EIN NETFLIX COMEDY-SPECIAL
Heißen Sie Janelle James willkommen!
Hey!
Für mich?
Danke.
Woher kriegt ihr so viel Energie? Ich bin erschöpft.
Draußen ist es anstrengend, und ihr seid… Ich weiß es zu schätzen.
Wir sind draußen.
Es ist etwas… Wisst ihr?
Oder? Draußen?
Wir haben es innerlich aufgebauscht, während wir drinnen waren, oder?
Etwas überschätzt.
Etwas anstrengend, wie gesagt. Wisst ihr?
Sie haben gelogen. Sie sagten, es wird ein Bacchanal!
Das sagten sie.
Das wird die Wilden '20er sein.
Das sagten sie.
Es sind nur Varianten und Leute, die in Flugzeugen streiten.
Bus-Leute sind in Flugzeugen.
Das passiert. Da sind Bus-Leute.
Die Fluglinien hatten es schwer.
Sie sagten "Yo, wollt ihr für 20 Dollar nach Cabo, hin und zurück?"
Bus-Leute folgten dem Ruf, packten ihre Tarnsäcke
und flogen in die Luft. Wisst ihr?
Wir wissen alle, was im Bus passiert, also…
Jetzt passiert es auf 10,000 Metern.
Es passiert. Es nervt.
Alle hackten auf Bezos rum, wegen seiner Rakete,
aber wir müssen über die Bus-Leute kommen.
Das kommt als Nächstes.
Er macht auf "Amazon Air".
Klug.
Er flog nicht ins All.
Oder? Er war nicht im All.
Ich mag es nicht, wenn reiche Leute was sagen,
und wir sollen es glauben, weil sie Geld haben.
Er flog nicht ins All.
Korrigiert mich, wenn ich falsch liege.
Das ist das All. Oder? So fliegt man ins All. Oder?
Dieser Nigga machte…
"Ein Vogel!" Er flog nicht ins All.
Das ist nicht…
Ich mag es nicht. Er ist ein Lügner.
Ich habe während der Quarantäne nichts getan.
Mich nicht verbessert, nicht gelesen,
kein Instrument gelernt. Nichts.
Ich dachte, ich würde sterben. Warum sollte ich?
Die Leute sagten: "Du hast wohl viele Witze geschrieben."
"Nein. Ich habe für Jesus vorgesprochen."
Ich flippte aus und las die Bibel. Was redest du da?
Jeder, der nach der Quarantäne besser ist, ist ein Soziopath.
Wenn dein Gehirn monatelang nicht wie meins geschrien hätte… Ok?
Wirklich.
Wolltet ihr jemals Gott austricksen,
und so zu tun, als würdet ihr das ständig machen?
"Wann du bereit bist, Herr." Das war ich.
Das war ich in Quarantäne. "Scheiße. Ich bin bereit zu gehen."
Das war furchterregend.
Ich liebte Jesus. Wisst ihr?
Ok? Ich liebte Jesus.
Der braunhaarige, blauäugige Jesus. Wisst ihr?
Mit den Bauchmuskeln?
CrossFit-Jesus.
Ihr wisst, wovon ich rede. Ich liebte Jesus.
Ich bin von den Jungferninseln, wir lieben den weißen Jesus.
Und meine Oma
hatte ein Bild des weißen Jesus an jeder Wand des Hauses.
Beim Kacken sah er dich direkt an.
Es war seltsam.
Sie hatte ein großes Bild von Jesus im Wohnzimmer.
Eines Tages starrte ich es an, sie kam von hinten
und sagte: "Genau. Vergiss nie,
dass Jesus dich immer beobachtet."
Und ich nur so: "Oh mein Gott."
Hör auf, Jesus.
Oh mein Gott.
Eine beschissene Religion.
Warum sah Jesus so gut aus?
Was sollte das? Man soll nicht an Sex denken,
und diese sexy Gottheit jeden Sonntag anstarren.
Es ist verrückt.
"Auf die Knie und bete mich an." "Aber gerne, du Drecksau."
Bauchmuskeln nach 30? Das ist ein Gott…
…den man loben sollte.
Ich genoss die Quarantäne.
Ich war gern im Haus.
Ich mochte die Masken. Warum wollten die Leute
sie so eilig loswerden?
Mir gefällt die Anonymität der Masken.
Ich bin nicht berühmt, aber will mit niemandem reden.
Ich liebe es. Man setzt die Maske auf, eine dunkle Sonnenbrille,
man ist ein Avenger auf der Straße. Warum bist du sauer?
Niemand weiß, welche Verbrechen du löst.
Es ist sexy.
Männer müssen an meiner Stirn herausfinden, ob ich hübsch bin.
Wisst ihr?
Sie denken…
Das Verhältnis von Stirn zu Augenbraue zu berechnen.
Wisst ihr? Das war…
Ich konnte Freunden über den Weg laufen, und musste nichts sagen.
"Warst du das vorhin?" "Nein…"
Smalltalk war tot. Oder?
Endlich war Smalltalk tot,
zusammen mit 500,000 Angehörige, aber wir haben es geschafft.
Wir haben… Nicht…
Zu spät. Wir haben schon Mist gebaut.
Es ist zu spät. Sagt nicht "Aw".
Kein "Aw".
Wir bauten Mist. Wäre Covid ein Test für die Menschheit,
wäre er gescheitert.
Gibt es hier essentielle Arbeiter? Lehrer? Krankenschwestern?
Wie stecht ihr noch nicht wild um euch?
Wir haben euch so schlecht behandelt.
Nicht alle Helden tragen Umhänge, aber PSA wohl auch nicht.
Wir hatten diese Niggas in Müllsäcken und Papiermasken.
Es war unfassbar.
Wenn ihr also um euch stecht, ist es ok, wenn ihr das tun wollt.
Bei Game of Thrones
wären diese Arbeiter ganz vorne im Krieg…
Von Pfeilen getroffen.
Wir haben euch rausgeschmissen: "Schaut mal, was los ist.
Bringt mir Thailändisches Essen."
Ich habe die Wirtschaft bewahrt.
Gern geschehen.
Ich habe so viel gekauft.
Ich kaufte nie mehr Kleidung, um nicht auszugehen.
Wo wollte ich hin?
Jeder kaufte so ein, als wäre er nach der Quarantäne jemand anders.
Oder? Das neue Ich.
Oder?
Mein neues Ich ist eine Hure.
Bralettes. Ich habe sie.
Bralettes, Hot Pants, alle 2021.
Wir haben Spaß.
Ich muss Zeit mit meinen Kindern verbringen.
Das habe ich vorher nicht viel gemacht.
Nein. Ich war auf der Straße. Wisst ihr?
Und schmiss mit Witzen um mich.
Es war gut, Zeit mit ihnen zu verbringen.
Das war mein liebster Teil der Quarantäne. Am Anfang
lernten all die Stars ihre Kinder kennen?
Wisst ihr noch?
Man wusste nicht mal von ihren Kindern. Jetzt tanzten sie auf TikTok.
Das Kind nur: "Wer zum Teufel ist das?"
Wo ist Twayla?
Ich habe zwei Teenager.
Sie tun mir echt total leid. Wisst ihr?
Hauptwichszeit. Wisst ihr?
Und plötzlich bin ich ständig im Haus.
Ich will Spaß mit ihnen haben.
Also hassen sie mich. Wisst ihr?
Ich trete ständig gegen die Tür: "Filmabend!
Was macht ihr? Hört auf. Wir sehen uns Soul im Keller an."
So bin ich.
"Ratet, wer ein Puzzle kaufte?" Das bin jetzt ich.
Sie hassen mich.
Ich fand viel über sie heraus. Mein Jüngster hat einen Schwanz.
Das wusste ich nicht.
Ich wusste das nicht.
Man blinzelt und verpasst es. Ich wusste nichts von seinem Schwanz.
Ich saß auf der Bettkante,
und er rannte vom Badezimmer vorbei…
Er vergaß wohl sein Handtuch. Und ich nur:
"Was zum Teufel war das?"
Es hat mich umgehauen.
Das ist ein Schwanz. Was?
Was?
Ein Schwanz, der einen Job braucht.
Ok?
Mit einem Schwanz ohne Einkommen rumlaufen ist respektlos.
Er hatte mal einen "Schniedel".
Als ich ihn zuletzt sah, war es ein Schniedel.
Beim Windelwechseln spielt man Rhythmusgitarren damit.
Keine anderen Eltern hier? Das ist das Beste an einem Baby.
Manchmal macht man den Türstopper.
Ich will sagen, ich bin stolz auf ihn.
Ich bin stolz.
Ein großer Schwanz, wie seine Mama.
Ganz genau. Das ist mein Baby.
Das ist mein Baby.
Ich erwischte meinen Ältesten beim Porno schauen.
Darum war ich nie da. Wer will schon…
Wie dem auch sei…
Er sieht Pornos. Und wie gesagt, er ist ein Teenager.
Ich wollte ihm keinen Komplex deswegen geben.
Ich bin sexpositiv.
Es ist nicht nur für weiße Frauen. Wisst ihr, was ich meine?
Ist es nicht.
Bei mir waren auch mal die Nippel draußen.
Er sollte nicht denken, es sei seltsam.
Ich ging gut damit um.
Ich ging vorbei und meinte nur:
"Ich sah das." Und ging weiter.
Coole Mom. So habe ich mich verhalten. Oder?
"Ich sah das."
Und ging weiter. Oder?
Dann ging ich zurück und meinte: "Schau dir Schwarze an.
Was soll der Scheiß?"
Ich hätte nicht mal gewusst, dass er Pornos guckt,
wenn diese Alabasterhaut nicht vom iPad geglänzt hätte.
Bei Niggas hätte er jetzt keine Probleme.
"Was soll das?
Ich mache dir Vorschläge, das ist ein Schwarzer Porno-Haushalt.
Du vermasselst mein Vermächtnis.
Was soll das?
Was soll der Scheiß?"
Wenn ich an meine Kinder und ihre Sexualität denke…
Es mir egal, ob sie schwul oder hetero sind.
Das ist mir egal. Ich will nur keinen Spinner.
Ich will keinen Spinner, und das passiert,
wenn Kids zu früh im Internet sind und Dinge zu früh sehen,
und wenn ihr Gehirn… Die Synapsen synapsen.
Und dann hat man einen Spinner.
Gott bewahre, dass er ein Fußfetisch hat.
Was?
Keine Schande, aber das ist das Schlimmste.
Wart ihr je mit einem Fußfetischisten zusammen?
"Zeig mir die Zehen."
"Sir!
Wenn du nicht unter eine Brücke gehst… Hör auf. Oh mein Gott."
Ich lasse sie daran saugen, aber ich urteile die ganze Zeit.
Nicht mein Sohn.
Ich will keine Fußniggas in meiner Familie.
Oder er könnte eines dieser sozial unbeholfenrn Kinder werden,
die Angst haben, mit Mädchen zu reden, also ficken sie Robotermuschis.
Ich sah die Doku darüber.
Ich sah alle Dokus. Ich war eineinhalb Jahre im Haus.
Die Roboter kommen.
Orgasmus. Wie auch immer…
Hey!
Die Roboter kommen,
sie sind fortschrittlich, sehen aus wie Frauen,
sie nehmen nicht zu, weil sie keine Bagels essen.
Sie sind angeblich perfekt. Lasst sie kommen.
Aber mein Problem ist,
jedes Mal, wenn es einen sexuellen Aufstieg für Männer gibt,
gibt es immer diesen Unterton: "Frauen sollten sich in Acht nehmen.
Reißt euch zusammen. Ihr werdet ersetzt.
Männer brauchen euch nicht mehr." Und ich: "Wann? Beeilung! Los!
Los, fickt die Roboter.
Lasst uns in Ruhe. Wann wird es passieren?
Hört auf, mir mit Spaß zu drohen.
Wovon redet ihr? Fickt eure Roboter."
Männer sind seltsam.
Ich habe kein Gesicht auf meinem Dildo.
Was ist los mit euch?
Meine Kinder meisterten die Quarantäne gut.
Ich bin stolz auf sie.
Mein Ältester ist Sportler
und konnte seinen Sport nicht ausüben.
Nicht mit Freunden reden, Bitches anfassen.
All die Scheiße, die Teenager wollen.
Sie waren gut. Sie trugen ihre Maske.
Nicht nur sie. Alle in ihren Gruppen.
Sie waren distanziert. Sie taten, was getan werden musste.
Es war also verrückt,
wenn Erwachsene durchdrehten, weil sie nicht zu Chili's konnten.
Alle versuchen so zu tun, als sei das lange her.
Das war es nicht.
Ich weiß, es gibt wohl Leute, die mögen ihre frittierten Zwiebeln…
Das ist nicht das richtige Restaurant, aber sie sind Komplizen.
Wir können keine Opfer bringen, und es ist scheiße.
Diese Erfahrung war entmutigend.
Nicht, dass ich an uns glaubte,
aber es war noch schlimmer, als ich dachte.
Wir können keine Opfer bringen.
Wisst ihr noch, als wir sauer auf Frankreich waren?
Ich sage "wir", aber ich meine Weiße. Wir waren sauer auf Frankreich.
Wisst ihr das noch? "Scheiß auf Frankreich!
Scheiß auf Pommes." Haben wir aufgehört, Pommes zu essen?
Nein. Sie haben den Namen in "Freiheitsfritten" geändert.
Sie konnten nicht mal ein paar Monate auf Kartoffeln verzichten. Was ist los?
Bei Chick-fil-A sind Schwule: "Aber die Nuggets…
Die polynesische Soße.
Es ist, als wärst du da."
Verdammte Loser, Mann. Komisch.
So viel ist in kurzer Zeit passiert.
Warum flippt ihr nicht aus? Ich flippe aus.
Ich habe die Energie nach der Quarantäne. Ich bin manisch, aber…
So viel Mist ist passiert.
Die Regierung meinte: "Erzählt ihnen von den Aliens."
Das ist passiert!
Sie haben das einfach mal erwähnt.
"Übrigens, sie sind echt." So machten sie es.
Und ich steh voll auf Aliens.
Ich verpasste es, weil ich meine Desinfektionsmittel desinfizierte.
Es ist zu viel.
Ich verlor meinen Bruder während der Quarantäne.
Nicht wegen COVID. Er ist Verschwörungstheoretiker,
und der Nigga ist weg.
Er hätte sterben können. Ich weiß nicht, wer der Typ ist.
Es ist mühsam, mit ihm zu reden.
Ich weiß nicht, was er will.
Was wollen Verschwörungstheoretiker? Wie soll ich mit ihm umgehen?
Bei allem was er sagt, stimme ich einfach nur zu.
Sie wollen nur recht haben.
Es ist mühsam, mit ihm zu reden. Jemand von QAnon hier?
Unmöglich. Aber hier ist mein Lieblings…
Sie sind überall.
Hier ist meine liebste QAnon-Verschwörung.
Ich folge allen, weil es urkomisch ist.
Anscheinend ist es Trump momentan im Weißen Haus.
Und Joe Biden hat mit Trump das Gesicht gewechselt.
Aber es ist in Wahrheit Trump im Weißen Haus mit einer Biden-Maske.
Oder so ein Quatsch.
Und das sind keine tobenden Irren, die das glauben.
Das sind Lehrer und Anwälte.
Leute hinter dir im Supermarkt glauben daran,
von ganzem Herzen, und…
Erinnert sich jemand an die Frau, der ein Affe das Gesicht zerfleischte?
Irgendjemand?
Die Empfängerin der ersten Gesichtstransplantation.
Wo enthüllten sie es? Einer Show namens Oprah Winfrey.
Erinnert ihr euch?
Als sie das enthüllten…
Sie haben es enthüllt.
Die Leute konnten nicht mal klatschen. Man wusste nicht…
Sie fragten sich: "War's das? Gibt es noch eine Enthüllung?"
Unter dem Scheiß sah sie beschissen aus.
Und die Leute glauben, dass wir die Technologie haben…
Sie denken voll, es ist so ein John-Travolta-und-Nic-Cage-Ding.
Ich kann es nicht ertragen.
Mein Bruder nervt zurzeit. Wisst ihr?
Er meint: "Es gibt Pädophile in einer Pizzeria in Pennsylvania."
Was vage ist.
Wovon sprichst du? Was heißt das?
"Pizza…" Sie wollen die Scheiße in deinen Kopf übertragen.
"Es gibt Pädophile…" Jetzt bist du der Verrückte.
Das wollen sie.
"Pädophile in einer Pizza in Pennsylvania."
Ich meinte: "Ich ziehe meine Schuhe an. Fahren wir hin.
Retten wir diese Kinder." Wisst ihr?
Ziehen wir es durch. Ein Aktionsplan.
Mehr will ich nicht.
Er sitzt immer noch da. Was soll ich mit ihm machen?
Keine Ahnung.
Deshalb bewundere ich diese Kapitol-Stürmer.
Oder? Die zogen es durch.
Sie haben es getan.
Sie hatten ihre Ideen. Wisst ihr?
Und sie zogen es durch. Ein großes Lob an sie.
Fünftausend Menschen stürmten das Kapitol.
Fünftausend Weiße…
…stürmten das Kapitol.
Was? Verrückt.
Wisst ihr, wie schwer es ist, dass 5,000 Leute irgendwas tun?
Gruppenbuchungen.
Fahrgemeinschaften und so.
Mache ich mit drei Freunden Urlaub, komme ich mit einem Todfeind zurück.
Im Ernst? 5,000 Menschen?
5,000 Menschen?
Ich sagte: "Ich will zum Strand, mich besaufen
und auf einen Schwanz. Warum bin ich an einer Seilrutsche?
Ich hasse dich.
Warum… Was ist das?"
Nicht die Patrioten.
Oder?
Sie haben es getan.
Jeder hatte einen Job.
Noch etwas, das lange her scheint.
Ich erinnere mich genau.
Jeder hatte einen Job.
"Du furzt auf Pelosis Schreibtisch."
Oder? "Ich scheiße auf die Flagge,
dann treffen wir uns bei Chili's." Sie haben es getan.
Ein großes Lob an sie.
Das war ein verrückter Tag für Schwarze.
Oder, ein paar Schwarze hier?
Es war ein verrückter Tag.
Schwarze haben eine missbräuchliche Beziehung zu Amerika.
Etwas passiert, und sie sagen uns das Gegenteil.
Die Geschichte für die Kapitol-Stürmer ist:
Das war nur ein Ausflug für Erwachsene.
5,000 Menschen, die unsere Vorfahren kennenlernen wollten,
und Zeit in Downtown D.C. verbrachten.
Das sagen sie uns.
Obwohl wir das Ganze selbst sahen.
Wisst ihr? Was soll…
Wir haben den Scheiß im Fernsehen gesehen.
Schwarze haben alle Gefühle durchgemacht. Oder?
-Ja. -Ja.
Erste Emotion: "Sie werden erschossen."
Zweite Emotion: "Erschießt sie.
Erschießt sie!
Und zwar jetzt, verdammt."
Dritte Emotion: "Sie erschießen sie nicht."
Vierte Emotion: "Wenn das ich wäre? Du? Wenn wir das wären?"
Sie verarschen uns, Mann.
Sie verarschen uns.
Wir bitten um Wiedergutmachung. Sie werden Aunt Jemima los.
Wer zum Teufel…
…wollte das?
Niemand denkt an Aunt Jemima. Schwarze essen keine Fruktose.
Wir essen jetzt Ahornsirup. Grad A, Grad B.
Alle reden von Cancel Culture, und nur Aunt Jemima wurde gestoppt.
Sie haben sie weggenommen.
Sie kümmerte sich um ihr Geschäft und vertrat dicke Bitches.
Niemand bat darum.
Wie nervig.
Vieles hat sich geändert,
aber nicht die Kühnheit der Männer.
Ich habe es
nicht vermisst, mit Männern zu reden und zuzuhören.
Ich bin kein Mannhasser.
Das ist populär. Ich bin kein Mannhasser.
Aber ich habe immer meine Zweifel. Wisst ihr?
Ich muss glauben, dass sie nicht wissen,
wie seltsam und gruselig sie die ganze Zeit waren.
Ich muss das glauben, sonst gehe ich nicht raus.
So denken die meisten Frauen.
"Es gibt da draußen ein paar gute."
Oder? So denken wir, um unser Leben zu leben.
"Meine Schwester hat einen geheiratet.
Ihr Bruder war ein guter Mann."
So machen wir das. Wisst ihr?
"Ich hörte… Er ist tot, aber ich weiß…"
Ich bin Komikerin. Ich fahre in Ubers.
Ich komme manchmal erst um 3 Uhr nach Hause. Ein Unding.
Aber die Fahrer fahren nachts zum Haus.
Sie fragen: "Lebst du hier allein?"
Warum sagst du das? Weißt du nicht, dass das gruselig ist?
Das ist schon öfter passiert. "Lebst du hier allein?"
Zwanzig Minuten Stille, und das sagst du.
Und erst dann?
Was passiert gerade? Sie machen dich zum Lügner.
"Nein. Nur ich und meine beiden Ehemänner.
Und unsere Pitbulls. Weißt du?
Wir leiten eine Pitbull-Akademie."
Und ich liebe Uber.
So tue ich, als wäre ich reich. Ich steige ein: "Fahr."
Sie machen mir mein Ding kaputt.
Ich will im Uber Nickerchen machen, aber das geht einfach nicht. Oder?
Nicht mit einem männlichen Fahrer.
Man kann da kein Auge zutun.
Ab und zu ist es eine Fahrerin. Ich sehe eine Frau auf der App.
Ich zünde einen Joint an. Ich entspanne mich. Ich liebe es.
Nicht mit einem Fahrer. Das geht nicht.
Man muss… Wisst ihr?
Sie müssen das Weiße sehen.
Man muss wach sein, und sie müssen es wissen.
Also diese Haltung und… Wisst ihr?
Ich rolle das Fenster auf und ab.
Ist mir kalt? Ist mir heiß?
Ich bin wach.
Ich furze ab und an. "Das war ich.
Das war ich. Ich würde mich nicht anfassen, Sir.
Der war nass.
Ich bin unerträglich. Ich kann nicht…"
Man muss am Leben bleiben.
Ich bin nur einmal mit einem Fahrer eingeschlafen.
Es ist einmal passiert. Darum erinnere ich mich.
Ich bin also eingeschlafen und…
Hört ihr je das Law & Order… in eurem Kopf?
Ich dachte, es wäre im Radio.
Und es war nur mein Gehirn: "Was machst du da?"
Wisst ihr?
Und dieser Verrückte starrte mich an, und sah nicht weg. Das ist ein Mörder.
Oder? Das ist ein Mörder.
Vernünftige Leute wissen, wenn man erwischt wird:
"Hey. Sorry."
Es ist peinlich. Nein. Er…
Wisst ihr? Und ich lebe in New York, also…
Wisst ihr? Aber er schaute nicht weg.
Das waren zehn Minuten längerer Blickkontakt auf der Fahrt.
Ich furzte um mein Leben. Es war verrückt.
Vielen Dank.
Untertitel von: Carina Chadwick