1
00:00:06,215 --> 00:00:07,550
‪NETFLIX コメディスペシャル

2
00:00:12,472 --> 00:00:18,561
{\an8}ニューオーリンズから
マーク･ノーマンド

3
00:00:19,687 --> 00:00:23,691
‪マーク･ノーマンド

4
00:00:34,744 --> 00:00:35,578
‪やあ

5
00:00:36,662 --> 00:00:40,208
‪コメディショーだ
‪久しぶりだね

6
00:00:40,291 --> 00:00:42,502
‪よく来てくれた

7
00:00:42,585 --> 00:00:44,670
‪母さんも来てるのかな

8
00:00:45,922 --> 00:00:49,175
‪みんなワクチンは打った？

9
00:00:49,258 --> 00:00:50,510
‪だよね

10
00:00:50,593 --> 00:00:53,054
‪僕はネットで買った

11
00:00:53,846 --> 00:00:56,974
‪不良が高架下で注射してた

12
00:00:57,058 --> 00:00:59,936
‪ワクチンの自己接種だね

13
00:01:00,019 --> 00:01:02,647
‪副反応でハイになってた

14
00:01:04,107 --> 00:01:05,024
‪いいね

15
00:01:06,109 --> 00:01:08,236
‪外出自粛で太ったよ

16
00:01:08,319 --> 00:01:11,155
‪フードデリバリーのせいだ

17
00:01:11,239 --> 00:01:14,325
‪子供の頃 僕は肥満児で

18
00:01:14,408 --> 00:01:16,118
‪おっぱいがあった

19
00:01:16,202 --> 00:01:20,289
‪男が太ると
‪なぜか胸だけ女になる

20
00:01:20,373 --> 00:01:24,377
‪女は太ったら
‪太った女になって

21
00:01:24,460 --> 00:01:27,630
‪男が太っても
‪太った女になる

22
00:01:28,673 --> 00:01:30,174
‪逆は ないよね

23
00:01:30,258 --> 00:01:32,760
‪“タミーちゃんが太ってさ”

24
00:01:32,844 --> 00:01:34,762
‪“タマができてた”

25
00:01:35,888 --> 00:01:38,641
‪肥満児は人気者になれる

26
00:01:38,724 --> 00:01:41,435
‪女の胸に触れたい友達に

27
00:01:41,519 --> 00:01:42,687
‪“特別だぞ”

28
00:01:44,272 --> 00:01:47,608
‪男の胸が好きな人はいない

29
00:01:47,692 --> 00:01:49,360
‪毛むくじゃらだ

30
00:01:49,443 --> 00:01:52,697
‪なのに人前で出しても合法

31
00:01:52,780 --> 00:01:55,241
‪デブ男は脱いでもいい

32
00:01:55,324 --> 00:01:58,202
‪女が脱ぐと公然わいせつ罪

33
00:01:58,286 --> 00:02:00,538
‪見たいのは そっちだろ？

34
00:02:02,248 --> 00:02:03,916
‪おかしな法律だ

35
00:02:04,000 --> 00:02:07,086
‪女の胸は違法　男の胸は合法

36
00:02:07,170 --> 00:02:10,548
‪女の胸を子供が吸うのは合法

37
00:02:10,631 --> 00:02:14,927
‪男の胸を子供が吸うのは
‪すごく違法

38
00:02:16,929 --> 00:02:18,097
‪変だよ

39
00:02:19,724 --> 00:02:22,518
‪女の胸はマリファナだ

40
00:02:22,602 --> 00:02:25,813
‪楽しくて害はないが
‪大抵は違法

41
00:02:28,232 --> 00:02:30,985
‪男の胸はタバコ　不快だ

42
00:02:31,068 --> 00:02:33,029
‪ビーチでは迷惑

43
00:02:34,572 --> 00:02:35,948
‪違法にしろ

44
00:02:38,242 --> 00:02:41,204
‪僕の彼女は巨乳なんだ

45
00:02:41,287 --> 00:02:44,665
‪女性は下着屋で言うよね

46
00:02:44,749 --> 00:02:46,667
‪自分が何カップか

47
00:02:46,751 --> 00:02:48,169
‪男は言えない

48
00:02:48,252 --> 00:02:51,380
‪“俺はＡ”なんて自殺モノ

49
00:02:53,299 --> 00:02:55,468
‪20分も持たない

50
00:02:55,968 --> 00:03:01,223
‪“俺のはＡマイナス”と
‪遺書を残して飛び降り

51
00:03:02,099 --> 00:03:05,311
‪現実は残酷なものだ

52
00:03:05,394 --> 00:03:08,856
‪昨今はデブネタで怒られる

53
00:03:08,940 --> 00:03:12,693
‪“デブ差別は
‪人種差別と同じだ”と

54
00:03:12,777 --> 00:03:17,198
‪でもデブは変われるけど
‪人種は違う

55
00:03:18,658 --> 00:03:22,954
‪休暇で太りはしても
‪黒人にはならない

56
00:03:24,914 --> 00:03:27,875
‪痩(や)‪せても
‪メキシコの血は抜けない

57
00:03:28,751 --> 00:03:33,172
‪それにデブは笑われるが
‪嫌われてない

58
00:03:33,256 --> 00:03:37,301
‪“隣に豚が越して来て最悪”
‪とは言われない

59
00:03:37,385 --> 00:03:39,303
‪デブは愛されてる

60
00:03:39,387 --> 00:03:42,932
‪サンタや リバウンドを
‪繰り返すオプラ

61
00:03:45,559 --> 00:03:48,312
‪ニューヨークは美人の街だ

62
00:03:48,396 --> 00:03:51,315
‪会場にはいないけどね

63
00:03:51,399 --> 00:03:53,484
‪冗談だ　ムラムラしてる

64
00:03:53,567 --> 00:03:55,736
‪本心だよ

65
00:03:56,404 --> 00:04:01,450
‪セクシーな女性と寝るには
‪努力が必要だ

66
00:04:01,534 --> 00:04:04,578
‪誰でも入場とはいかない

67
00:04:05,288 --> 00:04:06,831
‪権利を得るんだ

68
00:04:06,914 --> 00:04:11,085
‪女性器は大学と同じで
‪合格すれば入れる

69
00:04:11,752 --> 00:04:14,880
‪金を使えば入りやすい

70
00:04:16,465 --> 00:04:18,384
‪金がない男は？

71
00:04:18,467 --> 00:04:20,136
‪スポーツ推薦

72
00:04:26,434 --> 00:04:27,268
‪そうさ

73
00:04:28,477 --> 00:04:30,563
‪大学とよく似てる

74
00:04:30,646 --> 00:04:34,108
‪難関校は
‪入学できたら名誉だし

75
00:04:34,191 --> 00:04:37,319
‪街中の男が入れる場合もある

76
00:04:39,113 --> 00:04:41,157
‪父子で同門とかね

77
00:04:48,122 --> 00:04:51,625
‪女性は相手を選べる立場だ

78
00:04:51,709 --> 00:04:56,172
‪ＮＢＡのドラフト並みに
‪厳選できる

79
00:04:56,255 --> 00:04:59,175
‪年齢 学歴 身長を考慮

80
00:04:59,258 --> 00:05:02,011
‪男性は即席で選抜する

81
00:05:02,094 --> 00:05:03,804
‪君と君を採用

82
00:05:04,972 --> 00:05:07,183
‪君は技で体型をカバーしろ

83
00:05:09,685 --> 00:05:13,606
‪友人のセクシー美女は
‪豪語してた

84
00:05:13,689 --> 00:05:17,151
‪“共和党支持者とは
‪絶対に寝ない”

85
00:05:17,234 --> 00:05:21,822
‪“いざ本番となっても
‪知ったら気が変わる”

86
00:05:21,906 --> 00:05:25,326
‪“それなら僕は
‪支持政党を変えるよ”

87
00:05:27,661 --> 00:05:30,372
‪ベッドでは気にならないだろ

88
00:05:30,456 --> 00:05:33,375
‪気候変動の話なんてしない

89
00:05:38,047 --> 00:05:41,425
‪相手が共和党支持者なら
‪避妊はする

90
00:05:41,509 --> 00:05:43,761
‪不測の事態に備えてね

91
00:05:46,180 --> 00:05:49,558
‪彼女は中絶反対のはずだ

92
00:05:51,394 --> 00:05:53,729
‪僕にとって中絶は

93
00:05:53,813 --> 00:05:56,941
‪飛行機の座席の
‪リクライニング

94
00:05:57,024 --> 00:06:01,153
‪ひんしゅくを買っても
‪権利は行使するぜ

95
00:06:04,031 --> 00:06:05,116
‪いいよね？

96
00:06:05,199 --> 00:06:07,576
‪のけぞる権利がある

97
00:06:09,495 --> 00:06:10,371
‪そうさ

98
00:06:11,580 --> 00:06:14,917
‪男は下半身に振り回される

99
00:06:15,000 --> 00:06:16,710
‪楽じゃない

100
00:06:16,794 --> 00:06:19,213
‪女もヤりたいのは同じ？

101
00:06:19,296 --> 00:06:20,131
‪違うね

102
00:06:21,173 --> 00:06:23,092
‪次元が違う

103
00:06:23,551 --> 00:06:25,886
‪家族が集まる場でも

104
00:06:25,970 --> 00:06:27,012
‪ヤりたい

105
00:06:29,098 --> 00:06:30,349
‪ビョーキだ

106
00:06:31,183 --> 00:06:33,602
‪思考力まで鈍る

107
00:06:33,686 --> 00:06:37,565
‪偉大な発明は
‪イったあとに生まれる

108
00:06:37,648 --> 00:06:40,192
‪頭が冴える賢者タイムだ

109
00:06:41,318 --> 00:06:42,570
‪“ノンフライヤー”

110
00:06:46,740 --> 00:06:51,454
‪女友達は
‪“女もエッチだ”と言うけど

111
00:06:51,537 --> 00:06:54,999
‪“僕とヤる？”と聞くと
‪拒否される

112
00:06:56,000 --> 00:06:58,752
‪“僕は君とヤれるよ”

113
00:06:59,253 --> 00:07:02,965
‪好きじゃなくても
‪ヤれるのが男だ

114
00:07:05,092 --> 00:07:06,260
‪本音さ

115
00:07:07,303 --> 00:07:10,514
‪女性は性欲を隠すべきだ

116
00:07:10,598 --> 00:07:14,351
‪アピールしたら
‪所構わず押し倒される

117
00:07:14,894 --> 00:07:17,938
‪でも女性は感情を隠さない

118
00:07:18,022 --> 00:07:21,192
‪僕の彼女は毎日泣いてる

119
00:07:21,275 --> 00:07:23,652
‪心配したら こう言われた

120
00:07:23,736 --> 00:07:27,031
‪“ティッシュの消費が
‪多いだけ”

121
00:07:27,114 --> 00:07:29,575
‪“なら僕と同じだね”

122
00:07:31,785 --> 00:07:36,248
‪うまく処理しないと
‪社会生活に支障が出る

123
00:07:37,583 --> 00:07:41,086
‪男も女も映画で気が高ぶる

124
00:07:42,421 --> 00:07:45,466
‪僕は30秒も見れば十分さ

125
00:07:48,719 --> 00:07:52,348
‪時と場所を
‪選ばないのも男女共通だ

126
00:07:52,431 --> 00:07:54,934
‪職場で泣いてしまう女

127
00:07:55,017 --> 00:07:57,186
‪葬式で硬くなる男

128
00:07:59,063 --> 00:08:00,731
‪故人がセクシーでさ

129
00:08:04,360 --> 00:08:07,696
‪女性の寛容さには感謝だ

130
00:08:07,780 --> 00:08:13,494
‪性的魅力のない男にも
‪その気になってくれる

131
00:08:13,577 --> 00:08:17,248
‪お粗末な体を見ても
‪いい所を探す

132
00:08:17,331 --> 00:08:21,126
‪目の前で脱がれたら
‪“でも運転は上手いし”

133
00:08:23,879 --> 00:08:27,925
‪彼女との初デートは
‪完璧に計画した

134
00:08:28,008 --> 00:08:29,802
‪夕食 酒 映画

135
00:08:29,885 --> 00:08:32,346
‪彼女は“セクシーね”

136
00:08:32,429 --> 00:08:35,683
‪計画的なのがセクシー？

137
00:08:36,308 --> 00:08:40,479
‪冗談を言えば
‪“笑える　セクシーね”

138
00:08:40,562 --> 00:08:42,648
‪“現金払いはセクシー”

139
00:08:42,731 --> 00:08:45,317
‪でも寝室では反応が違う

140
00:08:45,401 --> 00:08:48,612
‪避妊具をサッと出したら
‪“興ざめ”

141
00:08:48,696 --> 00:08:51,115
‪僕は“計画的だろ？”

142
00:08:52,616 --> 00:08:55,494
‪セクシーじゃないの？

143
00:08:55,577 --> 00:08:57,955
‪冗談は好きなはず

144
00:08:58,038 --> 00:08:59,415
‪“クリちゃん”

145
00:09:02,543 --> 00:09:05,629
‪笑えるのに彼女は不機嫌に

146
00:09:06,463 --> 00:09:08,007
‪帰る彼女に

147
00:09:08,090 --> 00:09:11,343
‪“ほら 好物の現金だよ
‪時給制だ”

148
00:09:12,886 --> 00:09:14,722
‪女性は魅力的だ

149
00:09:14,805 --> 00:09:18,976
‪手の込んだセックスが
‪好きらしい

150
00:09:19,059 --> 00:09:21,937
‪こんなロマンスを夢見てる

151
00:09:22,021 --> 00:09:25,733
‪“パリの海が見える
‪バルコニーで愛し合う”

152
00:09:25,816 --> 00:09:27,192
‪女友達は大絶賛

153
00:09:27,985 --> 00:09:30,487
‪男はお手軽なのが好き

154
00:09:30,571 --> 00:09:34,700
‪“モールに入る前に
‪廊下でヤっちゃった”

155
00:09:36,201 --> 00:09:37,745
‪男友達は大絶賛

156
00:09:39,413 --> 00:09:44,001
‪男は女を喜ばせたい
‪要望は言ってほしい

157
00:09:44,084 --> 00:09:46,211
‪“察して”は不可能

158
00:09:46,795 --> 00:09:48,464
‪言ってくれ

159
00:09:48,547 --> 00:09:50,966
‪女性のスイッチは謎だ

160
00:09:51,050 --> 00:09:54,970
‪僕の彼女は
‪ペットショップで興奮する

161
00:09:55,888 --> 00:09:57,723
‪エロおやじ並み

162
00:09:58,557 --> 00:10:01,727
‪ストリップ小屋の客みたいだ

163
00:10:01,810 --> 00:10:05,439
‪店に入るなり
‪“どの子も触りたい”

164
00:10:06,357 --> 00:10:09,902
‪僕は
‪“育ちの悪い子は噛(か)むぞ”

165
00:10:10,778 --> 00:10:12,613
‪彼女は かぶりついて

166
00:10:12,696 --> 00:10:15,991
‪“美形でパーフェクト
‪この子がいい”

167
00:10:16,075 --> 00:10:20,913
‪店長は“ナンバー１の
‪ロキシーちゃん　こちらへ”

168
00:10:20,996 --> 00:10:25,542
‪彼女は ひざに抱いて
‪“私を好きみたい”

169
00:10:25,626 --> 00:10:27,878
‪“営業スマイルだよ”

170
00:10:30,881 --> 00:10:32,007
‪だよね

171
00:10:32,549 --> 00:10:35,177
‪やあ ありがとう

172
00:10:37,888 --> 00:10:40,724
‪すごくいいお客さんだ

173
00:10:40,808 --> 00:10:44,269
‪皆さんはグラス片手に
‪気楽だね

174
00:10:45,354 --> 00:10:49,149
‪僕なんて先週
‪彼女が“デキたかも”と

175
00:10:49,233 --> 00:10:51,360
‪覚えてる？　参ったよ

176
00:10:52,152 --> 00:10:54,405
‪検査薬を買った

177
00:10:54,488 --> 00:10:58,784
‪僕も小便を掛けたら
‪なぜか陽性に

178
00:10:59,368 --> 00:11:02,663
‪不思議だから調べたら
‪精巣がんかも

179
00:11:02,746 --> 00:11:05,290
‪子供よりはマシだ

180
00:11:07,334 --> 00:11:11,714
‪子供は殴れないが
‪がん‪は薬でたたける

181
00:11:15,968 --> 00:11:20,764
‪彼女はベッドでは大胆で
‪僕の前でバイブを使う

182
00:11:21,682 --> 00:11:23,809
‪僕は用無しなのかな

183
00:11:25,185 --> 00:11:28,981
‪セルフレジを見守る
‪店員の気分

184
00:11:30,649 --> 00:11:33,986
‪“お困りの際は
‪お声掛けください”

185
00:11:35,487 --> 00:11:39,324
‪30分もすると
‪“機械に職を奪われる”

186
00:11:42,161 --> 00:11:46,206
‪彼女は買い物中に
‪エロいイタズラをする

187
00:11:46,290 --> 00:11:49,585
‪尻を突き出すから
‪ペンペンしたら

188
00:11:49,668 --> 00:11:52,379
‪男の子が“どうして？”

189
00:11:55,591 --> 00:11:57,801
‪“悪い子だから？”

190
00:11:57,885 --> 00:11:59,845
‪“そう 悪い子だ”

191
00:12:00,637 --> 00:12:05,476
‪同じ言葉でも
‪子供と大人では意味が違う

192
00:12:05,559 --> 00:12:07,728
‪“イタズラ娘”とか

193
00:12:07,811 --> 00:12:11,482
‪“オモチャが大好き”とかね

194
00:12:11,565 --> 00:12:16,236
‪その子は“パパにオモチャを
‪使われるのが嫌”と

195
00:12:16,320 --> 00:12:18,155
‪僕も使ってみよう

196
00:12:19,031 --> 00:12:20,908
‪マセた子だ

197
00:12:23,118 --> 00:12:27,748
‪僕もいい年で
‪彼女に結婚を急かされてる

198
00:12:27,831 --> 00:12:31,001
‪覚悟を決めて
‪あの世へ行くか

199
00:12:31,793 --> 00:12:34,922
‪男は結婚すると無口になる

200
00:12:35,005 --> 00:12:38,550
‪服装はダサくなり
‪趣味に凝り出す

201
00:12:38,634 --> 00:12:42,930
‪車 ギター スニーカー
‪記念品 鉄道模型

202
00:12:43,514 --> 00:12:45,474
‪独身の男はやらない

203
00:12:46,266 --> 00:12:51,021
‪鉄道模型を走らせ
‪“静かに　トンネルだ”

204
00:12:52,564 --> 00:12:53,524
‪しないね

205
00:12:53,607 --> 00:12:57,653
‪だが既婚の男は地下室で
‪“ここは俺の天下だ”

206
00:13:01,240 --> 00:13:03,826
‪友人は妻に捨てられた

207
00:13:03,909 --> 00:13:07,996
‪結婚して８年
‪妻に関心を持たなかった

208
00:13:08,080 --> 00:13:09,164
‪自業自得だ

209
00:13:09,248 --> 00:13:11,166
‪時計の話ばかり

210
00:13:11,250 --> 00:13:14,336
‪“1941年製のダイバーズ
‪激レア”

211
00:13:14,419 --> 00:13:17,339
‪妻のスペックは知らない

212
00:13:17,422 --> 00:13:21,260
‪女性は
‪“物みたいに扱うな”と言う

213
00:13:21,343 --> 00:13:23,095
‪でも男を見て

214
00:13:23,804 --> 00:13:26,640
‪物の扱いのほうが上手だ

215
00:13:26,723 --> 00:13:29,685
‪詳しく知ろうとする

216
00:13:29,768 --> 00:13:32,354
‪“1988年製のユダヤ人”

217
00:13:33,855 --> 00:13:37,484
‪“保管は地下室で
‪温度に注意を”

218
00:13:38,443 --> 00:13:43,282
‪あなたポルノが好きだね？
‪右手の筋肉がすごい

219
00:13:44,533 --> 00:13:48,370
‪今はポルノが簡単に見られる

220
00:13:48,453 --> 00:13:50,622
‪昔は大変だった

221
00:13:50,706 --> 00:13:54,042
‪雑誌をこっそり拝借して森へ

222
00:13:56,253 --> 00:13:57,921
‪今はスマホひとつ

223
00:13:58,422 --> 00:14:00,340
‪コーヒーと同じ

224
00:14:00,424 --> 00:14:03,510
‪僕はブラックが毎日の習慣だ

225
00:14:06,513 --> 00:14:07,347
‪そうさ

226
00:14:08,181 --> 00:14:12,978
‪ポルノを見るのは
‪日常を豊かにするためだ

227
00:14:13,061 --> 00:14:15,522
‪舞台は嫌いな場所ばかり

228
00:14:15,606 --> 00:14:19,192
‪職場 学校 病院 ジム

229
00:14:19,276 --> 00:14:22,070
‪ポルノで見て好きになれた

230
00:14:22,571 --> 00:14:24,990
‪継母も悪くない

231
00:14:30,954 --> 00:14:35,709
‪外出自粛中に
‪ポルノと格闘技を見すぎた

232
00:14:36,501 --> 00:14:38,337
‪２つが混同して

233
00:14:38,420 --> 00:14:43,342
‪格闘技がセクシーに
‪ポルノが暴力的に見える

234
00:14:44,551 --> 00:14:49,348
‪言葉も混乱し
‪格闘用語がエロく聞こえる

235
00:14:49,431 --> 00:14:51,266
‪聞いてみて

236
00:14:51,350 --> 00:14:54,895
‪押し倒す 裸絞め 寝技

237
00:14:56,438 --> 00:14:58,398
‪セックス用語は暴力的

238
00:14:58,482 --> 00:15:00,817
‪突っ込む ヤる カマす

239
00:15:00,901 --> 00:15:02,819
‪拳を入れる

240
00:15:02,903 --> 00:15:04,821
‪そいつはヤバい

241
00:15:06,114 --> 00:15:08,742
‪格闘を野蛮という人もいるが

242
00:15:08,825 --> 00:15:11,787
‪審判がいるし
‪ポルノより紳士的だ

243
00:15:12,537 --> 00:15:14,373
‪ポルノで よく見るだろ

244
00:15:14,456 --> 00:15:18,126
‪“４対１なんて卑劣だ
‪誰かとめろ”

245
00:15:18,210 --> 00:15:19,753
‪“女性が危ない”

246
00:15:21,088 --> 00:15:24,216
‪女性の格闘家はタフだね

247
00:15:24,299 --> 00:15:28,095
‪前にデートした子が
‪ケンカっ早くて

248
00:15:28,178 --> 00:15:30,389
‪“格闘家になろうかな”と

249
00:15:30,472 --> 00:15:33,266
‪僕はやめておけと言った

250
00:15:33,350 --> 00:15:35,811
‪年齢と体重が公表される

251
00:15:37,604 --> 00:15:40,524
‪女性の二大機密事項だ

252
00:15:40,607 --> 00:15:42,985
‪男に置き換えたら

253
00:15:43,068 --> 00:15:46,071
‪預金額とアレのサイズを公開

254
00:15:46,154 --> 00:15:47,114
‪断る

255
00:15:50,450 --> 00:15:53,578
‪女性格闘家の
‪セコンドならできる

256
00:15:53,662 --> 00:15:56,540
‪劣勢の時は
‪“落ち着け”と叫ぶ

257
00:15:56,623 --> 00:15:57,457
‪すると…

258
00:15:59,793 --> 00:16:01,169
‪“怒りすぎ”

259
00:16:02,337 --> 00:16:03,797
‪“母親そっくり”

260
00:16:05,507 --> 00:16:06,675
‪相手は死亡

261
00:16:09,469 --> 00:16:12,848
‪“批判的な客は
‪寝ててほしい”

262
00:16:12,931 --> 00:16:15,350
‪そういう芸人もいる

263
00:16:15,434 --> 00:16:17,352
‪ビル･コスビーだ

264
00:16:24,609 --> 00:16:26,820
‪寝てる間にナニする気だ

265
00:16:28,822 --> 00:16:32,409
‪皆さんは外出を楽しんでるが

266
00:16:32,492 --> 00:16:36,413
‪ネットでの中傷に
‪いそしむ人も多い

267
00:16:36,496 --> 00:16:40,584
‪僕のＳＮＳにも
‪“女性器の話ばかり”

268
00:16:42,669 --> 00:16:45,297
‪ほかに何かしろよって思う

269
00:16:45,380 --> 00:16:47,549
‪オススメは自殺だ

270
00:16:47,632 --> 00:16:49,926
‪短い人生をムダにするな

271
00:16:50,010 --> 00:16:53,638
‪４億の精子の中から
‪生まれて来たんだ

272
00:16:53,722 --> 00:16:56,767
‪楽器を習え　子供をハグしろ

273
00:16:57,976 --> 00:17:00,562
‪動物はＳＮＳをしない

274
00:17:00,645 --> 00:17:02,981
‪悲惨な日常をグチらない

275
00:17:03,065 --> 00:17:07,736
‪アフリカの草食獣が
‪つぶやいたら こうなる

276
00:17:07,819 --> 00:17:10,322
‪“腹減った　川を発見”

277
00:17:10,405 --> 00:17:13,075
‪“子がワニに食われた
‪オワタ”

278
00:17:15,994 --> 00:17:18,997
‪動物は不平を言わない

279
00:17:19,080 --> 00:17:22,459
‪最悪な事態も受け流す

280
00:17:22,542 --> 00:17:26,546
‪シマウマがライオンに
‪捕まって倒されたが

281
00:17:26,630 --> 00:17:28,840
‪蹴りを入れて逃走

282
00:17:28,924 --> 00:17:32,552
‪それだけだ
‪シマウマは こう言わない

283
00:17:33,887 --> 00:17:38,099
‪“おい 今のは動物差別だ
‪犯罪だぞ”

284
00:17:38,892 --> 00:17:41,228
‪“まるで獣だった”

285
00:17:41,311 --> 00:17:44,189
‪“俺を殺そうとした”

286
00:17:44,272 --> 00:17:47,859
‪“白黒のハーフだから
‪狙われた”

287
00:17:49,694 --> 00:17:52,697
‪動物は告発も批判もしない

288
00:17:52,781 --> 00:17:55,659
‪黒猫に黒と言っても怒らない

289
00:17:57,327 --> 00:17:58,578
‪言ってみて

290
00:18:00,831 --> 00:18:01,957
‪楽しいよ

291
00:18:04,584 --> 00:18:08,171
‪誰だって
‪文句を言いたい時はあるが

292
00:18:08,255 --> 00:18:11,091
‪あおり‪はいただけない

293
00:18:11,174 --> 00:18:15,303
‪「フレンズ」の配信に
‪反対した大学生がいる

294
00:18:15,387 --> 00:18:17,889
‪あの番組が攻撃的？

295
00:18:18,765 --> 00:18:20,183
‪聖書を読め

296
00:18:21,685 --> 00:18:25,272
‪レイプ 同性愛嫌悪
‪何でもありだ

297
00:18:25,355 --> 00:18:29,276
‪作り話が許されるなら
‪「フレンズ」もだ

298
00:18:30,318 --> 00:18:32,946
‪聖書はイカれた本だ

299
00:18:33,029 --> 00:18:37,409
‪なのに裁判では
‪上に手を置き宣誓する

300
00:18:37,492 --> 00:18:40,120
‪弟を殺した被告人も⸺

301
00:18:40,203 --> 00:18:42,706
‪“この本になら誓うよ”

302
00:18:43,707 --> 00:18:45,667
‪“犯行の原案だ”

303
00:18:47,085 --> 00:18:51,423
‪作り話の本に
‪真実を誓うなんて変だよね

304
00:18:51,506 --> 00:18:53,508
‪「アンネの日記」なら

305
00:18:53,592 --> 00:18:55,176
‪“罪を認めます”

306
00:18:57,053 --> 00:18:58,096
‪実話だ

307
00:18:58,180 --> 00:19:00,390
‪でもホロコーストはうそ

308
00:19:02,392 --> 00:19:04,185
‪ホロコーストね

309
00:19:04,769 --> 00:19:06,396
‪あれは最悪だ

310
00:19:08,064 --> 00:19:08,940
‪まったく

311
00:19:09,024 --> 00:19:13,278
‪博物館に行って
‪当時の写真を見たが

312
00:19:13,361 --> 00:19:17,032
‪あの悲惨な光景を
‪撮影した人がいるのさ

313
00:19:17,115 --> 00:19:20,035
‪“はい 並んで
‪撮りますよ”

314
00:19:20,118 --> 00:19:21,995
‪“いいですね”

315
00:19:22,078 --> 00:19:25,916
‪“私 痩せすぎ”
‪“太めに写るから安心して”

316
00:19:25,999 --> 00:19:27,918
‪“はい チーズ”
‪“チーズ？”

317
00:19:28,001 --> 00:19:30,420
‪“掛け声だよ バカ”

318
00:19:30,503 --> 00:19:33,548
‪言い過ぎ？　芸人の冗談だよ

319
00:19:33,632 --> 00:19:35,634
‪お客さんチビってる

320
00:19:35,717 --> 00:19:37,719
‪怖いなら やめよう

321
00:19:38,303 --> 00:19:41,723
‪冗談だよ
‪ユダヤ人は大好きだ

322
00:19:41,806 --> 00:19:45,060
‪業界の有力者に多いからね

323
00:19:45,143 --> 00:19:47,020
‪気を付けないと

324
00:19:47,604 --> 00:19:48,438
‪冗談だ

325
00:19:49,522 --> 00:19:52,025
‪ユダヤ人は大好き

326
00:19:52,108 --> 00:19:53,568
‪文化もね

327
00:19:54,277 --> 00:19:58,031
‪僕はニューヨーカーで
‪割礼済みだ

328
00:19:58,740 --> 00:20:00,325
‪ユダヤ系は？

329
00:20:00,408 --> 00:20:01,785
‪いるね

330
00:20:02,285 --> 00:20:03,119
‪収容しろ

331
00:20:06,665 --> 00:20:07,666
‪うそだよ

332
00:20:08,166 --> 00:20:11,878
‪冗談抜きで
‪ホロコーストは悲惨だ

333
00:20:11,962 --> 00:20:15,924
‪だが悲惨な経験は
‪教訓にもなる

334
00:20:16,007 --> 00:20:17,968
‪過ちから学ぶ

335
00:20:18,051 --> 00:20:23,139
‪友達が木の実を食って死ねば
‪毒だと分かる

336
00:20:23,223 --> 00:20:24,641
‪有益な情報だ

337
00:20:24,724 --> 00:20:27,435
‪女性への冷やかしも役に立つ

338
00:20:27,519 --> 00:20:31,398
‪ジーンズ姿に
‪“姉ちゃん いい尻だね”

339
00:20:31,481 --> 00:20:34,651
‪彼女はイラッとするが
‪明日も穿(は)くよ

340
00:20:36,486 --> 00:20:38,780
‪クソ男からも学べる

341
00:20:39,698 --> 00:20:42,909
‪だが怒るべき時もある

342
00:20:42,993 --> 00:20:46,246
‪友人は自分の16分の１が
‪先住民だと⸺

343
00:20:46,329 --> 00:20:49,040
‪ルーツを知り２日で覚醒

344
00:20:49,124 --> 00:20:52,127
‪“チェロキー族は
‪車の名前じゃない”

345
00:20:52,210 --> 00:20:54,629
‪“先住民への侮辱だ”

346
00:20:54,713 --> 00:20:57,549
‪車の名前なら変えられるが

347
00:20:57,632 --> 00:21:00,510
‪“お釜”や“お鍋”は
‪どうする？

348
00:21:02,429 --> 00:21:07,308
‪トランスジェンダーは
‪イジるのが難しい

349
00:21:07,392 --> 00:21:10,270
‪みんな腰が引けてる

350
00:21:11,730 --> 00:21:15,900
‪トランスジェンダーを
‪毛嫌いする人がいる

351
00:21:16,526 --> 00:21:20,030
‪個人的な恨みもないくせにね

352
00:21:20,113 --> 00:21:24,034
‪僕は先日
‪トランスジェンダーの女性に

353
00:21:24,117 --> 00:21:26,369
‪きっぱり言われた

354
00:21:26,453 --> 00:21:29,998
‪“あんたのネタは笑えなくて
‪嫌い”

355
00:21:30,081 --> 00:21:31,541
‪僕は言った

356
00:21:32,167 --> 00:21:33,460
‪“男らしいね”

357
00:21:37,881 --> 00:21:39,716
‪彼女は“偏見だ”と

358
00:21:39,799 --> 00:21:43,553
‪“そうじゃない
‪君を傷つけたいだけ”

359
00:21:45,388 --> 00:21:49,726
‪“意地悪を言われたから
‪仕返しした”

360
00:21:50,477 --> 00:21:52,854
‪“君は芸人が嫌い？”

361
00:21:52,937 --> 00:21:56,274
‪“あんたが嫌いなだけ”
‪“気が合うね”

362
00:21:58,485 --> 00:22:01,738
‪言い合ってるうちに
‪変な気分に

363
00:22:01,821 --> 00:22:05,408
‪新しい自分に目覚めそう

364
00:22:06,493 --> 00:22:09,371
‪何だか妙な空気になって

365
00:22:09,454 --> 00:22:11,247
‪結局ヤった

366
00:22:13,083 --> 00:22:14,709
‪ハッピーエンドだ

367
00:22:15,877 --> 00:22:20,799
‪本当の自分を
‪さらけ出すのは勇気が要る

368
00:22:20,882 --> 00:22:22,300
‪僕には無理

369
00:22:22,384 --> 00:22:25,470
‪名前を間違われても言えない

370
00:22:25,553 --> 00:22:28,848
‪マークをマイクと呼ばれても
‪笑顔だ

371
00:22:30,809 --> 00:22:34,104
‪性別を間違われても合わせる

372
00:22:34,187 --> 00:22:36,439
‪電話で“ノーマンド夫人？”

373
00:22:36,523 --> 00:22:39,943
‪“そうですよ”
‪事なかれ主義だ

374
00:22:40,985 --> 00:22:45,406
‪いつの世でも問題なのが
‪人種差別だ

375
00:22:45,490 --> 00:22:48,284
‪内面の色は皆同じなのに

376
00:22:48,368 --> 00:22:51,162
‪喫煙者の肺以外はね

377
00:22:51,746 --> 00:22:55,750
‪責めたりしないさ
‪死にゆく人種だからね

378
00:22:55,834 --> 00:23:00,171
‪僕は育った環境のせいで
‪差別に敏感だ

379
00:23:00,255 --> 00:23:03,883
‪保険屋に車の色を聞かれて

380
00:23:03,967 --> 00:23:05,844
‪“色で差別するな”

381
00:23:09,180 --> 00:23:11,474
‪今は そういう時代だ

382
00:23:11,558 --> 00:23:15,520
‪だが差別と無知は違う

383
00:23:15,603 --> 00:23:17,564
‪７歳の甥(おい)がいるが

384
00:23:17,647 --> 00:23:21,651
‪あの年頃の子は
‪ハイな右翼みたいだ

385
00:23:22,944 --> 00:23:25,822
‪遠慮なく何でも言う

386
00:23:25,905 --> 00:23:29,325
‪“あの中国人の目は変だよ”

387
00:23:29,409 --> 00:23:33,496
‪“黙ってろ
‪そんな事は言っちゃダメだ”

388
00:23:33,580 --> 00:23:36,833
‪差別感情はないが
‪物を知らない

389
00:23:36,916 --> 00:23:40,461
‪女性に“デブ ババア
‪女なのにヒゲ？”

390
00:23:40,545 --> 00:23:44,007
‪“それはダウン症の男性だ”

391
00:23:44,841 --> 00:23:49,262
‪デモで“黒人の命は大切”と
‪教えると

392
00:23:49,345 --> 00:23:51,848
‪“どんな命も大切だよ”

393
00:23:51,931 --> 00:23:54,851
‪“黙ってろ　殺されるぞ”

394
00:23:55,768 --> 00:23:58,688
‪まるでナチス党員の言動だ

395
00:24:00,315 --> 00:24:03,151
‪お客さんにはシロが多いね

396
00:24:03,234 --> 00:24:05,737
‪白人の境遇は変わった

397
00:24:05,820 --> 00:24:08,406
‪発言には慎重になる

398
00:24:08,490 --> 00:24:11,117
‪叱られたら怖いからね

399
00:24:11,201 --> 00:24:16,164
‪射殺や強制送還とは無縁だが
‪怒鳴られるかも

400
00:24:16,247 --> 00:24:19,000
‪昔は こう責められた

401
00:24:19,083 --> 00:24:21,502
‪“ゲイと付き合うな”

402
00:24:21,586 --> 00:24:23,671
‪今は その反対だ

403
00:24:23,755 --> 00:24:26,257
‪“トランスジェンダーは
‪好き？　嫌い？”

404
00:24:26,841 --> 00:24:28,301
‪“ヤってみる”

405
00:24:29,177 --> 00:24:31,012
‪“だから許して”

406
00:24:32,138 --> 00:24:35,517
‪かつて白人は気楽だった

407
00:24:35,600 --> 00:24:39,979
‪今は自分の寛容さを
‪示すのに必死だ

408
00:24:40,063 --> 00:24:44,651
‪差別主義と人事評価の間で
‪心が揺れる

409
00:24:46,069 --> 00:24:49,280
‪“黒人はいいね
‪歌手のリゾも好き”

410
00:24:49,364 --> 00:24:51,574
‪“ほら　オバマ万歳”

411
00:24:53,910 --> 00:24:55,203
‪無様だ

412
00:24:55,286 --> 00:24:58,498
‪白人は
‪自分を誇ってなどいない

413
00:24:58,581 --> 00:25:01,542
‪遺伝子や家系図を調べては

414
00:25:01,626 --> 00:25:03,670
‪“先住民よ 出てこい”

415
00:25:03,753 --> 00:25:06,673
‪“ラティーノも
‪レズビアンも大歓迎”

416
00:25:07,590 --> 00:25:12,220
‪そして自分は不幸だと
‪周囲にアピールする

417
00:25:12,303 --> 00:25:14,597
‪普通では つまらない

418
00:25:14,681 --> 00:25:17,475
‪“白人だが
‪自閉スペクトラム症”

419
00:25:19,185 --> 00:25:23,022
‪“うつ気味で
‪父に犯されたユダヤ系”

420
00:25:24,065 --> 00:25:25,191
‪“不幸だよ”

421
00:25:27,777 --> 00:25:31,614
‪人種や宗教に関わらず
‪人間は最低

422
00:25:31,698 --> 00:25:34,450
‪僕らは みんなクズだ

423
00:25:34,534 --> 00:25:38,037
‪あいつに比べればマシ？
‪同じさ

424
00:25:38,121 --> 00:25:40,790
‪考えがゆがんでる

425
00:25:40,873 --> 00:25:43,042
‪その筆頭が企業だ

426
00:25:43,126 --> 00:25:48,089
‪拝金主義を隠して
‪消費者への配慮を演出する

427
00:25:48,172 --> 00:25:52,260
‪黒人差別に反対し
‪アジアの児童を酷使する

428
00:25:53,303 --> 00:25:54,637
‪矛盾してるだろ

429
00:25:54,721 --> 00:25:58,599
‪そのうちミサイルに
‪“人権”のシールを貼るさ

430
00:25:59,517 --> 00:26:03,521
‪“人種差別はウイルス性”と
‪つぶやく企業

431
00:26:03,605 --> 00:26:05,982
‪いい言い訳が出来た

432
00:26:06,482 --> 00:26:09,694
‪“差別してごめん
‪病気なんだ”

433
00:26:09,777 --> 00:26:14,324
‪“黒人差別型のウイルスに
‪感染しちゃって”

434
00:26:14,407 --> 00:26:18,161
‪“白人の白血球は
‪免疫力が低いんだ”

435
00:26:20,663 --> 00:26:25,585
‪反差別の友人は
‪ヒップホップを聴かない

436
00:26:25,668 --> 00:26:28,921
‪黒人に対する
‪根深い偏見が⸺

437
00:26:29,005 --> 00:26:31,507
‪歌詞に表れているらしい

438
00:26:31,591 --> 00:26:35,386
‪“金がすべて
‪俺のダイヤを見ろ”

439
00:26:35,470 --> 00:26:38,514
‪むしろユダヤ人に対する
‪偏見だ

440
00:26:40,099 --> 00:26:42,894
‪こんなふうに作詞するのさ

441
00:26:42,977 --> 00:26:46,856
‪“新曲用に
‪ユダヤ人の特徴を挙げて”

442
00:26:46,939 --> 00:26:48,816
‪“天気を操作する”

443
00:26:48,900 --> 00:26:50,735
‪“札束を降らせる ”だな

444
00:26:56,199 --> 00:27:00,328
‪前に言われたよ
‪“白人が差別を語るな”

445
00:27:00,411 --> 00:27:03,331
‪でも白人の得意分野だよ

446
00:27:05,083 --> 00:27:08,920
‪歴史書や映画を見れば
‪よく分かる

447
00:27:12,048 --> 00:27:15,760
‪過激な冗談も
‪大人の前では言える

448
00:27:15,843 --> 00:27:19,180
‪現代の大人は
‪やりたい放題だ

449
00:27:20,014 --> 00:27:22,892
‪子供のほうが大変そう

450
00:27:22,975 --> 00:27:24,560
‪昔と逆だ

451
00:27:24,644 --> 00:27:28,690
‪昔の大人は不機嫌で
‪ガキを邪険に扱った

452
00:27:28,773 --> 00:27:33,820
‪今は42歳の男が
‪ゲーム 漫画 プロレス

453
00:27:34,404 --> 00:27:38,366
‪10代の子が政治や健康に
‪気を遣う

454
00:27:39,617 --> 00:27:40,743
‪大人の勝ち

455
00:27:42,161 --> 00:27:43,287
‪昔と逆だ

456
00:27:43,371 --> 00:27:44,539
‪僕は37歳

457
00:27:44,622 --> 00:27:48,376
‪父は同じ年で
‪子供も家も持ってた

458
00:27:48,459 --> 00:27:50,503
‪僕は動画が見放題

459
00:27:55,466 --> 00:27:57,969
‪44歳で独身の友人は

460
00:27:58,052 --> 00:28:01,055
‪“家庭ならある
‪ママと同居だ”

461
00:28:01,973 --> 00:28:06,352
‪“大麻クッキーを食いながら
‪「アベンジャーズ」見よう”

462
00:28:06,436 --> 00:28:07,895
‪これが大人

463
00:28:08,563 --> 00:28:11,816
‪最近の子供は
‪優しくて思慮深いが

464
00:28:11,899 --> 00:28:13,317
‪つまらなそう

465
00:28:13,401 --> 00:28:16,779
‪僕は15歳の時
‪大麻ケーキに興奮した

466
00:28:16,863 --> 00:28:19,991
‪今の15歳は“砂糖が多すぎ”

467
00:28:22,201 --> 00:28:24,078
‪“糖質を控えてる”

468
00:28:26,539 --> 00:28:30,668
‪現代の子供の統計を見ると
‪心配になる

469
00:28:30,751 --> 00:28:33,671
‪“ペニスが短小化傾向”

470
00:28:33,755 --> 00:28:35,631
‪誰が測ったんだ

471
00:28:38,843 --> 00:28:42,138
‪科学者が
‪がんの研究を中止して

472
00:28:42,221 --> 00:28:44,515
‪“俺はオチンチン担当だ”

473
00:28:46,768 --> 00:28:48,311
‪子供が心配だ

474
00:28:48,394 --> 00:28:51,606
‪昔の大人は怖かったよね

475
00:28:51,689 --> 00:28:53,733
‪口が悪いと叱られた

476
00:28:53,816 --> 00:28:55,359
‪“すみません”

477
00:28:55,443 --> 00:28:58,905
‪今は大学生の前で
‪冗談を言うと

478
00:28:58,988 --> 00:29:00,406
‪“不適切です”

479
00:29:00,490 --> 00:29:05,286
‪18歳ならドラッグと
‪セックスでもやってろ

480
00:29:05,369 --> 00:29:07,705
‪そっちが不適切だ

481
00:29:08,331 --> 00:29:09,916
‪もっと楽しめよ

482
00:29:09,999 --> 00:29:12,794
‪今の子は陰気で自滅的

483
00:29:12,877 --> 00:29:16,422
‪14歳でベテラン刑事の風情だ

484
00:29:17,089 --> 00:29:20,009
‪肩をがっくり落として一服

485
00:29:22,470 --> 00:29:25,640
‪“疲れたよ
‪政治活動に環境保護”

486
00:29:25,723 --> 00:29:29,060
‪“性転換してる間に
‪暗号資産が暴落”

487
00:29:37,818 --> 00:29:41,113
‪14歳だろ？
‪おっ立ててハイになれ

488
00:29:42,949 --> 00:29:45,576
‪子供は銃規制のデモへ

489
00:29:45,660 --> 00:29:48,538
‪大人は漫画見本市へ

490
00:29:50,414 --> 00:29:54,544
‪30代は面白い
‪ちょうど中間の世代だ

491
00:29:54,627 --> 00:29:58,256
‪ベビーブーマーとＺ世代の
‪対立を見物

492
00:29:58,339 --> 00:30:00,842
‪祖父と甥が やり合う

493
00:30:00,925 --> 00:30:04,470
‪嫌い合ってるのに
‪性格はそっくり

494
00:30:04,554 --> 00:30:08,766
‪祖父は“若者は軟弱
‪俺はベトナムで撃たれた”

495
00:30:08,849 --> 00:30:11,769
‪甥は“教室で撃たれた”

496
00:30:17,191 --> 00:30:20,486
‪“ガキはピーナッツも
‪食えないだろ”

497
00:30:20,570 --> 00:30:23,072
‪“ケツの穴はなめるよ”

498
00:30:26,951 --> 00:30:29,912
‪ケヴィン･ハートでした
‪なんちゃって

499
00:30:29,996 --> 00:30:31,080
‪ありがとう

500
00:30:31,163 --> 00:30:32,957
‪コメディ万歳

501
00:31:28,512 --> 00:31:30,306
‪日本語字幕　安宅 典子