1
00:00:06,049 --> 00:00:07,550
UNO SPECIALE COMICO NETFLIX
2
00:00:12,388 --> 00:00:18,561
{\an8}Diamo il benvenuto
al comico di New Orleans, Mark Normand!
3
00:00:36,662 --> 00:00:40,208
Uno spettacolo comico, eh?
Lo stiamo facendo davvero, gente.
4
00:00:40,291 --> 00:00:44,378
Grazie di essere qui.
Tempi stravaganti. Grazie, mamma.
5
00:00:45,880 --> 00:00:47,548
Sì. Siamo tutti vaccinati.
6
00:00:47,632 --> 00:00:49,175
Avete il vaccino, eh?
7
00:00:49,258 --> 00:00:50,468
Sì, certo.
8
00:00:50,551 --> 00:00:53,346
Ho preso il mio online.
Vediamo che succede.
9
00:00:53,846 --> 00:00:57,141
Ho visto due sulla West Side Highway
che si facevano il vaccino.
10
00:00:57,225 --> 00:00:58,893
"Ehi. Buon per loro."
11
00:00:58,976 --> 00:01:02,271
Già. Forse era la seconda dose.
Era un po' stordito.
12
00:01:04,107 --> 00:01:05,024
Va bene.
13
00:01:06,109 --> 00:01:09,862
Ho messo su qualche chilo in quarantena.
È successo a tutti.
14
00:01:09,946 --> 00:01:13,241
Le consegne a domicilio… Devo limitarmi,
perché ero un bambino grasso.
15
00:01:13,324 --> 00:01:15,660
Ero enorme. Avevo le tette, da piccolo.
16
00:01:16,202 --> 00:01:20,289
Non è strano che, quando gli uomini
ingrassano, acquistano parti femminili?
17
00:01:20,373 --> 00:01:22,125
Alle donne non succede.
18
00:01:22,208 --> 00:01:24,377
Se una donna ingrassa,
diventa una donna grassa.
19
00:01:24,460 --> 00:01:27,380
Se un uomo ingrassa,
diventa anche lui una donna grassa.
20
00:01:28,673 --> 00:01:30,424
Non ci crescono le parti maschili.
21
00:01:30,508 --> 00:01:34,762
Non succede: "Ho visto Tammy al fiume.
Quella aveva due palle enormi!"
22
00:01:35,888 --> 00:01:37,598
C'erano dei vantaggi.
23
00:01:37,682 --> 00:01:41,435
A un pigiama party, il mio amico:
"Chissà com'è toccare una tetta".
24
00:01:41,519 --> 00:01:42,979
E io: "Sei fortunato".
25
00:01:44,272 --> 00:01:47,608
Le tette maschili non piacciono a nessuno.
Ho chiesto in giro.
26
00:01:47,692 --> 00:01:52,113
A nessuno piace una tetta pelosa,
eppure le tette da uomo sono legali.
27
00:01:52,738 --> 00:01:55,158
Un grassone si toglie la maglia: va bene.
28
00:01:55,241 --> 00:01:58,202
Una donna si toglie la maglia:
oltraggio al pudore.
29
00:01:58,286 --> 00:02:00,538
Ma sono quelle le tette che ci piacciono.
30
00:02:02,165 --> 00:02:03,916
Abbiamo strane regole sulle tette.
31
00:02:04,000 --> 00:02:05,751
Tette femminili esposte: illegale.
32
00:02:05,835 --> 00:02:07,670
Tette maschili esposte: legale.
33
00:02:07,753 --> 00:02:10,548
Bambino
che succhia una tetta femminile: legale.
34
00:02:10,631 --> 00:02:14,635
Bambino che succhia una tetta maschile:
molto illegale.
35
00:02:16,929 --> 00:02:18,097
Davvero strane.
36
00:02:19,724 --> 00:02:22,518
Io la vedo così.
Le tette femminili sono come la marijuana.
37
00:02:22,602 --> 00:02:25,813
Divertenti, innocue,
ma ancora criminalizzate.
38
00:02:28,232 --> 00:02:31,068
Quelle maschili sono come le sigarette.
Schifose, sgradevoli…
39
00:02:31,152 --> 00:02:32,945
Perché le portate in spiaggia?
40
00:02:34,488 --> 00:02:36,240
Abbiamo legalizzato quelle sbagliate.
41
00:02:38,242 --> 00:02:41,495
La cosa che mi sconvolge,
e la mia ragazza ha due tette enormi…
42
00:02:41,579 --> 00:02:46,667
Le donne devono entrare in un negozio
e dire: "Sono una coppa B, C, D…".
43
00:02:46,751 --> 00:02:48,169
Gli uomini non sono così forti.
44
00:02:48,252 --> 00:02:51,797
Se uno dovesse iniziare a dire:
"Sono una coppa A", si suiciderebbe.
45
00:02:53,216 --> 00:02:55,468
Non durerebbe 20 minuti. Giusto?
46
00:02:55,968 --> 00:03:00,890
Si butterebbe da un tetto.
Biglietto d'addio: "Vai così, A meno".
47
00:03:02,099 --> 00:03:05,311
Sì, ma va detto.
48
00:03:05,394 --> 00:03:08,856
Faccio battute sui grassi nel 2021.
Mi hanno già rimproverato.
49
00:03:08,940 --> 00:03:12,777
Mi hanno detto: "Dire 'grasso'
è come lanciare insulti razzisti".
50
00:03:12,860 --> 00:03:14,237
E io: "Ok, forse.
51
00:03:14,320 --> 00:03:17,198
Ma è l'unico insulto che oscilla". Giusto?
52
00:03:18,658 --> 00:03:20,243
Si può ingrassare o dimagrire.
53
00:03:20,326 --> 00:03:23,037
Nessuno dice:
"Sotto le feste divento nero.
54
00:03:24,914 --> 00:03:27,959
Devo mettermi a dieta
e bruciare questo messicano".
55
00:03:28,751 --> 00:03:30,336
Facciamo tutti queste battute.
56
00:03:30,419 --> 00:03:32,672
Non conosco nessuno che odi i grassi.
57
00:03:32,755 --> 00:03:36,759
"Era un buon quartiere
prima che arrivassero questi ciccioni."
58
00:03:37,426 --> 00:03:39,303
No, amiamo le persone grasse.
59
00:03:39,387 --> 00:03:42,431
Buddha, Babbo Natale, a volte Oprah…
60
00:03:45,559 --> 00:03:47,353
Sì. È bello essere a New York.
61
00:03:47,436 --> 00:03:50,648
Ci sono donne belle a New York.
Cioè, non qui, ma…
62
00:03:51,691 --> 00:03:53,442
Scherzo. Te la leccherei.
63
00:03:54,110 --> 00:03:55,736
Sì.
64
00:03:56,404 --> 00:03:59,365
Signore, siete sexy.
Gli uomini vogliono fare sesso con voi.
65
00:03:59,448 --> 00:04:01,450
Ce la fate sudare, e lo capisco.
66
00:04:01,534 --> 00:04:04,578
Se qualcuno volesse mettermi
qualcosa dentro, ci penserei.
67
00:04:05,288 --> 00:04:06,831
Dovete guadagnarvelo.
68
00:04:06,914 --> 00:04:10,751
La vagina mi sembra molto simile
all'università. Deve accettarvi.
69
00:04:11,752 --> 00:04:14,880
E, come per l'università,
è più facile se avete dei soldi.
70
00:04:15,965 --> 00:04:18,384
"Com'è entrato? Non ha una lira."
71
00:04:18,467 --> 00:04:20,136
"Beh, è un atleta."
72
00:04:26,851 --> 00:04:27,852
Sì.
73
00:04:28,436 --> 00:04:30,563
Sì. Molto simile all'università.
74
00:04:30,646 --> 00:04:34,108
Alcune sono molto prestigiose.
"Sei entrato lì? Notevole."
75
00:04:34,191 --> 00:04:37,820
Il vostro amico: "Sono entrato lì".
Voi: "Come tutta la città.
76
00:04:39,113 --> 00:04:41,157
E solo perché c'era stato tuo padre".
77
00:04:47,997 --> 00:04:51,917
Voi siete più attraenti.
Potete essere sessualmente più selettive.
78
00:04:52,001 --> 00:04:56,172
Scegliete un partner sessuale con cura.
Come le selezioni per l'NBA.
79
00:04:56,255 --> 00:04:59,175
"Quanti anni ha?
Dove ha studiato? Quanto è alto?"
80
00:04:59,258 --> 00:05:02,011
Noi scegliamo i partner sessuali
come in una partita.
81
00:05:02,094 --> 00:05:03,804
"Scelgo te, te, te…
82
00:05:04,972 --> 00:05:07,641
Tu non sei in forma,
ma so che ti impegnerai."
83
00:05:09,685 --> 00:05:12,063
Ho un'amica stupenda
che potrebbe avere chiunque.
84
00:05:12,146 --> 00:05:16,233
Fa sempre grandi dichiarazioni.
"Non farei mai sesso con un repubblicano."
85
00:05:16,317 --> 00:05:17,151
"Davvero?"
86
00:05:17,234 --> 00:05:19,070
"Sì. Se fossi nuda, a letto,
87
00:05:19,153 --> 00:05:21,739
e lo venissi a sapere, cambierei idea."
88
00:05:21,822 --> 00:05:25,785
E io: "Se fossi in quella posizione,
cambierei partito politico".
89
00:05:27,661 --> 00:05:29,789
Che me ne importa? Non mi interessa.
90
00:05:29,872 --> 00:05:33,376
Non è che mi sta sopra e dice:
"Il cambiamento climatico non esiste".
91
00:05:38,047 --> 00:05:41,550
Se faccio sesso con una repubblicana,
metto il preservativo,
92
00:05:41,634 --> 00:05:43,594
perché, se succederà, vorrà tenerlo.
93
00:05:46,180 --> 00:05:47,098
Va bene.
94
00:05:47,181 --> 00:05:49,558
Battute sull'aborto a raffica.
95
00:05:51,310 --> 00:05:53,729
Non so cosa pensiate dell'aborto.
96
00:05:53,813 --> 00:05:56,941
Io lo vedo
come il reclinare il sedile in aereo.
97
00:05:57,024 --> 00:06:01,362
So che fa incazzare molte persone,
ma, se ne ho la possibilità, lo faccio.
98
00:06:04,031 --> 00:06:05,032
Giusto?
99
00:06:05,116 --> 00:06:08,077
"Come la pensi: destra o sinistra?"
E io: "Dietro, in realtà".
100
00:06:09,495 --> 00:06:10,371
Oh, sì.
101
00:06:11,580 --> 00:06:15,126
Sì. Ma gli uomini sono arrapati.
Siamo arrapati. È una merda.
102
00:06:15,209 --> 00:06:16,710
Non è divertente.
103
00:06:16,794 --> 00:06:20,172
Le donne fanno:
"Siamo arrapate tanto quanto voi". Ma dai!
104
00:06:21,173 --> 00:06:25,886
Signore! Non sapete cosa significhi
essere in una riunione di famiglia e dire:
105
00:06:25,970 --> 00:06:27,012
"Lo farei".
106
00:06:29,098 --> 00:06:30,349
È una malattia.
107
00:06:31,183 --> 00:06:33,602
Offusca il nostro giudizio.
Non riusciamo a pensare.
108
00:06:33,686 --> 00:06:37,565
Ogni grande invenzione dell'uomo
è stata ideata dopo un orgasmo.
109
00:06:37,648 --> 00:06:40,192
Solo lì riusciamo a ragionare. Uno fa:
110
00:06:41,277 --> 00:06:42,570
"Friggitrice ad aria".
111
00:06:46,574 --> 00:06:51,454
Ho litigato con una mia amica per questo.
"Siamo arrapate tanto quanto gli uomini."
112
00:06:51,537 --> 00:06:54,540
Io: "Faresti sesso con me?" E lei: "No".
113
00:06:56,000 --> 00:06:58,836
E io: "Io farei sesso con te.
Questa è la prova".
114
00:06:59,336 --> 00:07:03,549
"È diverso. Non sono attratta da te."
"Neanch'io sono attratto da te."
115
00:07:05,092 --> 00:07:06,343
Quello cosa c'entra?
116
00:07:07,303 --> 00:07:10,514
Anche voi vi eccitate, donne,
ma dovete nasconderlo.
117
00:07:10,598 --> 00:07:14,351
Non potete mostrarlo
o vi attaccherebbero al Chili's.
118
00:07:14,894 --> 00:07:17,938
Lo nascondete,
ma non contenete le vostre emozioni.
119
00:07:18,022 --> 00:07:21,192
La mia ragazza ha detto
che ha pianto ogni giorno sin dal liceo.
120
00:07:21,275 --> 00:07:22,443
E io: "Stai bene?"
121
00:07:22,526 --> 00:07:26,947
"Sì, è solo una cosa mia. Mi agito,
mi nascondo e rovino i fazzoletti."
122
00:07:27,031 --> 00:07:29,366
E io: "Abbiamo le stesse abitudini".
123
00:07:31,785 --> 00:07:34,997
"Sì. Se non lo risolvo,
non riesco a fare niente."
124
00:07:35,080 --> 00:07:36,624
E io: "Siamo in due".
125
00:07:37,583 --> 00:07:39,668
"Guardo un film e scoppio."
126
00:07:39,752 --> 00:07:41,212
E io: "Idem".
127
00:07:42,421 --> 00:07:44,381
E poi: "Ti bastano 30 secondi?"
128
00:07:44,465 --> 00:07:46,175
E lei: "Cosa?" E io…
129
00:07:48,719 --> 00:07:49,762
Siamo fatti così.
130
00:07:49,845 --> 00:07:52,348
Le donne si commuovono e noi ci arrapiamo.
131
00:07:52,431 --> 00:07:55,059
Le donne al lavoro:
"Non so perché piango".
132
00:07:55,142 --> 00:07:57,853
Gli uomini a un funerale:
"Non so perché ce l'ho duro".
133
00:07:59,063 --> 00:08:00,731
È la maledetta bara aperta.
134
00:08:04,360 --> 00:08:06,320
Ma grazie a Dio, signore.
135
00:08:06,403 --> 00:08:07,696
Grazie a Dio.
136
00:08:07,780 --> 00:08:13,494
Riuscite a trovare delle cose sexy
che non c'entrano nulla con il sesso.
137
00:08:13,577 --> 00:08:17,248
Per forza, sennò non ce la fate.
Dovete scavare più a fondo.
138
00:08:17,331 --> 00:08:21,085
Se uno è nudo davanti a voi, pensate:
"Ricorda che sa guidare".
139
00:08:23,879 --> 00:08:27,925
Al primo appuntamento con la mia ragazza,
avevo pianificato tutto.
140
00:08:28,008 --> 00:08:32,346
Cena, drink, film, gelato… E lei:
"Hai pianificato tutto. È così sexy".
141
00:08:32,846 --> 00:08:35,683
La pianificazione. È quella che ti eccita?
142
00:08:36,308 --> 00:08:39,979
Faccio una battuta?
"Ottimo senso dell'umorismo. È sexy".
143
00:08:40,062 --> 00:08:42,648
Pago in contanti?
"Hai i soldi? Mi fai arrapare."
144
00:08:42,731 --> 00:08:45,150
Ma tutto quello a letto no.
145
00:08:45,234 --> 00:08:48,862
Ci baciamo e tiro fuori un preservativo.
"Un po' presuntuoso."
146
00:08:48,946 --> 00:08:50,906
E io: "Sì, ho pianificato tutto.
147
00:08:52,616 --> 00:08:54,493
Pensavo ti piacesse. Va bene.
148
00:08:54,577 --> 00:08:55,494
Ora è strano".
149
00:08:55,578 --> 00:08:59,415
Se le piacciono le battute, ci provo.
"E quello sarebbe un clitoride?"
150
00:09:02,543 --> 00:09:05,754
Esilarante. Ma, di colpo, non è più sexy.
151
00:09:06,463 --> 00:09:07,840
Se ne sta andando.
152
00:09:07,923 --> 00:09:11,427
Le piacciono i soldi.
E io: "Ecco. Grazie per il tuo tempo".
153
00:09:12,886 --> 00:09:14,722
Affascinante, signore.
154
00:09:14,805 --> 00:09:15,889
Io vi ascolto.
155
00:09:15,973 --> 00:09:18,976
Da come ho capito,
il sesso vi piace se è elaborato.
156
00:09:19,059 --> 00:09:21,937
Ogni descrizione di un incontro sessuale
è complessa.
157
00:09:22,021 --> 00:09:23,147
"Mi ha portata a Parigi.
158
00:09:23,230 --> 00:09:25,733
Abbiamo fatto l'amore
sul balcone sull'oceano."
159
00:09:25,816 --> 00:09:27,192
E le ragazze…
160
00:09:27,985 --> 00:09:30,487
Per un uomo,
meno è complicato, più è sexy.
161
00:09:30,571 --> 00:09:34,700
"Stiamo per andare al centro commerciale,
scopiamo in corridoio e non ci andiamo."
162
00:09:36,201 --> 00:09:37,745
E tutti i ragazzi…
163
00:09:39,413 --> 00:09:41,498
Diteci cosa volete. Noi lo faremo.
164
00:09:41,582 --> 00:09:45,502
Vogliamo rendervi felici.
"Voglio che lo capisci da solo."
165
00:09:45,586 --> 00:09:47,921
Non succederà. Ditecelo e basta.
166
00:09:48,547 --> 00:09:51,050
Mi stupisce cosa faccia eccitare le donne.
167
00:09:51,133 --> 00:09:54,970
Ho portato la mia ragazza
in un negozio di animali. Porca miseria…
168
00:09:55,888 --> 00:09:57,556
È il vostro strip club.
169
00:09:58,432 --> 00:10:01,810
Una donna lì dentro
è come un uomo in uno strip club.
170
00:10:01,894 --> 00:10:05,314
Non riuscite a contenervi:
"Oddio, voglio toccarli tutti".
171
00:10:06,357 --> 00:10:09,860
E io: "Calmati.
Alcuni potrebbero essere aggressivi".
172
00:10:10,778 --> 00:10:12,613
Se li passa uno a uno.
173
00:10:12,696 --> 00:10:15,991
"Bella, stupenda, perfetta…
È la mia preferita."
174
00:10:16,075 --> 00:10:20,913
Il manager fa: "Sì, quella è Roxy.
Piace a tutti. Fate uscire Roxy".
175
00:10:20,996 --> 00:10:25,542
Lei va con Roxy in un'area privata
e se la mette in grembo. Fa: "Mi ama".
176
00:10:25,626 --> 00:10:27,836
E io: "No, vuole una vita migliore".
177
00:10:30,798 --> 00:10:32,007
Ma dai.
178
00:10:32,549 --> 00:10:35,177
Sì. Ci siamo.
179
00:10:37,888 --> 00:10:38,847
Va bene.
180
00:10:39,515 --> 00:10:41,892
Siete forti, ma devo controllarmi.
181
00:10:41,975 --> 00:10:45,270
Lei si è dato una regolata.
Si è messo gli occhiali.
182
00:10:45,354 --> 00:10:47,106
Devo darmi una regolata.
183
00:10:47,189 --> 00:10:51,527
Abbiamo avuto uno spavento da ritardo
la settimana scorsa. Te lo ricordi.
184
00:10:52,152 --> 00:10:54,405
Abbiamo preso qualche test di gravidanza.
185
00:10:54,488 --> 00:10:56,782
Mentre non guardava,
ho fatto la pipì su uno.
186
00:10:56,865 --> 00:10:58,784
Sì. Era positivo.
187
00:10:59,368 --> 00:11:02,538
Strano. Google mi ha detto
che potrei avere il cancro ai testicoli.
188
00:11:02,621 --> 00:11:05,124
E io: "Cazzo,
sempre meglio di un bambino".
189
00:11:06,834 --> 00:11:09,420
Solo in quel caso
il cancro è meglio dei bambini,
190
00:11:09,503 --> 00:11:11,797
perché la gente è felice se lo batti.
191
00:11:15,968 --> 00:11:18,804
La mia ragazza è una bomba a letto.
192
00:11:18,887 --> 00:11:21,598
Le piace usare il vibratore
mentre la guardo.
193
00:11:21,682 --> 00:11:24,184
È sexy, anche se dopo un po'
vi sentite obsoleti.
194
00:11:25,018 --> 00:11:28,564
Come un commesso
quando usate la cassa automatica.
195
00:11:30,649 --> 00:11:34,361
Faccio: "Sai il fatto tuo ma,
se ci sono problemi, ci sono io".
196
00:11:35,487 --> 00:11:39,908
Dopo mezz'ora dite: "Merda,
i robot ci stanno rubando il lavoro".
197
00:11:42,077 --> 00:11:46,206
Le piace fare cose in pubblico.
Sexy, ma crea situazioni imbarazzanti.
198
00:11:46,290 --> 00:11:49,585
Siamo al supermercato
e io le sculaccio una volta il sedere.
199
00:11:49,668 --> 00:11:52,880
Un bambino di sei anni arriva
e chiede: "Cos'ha fatto?"
200
00:11:55,591 --> 00:11:57,760
E io: "Cosa?" "Ha fatto la cattiva?"
201
00:11:57,843 --> 00:11:59,845
E io: "È proprio una monellaccia".
202
00:12:00,637 --> 00:12:03,265
Lì capisco
che stiamo dicendo la stessa cosa,
203
00:12:03,348 --> 00:12:05,476
ma in due conversazioni diverse.
204
00:12:05,559 --> 00:12:07,728
Lui: "È una sporcacciona?" Io: "Sì".
205
00:12:07,811 --> 00:12:11,482
"Ha tanti giocattoli?"
"La sua camera è piena di giocattoli."
206
00:12:11,565 --> 00:12:13,901
"Fa' come fanno i miei
quando faccio un guaio."
207
00:12:13,984 --> 00:12:16,236
"Cioè?"
"Usa i suoi giocattoli davanti a lei."
208
00:12:16,320 --> 00:12:18,155
E io: "Cavolo, forse lo farò".
209
00:12:19,031 --> 00:12:20,908
Questo bambino è sconcio.
210
00:12:23,118 --> 00:12:26,079
La mia ragazza
sta insistendo molto sul matrimonio.
211
00:12:26,163 --> 00:12:30,000
Sto invecchiando.
Forse premerò il grilletto e mi ucciderò.
212
00:12:30,083 --> 00:12:31,001
Già.
213
00:12:31,794 --> 00:12:34,922
Gli uomini sposati
diventano strani e silenziosi.
214
00:12:35,005 --> 00:12:38,550
Tipi da gilet, presente?
Diventano ossessionati con qualcosa.
215
00:12:38,634 --> 00:12:42,930
L'avete notato? Auto, chitarre,
scarpe, ricordi, trenini…
216
00:12:43,514 --> 00:12:45,724
Non vedrete mai un single con un trenino.
217
00:12:46,308 --> 00:12:48,560
Se gli chiedete: "Andiamo al club?"
218
00:12:48,644 --> 00:12:51,271
non dirà: "Sta per entrare nel tunnel".
219
00:12:52,564 --> 00:12:53,524
Non è mai così.
220
00:12:53,607 --> 00:12:57,653
È il tipo sposato in cantina che dice:
"Quaggiù sono io il sindaco".
221
00:13:01,240 --> 00:13:03,075
La moglie del mio amico l'ha lasciato,
222
00:13:03,158 --> 00:13:05,994
dopo otto anni,
perché lui non sa nulla di lei.
223
00:13:06,078 --> 00:13:07,996
Non sa davvero niente.
224
00:13:08,080 --> 00:13:11,166
Buon per lei. Lui può descrivere
un orologio per 20 minuti.
225
00:13:11,250 --> 00:13:14,336
"Questo è un Submariner del 1941.
Rarissimo…"
226
00:13:14,419 --> 00:13:17,339
"Se sapessi così tanto di tua moglie,
non se ne sarebbe andata."
227
00:13:17,422 --> 00:13:21,260
È strano quando le donne dicono:
"Non trattarmi come un oggetto".
228
00:13:21,343 --> 00:13:23,136
E io: "No. È quello che vuoi".
229
00:13:23,679 --> 00:13:26,598
Gli uomini ne sono ossessionati.
Vi conviene.
230
00:13:26,682 --> 00:13:28,433
Molti non conoscono la loro ragazza.
231
00:13:28,517 --> 00:13:32,479
Se fosse un oggetto, saprebbero tutto:
"Ebrea del Connecticut, 1988.
232
00:13:33,856 --> 00:13:37,484
Sì. Tienila nel seminterrato
e regola la temperatura".
233
00:13:38,443 --> 00:13:40,112
Almeno non guarda i porno.
234
00:13:40,195 --> 00:13:42,573
A lei piace. Ha gli avambracci possenti.
235
00:13:44,449 --> 00:13:46,159
C'è troppo porno in giro.
236
00:13:46,827 --> 00:13:48,287
È facile trovarlo.
237
00:13:48,370 --> 00:13:50,622
Quando ero bambino io, era difficile.
238
00:13:50,706 --> 00:13:54,042
Dovevate rubare un Playboy
e andare nel bosco con il capo scout.
239
00:13:56,253 --> 00:13:57,921
Ora ce l'avete in tasca.
240
00:13:58,422 --> 00:14:00,340
Ormai è come il caffè per me.
241
00:14:00,424 --> 00:14:03,510
Lo faccio ogni giorno, mi fa poco
e dev'essere nero.
242
00:14:06,513 --> 00:14:10,392
Già. Chissà perché gli uomini
guardano così tanti video porno.
243
00:14:10,475 --> 00:14:12,978
Forse lo so.
Il porno rende tutto migliore.
244
00:14:13,061 --> 00:14:15,522
Le varie categorie sono roba che odio:
245
00:14:15,606 --> 00:14:19,192
ufficio, insegnante, ospedale, palestra…
246
00:14:19,276 --> 00:14:22,070
Odio tutte queste cose,
ma ora col porno mi piacciono.
247
00:14:22,571 --> 00:14:24,990
Prima del porno
odiavo la mia famiglia adottiva.
248
00:14:30,829 --> 00:14:33,999
In questa pandemia,
guardo troppo porno e troppa UFC.
249
00:14:34,082 --> 00:14:35,709
Iniziano a confondersi.
250
00:14:36,501 --> 00:14:41,006
Nella mia testa. Guardo l'UFC e penso:
"È stranamente erotico".
251
00:14:41,089 --> 00:14:43,467
Guardo i porno e penso:
"È stranamente violento".
252
00:14:44,551 --> 00:14:45,761
Anche le parole.
253
00:14:45,844 --> 00:14:49,348
I termini sessuali sembrano violenti
e quelli della lotta, erotici.
254
00:14:49,431 --> 00:14:51,266
Avete presente? Sono sexy.
255
00:14:51,350 --> 00:14:54,895
Full mount, strangolamento da dietro,
ground and pound…
256
00:14:56,438 --> 00:14:58,398
E i termini sessuali suonano violenti.
257
00:14:58,482 --> 00:15:00,817
Sbattere, scopare, fottere…
258
00:15:00,901 --> 00:15:04,571
"Cos'è successo a Jill?"
"Si è presa un pugno." Cristo santo!
259
00:15:06,114 --> 00:15:08,742
E criticano tutti l'UFC: "È barbarica".
260
00:15:08,825 --> 00:15:11,620
È più decente del porno.
Almeno c'è un arbitro.
261
00:15:12,537 --> 00:15:14,373
Vediamo un porno e pensiamo:
262
00:15:14,456 --> 00:15:16,124
"Cristo, quattro contro uno!
263
00:15:16,208 --> 00:15:18,126
Qualcuno potrebbe fermarli?
264
00:15:18,210 --> 00:15:19,753
La poverina è nei guai".
265
00:15:21,088 --> 00:15:23,048
E le lottatrici donne?
266
00:15:23,131 --> 00:15:24,216
Sono delle dure.
267
00:15:24,299 --> 00:15:26,885
Per un po' sono stato
con una portoricana del Bronx.
268
00:15:26,969 --> 00:15:30,389
Era aggressiva e diceva:
"Dovevo competere nell'UFC".
269
00:15:30,472 --> 00:15:33,266
E io: "No".
E lei: "Non credi che sia una dura?"
270
00:15:33,350 --> 00:15:36,019
E io: "È che mostrano
la tua età e il peso sullo schermo".
271
00:15:37,604 --> 00:15:40,524
Le due cose
che non si chiedono a una donna.
272
00:15:40,607 --> 00:15:44,403
Immaginate se si trattasse di un uomo.
"Vuoi fare il lottatore?" "Sì!"
273
00:15:44,486 --> 00:15:47,114
"Conto bancario e lunghezza del cazzo?"
"Sono fuori."
274
00:15:50,450 --> 00:15:53,745
Sono uscito con abbastanza donne
da poter essere un bravo allenatore.
275
00:15:53,829 --> 00:15:56,540
Se vedo che sta perdendo, urlo: "Calmati".
276
00:15:56,623 --> 00:15:57,457
E lei…
277
00:15:59,793 --> 00:16:01,378
"Reagisci in modo eccessivo.
278
00:16:02,337 --> 00:16:03,797
Sei proprio come tua madre."
279
00:16:05,507 --> 00:16:06,800
L'avversaria è morta.
280
00:16:09,469 --> 00:16:10,679
Siete divertenti.
281
00:16:10,762 --> 00:16:12,848
Oggi molte folle sono sensibili.
282
00:16:12,931 --> 00:16:15,350
E alcuni comici
odiano la gente consapevole.
283
00:16:15,434 --> 00:16:17,352
Nessuno più di Cosby.
284
00:16:24,609 --> 00:16:26,820
È uno con cui non dovreste addormentarvi.
285
00:16:28,822 --> 00:16:32,409
Almeno siete usciti
e state vivendo la vostra vita.
286
00:16:32,492 --> 00:16:36,413
Molti stanno marcendo online.
Litigano e si lamentano su Internet.
287
00:16:36,496 --> 00:16:40,584
A me commentano sempre su Twitter.
"Questo comico ha detto 'flato vaginale'."
288
00:16:42,669 --> 00:16:46,131
E io: "Esci, trovati un hobby, ucciditi.
289
00:16:46,214 --> 00:16:47,549
Che stai facendo?
290
00:16:47,632 --> 00:16:50,052
La vita dura un secondo
e tu la passi così?
291
00:16:50,135 --> 00:16:53,638
400 milioni di spermatozoi hanno fallito
e tu passi nove ore su Facebook?
292
00:16:53,722 --> 00:16:56,892
Potevi imparare a suonare lo xilofono.
Abbraccia i tuoi figli".
293
00:16:58,018 --> 00:17:00,562
Ecco perché amo gli animali. Non twittano.
294
00:17:00,645 --> 00:17:02,981
Hanno vite orribili, ma non ne parlano.
295
00:17:03,065 --> 00:17:05,609
Ve la immaginate un'antilope in Africa?
296
00:17:05,692 --> 00:17:07,611
Ci farebbe pensare.
297
00:17:07,694 --> 00:17:10,322
Farebbe: "Non mangio da una settimana,
298
00:17:10,405 --> 00:17:13,200
un coccodrillo si è mangiato
il mio unico figlio. Cazzo".
299
00:17:15,994 --> 00:17:18,997
È la qualità migliore degli animali.
Non si lamentano.
300
00:17:19,081 --> 00:17:22,459
Per questo mi piace Planet Earth.
Affrontano di tutto.
301
00:17:22,542 --> 00:17:26,546
Quattro leoni inseguono una zebra,
l'afferrano per il collo
302
00:17:26,630 --> 00:17:28,840
ma lei dà un calcio a uno e scappa.
303
00:17:28,924 --> 00:17:30,092
E finisce lì.
304
00:17:30,175 --> 00:17:31,134
Finisce lì.
305
00:17:31,218 --> 00:17:34,471
Non c'è una scena successiva
in cui la zebra fa: "Beh…
306
00:17:35,472 --> 00:17:38,100
È stato proprio un crimine d'odio.
307
00:17:38,725 --> 00:17:41,228
È dura qua fuori. È stato folle.
308
00:17:41,311 --> 00:17:45,565
Volevano uccidermi, porca miseria!
È dura qui per noi zebre.
309
00:17:45,649 --> 00:17:48,401
È sicuramente perché sono birazziale".
310
00:17:49,694 --> 00:17:52,697
Gli animali non fanno la spia
e non si lamentano.
311
00:17:52,781 --> 00:17:55,659
Il mio gatto non batte ciglio
se dico la parola con la N.
312
00:17:57,327 --> 00:17:58,745
Provateci. È divertente.
313
00:18:00,831 --> 00:18:01,957
Bei tempi.
314
00:18:04,501 --> 00:18:07,462
Sì, abbiamo dei problemi.
Non siamo perfetti.
315
00:18:08,255 --> 00:18:11,091
C'è chi vuole solo attirare l'attenzione.
316
00:18:11,174 --> 00:18:14,010
Dei ragazzi del college
vogliono togliere Friends
317
00:18:14,094 --> 00:18:18,181
da una piattaforma streaming.
"Friends è offensivo." E io: "Sul serio?
318
00:18:18,765 --> 00:18:20,308
Avete mai letto la Bibbia?
319
00:18:21,685 --> 00:18:25,355
Parla solo di stupro, omofobia, misoginia,
omicidio, incesto, pedofilia…"
320
00:18:25,438 --> 00:18:29,109
"Sì, ma la Bibbia non è reale."
Va bene. Beh, neanche Chandler.
321
00:18:30,318 --> 00:18:32,946
La Bibbia è assurda.
L'ho letta alla scuola cattolica.
322
00:18:33,029 --> 00:18:37,284
Non è strano che si usi in tribunale?
Questa terrificante opera letteraria.
323
00:18:37,367 --> 00:18:39,161
Un tizio uccide il fratello.
324
00:18:39,244 --> 00:18:42,789
"Giuri di dire tutta la verità?"
"Su quella cosa? Cazzo, sì.
325
00:18:43,707 --> 00:18:45,667
L'ho presa da lì l'idea."
326
00:18:47,085 --> 00:18:48,336
Che idea folle.
327
00:18:48,420 --> 00:18:51,256
La mia mano
è su un libro basato sulla finzione.
328
00:18:51,339 --> 00:18:55,093
Almeno datemi Il diario di Anna Frank
e dirò che sono stato io.
329
00:18:57,053 --> 00:18:58,096
Almeno è vero.
330
00:18:58,180 --> 00:19:00,390
Non l'Olocausto, ma il libro.
331
00:19:02,392 --> 00:19:04,186
L'Olocausto.
332
00:19:04,769 --> 00:19:06,521
Che seccatura, eh?
333
00:19:08,064 --> 00:19:08,940
Già.
334
00:19:09,024 --> 00:19:12,110
Sono stato al Museo dell'Olocausto.
335
00:19:12,194 --> 00:19:15,155
Niente è più deprimente
di una foto dell'Olocausto.
336
00:19:15,238 --> 00:19:17,032
Chi è quello che scatta…
337
00:19:17,115 --> 00:19:20,785
"Ok, gente, avvicinatevi.
Forza, diamoci una mossa."
338
00:19:20,869 --> 00:19:23,079
"Sì, così." "No, siamo troppo magri."
339
00:19:23,163 --> 00:19:25,916
"La telecamera ingrassa di cinque chili.
340
00:19:25,999 --> 00:19:30,420
Dite 'formaggio'." "Hai del formaggio?"
"No. È un modo di dire, idiota."
341
00:19:30,503 --> 00:19:33,548
Ok, scherzo.
Sono un comico a uno spettacolo comico.
342
00:19:33,632 --> 00:19:35,258
Quello si è cagato sotto.
343
00:19:35,342 --> 00:19:37,719
Va bene, basta. Solo storielle.
344
00:19:38,303 --> 00:19:39,137
Comicità.
345
00:19:39,221 --> 00:19:41,723
Adoro gli ebrei. Grande fan degli ebrei.
346
00:19:41,806 --> 00:19:45,060
Volevo solo dirlo.
So che è il mondo dello spettacolo.
347
00:19:45,143 --> 00:19:47,020
Ok. Sì.
348
00:19:47,604 --> 00:19:48,438
Battute.
349
00:19:49,522 --> 00:19:52,025
Solo battute. Adoro gli ebrei.
350
00:19:52,108 --> 00:19:53,652
Una forma d'arte ebraica.
351
00:19:54,861 --> 00:19:58,031
Vivo a New York,
sono circonciso, sono integrato.
352
00:19:58,740 --> 00:19:59,866
Ci sono ebrei qui?
353
00:20:00,408 --> 00:20:01,785
Ehi. Va bene!
354
00:20:02,285 --> 00:20:03,119
Prendetelo.
355
00:20:06,665 --> 00:20:07,666
Va bene.
356
00:20:08,166 --> 00:20:11,878
L'Olocausto è orribile.
Sono un comico che racconta storielle.
357
00:20:11,962 --> 00:20:15,924
Da eventi orribili
otteniamo ottime informazioni.
358
00:20:16,007 --> 00:20:17,968
Impariamo come evitare che riaccadano.
359
00:20:18,051 --> 00:20:20,262
Un vostro amico mangia una bacca e muore.
360
00:20:20,345 --> 00:20:23,139
È orribile,
ma almeno sapete di non doverla mangiare.
361
00:20:23,223 --> 00:20:24,641
Un'ottima informazione.
362
00:20:24,724 --> 00:20:27,435
Signore, voi odiate
gli apprezzamenti volgari.
363
00:20:27,519 --> 00:20:31,398
Uscite di casa e uno:
"Quei jeans ti fanno un culo da favola".
364
00:20:31,481 --> 00:20:34,776
"Fottiti, non sono un pezzo di carne.
Li metterò domani."
365
00:20:36,361 --> 00:20:39,030
Lui è un porco,
ma voi avete ottenuto delle informazioni.
366
00:20:39,698 --> 00:20:42,909
Ma dovete arrabbiarvi comunque.
Vi dà personalità.
367
00:20:42,993 --> 00:20:46,246
Uno dei miei amici ha scoperto
di essere per 1/16 nativo americano.
368
00:20:46,329 --> 00:20:48,331
Due giorni fa. È già incazzato.
369
00:20:49,124 --> 00:20:52,127
Fa: "La Jeep Cherokee? Ma ti rendi conto?"
370
00:20:52,210 --> 00:20:54,546
"Ti dà fastidio?" "È offensivo."
371
00:20:54,629 --> 00:20:57,590
"Davvero? L'auto?"
"Sì. Dobbiamo cambiare il nome."
372
00:20:57,674 --> 00:21:00,385
"Caitlyn Jenner
non si lamenta della Trans Am."
373
00:21:02,929 --> 00:21:03,763
Sì.
374
00:21:03,847 --> 00:21:07,309
Quello è uno dei termini difficili
di cui parlare adesso.
375
00:21:07,392 --> 00:21:09,311
È un po' discutibile.
376
00:21:09,394 --> 00:21:10,270
Lo capisco.
377
00:21:11,730 --> 00:21:15,150
È strano che ci siano persone
che odiano i transgender.
378
00:21:15,233 --> 00:21:17,485
Non lo so. Che me ne importa?
379
00:21:17,569 --> 00:21:20,155
Fate come volete.
È strano odiare un gruppo.
380
00:21:20,238 --> 00:21:24,034
Sono stato rimproverato
da una donna trans, a uno spettacolo.
381
00:21:24,117 --> 00:21:26,369
In modo davvero cattivo.
382
00:21:26,453 --> 00:21:29,998
Fa: "Odio la tua comicità.
Non fai ridere e non mi piaci".
383
00:21:30,081 --> 00:21:31,207
E io: "Beh,
384
00:21:32,167 --> 00:21:33,460
tu sembri un uomo".
385
00:21:37,797 --> 00:21:39,716
E lei: "Sei transfobico?"
386
00:21:39,799 --> 00:21:43,345
E io: "Transfobico? No.
Volevo solo ferire i tuoi sentimenti.
387
00:21:45,388 --> 00:21:47,223
Tu dici cose cattive a me
388
00:21:47,307 --> 00:21:50,393
e io ti dico la cosa più cattiva
che mi venga in mente.
389
00:21:50,477 --> 00:21:52,854
Perché dovrei… Tu odi tutti i comici?"
390
00:21:52,937 --> 00:21:56,024
E lei: "No. Solo te".
"Sì, è così che mi sento."
391
00:21:58,485 --> 00:22:01,738
E lei: "Non fai ridere".
"Ma io mi sento divertente.
392
00:22:01,821 --> 00:22:05,408
Chi ti credi di essere
per dire a me chi sono?"
393
00:22:07,035 --> 00:22:10,330
La cosa si è fatta imbarazzante,
ma poi abbiamo scopato.
394
00:22:10,413 --> 00:22:11,247
Quindi…
395
00:22:13,083 --> 00:22:14,876
Tutto è bene quel che finisce bene.
396
00:22:15,877 --> 00:22:17,670
Le persone transgender mi sorprendono.
397
00:22:17,754 --> 00:22:20,799
Ci vuole coraggio
per correggere qualcuno su chi sono.
398
00:22:20,882 --> 00:22:25,470
Non lo faccio. Loro: "È 'lui', non 'lei'".
Se sbagliate il mio nome, io non lo dico.
399
00:22:25,553 --> 00:22:28,848
Mi chiamo Mark.
Voi: "Come stai, Mike?" E io: "Bene".
400
00:22:30,809 --> 00:22:34,354
Sarei un trans terribile.
Potete anche sbagliare il pronome.
401
00:22:34,437 --> 00:22:39,943
Al telefono dei miei: "La sig.ra Normand?"
"Sì, sono io." Non voglio creare problemi.
402
00:22:40,985 --> 00:22:42,904
Ma sono cose delicate.
403
00:22:42,987 --> 00:22:44,823
Come le questioni razziali.
404
00:22:45,490 --> 00:22:48,910
Io non odio nessun gruppo.
Dentro abbiamo lo stesso colore.
405
00:22:48,993 --> 00:22:51,037
Fumatori a parte. Presente?
406
00:22:51,746 --> 00:22:55,750
Non voglio prendermela con loro.
So che siete in via di estinzione.
407
00:22:55,834 --> 00:22:59,045
Cerco di essere consapevole.
Sono cresciuto in un quartiere nero.
408
00:22:59,129 --> 00:23:01,923
A volte anche troppo.
Parlo con l'assicuratore:
409
00:23:02,006 --> 00:23:06,136
"Di che colore è la sua auto?"
E io: "Pensavo fosse della Progressive".
410
00:23:09,180 --> 00:23:11,391
Ma viviamo in tempi difficili.
411
00:23:11,474 --> 00:23:14,185
Consideriamo molte cose razziste,
e alcune lo sono.
412
00:23:14,269 --> 00:23:15,687
In altri casi, è ignoranza.
413
00:23:15,770 --> 00:23:19,107
Ero con il mio nipote di sette anni.
Avete presente?
414
00:23:19,190 --> 00:23:21,651
È come stare con uno strafatto di destra.
415
00:23:22,861 --> 00:23:26,698
A quell'età, dicono le cose più assurde
e non hanno filtri.
416
00:23:26,781 --> 00:23:29,325
"Perché quel cinese ha gli occhi strambi?"
417
00:23:29,409 --> 00:23:33,496
E io: "Sta' zitto, cazzo.
Non puoi dire roba del genere, Cristo!"
418
00:23:33,580 --> 00:23:36,541
Non odia i cinesi.
Non è razzista. È ignorante.
419
00:23:36,624 --> 00:23:40,462
Dice cose orribili alle donne.
"È grassa, è vecchia… Hai i baffi?"
420
00:23:40,545 --> 00:23:44,007
E io: "Ha la sindrome di Down.
Non ci badate".
421
00:23:44,757 --> 00:23:45,717
È ignorante.
422
00:23:45,800 --> 00:23:49,262
L'ho portato a una protesta.
"Bobby, le vite nere contano."
423
00:23:49,345 --> 00:23:51,347
"Non sono nero.
Non contano tutte le vite?"
424
00:23:51,431 --> 00:23:55,101
E io: "Chiudi il becco,
ci farai ammazzare".
425
00:23:55,768 --> 00:23:58,188
È adorabile, ma in teoria è un nazista.
426
00:24:00,190 --> 00:24:03,151
Lo so. Ci sono molti visi pallidi
qui stasera.
427
00:24:03,234 --> 00:24:05,737
Bianchi, le cose sono cambiate.
428
00:24:05,820 --> 00:24:08,323
Abbiamo paura di dire la cosa sbagliata.
429
00:24:08,406 --> 00:24:12,076
Abbiamo paura di essere rimproverati.
È la nostra grande paura.
430
00:24:12,160 --> 00:24:15,455
Per altri è essere deportati o uccisi.
Per noi è quello.
431
00:24:16,247 --> 00:24:19,250
Quando ero bambino, ci rimproveravano
per il nostro orientamento.
432
00:24:19,334 --> 00:24:21,503
"Cosa? Sei gay?" "Non sono gay."
433
00:24:21,586 --> 00:24:23,379
Ora è il contrario.
434
00:24:23,463 --> 00:24:25,548
"Ti piacciono le trans?"
"Non ci ho pensato."
435
00:24:25,632 --> 00:24:27,967
"Sei transfobico?" "Me la scopo subito.
436
00:24:29,093 --> 00:24:31,179
Farò tutto quello che vuoi. Scusa."
437
00:24:32,138 --> 00:24:35,517
Prima i bianchi
erano rilassati, spensierati…
438
00:24:35,600 --> 00:24:38,561
Ora vogliono dimostrare
di avere la mente aperta.
439
00:24:38,645 --> 00:24:39,979
Li ossessiona.
440
00:24:40,063 --> 00:24:42,482
L'angelo e il diavolo
che ci aiutavano a decidere
441
00:24:42,565 --> 00:24:44,734
ora sono un razzista
e uno delle Risorse Umane.
442
00:24:46,236 --> 00:24:49,280
Tipo: "Un nero, un afroamericano.
Adoro Lizzo.
443
00:24:49,364 --> 00:24:51,574
Fatti una foto con me. Obama".
444
00:24:53,952 --> 00:24:57,580
È imbarazzante. Si pensa
che i bianchi siano superbi e superiori.
445
00:24:57,664 --> 00:24:58,498
Ma scherziamo?
446
00:24:58,581 --> 00:25:01,543
Ogni bianco che è su 23andMe
e ancestry.org prega:
447
00:25:01,626 --> 00:25:05,755
"Dai, un nativo americano!
Latino, lesbica, qualsiasi cosa…"
448
00:25:07,590 --> 00:25:12,220
Avete notato che ogni bianco
vi fa sapere che è vittima di qualcosa?
449
00:25:12,303 --> 00:25:14,514
Non basta più essere solo bianchi.
450
00:25:14,597 --> 00:25:17,308
"Sono bianco,
ma sono nello spettro autistico.
451
00:25:19,102 --> 00:25:23,022
Soffro di ansia e depressione,
papà mi molestava, sono in parte ebreo.
452
00:25:23,940 --> 00:25:25,191
Uno di quelli buoni."
453
00:25:27,777 --> 00:25:31,614
Pensiamo tutti cose orribili,
di qualunque etnia o religione siamo.
454
00:25:31,698 --> 00:25:34,284
Siamo tutti spazzatura, sapete?
455
00:25:34,367 --> 00:25:38,037
Non è che, se lo diciamo a qualcuno,
noi siamo meglio.
456
00:25:38,121 --> 00:25:40,790
Abbiamo tutti dei pensieri malati
e siamo tutti stronzi.
457
00:25:40,873 --> 00:25:43,042
Nessuno più delle corporazioni.
458
00:25:43,126 --> 00:25:45,253
Fingono di tenere alle persone.
459
00:25:45,336 --> 00:25:48,089
Volevano solo soldi,
ma ora: "Siamo buoni".
460
00:25:48,172 --> 00:25:52,260
La Nike fa: "Le vite nere contano.
Lavora, cinesino!" Ma dai!
461
00:25:53,136 --> 00:25:54,637
Non tengono alle persone.
462
00:25:54,721 --> 00:25:57,557
Mettono un arcobaleno
su un missile. "Inclusivo."
463
00:25:57,640 --> 00:25:58,600
Sì, siamo buoni.
464
00:25:59,517 --> 00:26:00,351
Sì.
465
00:26:00,435 --> 00:26:03,521
Amazon ha twittato:
"Il razzismo è un virus".
466
00:26:03,605 --> 00:26:05,982
Non ditelo, è una scusa per i razzisti.
467
00:26:06,482 --> 00:26:09,027
"Scusa se ho detto quelle cose.
Sono malato.
468
00:26:09,861 --> 00:26:14,324
Mi è stato diagnosticato
il virus H1-Parola con la N. E, sai…
469
00:26:14,407 --> 00:26:18,703
I miei globuli bianchi
sono indietro coi tempi."
470
00:26:20,663 --> 00:26:22,790
Già. Il senso di colpa dei bianchi.
471
00:26:22,874 --> 00:26:26,377
Un mio amico si sente così in colpa
che non ascolta l'hip-hop. "Perché no?"
472
00:26:26,461 --> 00:26:30,340
"Perpetua gli stereotipi negativi
sui neri." "Ma di che parli?"
473
00:26:30,423 --> 00:26:33,176
"Ascolta i versi.
'Mi interessano solo i soldi.
474
00:26:33,259 --> 00:26:35,386
Guarda i miei diamanti…'"
475
00:26:35,470 --> 00:26:38,348
"A me sembrano stereotipi sugli ebrei."
476
00:26:40,099 --> 00:26:42,769
Hip-hop, sorprendentemente ebreo. Giusto?
477
00:26:42,852 --> 00:26:44,354
Immaginate un rapper:
478
00:26:44,437 --> 00:26:47,607
"Devo scrivere una canzone.
Datemi uno stereotipo ebreo.
479
00:26:47,690 --> 00:26:50,526
Controllano il tempo.
'Stiamo facendo piovere'".
480
00:26:56,199 --> 00:26:57,116
Roba intensa.
481
00:26:57,200 --> 00:27:00,161
Un nero ha urlato: "Sei bianco!
Che ne sai del razzismo?"
482
00:27:00,244 --> 00:27:03,706
"Non so se leggi i libri di storia,
ma siamo i più bravi.
483
00:27:05,083 --> 00:27:08,920
È ben documentato, è stato monetizzato,
ci hanno fatto dei film…"
484
00:27:11,964 --> 00:27:14,550
Dico queste cose
perché siamo tutti adulti qui.
485
00:27:15,051 --> 00:27:18,096
È il momento migliore nella storia
per essere adulti.
486
00:27:18,179 --> 00:27:22,850
Possiamo fare ciò che vogliamo. Gli adulti
si divertono e i giovani sono tristi.
487
00:27:22,934 --> 00:27:24,477
È cambiato tutto.
488
00:27:24,560 --> 00:27:28,690
Quando ero piccolo, gli adulti
erano depressi: "Via dal mio prato!"
489
00:27:28,773 --> 00:27:30,274
Ora i miei amici di 42 anni
490
00:27:30,358 --> 00:27:33,820
giocano ai videogiochi, leggono fumetti
e guardano il wrestling.
491
00:27:34,404 --> 00:27:35,571
E ogni adolescente
492
00:27:35,655 --> 00:27:38,032
è ossessionato dalla politica e in cura.
493
00:27:39,367 --> 00:27:40,201
Abbiamo vinto.
494
00:27:41,703 --> 00:27:43,246
È tutto capovolto.
495
00:27:43,329 --> 00:27:44,539
Ho 37 anni.
496
00:27:44,622 --> 00:27:48,376
Alla mia età, mio padre aveva due figli,
una laurea in legge e una casa.
497
00:27:48,459 --> 00:27:50,461
Io ho Hulu.
498
00:27:55,341 --> 00:27:58,136
Chiedo a un mio amico:
"Hai 44 anni. Metterai su famiglia?"
499
00:27:58,219 --> 00:28:00,972
"Cosa? Vivo con mia madre.
Ho già una famiglia.
500
00:28:01,973 --> 00:28:04,559
Ora prendiamo un po' di erba
e guardiamoci The Avengers."
501
00:28:04,642 --> 00:28:05,935
E io: "Va bene".
502
00:28:06,436 --> 00:28:07,895
È questa l'età adulta.
503
00:28:08,396 --> 00:28:11,816
Questi ragazzi sono gentili,
premurosi e intelligenti,
504
00:28:11,899 --> 00:28:13,317
ma non si divertono.
505
00:28:13,401 --> 00:28:16,863
Se mi davate un brownie all'erba
a 15 anni: "È tanta erba".
506
00:28:16,946 --> 00:28:19,699
Ora un quindicenne fa: "È tanto zucchero".
507
00:28:22,201 --> 00:28:24,328
Fa: "Amo le droghe, ma sono cheto".
508
00:28:26,330 --> 00:28:28,124
Ero preoccupato per i bambini.
509
00:28:28,207 --> 00:28:30,835
Ci sono sempre statistiche tristi
sui giovani al TG.
510
00:28:30,918 --> 00:28:33,755
Dicono che i peni dei bambini
sono sempre più piccoli.
511
00:28:33,838 --> 00:28:35,882
E voi: "Chi fa queste ricerche?"
512
00:28:38,843 --> 00:28:44,515
Quale scienziato fa: "Basta cancro.
Studiamo i peni dei bambini. Ci penso io"?
513
00:28:46,601 --> 00:28:48,311
Sono preoccupato.
514
00:28:48,394 --> 00:28:51,606
Avevo paura degli adulti.
Ricordate quanto ci facevano paura?
515
00:28:51,689 --> 00:28:54,025
Dicevate una parolaccia…
"Frena la lingua!"
516
00:28:54,108 --> 00:28:54,942
"Scusi, signore."
517
00:28:55,443 --> 00:28:58,905
Ora ho paura degli adolescenti.
Ho fatto uno show al college e uno:
518
00:28:58,988 --> 00:29:00,406
"È inappropriato".
519
00:29:00,490 --> 00:29:03,659
Hai 18 anni! Dovresti pensare
al protossido di azoto e ai ditalini.
520
00:29:03,743 --> 00:29:05,286
Che ci facciamo qui?
521
00:29:05,369 --> 00:29:07,705
Che succede? "Inappropriato"? Cosa?
522
00:29:08,331 --> 00:29:09,832
Vivi la tua vita, amico.
523
00:29:09,916 --> 00:29:12,794
I ragazzi sono depressi
e hanno tendenze suicide.
524
00:29:12,877 --> 00:29:16,464
Un quattordicenne che torna da scuola?
Un detective veterano.
525
00:29:17,089 --> 00:29:20,176
Ha il peso del mondo sulle spalle, svapa…
526
00:29:22,470 --> 00:29:25,640
"Giornata dura.
L'impeachment, salvare il pianeta,
527
00:29:25,723 --> 00:29:29,060
cambio sesso, modifiche al mio OnlyFans…
E la criptovaluta è scesa."
528
00:29:37,819 --> 00:29:41,113
Hai 14 anni. Fatti una sega
e mangiati una caramella.
529
00:29:42,865 --> 00:29:45,576
Sono in piazza
a protestare contro le armi.
530
00:29:45,660 --> 00:29:48,538
Gli adulti: "Divertitevi.
Andiamo al Comic-con".
531
00:29:50,414 --> 00:29:51,499
Ho 30 anni.
532
00:29:51,582 --> 00:29:54,627
È buffo, perché posso guardare
gli anziani e i giovani litigare.
533
00:29:54,710 --> 00:29:58,256
"I boomers sono ignoranti."
"La Gen Z se la crede." Presente?
534
00:29:58,339 --> 00:30:00,341
Ho visto mio nonno e mio nipote.
535
00:30:00,925 --> 00:30:03,177
Si odiano, eppure sono così simili.
536
00:30:03,261 --> 00:30:04,470
È interessante.
537
00:30:04,554 --> 00:30:08,850
Mio nonno fa: "Siete deboli.
A me hanno sparato in Vietnam".
538
00:30:08,933 --> 00:30:11,769
E mio nipote:
"A me hanno sparato a ricreazione".
539
00:30:17,191 --> 00:30:20,486
E lui: "Siete degli smidollati.
Non sapete mangiare le noccioline".
540
00:30:20,570 --> 00:30:22,697
"Fottiti, nonno. Io lecco il culo."
541
00:30:26,951 --> 00:30:29,954
Ok, grazie mille.
Sono Kevin Hart. Siete fantastici.
542
00:30:30,037 --> 00:30:31,080
Buona serata.
543
00:30:31,163 --> 00:30:32,957
Comicità. Grazie.
544
00:31:28,471 --> 00:31:30,306
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli