1
00:00:07,008 --> 00:00:08,426
EEN NETFLIX COMEDY SPECIAL
2
00:00:13,056 --> 00:00:18,061
{\an8}Een groot applaus
voor de hilarische Janelle James.
3
00:00:42,293 --> 00:00:43,669
Allemaal voor mij?
4
00:00:44,504 --> 00:00:45,421
Bedankt.
5
00:00:45,505 --> 00:00:49,550
Hoe komen jullie aan zoveel energie?
Ik ben uitgeput.
6
00:00:49,634 --> 00:00:52,929
Buiten is het vermoeiend.
Jullie zijn zo… Waardeer ik.
7
00:00:54,764 --> 00:00:55,598
Weer buiten.
8
00:00:59,602 --> 00:01:01,020
Het is wat… Weet je?
9
00:01:01,604 --> 00:01:02,980
Ja, toch? Buiten?
10
00:01:04,774 --> 00:01:08,903
We hebben het mooier gemaakt.
In ons hoofd, toen we binnen zaten. Toch?
11
00:01:08,986 --> 00:01:10,279
Een beetje overschat.
12
00:01:10,363 --> 00:01:12,865
En vermoeiend, zoals ik al zei.
13
00:01:15,701 --> 00:01:19,789
Ze maakten het mooier, ze logen.
Het zou een bacchanaal worden.
14
00:01:21,207 --> 00:01:24,502
Dit worden de Roaring '20's.
Dat zeiden ze.
15
00:01:27,547 --> 00:01:31,092
Maar alleen maar varianten
en ruziënde mensen in vliegtuigen.
16
00:01:33,594 --> 00:01:35,138
Er zitten nu busmensen in.
17
00:01:41,561 --> 00:01:43,521
Dat gebeurt er nu. Busmensen.
18
00:01:43,604 --> 00:01:45,982
De luchtvaart
had het zwaar door quarantaine.
19
00:01:46,065 --> 00:01:50,027
'Willen jullie voor 20 dollar
een retourtje Cabo?'
20
00:01:51,612 --> 00:01:55,783
De busmensen gaven er gehoor aan,
pakten hun camouflagetassen in…
21
00:01:55,867 --> 00:01:57,827
…en gingen de lucht in. Snap je?
22
00:01:58,452 --> 00:02:00,997
We weten wat er gebeurt
in Greyhound-bussen.
23
00:02:02,165 --> 00:02:04,333
Dat gebeurt nu op 9000 meter hoogte.
24
00:02:07,545 --> 00:02:10,006
Dat gebeurt nu. Echt rot.
25
00:02:10,089 --> 00:02:12,425
Iedereen gaf af op Bezos en z'n raket…
26
00:02:12,508 --> 00:02:17,138
…maar hij weet dat we nu
boven de busmensen moeten gaan zitten.
27
00:02:17,221 --> 00:02:19,724
'Amazon Air',
dat is verdomme wat hij doet.
28
00:02:20,516 --> 00:02:21,350
Verstandig.
29
00:02:25,021 --> 00:02:26,647
Hij was niet in de ruimte.
30
00:02:29,025 --> 00:02:30,902
Toch? Niet in de ruimte.
31
00:02:30,985 --> 00:02:33,654
Irritant dat rijke mensen dingen zeggen…
32
00:02:33,738 --> 00:02:36,908
…die wij moeten geloven,
omdat ze geld hebben.
33
00:02:36,991 --> 00:02:38,743
Hij ging de ruimte niet in.
34
00:02:38,826 --> 00:02:41,287
Of heb ik het fout? De ruimte is…
35
00:02:42,121 --> 00:02:45,333
Dat is de ruimte, toch?
Dat is de ruimte in gaan, toch?
36
00:02:48,002 --> 00:02:49,253
Deze gast ging van…
37
00:02:52,798 --> 00:02:56,135
'Een vogel.' Hij ging de ruimte niet in.
Dat is niet…
38
00:02:58,179 --> 00:02:59,889
Ik vind het niks. Leugenaar.
39
00:03:03,309 --> 00:03:06,103
Ik deed niks in quarantaine.
Ik heb niets gedaan.
40
00:03:06,187 --> 00:03:08,272
Mezelf niet verbeterd, geen boek gelezen…
41
00:03:09,398 --> 00:03:11,067
…geen instrument geleerd. Niets.
42
00:03:11,150 --> 00:03:14,070
Ik dacht dat ik doodging.
Waarom zou ik iets doen?
43
00:03:16,364 --> 00:03:20,076
Waarom? Iedereen zei:
'Je hebt vast veel grappen geschreven.'
44
00:03:20,159 --> 00:03:22,745
'Nee, ik deed auditie voor Jezus.
45
00:03:23,955 --> 00:03:26,707
Ik flipte en las de Bijbel.
Hoe bedoel je?'
46
00:03:26,791 --> 00:03:30,711
Iedereen die als beter mens
uit quarantaine kwam, is een sociopaat.
47
00:03:32,755 --> 00:03:36,717
Als je hersenen het niet ook
maandenlang uitschreeuwden…
48
00:03:38,302 --> 00:03:39,512
Echt waar.
49
00:03:39,595 --> 00:03:44,934
Ooit geprobeerd God voor de gek te houden,
dat je de hele tijd de Bijbel al las?
50
00:03:50,648 --> 00:03:52,775
'Als u er klaar voor bent, Heer.'
51
00:03:52,858 --> 00:03:56,696
Dat was ik in quarantaine.
'Shit. Klaar voor vertrek, man.'
52
00:03:56,779 --> 00:03:58,364
Het was doodeng.
53
00:04:00,283 --> 00:04:02,118
Ik was vroeger dol op Jezus.
54
00:04:04,245 --> 00:04:06,414
Ik was gek op Jezus.
55
00:04:07,456 --> 00:04:10,126
De bruinharige Jezus met de blauwe ogen.
56
00:04:11,627 --> 00:04:13,587
Ken je die? Met die buikspieren?
57
00:04:13,671 --> 00:04:17,883
CrossFit Jezus. Die kennen jullie wel.
Ik was echt verzot op hem.
58
00:04:19,969 --> 00:04:23,347
Ik kom van de Islands,
daar zie je alleen witte Jezus.
59
00:04:23,431 --> 00:04:27,977
En bij mijn oma hing er een foto
van witte Jezus aan elke muur.
60
00:04:28,060 --> 00:04:30,771
Als je zat te schijten,
keek hij je recht aan.
61
00:04:31,397 --> 00:04:32,231
Het was raar.
62
00:04:32,315 --> 00:04:36,277
Ze had een grote foto
van Jezus in de woonkamer.
63
00:04:36,360 --> 00:04:39,113
Ik zat er eens naar te staren,
ze stond achter me:
64
00:04:39,196 --> 00:04:41,157
'Juist. Vergeet nooit…
65
00:04:41,657 --> 00:04:44,368
dat Jezus altijd naar je kijkt.'
66
00:04:44,869 --> 00:04:47,788
En ik dacht: o, mijn God.
67
00:04:51,959 --> 00:04:53,544
Hou nou op, Jezus.
68
00:04:55,588 --> 00:04:57,506
O, mijn God.
69
00:04:59,133 --> 00:05:00,760
Wat een verknipte religie.
70
00:05:01,302 --> 00:05:02,970
Waarom was Jezus zo lekker?
71
00:05:03,596 --> 00:05:07,516
Ik snap echt niet waarom.
Je mag niet aan seks denken…
72
00:05:07,600 --> 00:05:12,188
…maar moet elke zondag
naar die sexy godheid staren. Gestoord.
73
00:05:13,189 --> 00:05:16,609
'Op je knieën en aanbid me.'
'Geen probleem, klootzak.'
74
00:05:19,111 --> 00:05:21,364
Buikspieren na je 30e? Dat is een god…
75
00:05:23,657 --> 00:05:25,326
…die het aanbidden waard is.
76
00:05:28,537 --> 00:05:30,956
Ik vond alles aan de quarantaine leuk.
77
00:05:31,040 --> 00:05:32,666
Het thuis zijn.
78
00:05:32,750 --> 00:05:35,127
De maskers ook. Geen idee waarom mensen…
79
00:05:35,795 --> 00:05:37,671
…zo snel van ze af wilden.
80
00:05:37,755 --> 00:05:40,424
Ik hield van de anonimiteit
van de maskers.
81
00:05:40,508 --> 00:05:43,260
Ik ben niet beroemd,
maar wil met niemand praten.
82
00:05:43,344 --> 00:05:46,764
Heerlijk. Je doet zo'n masker op,
een donkere zonnebril…
83
00:05:46,847 --> 00:05:50,059
…en je bent een Avenger.
Waarom zou je boos zijn?
84
00:05:50,142 --> 00:05:53,646
Niemand weet welke misdaden
je gaat oplossen. Het is sexy.
85
00:05:55,731 --> 00:05:59,860
Ik mis mannen die aan mijn voorhoofd
probeerden te zien of ik knap ben.
86
00:06:01,362 --> 00:06:02,405
Die gingen van…
87
00:06:05,825 --> 00:06:10,538
Ze probeerden
de voorhoofd-wenkbrauw-ratio te berekenen.
88
00:06:11,288 --> 00:06:15,584
Ik mis langs m'n beste vriendinnen lopen
op straat en niks zeggen.
89
00:06:18,671 --> 00:06:20,798
'Was jij dat laatst bij Target?'
90
00:06:21,924 --> 00:06:25,761
De koetjes en kalfjes waren dood.
Eindelijk eens.
91
00:06:25,845 --> 00:06:29,557
Samen met 500,000 van onze dierbaren,
maar wij hebben het gered.
92
00:06:30,141 --> 00:06:31,892
Wij hebben…
93
00:06:33,310 --> 00:06:35,688
Te laat voor compassie.
We hebben het verkloot.
94
00:06:37,314 --> 00:06:39,483
Te laat voor compassie. Niet zitten:
95
00:06:41,485 --> 00:06:42,528
Niet doen.
96
00:06:43,362 --> 00:06:46,615
Verkloot.
Als COVID een menselijkheidsexamen was…
97
00:06:47,324 --> 00:06:48,451
…zijn we gezakt.
98
00:06:48,993 --> 00:06:52,788
Toch? Zijn er hier essentiële werkers?
Leraren? Verpleegkundigen?
99
00:06:54,081 --> 00:06:57,001
Waarom steken jullie geen mensen neer nu?
100
00:06:57,501 --> 00:07:00,880
We hebben essentiële werkers
zo slecht behandeld.
101
00:07:00,963 --> 00:07:04,842
Niet alle helden dragen capes,
blijkbaar ook geen PBM's.
102
00:07:05,342 --> 00:07:09,597
Ze kregen vuilniszakken
en papieren maskers, niet te geloven.
103
00:07:09,680 --> 00:07:13,476
Dus als jullie gaan steken, mag dat.
Heel begrijpelijk.
104
00:07:15,436 --> 00:07:17,271
Als dit Game of Thrones was…
105
00:07:17,354 --> 00:07:20,357
…waren de essentiële werkers
die mensen vooraan…
106
00:07:20,441 --> 00:07:22,026
…geraakt door alle pijlen.
107
00:07:24,528 --> 00:07:27,990
We hebben ze naar voren getrapt:
'Gaan jullie maar kijken.
108
00:07:28,657 --> 00:07:30,451
En neem Thais eten mee terug.'
109
00:07:37,541 --> 00:07:40,836
Ik hield de economie draaiende.
In m'n eentje. Geen dank.
110
00:07:41,795 --> 00:07:44,006
Ik kocht echt alles, zo veel.
111
00:07:44,089 --> 00:07:47,343
Nog nooit zo veel kleren gekocht
voor zo weinig plekken.
112
00:07:47,843 --> 00:07:49,637
Waar dacht ik dat ik heen ging?
113
00:07:49,720 --> 00:07:53,807
Mensen kochten in voor wie ze dachten
te zijn na de quarantaine.
114
00:07:54,350 --> 00:07:56,185
Toch? De nieuwe ik.
115
00:07:56,769 --> 00:07:57,603
Ja toch?
116
00:07:57,686 --> 00:07:59,647
De nieuwe ik is denk ik een hoer.
117
00:08:02,733 --> 00:08:04,193
Bralettes? Heb ik.
118
00:08:05,736 --> 00:08:08,155
Bralettes, coochie cutters, erg 2021.
119
00:08:08,864 --> 00:08:09,949
We genieten.
120
00:08:12,785 --> 00:08:15,579
Ik bracht tijd door met m'n kinderen.
Erg tof.
121
00:08:15,663 --> 00:08:18,165
Dat deed ik weinig in het vorige tijdperk.
122
00:08:19,542 --> 00:08:21,961
Nee, want ik was onderweg, snap je?
123
00:08:22,461 --> 00:08:24,922
Ik was mopjes aan het verkopen.
124
00:08:25,881 --> 00:08:28,968
Tijd met ze doorbrengen was fijn.
125
00:08:29,468 --> 00:08:32,930
Dat was mijn favoriete deel.
Weten jullie het begin nog…
126
00:08:33,013 --> 00:08:36,684
…toen alle beroemdheden hun kinderen
voor het eerst ontmoetten?
127
00:08:38,602 --> 00:08:39,562
Weet je nog?
128
00:08:42,648 --> 00:08:47,319
Je wist niet eens dat ze kinderen hadden,
maar ze dansten ermee op TikTok.
129
00:08:47,403 --> 00:08:49,613
En dat kind: 'Wie is dit nou weer?
130
00:08:52,366 --> 00:08:53,826
Waar is Consuela?'
131
00:08:58,539 --> 00:09:00,207
Ik heb twee tienerjongens.
132
00:09:01,000 --> 00:09:04,211
Dus ik heb erg met ze te doen, snap je?
133
00:09:04,295 --> 00:09:06,422
Die willen zich nu alleen aftrekken.
134
00:09:07,548 --> 00:09:10,134
En opeens ben ik constant thuis…
135
00:09:10,968 --> 00:09:13,345
…en speel de leuke moeder, tijd inhalen.
136
00:09:13,429 --> 00:09:15,848
Ze hebben dus een hekel aan me, snap je?
137
00:09:15,931 --> 00:09:19,059
Ik trap steeds de deur in: 'Filmavond.'
138
00:09:20,394 --> 00:09:23,564
Maak af waar je mee bezig bent.
We gaan Soul kijken.
139
00:09:24,523 --> 00:09:25,399
Dat ben ik.
140
00:09:27,484 --> 00:09:29,987
'Wie heeft er een puzzel?' Dat ben ik nu.
141
00:09:34,241 --> 00:09:35,868
Ze haten me.
142
00:09:39,246 --> 00:09:41,457
Veel over ze geleerd. Mijn jongste…
143
00:09:41,540 --> 00:09:43,459
…heeft nu een pik. Wist ik niet.
144
00:09:44,918 --> 00:09:49,798
Ik wist niet dat hij een pik had.
Eén keer knipperen, en je mist het.
145
00:09:49,882 --> 00:09:51,967
Ik zat op de rand van m'n bed…
146
00:09:52,051 --> 00:09:56,138
…en hij rende langs vanuit de badkamer…
147
00:09:56,221 --> 00:09:58,766
…vast zijn handdoek vergeten. En ik dacht:
148
00:09:59,266 --> 00:10:00,517
wat was dat?
149
00:10:01,268 --> 00:10:02,936
Ik was verbluft.
150
00:10:03,020 --> 00:10:05,397
Dat was een pik. Wat?
151
00:10:08,901 --> 00:10:10,611
Die pik heeft een baan nodig.
152
00:10:14,156 --> 00:10:18,786
Je kunt niet rondlopen met zo'n pik,
zonder inkomen. Dat is respectloos.
153
00:10:26,210 --> 00:10:27,586
Hij had een plassertje.
154
00:10:29,630 --> 00:10:32,424
De laatste keer
dat ik hem zag, was het dat nog.
155
00:10:33,801 --> 00:10:36,929
Luier verschonen,
slaggitaar spelen op het plassertje.
156
00:10:42,768 --> 00:10:46,063
Geen ouders hier?
Dat is het leukste aan een jongetje.
157
00:10:47,606 --> 00:10:49,858
Op 't plassertje. Soms de deurstopper.
158
00:10:58,992 --> 00:11:01,412
Ik ben trots op hem. Een echte baas.
159
00:11:02,454 --> 00:11:03,664
Ik ben trots op hem.
160
00:11:04,998 --> 00:11:06,834
Grote pik, net zijn moeder.
161
00:11:09,795 --> 00:11:11,880
Een baas. Mijn jochie.
162
00:11:18,512 --> 00:11:21,640
Ik betrapte m'n oudste zoon
op het kijken van porno.
163
00:11:22,307 --> 00:11:24,810
Daarom was ik er nooit. Wie wil daarmee…
164
00:11:24,893 --> 00:11:25,894
Het gaat erom…
165
00:11:27,521 --> 00:11:30,899
Hij keek porno.
En hij is tiener, zoals ik al zei, dus…
166
00:11:31,650 --> 00:11:35,529
…ik wilde niet raar doen,
een complex geven. Ik ben sekspositief.
167
00:11:35,612 --> 00:11:39,158
Dat is niet alleen
voor witte vrouwen, weet je?
168
00:11:39,908 --> 00:11:41,577
Dat is het niet.
169
00:11:41,660 --> 00:11:44,163
Ik heb ook tepels bevrijd. Snap je?
170
00:11:44,246 --> 00:11:48,041
Ik wilde het niet raar maken.
Ik heb het goed aangepakt, denk ik.
171
00:11:48,125 --> 00:11:53,464
Ik kwam langslopen en ik zei:
'Dat zag ik', en liep door.
172
00:11:56,216 --> 00:11:59,052
Zoals een coole moeder ermee omgaat, toch?
173
00:11:59,136 --> 00:12:00,137
'Dat zag ik.'
174
00:12:01,597 --> 00:12:02,931
En ik liep door.
175
00:12:03,432 --> 00:12:08,896
Ik liep terug en zei: 'Kun je ook
naar zwarte mensen kijken? Wat is dit?'
176
00:12:08,979 --> 00:12:12,816
Ik had niet eens geweten
dat hij porno keek…
177
00:12:12,900 --> 00:12:16,945
…als de albasten huid
niet van de iPad af glinsterde.
178
00:12:17,029 --> 00:12:21,492
Als het zwarten waren,
zat hij nu niet in nood. 'Wat is dit?'
179
00:12:21,575 --> 00:12:25,162
Ik stuur je wel suggesties,
in dit huis kijken we zwarte porno.
180
00:12:25,245 --> 00:12:29,583
Je bent mijn nalatenschap
aan het verkloten. Wat doe je nou?
181
00:12:31,877 --> 00:12:33,587
Wat denk je dat dit is?'
182
00:12:35,714 --> 00:12:39,676
Als ik aan mijn kinderen denk,
en hun seksualiteit…
183
00:12:42,763 --> 00:12:45,682
Het maakt me niet uit
of ze gay zijn, of hetero.
184
00:12:45,766 --> 00:12:48,477
Dat boeit me niet.
Maar ik wil geen engerds.
185
00:12:48,977 --> 00:12:51,313
Ik wil geen engerds, en dat gebeurt…
186
00:12:51,396 --> 00:12:55,442
…als kinderen op internet gaan
en dingen te vroeg zien…
187
00:12:55,526 --> 00:12:59,738
…en hun hersens,
hun synapsen nog aan het synapsen zijn.
188
00:13:01,448 --> 00:13:03,367
En dan krijg je een engerd.
189
00:13:03,450 --> 00:13:07,162
Stel je voor dat hij
zo'n voetengast wordt, snap je?
190
00:13:07,246 --> 00:13:09,957
Ik wil niet kink-shamen,
maar dat is de ergste.
191
00:13:10,040 --> 00:13:12,334
Ooit seks gehad met zo'n voetengast?
192
00:13:12,417 --> 00:13:13,961
'Lekker tussen die tenen.'
193
00:13:14,044 --> 00:13:14,878
'Meneer.
194
00:13:18,715 --> 00:13:22,594
Terug onder uw brug.
Wilt u ophouden? Mijn God.'
195
00:13:24,137 --> 00:13:27,683
Ze mogen erop zuigen,
maar ik denk er het mijne van.
196
00:13:35,274 --> 00:13:36,483
Maar mijn zoon niet.
197
00:13:38,026 --> 00:13:40,153
Geen voetengasten in mijn gezin.
198
00:13:48,620 --> 00:13:52,624
Of dat hij zo'n sociaal
ongemakkelijk joch wordt…
199
00:13:52,708 --> 00:13:56,920
…dat bang is om met meisjes te praten
en dus maar robotkutjes neukt.
200
00:13:57,004 --> 00:13:58,964
Ik heb een documentaire gezien.
201
00:13:59,047 --> 00:14:02,467
Ik heb ze allemaal gezien.
Ik zat anderhalf jaar thuis.
202
00:14:02,551 --> 00:14:04,344
De robots komen.
203
00:14:06,471 --> 00:14:07,931
Klaar. Maar goed…
204
00:14:13,604 --> 00:14:14,980
De robots komen…
205
00:14:15,063 --> 00:14:19,860
…ze zijn geavanceerd, lijken net vrouwen,
komen niet aan, ze eten geen bagels.
206
00:14:19,943 --> 00:14:22,905
Ze zijn schijnbaar perfect, prima.
Laat maar komen.
207
00:14:22,988 --> 00:14:25,991
Maar het probleem dat ik met ze heb, is:
208
00:14:26,074 --> 00:14:29,453
elke keer als er vooruitgang
in seks voor een man komt…
209
00:14:29,536 --> 00:14:33,790
…is er altijd zo'n toontje van:
'Vrouwen moeten oppassen.
210
00:14:34,416 --> 00:14:37,127
Doe je best,
straks worden jullie vervangen.
211
00:14:37,210 --> 00:14:41,340
Mannen hebben je niet meer nodig.'
'Wanneer dan? Schiet op. Ga ervoor.
212
00:14:42,257 --> 00:14:46,803
Ga die robots neuken.
Laat ons met rust. Wanneer gebeurt dit?
213
00:14:46,887 --> 00:14:51,600
Bedreig me niet met 'fijn samen zijn'.
Ga weg, ga je robot maar neuken.'
214
00:14:51,683 --> 00:14:53,018
Mannen zijn zo raar.
215
00:14:54,061 --> 00:14:56,897
Ik heb een dildo,
daar plak ik geen gezicht op.
216
00:14:56,980 --> 00:14:58,398
Wat mankeert je?
217
00:15:05,906 --> 00:15:08,575
Mijn jongens
gingen goed met de lockdown om.
218
00:15:09,159 --> 00:15:10,452
Ik ben trots op ze.
219
00:15:10,535 --> 00:15:12,287
Mijn oudste is atleet…
220
00:15:12,371 --> 00:15:15,248
…en hij heeft niet kunnen sporten…
221
00:15:15,332 --> 00:15:17,834
…of met vrienden praten, sletjes bevoelen.
222
00:15:17,918 --> 00:15:20,754
Alles wat tienerjongens
willen doen, kon hij niet.
223
00:15:20,837 --> 00:15:25,467
Ze bleven rustig, droegen hun masker.
Niet alleen zij, ook al hun vrienden.
224
00:15:25,550 --> 00:15:29,221
Ze hebben afstand gehouden,
ze deden wat moest gebeuren.
225
00:15:29,304 --> 00:15:31,890
Het was dus echt bizar…
226
00:15:31,974 --> 00:15:37,437
…om volwassen mensen te zien flippen,
omdat ze even niet naar Chili's konden.
227
00:15:37,521 --> 00:15:42,067
Iedereen doet alsof dat
lang geleden was, maar dat is het niet.
228
00:15:42,150 --> 00:15:46,279
Er zitten hier vast ook liefhebbers
van gefrituurde uienbloemen, maar…
229
00:15:47,280 --> 00:15:51,159
Niet het goeie restaurant,
maar ook medeplichtig. Het gaat erom…
230
00:15:54,746 --> 00:15:57,958
…dat we niet weten
hoe opofferen werkt, dat is klote.
231
00:15:58,041 --> 00:16:00,961
Deze hele ervaring was ontmoedigend.
232
00:16:01,044 --> 00:16:03,630
Niet dat ik vertrouwen in ons had…
233
00:16:03,714 --> 00:16:06,216
…maar het was nog erger dan ik dacht.
234
00:16:06,299 --> 00:16:09,594
We kunnen niets opofferen.
235
00:16:09,678 --> 00:16:12,222
Weet je nog
dat we boos waren op Frankrijk?
236
00:16:12,305 --> 00:16:16,226
Met 'wij' bedoel ik witte mensen,
maar we waren boos op Frankrijk.
237
00:16:16,309 --> 00:16:19,146
Weet je dat nog?
Iedereen riep: 'Fuck Frankrijk…
238
00:16:19,229 --> 00:16:23,191
…en Franse frietjes.' Weet je nog?
Aten we geen Franse frietjes meer?
239
00:16:23,275 --> 00:16:26,737
Nee, ze hebben gewoon
de naam veranderd in freedom fries.
240
00:16:26,820 --> 00:16:31,366
Ze konden niet eens een paar maanden
zonder aardappels. Wat is er aan de hand?
241
00:16:32,909 --> 00:16:36,538
Elke week staan er gays bij Chick-fil-A:
'Maar de nuggets…
242
00:16:37,873 --> 00:16:40,459
…met Polynesische saus.
243
00:16:41,084 --> 00:16:42,878
Het is alsof je er echt bent.'
244
00:16:45,047 --> 00:16:47,299
Stelletje losers, man. Bizar.
245
00:16:51,928 --> 00:16:54,681
Er is zo veel gebeurd in korte tijd.
246
00:16:55,390 --> 00:16:57,601
Waarom flippen jullie niet? Ik wel.
247
00:16:57,684 --> 00:17:01,605
Kunnen jullie zien dat manisch ben
van de post-quarantaine-energie?
248
00:17:02,189 --> 00:17:04,566
Nee, maar er is zo veel gebeurd.
249
00:17:04,649 --> 00:17:07,861
De regering zei zelfs:
'Vertel ze snel van de aliens.'
250
00:17:07,944 --> 00:17:09,362
Dat is gebeurd.
251
00:17:14,034 --> 00:17:16,244
Zo even tussen neus en lippen door.
252
00:17:17,496 --> 00:17:20,290
'Ze bestaan trouwens echt.'
Zo deden ze het.
253
00:17:20,874 --> 00:17:23,376
En dat is klote,
want aliens zijn m'n ding.
254
00:17:23,460 --> 00:17:27,422
En ik miste het omdat ik bezig was
ontsmettingsmiddelen te ontsmetten.
255
00:17:27,506 --> 00:17:30,008
Het werd gewoon allemaal te veel.
256
00:17:35,305 --> 00:17:38,475
Ik raakte mijn broer kwijt
tijdens de quarantaine.
257
00:17:39,601 --> 00:17:42,562
Niet aan COVID.
Hij is nu een complotdenker…
258
00:17:43,980 --> 00:17:45,607
…en die gast is totaal weg.
259
00:17:47,984 --> 00:17:50,904
Had net zo goed dood kunnen zijn.
Ik ken hem niet meer.
260
00:17:50,987 --> 00:17:53,031
Praten met hem is echt vervelend.
261
00:17:53,115 --> 00:17:55,117
Ik weet niet wat hij wil.
262
00:17:55,992 --> 00:18:00,413
Wat willen complotdenkers?
Ik weet niet wat ik met hem moet.
263
00:18:00,497 --> 00:18:03,750
Ik zeg gewoon: 'Je hebt gelijk.'
Dat willen ze, denk ik.
264
00:18:03,834 --> 00:18:05,377
Gewoon gelijk hebben.
265
00:18:05,460 --> 00:18:08,255
Niet fijn om mee te praten.
Zijn er QAnons hier?
266
00:18:11,675 --> 00:18:14,177
Dat kan niet. Maar dit is mijn favoriete…
267
00:18:15,637 --> 00:18:16,680
Ze zijn overal.
268
00:18:16,763 --> 00:18:20,183
Dit is m'n favoriete
QAnon-samenzwering die ik nu volg.
269
00:18:20,267 --> 00:18:22,811
Ik volg ze allemaal,
want je lacht je dood.
270
00:18:24,062 --> 00:18:27,816
Blijkbaar is het Trump
die nu in het Witte Huis zit.
271
00:18:27,899 --> 00:18:32,445
Joe Biden is van gezicht gewisseld…
272
00:18:34,281 --> 00:18:39,202
…met Trump, en Trump zit dus
in het Witte Huis met een Biden-masker op…
273
00:18:39,286 --> 00:18:40,829
…of zoiets belachelijks.
274
00:18:40,912 --> 00:18:43,957
Het zijn geen gekke zwervers
op straat die dit geloven.
275
00:18:44,040 --> 00:18:48,628
Dit zijn leraren en advocaten,
mensen achter je in de supermarkt.
276
00:18:48,712 --> 00:18:50,589
Ze zijn volledig overtuigd.
277
00:18:51,089 --> 00:18:56,261
Herinnert iemand zich die dame nog
van wie die aap het gezicht had afgerukt?
278
00:18:57,554 --> 00:19:00,932
Zij kreeg
de eerste gezichtstransplantatie.
279
00:19:01,683 --> 00:19:04,686
Waar hebben ze het onthuld?
Bij Oprah Winfrey.
280
00:19:05,187 --> 00:19:06,521
Weet je nog?
281
00:19:06,605 --> 00:19:10,233
Toen ze dat onthulden, weet je nog?
282
00:19:10,317 --> 00:19:13,320
Hun handen raakten elkaar
niet eens, ze wisten niet…
283
00:19:16,198 --> 00:19:19,326
‘Was dit het? Komt er nog een onthulling?'
284
00:19:19,409 --> 00:19:22,579
Ze zag er werkelijk waar niet uit.
285
00:19:24,664 --> 00:19:28,001
En mensen geloven
dat we de technologie hebben…
286
00:19:28,084 --> 00:19:32,714
…om John Travolta, Nic Cage dingen
te kunnen. Volledig overtuigd.
287
00:19:32,797 --> 00:19:34,591
Ik kan er niet bij, maar goed…
288
00:19:37,302 --> 00:19:39,888
M'n broer is irritant nu, snap je?
289
00:19:40,388 --> 00:19:44,226
'Er zitten pedofielen
in een pizzeria in Pennsylvania.'
290
00:19:44,309 --> 00:19:45,602
Dat is… vaag.
291
00:19:47,604 --> 00:19:49,773
Hoezo? Wat bedoel je?
292
00:19:49,856 --> 00:19:53,276
Pizzeria. Ze willen die onzin
overzetten naar jouw hoofd.
293
00:19:53,360 --> 00:19:57,614
'Er zitten pedofielen in een pizzeria…'
Nu ben jij de gek. Dat willen ze.
294
00:19:59,282 --> 00:20:02,077
'Pedofielen in een pizzeria
in Pennsylvania.'
295
00:20:04,162 --> 00:20:09,793
'Goed, ik trek m'n schoenen aan, we gaan.
We moeten die kinderen redden.'
296
00:20:09,876 --> 00:20:12,921
Snap je? Daadkracht, een plan van aanpak.
297
00:20:13,004 --> 00:20:15,423
Meer wil ik niet.
298
00:20:16,883 --> 00:20:20,011
Hij zit er nog.
Ik weet niet wat ik met hem aanmoet.
299
00:20:20,512 --> 00:20:21,388
Geen idee.
300
00:20:22,389 --> 00:20:24,724
Daarom bewonder ik die Capitoolbestormers.
301
00:20:28,520 --> 00:20:30,438
Toch? Over daadkracht gesproken.
302
00:20:32,816 --> 00:20:34,317
Ze hebben het gedaan.
303
00:20:35,068 --> 00:20:37,070
Ze hadden hun ideeën.
304
00:20:37,696 --> 00:20:40,323
En ze gingen ervoor. Dikke pluim voor ze.
305
00:20:44,577 --> 00:20:47,872
Ze zeiden dat vijfduizend mensen
het Capitool bestormden.
306
00:20:48,999 --> 00:20:51,042
Vijfduizend witte mensen…
307
00:20:55,213 --> 00:20:57,549
…bestormden het Capitool. Wat? Bizar.
308
00:20:57,632 --> 00:21:00,844
Krijg maar eens 5000 mensen
bij elkaar om iets te doen.
309
00:21:02,178 --> 00:21:03,430
Reserveren als groep.
310
00:21:04,764 --> 00:21:06,474
Je moet carpoolen en zo.
311
00:21:06,558 --> 00:21:09,811
Vakantie met drie vriendinnen,
en ik heb een aartsvijand.
312
00:21:09,894 --> 00:21:11,980
Serieus, 5000 mensen?
313
00:21:13,481 --> 00:21:17,902
'Trut, ik wil naar het strand, zuipen
en af en toe op een pik zakken.
314
00:21:17,986 --> 00:21:20,905
Waarom hang ik te tokkelen? Ik haat je.
315
00:21:21,531 --> 00:21:23,366
Wat wil je, wat is dit?'
316
00:21:30,123 --> 00:21:31,249
Die patriotten niet.
317
00:21:31,875 --> 00:21:32,709
Toch?
318
00:21:33,752 --> 00:21:35,170
Die deden het gewoon.
319
00:21:35,837 --> 00:21:38,089
Iedereen had een taak. Weet je nog?
320
00:21:38,173 --> 00:21:42,344
Ook dat is niet zo lang geleden.
Ik weet het nog, alsof het gister was.
321
00:21:43,470 --> 00:21:45,096
Iedereen had een taak.
322
00:21:45,180 --> 00:21:46,931
'Jij: scheet laten op Pelosi's bureau.
323
00:21:47,515 --> 00:21:50,018
Goed? Dan ga ik op de vlag schijten…
324
00:21:51,895 --> 00:21:55,148
…en dan zien we elkaar bij Chili's.'
Ze deden het.
325
00:21:55,732 --> 00:21:59,569
Dikke pluim voor ze.
326
00:22:02,572 --> 00:22:04,657
Een bizarre dag voor zwarte mensen.
327
00:22:05,867 --> 00:22:08,411
Klopt dat, handvol zwarte mensen hier?
328
00:22:09,329 --> 00:22:10,997
Het was bizar om te zien.
329
00:22:11,081 --> 00:22:14,459
Zwarte mensen
worden oneerlijk behandeld door Amerika.
330
00:22:15,168 --> 00:22:18,838
Er gebeurt wat, ze zeggen
dat het tegenovergestelde is gebeurd.
331
00:22:18,922 --> 00:22:21,716
Het verhaal
van de Capitoolbestormers is nu:
332
00:22:21,800 --> 00:22:24,052
het was een volwassenen-excursie…
333
00:22:25,887 --> 00:22:29,265
…voor 5000 mensen,
om wat te leren over onze voorvaderen…
334
00:22:29,349 --> 00:22:31,976
…en het centrum van Washington te zien.
335
00:22:32,060 --> 00:22:33,895
Dat vertellen ze ons.
336
00:22:33,978 --> 00:22:38,233
Al hebben we het gezien met onze doppen.
Snap je? Hoe bedoel je?
337
00:22:42,070 --> 00:22:44,864
We werden gek toen we het op tv zagen.
338
00:22:45,657 --> 00:22:49,077
Zwarten doorleefden alle emoties. Toch?
339
00:22:50,453 --> 00:22:53,081
Eerste emotie:
'Die worden zo neergeschoten.'
340
00:22:59,421 --> 00:23:01,548
Tweede emotie: 'Schiet ze neer.
341
00:23:02,882 --> 00:23:03,967
Schieten.
342
00:23:04,551 --> 00:23:06,344
En wel nu, verdomme.'
343
00:23:09,681 --> 00:23:12,183
Derde emotie: 'Ze doen het niet.'
344
00:23:21,151 --> 00:23:25,113
Vierde emotie: 'Als ik dat was?
Als jij dat was? Als wij dat waren?'
345
00:23:30,118 --> 00:23:31,911
Ze naaien ons.
346
00:23:32,829 --> 00:23:33,955
Waar we bij staan.
347
00:23:34,789 --> 00:23:39,419
We vroegen om herstelbetalingen.
En toen? Aunt Jemima mocht niet meer. Wie…
348
00:23:41,463 --> 00:23:42,881
…vroeg daar verdomme om?
349
00:23:43,715 --> 00:23:47,010
Niemand dacht daaraan.
Fructose is passé voor zwarten.
350
00:23:47,093 --> 00:23:50,847
We zitten nu aan de ahornsiroop.
A-kwaliteit, B-kwaliteit.
351
00:23:53,183 --> 00:23:58,980
Iedereen heeft het over afrekencultuur.
Alleen met Aunt Jemima is afgerekend.
352
00:24:00,064 --> 00:24:04,694
Totaal weg. Ze deed haar eigen ding,
de dikke wijven vertegenwoordigen.
353
00:24:07,864 --> 00:24:09,282
Niemand vroeg erom.
354
00:24:10,909 --> 00:24:12,243
Wat een gedoe.
355
00:24:16,247 --> 00:24:17,957
Er is veel veranderd…
356
00:24:18,583 --> 00:24:20,376
…maar het lef van mannen niet.
357
00:24:22,212 --> 00:24:23,671
Ik miste het praten met…
358
00:24:24,255 --> 00:24:27,509
…het horen van, en de interactie
met mannen totaal niet.
359
00:24:28,593 --> 00:24:32,138
Ik ben geen mannenhaatster.
Dat is nu in, dat ben ik niet.
360
00:24:32,722 --> 00:24:36,684
Ik geef ze altijd
het voordeel van de twijfel, snap je?
361
00:24:37,227 --> 00:24:40,396
Ik moet geloven dat ze niet weten…
362
00:24:40,480 --> 00:24:44,484
…hoe raar en eng
ze al die tijd hebben gedaan.
363
00:24:44,567 --> 00:24:47,195
Anders kom ik niet meer buiten.
364
00:24:47,278 --> 00:24:52,408
Zo doen de meeste vrouwen het:
'Ik weet dat er wel goede mannen zijn.'
365
00:24:52,492 --> 00:24:56,287
Toch? Zo denken we,
om nog ons leven te kunnen leiden.
366
00:24:56,788 --> 00:25:00,083
'Ik hoorde dat m'n zus
er met eentje is getrouwd.'
367
00:25:00,750 --> 00:25:03,002
'Haar broer, dat was een goede man.'
368
00:25:03,086 --> 00:25:04,879
Zo doen we het, snap je?
369
00:25:04,963 --> 00:25:08,341
'Ik heb eens gehoord…
Hij is dood, maar ik weet…'
370
00:25:13,555 --> 00:25:14,472
Ik ben komiek.
371
00:25:15,139 --> 00:25:16,140
Ik neem Ubers.
372
00:25:17,517 --> 00:25:21,271
Ik kom soms laat thuis, 's nachts.
Hoe durf ik? Ik weet het…
373
00:25:22,480 --> 00:25:27,026
Die chauffeurs stoppen bij 't huis,
midden in de nacht: 'Woon je hier alleen?'
374
00:25:27,110 --> 00:25:30,863
Waarom zeg je zoiets?
Waarom weet je niet dat dat eng is?
375
00:25:30,947 --> 00:25:34,075
Meerdere keren meegemaakt.
'Woon je hier alleen?'
376
00:25:34,158 --> 00:25:36,953
Twintig minuten stilte, en dan zeg je dit…
377
00:25:37,579 --> 00:25:39,038
…en op dit moment?
378
00:25:39,122 --> 00:25:42,041
Wat is dit?
Ze maken een leugenaar van jou.
379
00:25:42,125 --> 00:25:44,794
'Nee, samen met mijn twee echtgenoten.
380
00:25:46,379 --> 00:25:48,339
En onze pitbulls.' Snap je?
381
00:25:48,423 --> 00:25:51,009
'We hebben een pitbull-academie.'
382
00:25:57,515 --> 00:26:02,228
Klote, door Ubers kan ik me rijk voordoen.
Ik stap in: 'Rijden.'
383
00:26:03,396 --> 00:26:05,898
Dat is m'n ding, dat verpesten ze voor me.
384
00:26:05,982 --> 00:26:10,278
Ik wil dutjes doen in de Uber,
maar dat kun je niet doen. Of wel?
385
00:26:10,361 --> 00:26:15,283
Niet met een mannelijke chauffeur.
Dames, dat weten we. Nog geen oog dicht.
386
00:26:15,366 --> 00:26:19,370
Af en toe krijg ik een vrouw,
dan zie ik dat vrouwengezichtje.
387
00:26:19,454 --> 00:26:23,124
Dan steek ik een joint op.
'Ik kan zo relaxen, heerlijk.'
388
00:26:25,168 --> 00:26:27,920
Met een mannelijke chauffeur kan dat niet.
389
00:26:28,004 --> 00:26:29,505
Je moet… Snap je?
390
00:26:32,634 --> 00:26:34,969
Ze moeten het wit kunnen zien, snap je?
391
00:26:37,221 --> 00:26:39,724
Zorg dat ze weten dat je wakker bent.
392
00:26:39,807 --> 00:26:42,185
Door je houding en… Snap je?
393
00:26:43,603 --> 00:26:45,730
Ik doe graag het raam open en dicht.
394
00:26:50,985 --> 00:26:52,570
Heb ik het koud? Warm?
395
00:26:53,279 --> 00:26:54,906
Ik ben in elk geval wakker.
396
00:27:01,371 --> 00:27:03,873
Af en toe een scheet. 'Sorry, dat was ik.
397
00:27:05,166 --> 00:27:08,378
Ik zou mij niet willen aanraken, meneer.
398
00:27:11,005 --> 00:27:12,215
Dat was een natte.
399
00:27:13,341 --> 00:27:15,551
Ik ben zo onverkrachtbaar, echt.'
400
00:27:18,513 --> 00:27:20,181
Je moet in leven blijven.
401
00:27:21,891 --> 00:27:25,061
Ik viel maar één keer in slaap
bij een mannelijke chauffeur.
402
00:27:25,144 --> 00:27:28,022
Maar één keer, daarom weet ik het nog.
403
00:27:28,106 --> 00:27:31,275
Ik lag dus duidelijk te slapen, en…
404
00:27:31,359 --> 00:27:36,072
Heb je ooit dat geluid
van Law & Order in je hoofd gehoord?
405
00:27:38,408 --> 00:27:40,785
Het leek de radio, zo duidelijk was het.
406
00:27:40,868 --> 00:27:44,914
En het was mijn breinalarm:
'Wat doe je, verdomme?' Snap je?
407
00:27:45,957 --> 00:27:49,168
En ja hoor, die mafkees
staarde me recht in m'n ogen…
408
00:27:49,252 --> 00:27:51,212
…en keek niet weg. Moordenaar.
409
00:27:52,130 --> 00:27:53,715
Toch? Da's een moordenaar.
410
00:27:53,798 --> 00:27:56,926
Normale mensen,
als ze betrapt worden op staren:
411
00:27:57,635 --> 00:27:58,553
'O, sorry.'
412
00:27:58,636 --> 00:28:00,555
Die schamen zich. Hij niet.
413
00:28:00,638 --> 00:28:03,141
Snap je? En ik woon in New York, dus ik:
414
00:28:03,224 --> 00:28:06,018
Weet wat ik bedoel?
Maar hij keek niet weg.
415
00:28:06,102 --> 00:28:09,522
Ik had tien minuten lang
oogcontact in die Uber.
416
00:28:09,605 --> 00:28:11,941
Ik liet scheten
of m'n leven er vanaf hing.
417
00:28:15,361 --> 00:28:16,863
Heel erg bedankt.
418
00:29:12,376 --> 00:29:14,170
Ondertiteld door: Martijn Beunk