτοια
327
00:19:31,296 --> 00:19:32,714
με όλη τους την καρδιά.
328
00:19:32,797 --> 00:19:34,758
Δεν το καταλαβαίνω, τέλος πάντων…
329
00:19:37,302 --> 00:19:39,888
Ο αδελφός μου είναι μαλάκας τώρα.
330
00:19:40,388 --> 00:19:44,226
Περπατάει και λέει "Υπάρχουν παιδόφιλοι
σε μια πιτσαρία στην Πενσιλβάνια".
331
00:19:44,309 --> 00:19:45,602
Ποια… Ασαφές.
332
00:19:47,604 --> 00:19:49,773
Τι λες; Τι θα πει αυτό;
333
00:19:49,856 --> 00:19:53,276
"Πίτσα…" Θέλουν να σου μεταφέρουν
βλακείες στο κεφάλι.
334
00:19:53,360 --> 00:19:56,488
Λες "Υπάρχουν παιδόφιλοι…"
Εσύ είσαι ο τρελός εδώ.
335
00:19:56,571 --> 00:19:58,114
Αυτό θέλουν να κάνουν.
336
00:19:59,282 --> 00:20:02,077
"Παιδόφιλοι σε πιτσαρία στην Πενσιλβάνια".
337
00:20:04,162 --> 00:20:06,831
Του λέω "Εντάξει.
Κάτσε να βάλω παπούτσια.
338
00:20:06,915 --> 00:20:07,874
Πάμε από κει.
339
00:20:07,958 --> 00:20:10,710
Πάμε να σώσουμε τα παιδιά". Καταλάβατε;
340
00:20:10,794 --> 00:20:12,921
Ακολουθώ. Κάνω σχέδιο δράσης.
341
00:20:13,004 --> 00:20:15,423
Αυτό θέλω.
342
00:20:16,883 --> 00:20:20,011
Αυτός κάθεται. Δεν ξέρω τι να τον κάνω.
343
00:20:20,512 --> 00:20:21,388
Δεν ξέρω.
344
00:20:22,389 --> 00:20:24,808
Γι' αυτό θαυμάζω αυτούς
που κάνανε ντου στο Καπιτώλιο.
345
00:20:28,520 --> 00:20:30,730
Σωστά; Αυτό θα πει να ακολουθείς.
346
00:20:32,816 --> 00:20:34,317
Το έκαναν το γαμημένο.
347
00:20:35,068 --> 00:20:37,070
Είχαν τις ιδέες τους. Εντάξει;
348
00:20:37,696 --> 00:20:40,991
Και τις ακολούθησαν. Μπράβο τους.
349
00:20:44,577 --> 00:20:48,164
Πέντε χιλιάδες άνθρωποι,
λένε, μπούκαραν στο Καπιτώλιο.
350
00:20:48,999 --> 00:20:51,042
Πέντε χιλιάδες λευκοί…
351
00:20:55,213 --> 00:20:56,464
μπούκαραν στο Καπιτώλιο.
352
00:20:56,548 --> 00:20:57,549
Τι; Είναι τρελό.
353
00:20:57,632 --> 00:21:01,052
Ξέρετε πόσο δύσκολο είναι να καταφέρεις
5,000 ανθρώπους να κάνουν κάτι;
354
00:21:02,178 --> 00:21:03,430
Ομαδικές κρατήσεις.
355
00:21:04,764 --> 00:21:06,474
Να μοιραστούν το αυτοκίνητο.
356
00:21:06,558 --> 00:21:09,811
Αν κάνω διακοπές με τρεις φίλες,
θα γυρίσω με έναν θανάσιμο εχθρό.
357
00:21:09,894 --> 00:21:11,980
Με δουλεύετε; 5,000 άνθρωποι;
358
00:21:12,647 --> 00:21:13,481
5,000 άνθρωποι;
359
00:21:13,565 --> 00:21:16,526
Λέω "Μαλακισμένη, είπα θέλω
να πάω στην παραλία,
360
00:21:16,609 --> 00:21:19,446
και πότε-πότε να βρω και κάνα πούτσο.
Γιατί κάνω ορειβασία;
361
00:21:19,529 --> 00:21:20,905
Σε μισώ.
362
00:21:21,531 --> 00:21:23,366
Τι είναι αυτό;"
363
00:21:30,123 --> 00:21:31,249
Όχι αυτοί οι πατριώτες.
364
00:21:31,875 --> 00:21:32,709
Σωστά;
365
00:21:33,752 --> 00:21:35,170
Αυτοί το έκαναν.
366
00:21:35,837 --> 00:21:37,630
Όλοι είχαν δουλειές. Θυμάστε;
367
00:21:38,173 --> 00:21:40,258
Άλλο ένα πράγμα που κάνουν
λες κι έγινε παλιά.
368
00:21:40,342 --> 00:21:41,926
Εγώ το θυμάμαι χθες.
369
00:21:43,470 --> 00:21:44,679
Όλοι είχαν δουλειές.
370
00:21:45,180 --> 00:21:46,931
"Να κλάσεις στο γραφείο της Πελόσκι".
371
00:21:47,515 --> 00:21:50,018
Σωστά; "Εγώ θα χέσω τη σημαία,
372
00:21:51,895 --> 00:21:55,148
και μετά να βρεθούμε για φαγητό".
Το έκαναν.
373
00:21:55,732 --> 00:21:59,569
Συγχαρητήρια.
374
00:22:02,572 --> 00:22:05,200
Τρελή μέρα
για τους μαύρους που τα έβλεπαν.
375
00:22:05,867 --> 00:22:08,411
Σωστά; Λίγοι μαύροι εδώ μέσα.
376
00:22:09,329 --> 00:22:10,997
Τρελή μέρα που τα βλέπαμε αυτά.
377
00:22:11,081 --> 00:22:14,376
Οι μαύροι είναι
σε καταχρηστική σχέση με την Αμερική.
378
00:22:15,168 --> 00:22:18,838
Γίνεται κάτι
και μετά λένε ότι έγινε το αντίθετο.
379
00:22:18,922 --> 00:22:21,716
Τώρα η ιστορία για το Καπιτώλιο είναι
380
00:22:21,800 --> 00:22:24,260
ότι ήταν εκπαιδευτική εκδρομή ενηλίκων…
381
00:22:25,887 --> 00:22:29,265
για 5,000 ανθρώπους που ήθελαν να μάθουν
για τους προγόνους μας
382
00:22:29,349 --> 00:22:31,976
και να δουν την πρωτεύουσα.
383
00:22:32,060 --> 00:22:33,895
Αυτό μας λένε.
384
00:22:33,978 --> 00:22:36,439
Παρόλο που την είδαμε τη μαλακία
με τα μάτια μας.
385
00:22:36,523 --> 00:22:38,233
Καταλάβατε; Τι…
386
00:22:42,070 --> 00:22:44,864
Τα βλέπαμε στην τηλεόραση.
387
00:22:45,657 --> 00:22:49,077
Οι μαύροι ένιωσαν
όλα τα συναισθήματα. Σωστά;
388
00:22:49,160 --> 00:22:50,370
-Ναι.
-Αμέ.
389
00:22:50,453 --> 00:22:52,956
Πρώτο συναίσθημα
"Θα τους πυροβολήσουν".
390
00:22:59,421 --> 00:23:01,548
Δεύτερο "Σκότωσέ τους τούς αράπηδες.
391
00:23:02,882 --> 00:23:03,967
Σκότωσέ τους!
392
00:23:04,551 --> 00:23:06,553
Γάμησέ τους".
393
00:23:09,597 --> 00:23:12,183
Τρίτο συναίσθημα
"Δεν θα τους πυροβολήσουν τους αράπηδες".
394
00:23:21,151 --> 00:23:25,113
Τέταρτο "Αν ήμουνα εγώ;
Αν ήσουνα εσύ; Αν ήμασταν εμείς;"
395
00:23:30,118 --> 00:23:31,911
Θα μας είχαν γαμήσει, φίλε.
396
00:23:32,829 --> 00:23:34,247
Θα μας γαμούσαν.
397
00:23:34,789 --> 00:23:38,418
Ζητάμε επανορθώσεις. Και τι κάνουν;
Βγάζουν τους μαύρους από τις ετικέτες.
398
00:23:38,501 --> 00:23:39,419
Ποιος γαμώτο…
399
00:23:41,463 --> 00:23:42,797
ζήτησε κάτι τέτοιο;
400
00:23:43,715 --> 00:23:47,010
Τι μας νοιάζει το ρύζι Μπάρμπα Μπεν;
Οι μαύροι δεν το τρώνε.
401
00:23:47,093 --> 00:23:51,181
Τώρα τρώμε μαύρο ρύζι.
Το ρίξαμε στα υγιεινά.
402
00:23:53,183 --> 00:23:57,353
Όλοι λένε για την κουλτούρα της ακύρωσης.
Μόνο ο Μπάρμπα Μπεν ακυρώθηκε.
403
00:23:57,437 --> 00:24:00,982
Τον σβήσανε.
404
00:24:01,065 --> 00:24:04,694
Αυτός κοίταγε τη δουλειά του.
Με το παπιονάκι του κι όλα.
405
00:24:07,864 --> 00:24:09,282
Ποιος ζήτησε κάτι τέτοιο;
406
00:24:10,909 --> 00:24:12,243
Μαλακία.
407
00:24:13,703 --> 00:24:14,787
Απίστευτη μαλακία.
408
00:24:16,247 --> 00:24:17,957
Πολλά πράγματα άλλαξαν,
409
00:24:18,583 --> 00:24:20,376
αλλά όχι το θράσος των ανδρών.
410
00:24:22,212 --> 00:24:23,671
Δεν μου έλειψε
411
00:24:24,255 --> 00:24:27,467
να μιλάω, να ακούω,
να συναναστρέφομαι άντρες, καθόλου.
412
00:24:28,593 --> 00:24:30,261
Δεν μισώ τους άντρες. Να το πω αυτό.
413
00:24:30,345 --> 00:24:32,847
Ξέρω ότι είναι τάση. Δεν μισώ τους άντρες.
414
00:24:32,931 --> 00:24:36,684
Αλλά πάντα τους αντιμετωπίζω
καλή τη πίστει.
415
00:24:37,227 --> 00:24:40,396
Πρέπει να πιστέψω ότι δεν ξέρουν
416
00:24:40,480 --> 00:24:44,484
πόσο περίεργοι
και τρομακτικοί είναι πάντα.
417
00:24:44,567 --> 00:24:47,195
Πρέπει να το πιστέψω
αλλιώς πώς θα βγω έξω.
418
00:24:47,278 --> 00:24:49,781
Κάπως έτσι λειτουργούν
οι περισσότερες γυναίκες.
419
00:24:49,864 --> 00:24:52,408
Λέμε "Το ξέρω ότι υπάρχουν και καλοί".
420
00:24:52,492 --> 00:24:56,287
Σωστά; Έτσι λέμε
για να προχωρήσουμε στη ζωή.
421
00:24:56,788 --> 00:25:00,083
"Έμαθα ότι η αδελφή μου παντρεύτηκε
έναν τέτοιον.
422
00:25:00,750 --> 00:25:03,002
Τον αδελφό της, καλός άνθρωπος".
423
00:25:03,086 --> 00:25:04,879
Έτσι κάνουμε. Καταλάβατε;
424
00:25:04,963 --> 00:25:08,341
"Άκουσα κάποτε 'Έχει πεθάνει, αλλά ξέρω…'"
425
00:25:13,555 --> 00:25:14,472
Είμαι κωμικός.
426
00:25:15,139 --> 00:25:16,140
Παίρνω ταξί.
427
00:25:17,517 --> 00:25:21,271
Γυρίζω αργά σπίτι, 3 το πρωί κάτι φορές.
Πώς τολμάω; Το ξέρω,
428
00:25:22,480 --> 00:25:24,941
αλλά οι οδηγοί σταματάνε
στο σπίτι στις 3 το πρωί
429
00:25:25,024 --> 00:25:26,985
και λένε βλακείες όπως "Μόνη σου μένεις;"
430
00:25:27,068 --> 00:25:30,863
Γιατί το λες αυτό;
Δεν ξέρεις ότι είναι τρομακτικό;
431
00:25:30,947 --> 00:25:33,992
Μου έχει τύχει πολλές φορές.
"Μόνη σου μένεις;"
432
00:25:34,075 --> 00:25:37,036
Είκοσι λεπτά σιωπής
και μετά διαλέγεις να πεις αυτό
433
00:25:37,579 --> 00:25:39,038
και πότε το λες;
434
00:25:39,122 --> 00:25:42,041
Τι γίνεται τώρα; Σε κάνουν ψεύτρα.
435
00:25:42,125 --> 00:25:44,794
Πρέπει να πεις
"Όχι. Έχω και δυο συζύγους.
436
00:25:46,379 --> 00:25:48,339
Έχουμε και πιτ μπουλ, το ξέρεις;
437
00:25:48,423 --> 00:25:51,009
Έχουμε σχολή πιτ μπουλ. Άμα θες πέρνα".
438
00:25:57,432 --> 00:26:00,268
Είναι χάλια γιατί μου αρέσουν τα ταξί.
Έτσι το παίζω πλούσια.
439
00:26:00,351 --> 00:26:02,312
Μπαίνω μέσα και λέω "Προχώρα".
440
00:26:03,396 --> 00:26:05,898
Είναι το χούι μου και μου το γαμάνε.
441
00:26:05,982 --> 00:26:10,278
Θέλω να ρίξω έναν υπνάκο στο ταξί,
αλλά πώς να το κάνω;
442
00:26:10,361 --> 00:26:12,196
Όχι με άντρα οδηγό. Κυρίες, ξέρουμε.
443
00:26:12,280 --> 00:26:15,283
Δεν κοιμάσαι.
Ούτε το βλέφαρο δεν κλείνεις.
444
00:26:15,366 --> 00:26:17,118
Πότε-πότε πετυχαίνω γυναίκα οδηγό.
445
00:26:17,201 --> 00:26:19,370
Έρχεται το ταξί
και βλέπω γυναικείο πρόσωπο.
446
00:26:19,454 --> 00:26:23,124
Είμαι έτοιμη να χαλαρώσω. Τρελαίνομαι.
447
00:26:25,168 --> 00:26:27,503
Όχι, όμως, με άντρα οδηγό. Δεν γίνεται.
448
00:26:28,004 --> 00:26:29,505
Πρέπει… Ξέρετε τώρα.
449
00:26:32,634 --> 00:26:35,011
Πρέπει να βλέπει το ασπράδι, με πιάνετε;
450
00:26:37,221 --> 00:26:40,183
Πρέπει όχι μόνο να είσαι ξύπνια,
αλλά να βεβαιωθείς ότι το ξέρει.
451
00:26:40,266 --> 00:26:42,185
Οπότε παίρνεις θέση και… Καταλάβατε;
452
00:26:43,561 --> 00:26:45,897
Μ' αρέσει να ανεβοκατεβάζω το παράθυρο.
453
00:26:50,985 --> 00:26:52,570
Κρυώνω; Ζεσταίνομαι;
454
00:26:53,279 --> 00:26:54,530
Σίγουρα είμαι ξύπνια.
455
00:27:01,371 --> 00:27:03,706
Καμιά φορά κλάνω κιόλας. "Εγώ το έκανα.
456
00:27:05,166 --> 00:27:08,378
Δεν θα με άγγιζα στη θέση σας, κύριε.
457
00:27:11,005 --> 00:27:12,465
Να και μια υγρή κλανιά.
458
00:27:13,341 --> 00:27:15,551
Είμαι αδιόρθωτη. Δεν μπορώ ούτε καν…"
459
00:27:18,513 --> 00:27:19,764
Πρέπει να ζήσουμε.
460
00:27:21,891 --> 00:27:25,061
Μια φορά αποκοιμήθηκα με άντρα οδηγό.
461
00:27:25,144 --> 00:27:28,022
Μόνο μια φορά έγινε, γι' αυτό το θυμάμαι.
462
00:27:28,106 --> 00:27:31,275
Θυμάμαι ότι κοιμόμουν και…
463
00:27:31,359 --> 00:27:36,072
Ακούτε ποτέ το Νόμος & Τάξη…
στο κεφάλι σας;
464
00:27:38,408 --> 00:27:40,785
Νόμιζα ότι το έπαιζε το ράδιο.
465
00:27:40,868 --> 00:27:43,996
Αλλά ήταν στο μυαλό μου,
ο συναγερμός μου. "Τι κάνεις εκεί;"
466
00:27:44,080 --> 00:27:44,914
Με πιάνετε;
467
00:27:45,957 --> 00:27:49,127
Κοιτάω κι εκείνο το φρικιό
με κοίταζε στα μάτια
468
00:27:49,210 --> 00:27:51,295
και δεν πήρε τη ματιά του.
Μιλάμε για δολοφόνο.
469
00:27:52,130 --> 00:27:53,631
Σωστά; Δολοφόνος.
470
00:27:53,715 --> 00:27:57,135
Οι λογικοί άνθρωποι ξέρουν
ότι αν σε πιάσουν να καρφώνεσαι,
471
00:27:57,635 --> 00:27:58,553
"Ωχ, συγγνώμη".
472
00:27:58,636 --> 00:28:00,555
Νιώθουν αμήχανα. Όχι. Αυτός…
473
00:28:00,638 --> 00:28:03,141
Και ζω στη Νέα Υόρκη, οπότε…
474
00:28:03,224 --> 00:28:06,018
Με πιάνετε;
Αυτός δεν τράβηξε το βλέμμα του.
475
00:28:06,102 --> 00:28:09,522
Δέκα λεπτά καρφωμένου βλέμματος
σε εκείνη την κούρσα.
476
00:28:09,605 --> 00:28:11,941
Κλάνω για να σωθώ. Τρέλα.
477
00:28:15,361 --> 00:28:16,863
Σας ευχαριστώ πολύ.