1
00:00:06,049 --> 00:00:07,550
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX
2
00:00:12,388 --> 00:00:18,561
{\an8}Přivítejte rodáka z New Orleans,
Marka Normanda!
3
00:00:34,744 --> 00:00:35,620
Ahoj.
4
00:00:36,662 --> 00:00:37,705
Máte rádi vtipy?
5
00:00:37,789 --> 00:00:40,208
Jo. Jdeme na to.
6
00:00:40,291 --> 00:00:42,502
Díky, že jste tu.
Těší mě, že tu jsem.
7
00:00:42,585 --> 00:00:44,378
Divná doba. Díky, mami.
8
00:00:45,880 --> 00:00:47,548
Jo. Jsme všichni očkovaní.
9
00:00:47,632 --> 00:00:49,175
Dostali jste vakcínu, co?
10
00:00:49,258 --> 00:00:50,468
Jo. Jasně.
11
00:00:50,551 --> 00:00:53,763
Já si ji koupil na internetu.
Uvidíme, co se stane.
12
00:00:53,846 --> 00:00:56,974
Viděl jsem pár lidí u řeky,
jak si ji dávají.
13
00:00:57,058 --> 00:00:58,893
Říkám si: „Hej, proč ne.“
14
00:00:58,976 --> 00:00:59,936
Jo.
15
00:01:00,019 --> 00:01:02,522
Asi druhá dávka,
protože vypadali omámeně.
16
00:01:04,107 --> 00:01:05,024
Tak jo.
17
00:01:06,109 --> 00:01:08,194
Za lockdownu jsem přibral pár kilo.
18
00:01:08,277 --> 00:01:09,987
Všichni jsme trochu přibrali.
19
00:01:10,071 --> 00:01:13,324
Dáme jídlo, Wolt. Musím to omezit,
byl jsem tlusté dítě.
20
00:01:13,407 --> 00:01:15,701
Byl mě kus. Měl jsem prsa jako ženská.
21
00:01:16,202 --> 00:01:20,289
Není divné, že když muži přiberou,
narostou jim části ženského těla?
22
00:01:20,373 --> 00:01:22,125
Dámy se toho nemusí bát.
23
00:01:22,208 --> 00:01:24,544
Když žena přibere, je z ní tlustá žena.
24
00:01:24,627 --> 00:01:27,630
Když chlap přibere,
stane se z něj taky tlustá žena.
25
00:01:28,673 --> 00:01:30,174
Nerostou nám mužské části.
26
00:01:30,258 --> 00:01:32,760
Ne ve smyslu: „Viděl jsem Tammy u řeky.
27
00:01:32,844 --> 00:01:34,762
Narostly jí pořádný koule.“
28
00:01:35,888 --> 00:01:37,682
Být tlusté dítě má své výhody.
29
00:01:37,765 --> 00:01:41,435
Přespával jsem u kamaráda a on říká:
„Konečně se dotknu kozy?“
30
00:01:41,519 --> 00:01:43,146
A já na to: „Jsi šťastný.“
31
00:01:44,147 --> 00:01:47,608
Nikdo nemá rád prsa u mužů.
Ptal jsem se. Zkoumal jsem to.
32
00:01:47,692 --> 00:01:49,360
Nikdo nemá rád chlupaté dudy
33
00:01:49,443 --> 00:01:52,280
a přesto jsou po celé zemi
mužská prsa legální.
34
00:01:52,780 --> 00:01:55,283
Tlusťoch si v Clevelandu
sundá triko a nic.
35
00:01:55,366 --> 00:01:58,202
Když to udělá žena,
je to neslušné odhalení.
36
00:01:58,286 --> 00:02:01,038
Tyhle kozy máme rádi.
Jak jsme to mohli posrat?
37
00:02:02,039 --> 00:02:03,916
V USA máme divná pravidla ohledně prsou.
38
00:02:04,000 --> 00:02:05,751
Odhalený ženský prso, nelegální.
39
00:02:05,835 --> 00:02:07,670
Odhalený mužský prso, legální.
40
00:02:07,753 --> 00:02:10,673
Odhalený ženský prso a kojící dítě,
legální.
41
00:02:10,756 --> 00:02:14,635
Odhalený mužský prso kojící dítě,
velmi nelegální.
42
00:02:16,929 --> 00:02:18,097
Divná pravidla.
43
00:02:19,640 --> 00:02:20,808
Vnímám to takhle.
44
00:02:20,892 --> 00:02:22,518
Ženský kozy jsou jako tráva.
45
00:02:22,602 --> 00:02:25,813
Zábavný, neškodný, ale pořád nelegální.
46
00:02:28,232 --> 00:02:31,194
Mužský prsa jsou jako cigára.
Nechutný, odpuzující.
47
00:02:31,277 --> 00:02:33,029
Proč sis je přinesl na pláž?
48
00:02:34,488 --> 00:02:36,240
Zlegalizovali jsme ty špatný.
49
00:02:38,242 --> 00:02:41,287
Když o tom mluvíme,
moje přítelkyně má obří dudy
50
00:02:41,370 --> 00:02:44,665
a když jdou ženy nakupovat podprsenku,
musí říct:
51
00:02:44,749 --> 00:02:46,667
„Mám béčka, céčka, déčka.“
52
00:02:46,751 --> 00:02:48,169
Chlapi nejsou tak silní.
53
00:02:48,252 --> 00:02:51,797
Kdyby chlap musel říkat „Mám áčko,“
raději by se zabil.
54
00:02:53,216 --> 00:02:55,468
To by nevydrželo ani 20 minut, ne?
55
00:02:55,968 --> 00:03:00,890
Raději by skočil z budovy
s dopisem na rozloučenou: „Pokaždé A-.“
56
00:03:02,099 --> 00:03:05,311
Jo. Ale musí se to říkat.
57
00:03:05,394 --> 00:03:08,856
Vím, že v roce 2021
říkám vtipy o tloušťce. Už na mě řvali.
58
00:03:08,940 --> 00:03:09,774
Někdo mi řekl:
59
00:03:09,857 --> 00:03:12,944
„Hej, říkat ‚tlustý‘
je jako mít rasistické urážky.“
60
00:03:13,027 --> 00:03:14,237
A já na to: „Možná.“
61
00:03:14,320 --> 00:03:17,198
„Ale je to jediná urážka,
která není stálá.“
62
00:03:18,532 --> 00:03:20,076
Můžete přibrat nebo zhubnout,
63
00:03:20,159 --> 00:03:23,704
ale nikdo vám neřekne:
„O prázdninách se ze mě stal černoch.“
64
00:03:24,914 --> 00:03:27,917
„Musím držet dietu.
Spálit část toho Mexičana.“
65
00:03:28,668 --> 00:03:30,336
Všichni se smějeme tlustým.
66
00:03:30,419 --> 00:03:32,713
Neznám nikoho,
kdo by nenáviděl tlusté lidi.
67
00:03:32,797 --> 00:03:35,925
„Tahle čtvrť byla skvělá,
dokud nepřišli ti vařbuřti.
68
00:03:36,008 --> 00:03:37,343
To vám povím hned.“
69
00:03:37,426 --> 00:03:39,303
Ne. Zbožňujeme tlusté lidi, ne?
70
00:03:39,387 --> 00:03:42,431
Buddha, Santa, občas Oprah. Jo.
71
00:03:45,559 --> 00:03:47,186
Jsem moc rád v New Yorku.
72
00:03:47,270 --> 00:03:50,648
V New Yorku jsou krásný ženský.
Tady zrovna ne, ale…
73
00:03:51,691 --> 00:03:53,609
Dělám si srandu. Udělám ti to.
74
00:03:54,110 --> 00:03:55,736
Jo.
75
00:03:56,404 --> 00:03:59,365
Dámy, víte, že jste sexy.
Chlapi s vámi chtěj spát.
76
00:03:59,448 --> 00:04:01,742
A chcete, abychom se činili. To chápu.
77
00:04:01,826 --> 00:04:05,204
Kdyby se do mě někdo snažil něco strčit,
taky bych se ptal.
78
00:04:05,288 --> 00:04:06,831
Musíme si to zasloužit.
79
00:04:06,914 --> 00:04:09,333
Mám pocit, že vagína je jako univerzita.
80
00:04:09,417 --> 00:04:10,793
Musí vás přijmout.
81
00:04:11,752 --> 00:04:15,131
A jako na univerzitu to jde líp,
když máte dost peněz.
82
00:04:15,965 --> 00:04:18,384
„Jak se tam dostal? Nemá žádné peníze.“
83
00:04:18,467 --> 00:04:20,136
„No, je to sportovec.“
84
00:04:26,851 --> 00:04:27,852
Jo.
85
00:04:28,436 --> 00:04:30,563
Hodně podobné univerzitě.
86
00:04:30,646 --> 00:04:34,150
Některé jsou velmi prestižní.
„Ty ses tam dostal? Působivé.“
87
00:04:34,233 --> 00:04:35,985
Další říká: „Já taky.“
88
00:04:36,068 --> 00:04:38,362
A vy: „Ty jo, to už je celá komunita.“
89
00:04:39,113 --> 00:04:42,241
„A ty ses tam dostal jen proto,
že tam byl tvůj táta.“
90
00:04:47,955 --> 00:04:51,625
Dámy, jste přitažlivější než muži.
Měly byste být víc vybíravé.
91
00:04:51,709 --> 00:04:53,961
Výběr sexuálního partnera dost řešíte.
92
00:04:54,045 --> 00:04:56,130
Hodně se ptáte, jako v draftu NBA.
93
00:04:56,213 --> 00:04:59,175
„Kolik mu je? Kam chodil na vysokou?
Jak je vysoký?“
94
00:04:59,258 --> 00:05:02,219
My muži to řešíme,
jako by to byl výběr spoluhráčů.
95
00:05:02,303 --> 00:05:03,971
„Vezmu si tebe, tebe, tebe…
96
00:05:04,972 --> 00:05:07,933
Ty jsi mimo formu, ale vím,
že do toho dáš srdce.“
97
00:05:09,560 --> 00:05:12,063
Jedna má kamarádka je krásná,
může mít kohokoliv.
98
00:05:12,146 --> 00:05:13,647
Má dost kategorické řeči.
99
00:05:13,731 --> 00:05:16,233
Jako: „Nikdy bych nespala s republikánem.
100
00:05:16,317 --> 00:05:17,151
A já: „Vážně?“
101
00:05:17,234 --> 00:05:20,446
„Jo. Kdybych byla v posteli nahá,
a zjistila, že je republikán,
102
00:05:20,529 --> 00:05:21,864
rozmyslela bych si to.
103
00:05:21,947 --> 00:05:25,785
A já: „Kdybych tam byl já,
rozmyslel bych si, koho volím.“
104
00:05:27,620 --> 00:05:29,872
Proč to řeším?
Ne, že by to hrozilo.
105
00:05:29,955 --> 00:05:33,876
Když na mně bude rajtovat, nebude říkat:
„Změna klimatu je podvod.“
106
00:05:38,047 --> 00:05:41,258
Když budu mít sex s republikánkou,
budu mít kondom,
107
00:05:41,342 --> 00:05:44,261
protože když se to podělá,
bude si ho chtít nechat.
108
00:05:46,180 --> 00:05:47,098
Dobře.
109
00:05:47,181 --> 00:05:49,558
Pozor, přichází vtipy o potratu.
110
00:05:51,310 --> 00:05:53,729
Nevím, co si myslíte o potratu.
111
00:05:53,813 --> 00:05:56,941
Potrat mi přijde
jako sklápěcí sedadlo v letadle.
112
00:05:57,024 --> 00:06:01,529
Vím, že to hodně lidí naštve,
ale když mám tu možnost, použiju ho.
113
00:06:04,031 --> 00:06:05,116
Že jo?
114
00:06:05,199 --> 00:06:08,577
Lidi se ptaj: „Na jakou stranu se kloníš?“
a já: „Dozadu.“
115
00:06:09,495 --> 00:06:10,371
Jo.
116
00:06:11,580 --> 00:06:14,917
Jo. Ale muži jsou nadržení.
Jsme nadržení. Je to na prd.
117
00:06:15,000 --> 00:06:16,710
Je to hrozný. Není to sranda.
118
00:06:16,794 --> 00:06:19,213
Ženy vždycky říkají:
„Jsme stejně nadržené jako vy.“
119
00:06:19,296 --> 00:06:20,131
Ale jděte.
120
00:06:21,173 --> 00:06:22,007
No tak, dámy.
121
00:06:22,091 --> 00:06:25,886
Netušíte, jaké je jít na rodinnou oslavu
a říkat si:
122
00:06:25,970 --> 00:06:27,138
„Šel bych do toho.“
123
00:06:29,098 --> 00:06:30,349
Je to nemoc.
124
00:06:31,183 --> 00:06:33,602
Ztrácíme soudnost.
Nemůžeme myslet jasně.
125
00:06:33,686 --> 00:06:37,565
Proto byl každý skvělý vynález muže
vymyšlen po orgasmu.
126
00:06:37,648 --> 00:06:41,193
Jedině v tu chvíli myslí muž jasně.
Udělá se a vymyslí
127
00:06:41,277 --> 00:06:42,570
fritovací hrnec.
128
00:06:46,574 --> 00:06:49,452
Jo. Pohádal jsem se o tom s kamarádkou.
129
00:06:49,535 --> 00:06:51,454
Říká: „Jsme stejně nadržené.“
130
00:06:51,537 --> 00:06:54,999
A já: „A měla bys sex se mnou?“
A ona říká: „Ne.“
131
00:06:56,000 --> 00:06:59,170
A já: „Já bych se s tebou vyspal.“
Takže mám pravdu.
132
00:06:59,253 --> 00:07:01,380
Říká: „To je jiné. Nepřitahuješ mě.“
133
00:07:01,464 --> 00:07:03,549
A já: „Ty mě taky nepřitahuješ.“
134
00:07:05,092 --> 00:07:07,219
Co to s tím má co společného?
135
00:07:07,303 --> 00:07:10,514
Dámy, jste taky nadržené,
ale musíte to skrývat.
136
00:07:10,598 --> 00:07:14,351
Nemůžete to dát najevo.
V Chili's by se o vás poprali.
137
00:07:14,894 --> 00:07:17,938
Musíte to skrývat,
ale dáváte najevo emoce.
138
00:07:18,022 --> 00:07:21,192
Moje přítelkyně říká,
že brečí každý den od střední.
139
00:07:21,275 --> 00:07:22,610
A já: „Jsi v pořádku?“
140
00:07:22,693 --> 00:07:26,947
Říká: „Jo. Prostě to dělám.
Naštvu se, schovám a plýtvám ubrousky.“
141
00:07:27,031 --> 00:07:29,575
A já: „Mám to stejně.“
142
00:07:31,785 --> 00:07:34,997
A ona: „Jo. Když to nedostanu ven,
nemůžu fungovat.“
143
00:07:35,080 --> 00:07:36,832
Já na to: „To já taky.“
144
00:07:37,583 --> 00:07:39,835
Říká: „Koukám na film a neudržím se.“
145
00:07:39,919 --> 00:07:42,338
A já: „Taky při tom koukám na film.“
146
00:07:42,421 --> 00:07:44,381
Říkám: „Taky ti stačí 30 sekund?
147
00:07:44,465 --> 00:07:46,300
A ona: „Cože?“ A já: „Ale nic.“
148
00:07:48,636 --> 00:07:49,678
Jsme tak nastavení.
149
00:07:49,762 --> 00:07:52,348
Dámy jsou emocionální, muži nadržení.
150
00:07:52,431 --> 00:07:55,309
Každá žena, co byla v práci, říká:
„Nevím, proč brečím.“
151
00:07:55,392 --> 00:07:58,646
A každý chlap, co byl na pohřbu:
„Nevím, proč mi stojí.“
152
00:07:59,146 --> 00:08:00,856
To je ta blbá otevřená rakev.
153
00:08:04,360 --> 00:08:06,320
Ale díky bohu, dámy.
154
00:08:06,403 --> 00:08:07,696
Díky bohu, dámy.
155
00:08:07,780 --> 00:08:10,407
Přijdou vám sexy věci,
které s ním nemají nic společného.
156
00:08:10,491 --> 00:08:13,494
Díky bohu.
157
00:08:13,577 --> 00:08:15,496
Musíte, protože tohle nefunguje.
158
00:08:15,996 --> 00:08:17,248
Musíte jít hlouběji.
159
00:08:17,331 --> 00:08:19,667
Když je před vámi nahý chlap,
říkáte si:
160
00:08:19,750 --> 00:08:21,794
„Nezapomeň, že je to dobrý řidič.“
161
00:08:23,796 --> 00:08:27,925
Věci vám přijdou sexy… První rande
s mou holkou bylo celé naplánované.
162
00:08:28,008 --> 00:08:29,843
Večeře, drinky, film, zmrzlina.
163
00:08:29,927 --> 00:08:32,763
A ona:
„Jé, tys to naplánoval. To bylo sexy.“
164
00:08:32,846 --> 00:08:35,683
Plánování. To je sexy? Plánování?
165
00:08:36,308 --> 00:08:39,979
Plánování? „Zavtipkoval.
Dobrý smysl pro humor. To mě rajcuje.“
166
00:08:40,062 --> 00:08:42,648
„Platí v hotovosti?
Má peníze. To je sexy.“
167
00:08:42,731 --> 00:08:45,234
Ale všechny ty věci v ložnici nejsou sexy.
168
00:08:45,317 --> 00:08:48,821
Líbali jsme se, vytáhl jsem kondom
a ona: „Trochu troufalý.“
169
00:08:48,904 --> 00:08:51,115
A já říkám: „Jo. Plánoval jsem to.
170
00:08:52,491 --> 00:08:54,451
Ty to nemáš ráda? Dobře.“
171
00:08:54,535 --> 00:08:55,494
Teď je to divný.
172
00:08:55,578 --> 00:08:58,038
Jestli má ráda srandu, trochu ji zpražím.
173
00:08:58,122 --> 00:08:59,456
„Tomu říkáš poštěvák?“
174
00:09:02,543 --> 00:09:05,963
Tomu se musí zasmát.
Najednou to není sexy. Co to sakra je?
175
00:09:06,463 --> 00:09:07,840
Obléká se a odchází.
176
00:09:07,923 --> 00:09:11,343
A já si říkám: „Má ráda peníze.
Tady. To je za tvůj čas.“
177
00:09:12,886 --> 00:09:14,722
Jste fascinující, dámy.
178
00:09:14,805 --> 00:09:15,848
Naslouchám vám.
179
00:09:15,931 --> 00:09:18,934
Z toho, co chápu, máte sex,
když je to propracované.
180
00:09:19,018 --> 00:09:21,937
Kdykoli žena popisuje sexuální akt,
je to složité.
181
00:09:22,021 --> 00:09:23,105
„Vzal mě do Paříže.“
182
00:09:23,188 --> 00:09:25,733
„Milovali jsme se na balkóně
s výhledem na oceán.“
183
00:09:25,816 --> 00:09:27,443
Všechny holky z toho šílí.
184
00:09:27,985 --> 00:09:30,571
U chlapa, čím jednodušší, tím víc sexy.
185
00:09:30,654 --> 00:09:32,114
Máme jít do obchoďáku,
186
00:09:32,197 --> 00:09:35,034
zašukáme si na chodbě
a nemusíme do obchoďáku.
187
00:09:36,201 --> 00:09:37,745
A všichni chlapi dělají:
188
00:09:39,288 --> 00:09:41,498
Řekněte, co chcete, dámy.
Uděláme to.
189
00:09:41,582 --> 00:09:43,250
Chceme vás učinit šťastnými.
190
00:09:43,334 --> 00:09:45,502
Ale já chci, abys na to přišel sám.
191
00:09:45,586 --> 00:09:48,464
To se nestane. Řekněte nám to.
192
00:09:48,547 --> 00:09:51,050
Vždy mě udivuje,
co pohání ženský motor.
193
00:09:51,133 --> 00:09:52,843
Vzal jsem holku do zverimexu.
194
00:09:52,926 --> 00:09:54,970
Do prdele. Dámy, zverimex…
195
00:09:55,888 --> 00:09:57,556
to je váš striptýzový klub.
196
00:09:58,432 --> 00:10:01,810
Žena ve zverimexu
je jako nadržený chlap ve stripklubu.
197
00:10:01,894 --> 00:10:05,731
Jen stěží se můžete udržet:
„Panebože. Chci si je všechny osahat.“
198
00:10:06,357 --> 00:10:10,152
A já: „Bacha, Některé jsou
z rozpadlých rodin. Mohou být útočné.“
199
00:10:10,694 --> 00:10:12,613
Chodila tam jako nadržený chlap.
200
00:10:12,696 --> 00:10:15,991
„Nádherná, božská, dokonalá.
Ta je moje oblíbená.“
201
00:10:16,075 --> 00:10:20,913
A manažer říká „Jo. To je Roxy.
Roxy mají všichni rádi. Přiveď Roxy.“
202
00:10:20,996 --> 00:10:23,832
Jde s ní do soukromé místnosti.
Má ji na klíně.
203
00:10:23,916 --> 00:10:25,542
A ona říká: „Miluje mě.“
204
00:10:25,626 --> 00:10:27,836
A já: „Ne. Jen hledá lepší život.“
205
00:10:30,798 --> 00:10:32,007
No tak.
206
00:10:32,549 --> 00:10:35,177
Jo. No jo, vidíte.
207
00:10:37,888 --> 00:10:38,847
Tak jo.
208
00:10:39,390 --> 00:10:42,017
Jste žhavá skupina.
Ale musím se dát do kupy.
209
00:10:42,101 --> 00:10:45,270
Vy to máte zmáknuté, pane.
Máte brýle.
210
00:10:45,354 --> 00:10:47,106
Ale já se musím dát do kupy.
211
00:10:47,189 --> 00:10:49,149
Nedávno na mě přišel strach z těhotenství.
212
00:10:49,233 --> 00:10:51,527
Vy to znáte. Jo.
213
00:10:52,152 --> 00:10:54,405
Koupil jsem pár těhotenských testů.
214
00:10:54,488 --> 00:10:57,032
Když se nedívala,
na jeden jsem se vyčůral.
215
00:10:57,116 --> 00:10:58,784
Jo. Vyšel pozitivní.
216
00:10:59,368 --> 00:11:02,746
Divný. Tak jsem to vygooglil a zjistil,
že můžu mít rakovinu varlat.
217
00:11:02,830 --> 00:11:05,416
Říkám si: „Do prdele.
Pořád lepší než dítě.“
218
00:11:06,834 --> 00:11:09,545
Jediný případ,
kdy je rakovina lepší než dítě,
219
00:11:09,628 --> 00:11:12,005
protože lidi potěší, když jí to nandáte.
220
00:11:15,968 --> 00:11:18,804
Jo. Moje holka je neskutečná divoška.
221
00:11:18,887 --> 00:11:21,598
Ráda používá vibrátor v ložnici
a já se dívám.
222
00:11:21,682 --> 00:11:24,518
Docela sexy, ale po chvíli
si přijdete zastaralý.
223
00:11:25,018 --> 00:11:29,106
Jako bych byl pokladní v Tescu
a ona používala samoobslužnou pokladnu.
224
00:11:30,649 --> 00:11:34,361
„Vidím, že to máte na háku,
ale pokud se něco zadrhne, jsem tu.“
225
00:11:35,487 --> 00:11:39,908
Po půl hodině si říkáte:
„Sakra. Ti roboti nám berou práci.“
226
00:11:42,161 --> 00:11:43,871
Ráda dělá věci na veřejnosti,
227
00:11:43,954 --> 00:11:46,331
což je sexy, ale plodí to divné situace.
228
00:11:46,415 --> 00:11:49,585
Byli jsme v obchodě,
vystrčila zadek a já ji naplácal.
229
00:11:49,668 --> 00:11:52,796
A jeden šestiletý kluk přiběhne
a říká: „Co provedla?“
230
00:11:55,591 --> 00:11:57,801
A já: „Cože?“
A on: „Byla zlobivá?“
231
00:11:57,885 --> 00:11:59,845
A já: „Jo a hodně.“
232
00:12:00,637 --> 00:12:03,140
V tu chvíli mi došlo, že říkáme totéž,
233
00:12:03,223 --> 00:12:05,601
ale každý vedeme úplně jinou konverzaci.
234
00:12:05,684 --> 00:12:07,728
On: „Zlobila?”
A já: „Ano.“
235
00:12:07,811 --> 00:12:11,440
A on: „Má hodně hraček?“
A já: „Její ložnice je plná hraček.“
236
00:12:11,523 --> 00:12:14,026
A on:
„Potrestej ji tak jako moji rodiče mě.“
237
00:12:14,109 --> 00:12:16,236
A já: „Co?“
On: „Používej její hračky před ní.“
238
00:12:16,320 --> 00:12:18,155
A já: „Sakra. Vyzkouším to.“
239
00:12:19,031 --> 00:12:20,908
Páni, ten kluk je zvrácenej.
240
00:12:23,118 --> 00:12:26,038
Jo. Má slečna tlačí hodně na manželství.
241
00:12:26,121 --> 00:12:29,958
A já stárnu, tak se možná zastřelím.
242
00:12:30,042 --> 00:12:31,001
Jo.
243
00:12:31,794 --> 00:12:34,922
Já nevím. Ženatí muži
jsou divnější a tišší.
244
00:12:35,005 --> 00:12:36,673
Nosí svetrové vesty. Víte?
245
00:12:36,757 --> 00:12:38,634
Ženatí muži jsou posedlí věcmi.
246
00:12:38,717 --> 00:12:42,930
Všimli jste si toho? Auta, kytary,
tenisky, suvenýry, vláčky.
247
00:12:43,430 --> 00:12:45,682
Singl chlapa s vláčkem nikdy nevidíte.
248
00:12:46,183 --> 00:12:48,727
Když se ptáte kámoše:
„Zajdem do klubu?“
249
00:12:48,811 --> 00:12:51,730
nikdy vám neodpoví:
„Pst, právě vjíždí do tunelu.“
250
00:12:52,564 --> 00:12:53,524
To se neděje.
251
00:12:53,607 --> 00:12:57,820
To jen nějaký ženatý chlap ve sklepě
si říká: „Tady dole jsem starosta.“
252
00:13:01,240 --> 00:13:02,908
Mého kamaráda opustila žena.
253
00:13:02,991 --> 00:13:05,994
Odešla po osmi letech,
protože on o ní nic neví.
254
00:13:06,078 --> 00:13:08,080
Neví o ní jedinou věc, tak odešla.
255
00:13:08,163 --> 00:13:09,081
Dobře udělala.
256
00:13:09,164 --> 00:13:11,166
Dokáže popisovat hodinky 20 minut.
257
00:13:11,250 --> 00:13:14,336
„Tohle je Submariner z roku 1941.
Super vzácný.“
258
00:13:14,419 --> 00:13:17,339
„Kdybys toho věděl tolik o své ženě,
neodešla by.“
259
00:13:17,422 --> 00:13:19,049
Je divné, když ženy říkají:
260
00:13:19,132 --> 00:13:21,385
„Jsem člověk.
Nezacházej se mnou jako s věcí.
261
00:13:21,468 --> 00:13:23,095
A já: „Ne. Vždyť to chceš.“
262
00:13:23,595 --> 00:13:26,723
Muži jsou posedlí věcmi.
Bylo by to pro tebe nejlepší.
263
00:13:26,807 --> 00:13:28,392
Většina chlapů nezná své holky.
264
00:13:28,475 --> 00:13:33,021
Kdyby je brali jako věci, věděli by vše:
„Židovka z Connecticutu z roku 1988.“
265
00:13:33,856 --> 00:13:37,484
„Jo. Nech ji ve sklepě. Regulace teploty.“
266
00:13:38,443 --> 00:13:40,070
Aspoň nekoukáte na porno.
267
00:13:40,153 --> 00:13:42,823
Pane, máte rád porno?
Máte velká předloktí.
268
00:13:44,449 --> 00:13:46,159
Máme až moc porna.
269
00:13:46,827 --> 00:13:48,328
Porno je příliš dostupné.
270
00:13:48,412 --> 00:13:50,914
Zamlada se porno hledalo těžko.
Pamatujete?
271
00:13:50,998 --> 00:13:54,668
Museli jste ukrást Playboye,
jít do lesa s velitelem ze skauta.
272
00:13:56,253 --> 00:13:57,921
Teď máte porno v kapse.
273
00:13:58,422 --> 00:14:00,340
Porno je teď pro mě jako kafe.
274
00:14:00,424 --> 00:14:03,635
Mám ho každý den, skoro to necítím
a musí to být černé.
275
00:14:06,513 --> 00:14:07,347
Jo.
276
00:14:08,098 --> 00:14:10,392
Někdy si říkám,
proč muži tolik sledují porno.
277
00:14:10,475 --> 00:14:13,061
Asi jsem na to přišel.
Porno vše vylepšuje.
278
00:14:13,145 --> 00:14:15,814
Vemte si kategorie porna.
Všechny věci, co nesnáším.
279
00:14:15,898 --> 00:14:19,192
Kancelář, učitelky, nemocnice, tělocvična.
280
00:14:19,276 --> 00:14:22,529
Ty věci nesnáším, ale když je to porno,
tak mě to baví.
281
00:14:22,613 --> 00:14:25,574
Před pornem jsem nenáviděl
i svou nevlastní rodinu.
282
00:14:30,787 --> 00:14:34,166
Během pandemie jsem koukal
hodně na porno a bojové sporty,
283
00:14:34,249 --> 00:14:35,709
až mi to začalo splývat.
284
00:14:36,501 --> 00:14:38,295
Vyměňují si místa v mé hlavě.
285
00:14:38,378 --> 00:14:41,089
Koukám na UFC a přijde mi to
zvláštně sexuální.
286
00:14:41,173 --> 00:14:44,009
Pak koukám na porno
a přijde mi to divně násilné.
287
00:14:44,551 --> 00:14:45,802
I pojmy se prohodily.
288
00:14:45,886 --> 00:14:49,348
Všechny sexuální pojmy znějí násilně
a všechny bojové znějí sexy.
289
00:14:49,431 --> 00:14:51,350
Znáte bojové pojmy?
Jsou sexy.
290
00:14:51,516 --> 00:14:54,895
Zasednutí, škrcení zezadu,
nakládání na zemi.
291
00:14:56,355 --> 00:14:58,398
A všechny sexuální pojmy zní násilně.
292
00:14:58,482 --> 00:15:00,734
Bodat, mlátit, klátit, nabíjet.
293
00:15:00,817 --> 00:15:02,903
- Co se stalo Jill?
- Pěstil ji.
294
00:15:02,986 --> 00:15:04,821
Kristepane!
295
00:15:06,114 --> 00:15:08,951
A všichni shazují UFC:
„Je to tak barbarské.“
296
00:15:09,034 --> 00:15:12,454
Myslím, že je to slušnější než porno.
Aspoň je tu rozhodčí.
297
00:15:12,537 --> 00:15:14,373
Všichni jsme si už u porna říkali:
298
00:15:14,456 --> 00:15:17,709
„Ježíši, je to čtyři na jednu.
Zastaví to někdo?“
299
00:15:18,210 --> 00:15:19,753
„Ta chuděra to nedává.“
300
00:15:21,088 --> 00:15:23,048
Jo. A co tyhle zápasnice UFC?
301
00:15:23,131 --> 00:15:24,216
Jsou vážně drsné.
302
00:15:24,299 --> 00:15:26,885
Chvíli jsem chodil
s Portoričankou z Bronxu.
303
00:15:26,969 --> 00:15:30,389
Byla dost vznětlivá. Říkala:
„Měla jsem být zápasnice UFC.“
304
00:15:30,472 --> 00:15:33,266
A já: „To ne.“
A ona: „Nemyslíš, že jsem ostrá?“
305
00:15:33,350 --> 00:15:36,019
A já:
„Jo. Ale ukážou všem tvůj věk a váhu.“
306
00:15:37,479 --> 00:15:40,565
Dvě věci, na které se ženy neptáš,
ukážou v televizi.
307
00:15:40,649 --> 00:15:42,985
Jaké 2 nejcitlivější otázky
dáte chlapovi?
308
00:15:43,068 --> 00:15:44,611
- Chceš být zápasník?
- Jo.
309
00:15:44,695 --> 00:15:48,156
- Jaké je tvé číslo účtu a velikost péra?
- Vzdávám to.
310
00:15:50,450 --> 00:15:53,829
Chodil jsem s mnoha ženami.
Byl bych dobrý kouč.
311
00:15:53,912 --> 00:15:56,540
Kdyby prohrávala,
křičel bych: „Uklidni se.“
312
00:15:56,623 --> 00:15:57,457
A ona…
313
00:15:59,793 --> 00:16:01,169
„Reaguješ přehnaně.
314
00:16:02,337 --> 00:16:03,797
Jsi jako tvoje matka.“
315
00:16:05,507 --> 00:16:06,717
A ta druhá je mrtvá.
316
00:16:09,469 --> 00:16:10,679
Je s vámi sranda.
317
00:16:10,762 --> 00:16:12,848
Spousta lidí je dnes velmi citlivá.
318
00:16:12,931 --> 00:16:15,350
A někteří komici nesnášejí sluníčkáře.
319
00:16:15,434 --> 00:16:17,352
Myslím o nic méně než Cosbyho.
320
00:16:24,609 --> 00:16:27,112
To je komik,
se kterým byste neměli usínat.
321
00:16:28,822 --> 00:16:32,367
Aspoň jste venku.
Žijete si své životy.
322
00:16:32,451 --> 00:16:34,369
Spousta lidí hnije na internetu.
323
00:16:34,453 --> 00:16:36,413
Jen se hádají.
Nadávají, naříkají.
324
00:16:36,496 --> 00:16:40,584
Na Twitteru pořád dostávám kouř:
„Ten komik řekl ‚prdy z vagíny‘.“
325
00:16:42,586 --> 00:16:46,131
A já: „To je tvůj den? Jdi ven,
najdi si koníčka, zabij se.
326
00:16:46,214 --> 00:16:47,549
Co to děláš?
327
00:16:47,632 --> 00:16:49,968
Jsme tu jen na chvíli.
Takhle ji chceš strávit?
328
00:16:50,052 --> 00:16:53,638
400 milionů spermií to nedalo,
ty jo a jsi 9 hodin na Facebooku?
329
00:16:53,722 --> 00:16:56,850
Mohl ses naučit na xylofon,
ty pako. Obejmi svý děti.“
330
00:16:58,018 --> 00:17:00,562
Proto mám ráda zvířata.
Protože netweetují.
331
00:17:00,645 --> 00:17:03,148
Zvířata mají hrozné životy a nestěžují si.
332
00:17:03,231 --> 00:17:05,734
Dokážete si představit
tweetující antilopu v Africe?
333
00:17:05,817 --> 00:17:07,611
Získala by si naši pozornost.
334
00:17:07,694 --> 00:17:10,489
Psala by: „Nejedla jsem týden,
našla jsem vodu,
335
00:17:10,572 --> 00:17:14,159
a viděla, jak krokodýl snědl
mé jediné dítě. Nenávidím život.
336
00:17:15,994 --> 00:17:18,997
To je nejlepší na zvířatech,
nestěžují si.
337
00:17:19,081 --> 00:17:22,584
Proto mám rád Planetu Zemi.
Zvládají všechny ty hrozné věci.
338
00:17:22,667 --> 00:17:24,461
Vidíte zebru, jak utíká před 4 lvy,
339
00:17:24,544 --> 00:17:26,546
koušou ji do zadku, tahají ji za krk,
340
00:17:26,630 --> 00:17:28,840
a ona kopne jednoho do hlavy a uteče.
341
00:17:28,924 --> 00:17:30,092
A to je všechno.
342
00:17:30,175 --> 00:17:31,134
To je všechno.
343
00:17:31,218 --> 00:17:34,471
Není tam žádná scéna, kdy by zebra říkala:
„Tak…
344
00:17:35,472 --> 00:17:38,100
to byl zločin z nenávisti. Ježíši.
345
00:17:38,725 --> 00:17:41,228
Je to tu drsný. Páni, to bylo divoký.
346
00:17:41,311 --> 00:17:45,565
„Chtěli mě zabít. Do prdele.
Zebra tu nemá lehkej život.
347
00:17:45,649 --> 00:17:48,401
Protože jsem míšenec.
To vám můžu říct hned.“
348
00:17:49,569 --> 00:17:52,697
Zvířata jsou nejlepší.
Nepodrazí vás, nestěžují si.
349
00:17:52,781 --> 00:17:55,951
Mám na svou kočku rasistické narážky
a té to je fuk.
350
00:17:57,244 --> 00:17:58,662
Zkuste to. Je to sranda.
351
00:18:00,831 --> 00:18:01,957
Jo, máme se dobře.
352
00:18:04,501 --> 00:18:07,462
Jo. A já to chápu.
Máme problémy. Nejsme dokonalí.
353
00:18:08,255 --> 00:18:11,091
Někteří jen touží po pozornosti.
Nechtějí nikomu pomoct.
354
00:18:11,174 --> 00:18:15,137
Viděl jsem, jak vysokoškoláci na Twitteru
brojí proti streamování Přátel.
355
00:18:15,220 --> 00:18:18,682
Říkají: „Přátelé jsou pohoršující.“
A já: „Přátelé? Vážně?“
356
00:18:18,765 --> 00:18:20,183
Četli jste někdy Bibli?
357
00:18:21,685 --> 00:18:25,856
Je to samé znásilnění, krvesmilstvo,
homofobie, misogynie, vraždy, pedofilie.
358
00:18:25,939 --> 00:18:29,609
A oni: „Ale Bible není skutečná.“
A já: „No, Chandler taky ne.“
359
00:18:30,318 --> 00:18:32,946
Bible je šílená.
Četli jsme ji v katolické škole.
360
00:18:33,029 --> 00:18:34,614
Není divné ji používat u soudu?
361
00:18:34,698 --> 00:18:37,284
Proč tuhle knihu?
Tohle děsivé dílo?
362
00:18:37,367 --> 00:18:39,161
Týpka soudí za zabití bratra.
363
00:18:39,244 --> 00:18:42,873
„Přísaháš, že řekneš celou pravdu?“
A on: „Na Bibli? Jasně.
364
00:18:43,582 --> 00:18:45,667
Děláte si srandu? Tam jsem na to přišel.“
365
00:18:47,085 --> 00:18:48,336
Šílený koncept.
366
00:18:48,420 --> 00:18:51,214
Popravdě, já bych přísahal na beletrii.
367
00:18:51,298 --> 00:18:53,508
Položte mi ruku na Deník Anny Frankové
368
00:18:53,592 --> 00:18:55,343
a já řeknu: „Udělal jsem to.“
369
00:18:56,928 --> 00:18:58,221
Alespoň je to skutečné.
370
00:18:58,305 --> 00:19:00,390
Ne holokaust, ale ta kniha.
371
00:19:02,392 --> 00:19:04,186
Holokaust.
372
00:19:04,769 --> 00:19:06,521
To byla ale blbost, co?
373
00:19:08,064 --> 00:19:08,940
Jo.
374
00:19:09,024 --> 00:19:12,152
Jednou jsem byl v muzeu holokaustu.
375
00:19:12,235 --> 00:19:15,030
Není nic depresivnějšího
než fotky z holokaustu.
376
00:19:15,113 --> 00:19:17,032
Kdo to fotí?
377
00:19:17,115 --> 00:19:20,827
„Tak jo. Všichni se seřaďte.
No tak. Víc k sobě.“
378
00:19:20,911 --> 00:19:23,079
- Přesně tak.
- Ne. Jsme moc hubení.
379
00:19:23,163 --> 00:19:25,916
„Neboj se. Kamera ti přidá pět kilo.“
380
00:19:25,999 --> 00:19:27,959
- Řekněte sýr.
- Máte nějaký sýr?
381
00:19:28,043 --> 00:19:30,420
- Ne.
- Je to výraz, ty idiote.
382
00:19:30,503 --> 00:19:33,590
Dobře. Dělám si srandu.
Jsem komik v komediální show.
383
00:19:33,673 --> 00:19:35,300
Tak jo. Ten si posral gatě.
384
00:19:35,383 --> 00:19:37,719
Tak jo. Popojedem. Další vtipy.
385
00:19:38,303 --> 00:19:39,137
Humor.
386
00:19:39,221 --> 00:19:41,890
Dobře. Miluju židy.
Jsem velký fanoušek židů.
387
00:19:41,973 --> 00:19:45,060
Jen to chci říct otevřeně.
Vím, tohle je showbyznys.
388
00:19:45,143 --> 00:19:47,020
Tak jo. Ano.
389
00:19:47,604 --> 00:19:48,438
Vtipy.
390
00:19:49,522 --> 00:19:52,025
Jen vtipy. Miluju židy.
391
00:19:52,108 --> 00:19:53,568
Židovská umělecká forma.
392
00:19:54,861 --> 00:19:58,031
Žiju v New Yorku, jsem obřezaný, jsem in.
393
00:19:58,698 --> 00:19:59,908
Jsou tu nějací židé?
394
00:20:00,408 --> 00:20:01,785
Hej. Jo!
395
00:20:02,285 --> 00:20:03,119
Na ně!
396
00:20:06,665 --> 00:20:07,666
Tak jo.
397
00:20:08,166 --> 00:20:10,085
Holokaust byl samozřejmě hrozný.
398
00:20:10,168 --> 00:20:11,795
Jsem komik, vyprávím vtipy.
399
00:20:11,878 --> 00:20:13,922
Z hrozných událostí máme skvělé informace.
400
00:20:14,005 --> 00:20:15,924
Přináší nám skvělé informace.
401
00:20:16,007 --> 00:20:18,051
Učíme se, jak to nikdy nedopustit.
402
00:20:18,134 --> 00:20:20,387
Tvůj přítel sní v lese bobuli a zemře.
403
00:20:20,470 --> 00:20:23,139
To je strašné, ale aspoň víš,
že to nemáš dělat.
404
00:20:23,223 --> 00:20:24,641
Hrozné věci, skvělé informace.
405
00:20:24,724 --> 00:20:27,352
Dámy, nesnášíte, když na vás někdo píská.
Poučte se.
406
00:20:27,435 --> 00:20:31,398
Vyjdete z domu, nějakej kluk říká:
„Máš v těch džínách hezký zadek.“
407
00:20:31,481 --> 00:20:34,651
A vy: „Chcípni. Nejsem kus masa.
Zítra si je vezmu.“
408
00:20:36,361 --> 00:20:38,780
Bylo to prase,
ale získali jste cenné informace.
409
00:20:39,698 --> 00:20:42,909
Ale na něco musíte být naštvaní.
Máte pak osobnost.
410
00:20:42,993 --> 00:20:46,246
Jeden můj kámoš zjistil,
že je z 1/16 domorodý Američan.
411
00:20:46,329 --> 00:20:48,623
Před dvěma dny. A už je naštvaný.
412
00:20:49,124 --> 00:20:52,127
Říká: „Jeep Cherokee? Věřil bys tomu?“
413
00:20:52,210 --> 00:20:54,629
A já: „To tě trápí?“
On: „Je to urážlivý.“
414
00:20:54,713 --> 00:20:57,549
- Vážně? To auto?
- Jo. Musíme to jméno změnit.
415
00:20:57,632 --> 00:21:00,927
Já: „Nevím, že by sestry Wachovské
nadávali na Trans Am.“
416
00:21:02,929 --> 00:21:03,763
Ano.
417
00:21:03,847 --> 00:21:07,309
O trans lidech je teď těžké mluvit.
418
00:21:07,392 --> 00:21:09,311
Všichni jsou z nich naměkko.
419
00:21:09,394 --> 00:21:10,270
Chápu to.
420
00:21:11,730 --> 00:21:15,275
Je divné, že někteří nesnáší trans lidi.
Dělají: „Ty zrůdy!“
421
00:21:15,358 --> 00:21:17,485
Já nevím. Co mi je do toho?
422
00:21:17,569 --> 00:21:20,071
Dělejte si, co chcete.
Nenávidět celou skupinu?
423
00:21:20,155 --> 00:21:24,034
Jo. Nedávno na mě
na jedné show křičela jedna transka.
424
00:21:24,117 --> 00:21:26,369
Pak mě sjela ve foyer.
Byla tak zlá.
425
00:21:26,453 --> 00:21:29,998
„Nesnáším váš humor,
nejste vtipný a nemám vás ráda.“
426
00:21:30,081 --> 00:21:31,207
A já říkám: „A vy
427
00:21:32,167 --> 00:21:33,460
vypadáte jako chlap.“
428
00:21:37,630 --> 00:21:39,716
A ona: „Jste transfobní?“
429
00:21:39,799 --> 00:21:43,678
A já: „Co? Transfobní? Ne.
Jen jsem se vás chtěl dotknout.
430
00:21:45,388 --> 00:21:47,223
Řekla jste mi ošklivou věc,
431
00:21:47,307 --> 00:21:50,393
takže tohle je asi to nejhorší,
co vám můžu říct já.
432
00:21:50,477 --> 00:21:53,021
Proč bych měl být trans…?
Nenávidíte všechny komiky?“
433
00:21:53,104 --> 00:21:56,399
A ona: „Ne. Jen vás.“
A já: „Jo. Tak jsme na tom stejně.“
434
00:21:58,485 --> 00:22:01,738
A ona: „Nejste vtipný.
A já: „Ale uvnitř se tak cítím.
435
00:22:01,821 --> 00:22:05,408
Tak kdo si myslíte, že jste,
že mi říkáte, kdo jsem?“
436
00:22:06,493 --> 00:22:10,330
Takže to bylo dost trapné,
ale zašukali jsme si.
437
00:22:10,413 --> 00:22:11,247
Takže…
438
00:22:13,083 --> 00:22:14,709
všechno dobře dopadlo.
439
00:22:15,877 --> 00:22:17,587
Ne. Trans lidi mě ohromují.
440
00:22:17,670 --> 00:22:20,924
Chce to dost odvahy změnit na sobě něco,
co vás utváří.
441
00:22:21,007 --> 00:22:23,718
To já nemám.
Říkají: „Není to ‚on‘, ale ‚ona‘.“
442
00:22:23,802 --> 00:22:25,470
Když si spletete mé jméno, dám to.
443
00:22:25,553 --> 00:22:28,848
„Jmenuju se Mark.“ A vy: „Čau, Mikeu.“
A já: „Jde to.“
444
00:22:30,642 --> 00:22:32,185
Byl bych nejhorší transka.
445
00:22:32,268 --> 00:22:34,104
Spletete si mé pohlaví, já to přejdu.
446
00:22:34,187 --> 00:22:36,439
U rodičů zazvoní telefon:
„Paní Normandová?“
447
00:22:36,523 --> 00:22:39,943
„Ano, to jsem já.“ Prostě to přijmu.
Nechci dělat vlny.
448
00:22:40,985 --> 00:22:42,946
Ale já vím, jsou to citlivé věci.
449
00:22:43,029 --> 00:22:45,323
Rasové věci jsou vždy citlivé.
450
00:22:45,407 --> 00:22:49,077
Nechovám nenávist vůči žádné skupině.
Uvnitř jsme stejné barvy.
451
00:22:49,160 --> 00:22:51,037
Až na kuřáky.
452
00:22:51,746 --> 00:22:55,750
Nechci nasazovat na kuřáky.
Vím, že jste vymírající druh.
453
00:22:55,834 --> 00:22:59,129
Snažím se být uvědomělý.
Vyrostl jsem v černošské čtvrti.
454
00:22:59,212 --> 00:23:02,090
Někdy až moc uvědomělý.
Telefonuju s pojišťovákem
455
00:23:02,173 --> 00:23:06,845
a on říká: „Jakou barvu má vaše auto?“
A já: „Myslel jsem, že jste progresivní.“
456
00:23:09,097 --> 00:23:11,307
Ale znáte to, časy jsou napjaté.
457
00:23:11,391 --> 00:23:14,185
Říkáme, že hodně věcí je rasistických
a některé jsou.
458
00:23:14,269 --> 00:23:15,687
Ale spousta jsou ignorantství.
459
00:23:15,770 --> 00:23:19,232
Byl jsem se svým synovcem, je mu 7.
Víte jaké to je být se sedmiletým klukem?
460
00:23:19,315 --> 00:23:21,776
Chová se jako pravicový radikál na koksu.
461
00:23:22,861 --> 00:23:25,822
Říkají jen nejšílenější,
nezpracované věci.
462
00:23:25,905 --> 00:23:29,325
Řekne: „Proč maj Číňani divný oči?“
463
00:23:29,409 --> 00:23:33,496
A já: „Drž hubu. To nemůžeš říkat.
Ježíši Kriste.“
464
00:23:33,580 --> 00:23:36,708
Nic proti Číňanům nemá.
Není rasista. Prostě to nezná.
465
00:23:36,791 --> 00:23:38,168
Říká ženám hrozné věci:
466
00:23:38,251 --> 00:23:40,462
„Ta je tlustá, stará.
Proč máte knírek, paní?“
467
00:23:40,545 --> 00:23:44,007
A já: „Má Downův syndrom. Ignorujte ho.“
468
00:23:44,716 --> 00:23:45,592
Je nevinný.
469
00:23:45,675 --> 00:23:49,262
Vzal jsem ho na demošku. Říkám:
„Bobby, na černých životech záleží.“
470
00:23:49,345 --> 00:23:51,848
„Ale já nejsem černý.
Nezáleží na všech životech?“
471
00:23:51,931 --> 00:23:55,101
„Drž hubu. Kvůli tobě nás zabijou.“
472
00:23:55,768 --> 00:23:58,688
Je roztomilej, ale na papíře je to nácek.
473
00:24:00,190 --> 00:24:03,151
Chápu. Dneska je tu spousta bílejch.
474
00:24:03,234 --> 00:24:05,695
Běloši, věci se trochu změnily.
475
00:24:05,778 --> 00:24:08,615
Jsme trochu nervózní.
Bojíme se říct něco špatně.
476
00:24:08,698 --> 00:24:11,075
Nechceme problémy a aby na nás řvali.
477
00:24:11,159 --> 00:24:12,118
Naše noční můra.
478
00:24:12,202 --> 00:24:14,287
Jiní se bojí zastřelení, deportace.
479
00:24:14,370 --> 00:24:16,164
My toho, že na nás budou řvát.
480
00:24:16,247 --> 00:24:19,417
Za mala na mě křičeli za to,
co mě přitahuje.
481
00:24:19,501 --> 00:24:21,461
- Cože? Ty jsi gay?
- Nejsem gay.
482
00:24:21,544 --> 00:24:23,379
Teď na vás křičí za pravý opak.
483
00:24:23,463 --> 00:24:25,632
- Máš rád trans ženy?
- Ještě jsem to neřešil.
484
00:24:25,715 --> 00:24:28,301
- Jsi transfobní?
- Hned ji ošukám.
485
00:24:29,093 --> 00:24:31,012
„Udělám, co chcete. Promiňte.“
486
00:24:32,138 --> 00:24:35,517
Běloši bývali bezstarostní, nic neřešili.
487
00:24:35,600 --> 00:24:39,979
Teď je každý běloch posedlý otevřeností,
ovládlo to celou identitu.
488
00:24:40,063 --> 00:24:42,690
Dřív jsme na rozhodování
měli ďábla a anděla.
489
00:24:42,774 --> 00:24:44,776
Teď máme rasistu a personalistku.
490
00:24:46,236 --> 00:24:49,280
Jako: „Černoch, afroameričan,
miluju Lizzo.
491
00:24:49,364 --> 00:24:51,574
Vyfoťte se se mnou prosím. Obama.“
492
00:24:53,868 --> 00:24:57,580
Je to trapné. Všichni si myslí,
že běloši jsou hrdí a nadřazení.
493
00:24:57,664 --> 00:24:58,665
Děláte si srandu?
494
00:24:58,748 --> 00:25:01,584
Každý běloch,
co zkoumá svůj původ na internetu,
495
00:25:01,668 --> 00:25:03,670
si říká: „Jo, domorodý Američan.
496
00:25:03,753 --> 00:25:05,755
Hispánec, lesbička, něco…“
497
00:25:07,590 --> 00:25:12,220
Všimli jste si, že každý běloch
vám dá najevo, že je oběť?
498
00:25:12,303 --> 00:25:14,597
Už prostě nemůžete být bílí.
499
00:25:14,681 --> 00:25:17,225
„Jasně. Jsem běloch, ale jsem na spektru.“
500
00:25:19,102 --> 00:25:23,022
Mám úzkost, jsem v depresi,
táta mě ojel, jsem částečně žid.
501
00:25:23,815 --> 00:25:25,191
Jeden z těch dobrých.“
502
00:25:27,735 --> 00:25:29,445
Všichni máme hrozné myšlenky.
503
00:25:29,529 --> 00:25:32,115
Je mi jedno, jaké jste barvy,
rasy nebo náboženství.
504
00:25:32,198 --> 00:25:34,284
Všichni jsme špína.
505
00:25:34,367 --> 00:25:36,869
Když ostatní nazýváme špínou,
myslíme, že jsme lepší.
506
00:25:36,953 --> 00:25:38,162
Ne, taky jsme špína.
507
00:25:38,246 --> 00:25:40,790
Všichni máme zvrácené myšlenky.
Jsme plný hoven.
508
00:25:40,873 --> 00:25:43,042
Nikdo není víc plný hoven než korporace.
509
00:25:43,126 --> 00:25:45,420
Dělaj, jako by jim na lidech záleželo.
510
00:25:45,503 --> 00:25:48,089
Dřív chtěly peníze,
teď si hrají na dobráky.
511
00:25:48,172 --> 00:25:51,050
Nike říká: „Na černých životech záleží!“
Jen šij dál, Číňánku.“
512
00:25:51,134 --> 00:25:52,260
No tak.
513
00:25:53,219 --> 00:25:54,637
Nezáleží jim na lidech.
514
00:25:54,721 --> 00:25:57,557
Na raketu Scud daj duhovou nálepku.
„Inkluzivní“.
515
00:25:57,640 --> 00:25:58,600
Jsme v pohodě.
516
00:25:59,517 --> 00:26:00,351
Jo.
517
00:26:00,435 --> 00:26:03,521
Amazon minulý týden tweetoval
„Rasismus je virus.“
518
00:26:03,605 --> 00:26:05,982
To neříkejte. Nahrává jim to.
519
00:26:06,482 --> 00:26:09,694
Že jo? „Promiň, že jsem to řekl.
Jsem nemocnej.
520
00:26:09,777 --> 00:26:12,739
Jo. Byl mi diagnostikován
virus H1 slovo na N.“
521
00:26:12,822 --> 00:26:14,324
A víš,
522
00:26:14,407 --> 00:26:18,703
mé bílé krvinky už nejsou, co bývaly.“
523
00:26:20,663 --> 00:26:21,581
Jo.
524
00:26:21,664 --> 00:26:22,749
Spousta bílé viny.
525
00:26:22,832 --> 00:26:25,460
Můj kámoš kvůli tomu
ani neposlouchá hip-hop.
526
00:26:25,543 --> 00:26:26,419
Já: „Proč ne?“
527
00:26:26,502 --> 00:26:28,921
On: „Udržuje negativní černé stereotypy.“
528
00:26:29,005 --> 00:26:30,340
O čem to mluvíš?
529
00:26:30,423 --> 00:26:32,759
„Poslechni si text:
‚Záleží mi jen na penězích.
530
00:26:32,842 --> 00:26:35,386
Řídím všechno.
Koukej na moje diamanty.‘“
531
00:26:35,470 --> 00:26:38,514
A já:
„Podle mě to zní jak židovské stereotypy.“
532
00:26:40,099 --> 00:26:42,769
Hip-hop, překvapivě židovský. Že jo?
533
00:26:42,852 --> 00:26:44,354
Jako by rapper říkal:
534
00:26:44,437 --> 00:26:47,398
„Píšu novou písničku.
Dej mi židovský stereotyp.“
535
00:26:47,482 --> 00:26:50,735
- Ovládají počasí.
- Tak: „Jsme tady a děláme déšť.“
536
00:26:56,199 --> 00:26:57,450
Já vím. Napjaté věci.
537
00:26:57,533 --> 00:27:00,286
Černoch na mě řve:
„Jsi běloch. Co víš o rasismu?
538
00:27:00,370 --> 00:27:04,999
Já: „Nevím, jestli čteš historické knihy,
ale myslím, že jsme v tom nejlepší.“
539
00:27:05,083 --> 00:27:07,085
Je to docela dobře zdokumentované.
540
00:27:07,168 --> 00:27:08,920
I zpeněžené. Hodně filmů.
541
00:27:11,964 --> 00:27:14,967
Trochu potemním,
protože jsme tu všichni dospělí.
542
00:27:15,051 --> 00:27:18,054
Jsme dospělí. Nejlepší čas
na to být dospělý.
543
00:27:18,137 --> 00:27:19,472
Můžem dělat, co chcem.
544
00:27:19,555 --> 00:27:23,017
Všimli jste si, že dospělí se baví
a děti jsou nešťastné?
545
00:27:23,101 --> 00:27:24,477
Je to úplně převrácený.
546
00:27:24,560 --> 00:27:27,230
Za mého mládí
byli všichni dospělí nerudní:
547
00:27:27,313 --> 00:27:28,690
„Padej z mýho pozemku.“
548
00:27:28,773 --> 00:27:30,149
Teď je mým přátelům 42.
549
00:27:30,233 --> 00:27:33,820
Jen hrají videohry, čtou komiksy
a sledují wrestling.
550
00:27:34,320 --> 00:27:38,574
A každý teenager, kterého teď vidím,
je posedlý politikou a je na lécích.
551
00:27:39,367 --> 00:27:40,201
Vyhráli jsme.
552
00:27:41,703 --> 00:27:43,246
Obrátilo se to.
553
00:27:43,329 --> 00:27:44,455
Hele, je mi 37.
554
00:27:44,539 --> 00:27:48,376
V mém věku měl můj táta dvě děti,
právnický titul a vlastnil dům.
555
00:27:48,459 --> 00:27:50,628
Já mám Hulu.
556
00:27:55,299 --> 00:27:57,969
Ptám se kamaráda:
„Je ti 44. Založíš rodinu?“
557
00:27:58,052 --> 00:28:01,180
A on: „Cože? Bydlím s mámou. Mám rodinu.“
558
00:28:01,973 --> 00:28:04,517
Teď si dáme tyhle poživatiny
a zkouknem Mstitele.
559
00:28:04,600 --> 00:28:05,935
Dobře. Jdem na to.
560
00:28:06,436 --> 00:28:07,895
To je dnes dospělost.
561
00:28:08,396 --> 00:28:11,816
Dnešní děti jsou milé, ohleduplné,
soucitné, chytré,
562
00:28:11,899 --> 00:28:13,317
ale nebaví je to.
563
00:28:13,401 --> 00:28:16,863
Když mi v 15 někdo dal veselý koláček,
přišlo mi, že v tom je hodně trávy.
564
00:28:16,946 --> 00:28:20,116
Dáš ho dnes dítěti a to říká:
„V tom je hodně cukru.“
565
00:28:22,201 --> 00:28:24,620
Říká: „Mám rád drogy, ale držím dietu.“
566
00:28:26,372 --> 00:28:28,833
Bojím se o děti.
Vždy, když zapnu zprávy,
567
00:28:28,916 --> 00:28:30,918
je tam smutná statistika o mladých.
568
00:28:31,002 --> 00:28:33,755
Četl jsem, že velikost penisu se zmenšuje.
569
00:28:33,838 --> 00:28:36,257
A vy na to: „Kdo dělá ten výzkum?“
570
00:28:38,718 --> 00:28:42,388
Jaký vědec řekne: „Zapomeňte na rakovinu,
dělám dětské penisy.
571
00:28:42,472 --> 00:28:44,515
Nebojte se. Zvládám to.“
572
00:28:46,601 --> 00:28:48,227
Ty děti mi dělají starosti.
573
00:28:48,311 --> 00:28:51,689
Dřív jsem se bál dospělých.
Pamatujete, jak děsiví bývali?
574
00:28:51,773 --> 00:28:54,192
Zaklejete a oni:
„Pozor na pusu, mladíku.“
575
00:28:54,275 --> 00:28:55,276
„Promiňte, pane.“
576
00:28:55,359 --> 00:28:58,905
Teď se bojím teenagerů.
Vystoupil jsem na škole a někdo hned:
577
00:28:58,988 --> 00:29:00,406
„To je nevhodné.“
578
00:29:00,490 --> 00:29:03,743
Kámo, je ti 18. Měl bys jet rajskej plyn
a prstit holky.
579
00:29:03,826 --> 00:29:05,286
Co se tu děje?
580
00:29:05,369 --> 00:29:07,705
Co se děje? „Nevhodné“? Co?
581
00:29:08,331 --> 00:29:09,832
Žij svůj život, chlape.
582
00:29:09,916 --> 00:29:12,710
Ty děti jsou vyděšené, depresivní,
sebevražedné.
583
00:29:12,794 --> 00:29:15,129
Viděli jste někdy 14letého kluka,
co přijde ze školy
584
00:29:15,213 --> 00:29:17,006
a vypadá jako prošedivělý detektiv.
585
00:29:17,089 --> 00:29:20,176
Má celý svět na ramenou, je vystresovaný,
vapuje.
586
00:29:22,386 --> 00:29:26,974
„Těžký den, snažím se odvolat prezidenta,
zachránit planetu, změnit si pohlaví,
587
00:29:27,058 --> 00:29:30,353
upravit svůj profil OnlyFans
a moje kryptoměny klesají.
588
00:29:37,819 --> 00:29:41,113
Kámo, je ti 14. Přivoď si erekci.
Dej si bonbon.
589
00:29:42,865 --> 00:29:45,576
Tyhle děti protestují proti zákonům
o zbraních.
590
00:29:45,660 --> 00:29:48,538
Dospělí říkají: „Bavte se.
Jedeme na Comic-Con.“
591
00:29:50,414 --> 00:29:51,415
Jsem třicátník.
592
00:29:51,499 --> 00:29:54,627
A je fajn sledovat,
jak se staří a mladí hádají.
593
00:29:54,710 --> 00:29:56,087
„Staří jsou bezradní.
594
00:29:56,170 --> 00:29:58,256
Svět patří Generaci Z.“
595
00:29:58,339 --> 00:30:00,842
Sledoval jsem takhle dědu a synovce.
596
00:30:00,925 --> 00:30:03,177
Nenávidí se, ale jsou si tak podobní.
597
00:30:03,261 --> 00:30:04,470
Je to fascinující.
598
00:30:04,554 --> 00:30:06,347
Můj děda říká:
599
00:30:06,430 --> 00:30:09,058
„Jste měkejši.
Na mě stříleli ve Vietnamu.“
600
00:30:09,141 --> 00:30:12,228
A můj synovec na to:
„Pche, na mě stříleli ve škole.“
601
00:30:17,191 --> 00:30:20,486
A děda: „Vy jste měkkoty.
Nemůžete ani lízat smetanu.“
602
00:30:20,570 --> 00:30:23,114
A on:
„Jdi do hajzlu dědo, já lížu kaďáky.“
603
00:30:26,951 --> 00:30:29,912
Díky moc. Jsem Kevin Hart.
Byli jste skvělí.
604
00:30:29,996 --> 00:30:31,080
Dobrou noc.
605
00:30:31,163 --> 00:30:32,957
Zábava. Děkuju.
606
00:31:28,512 --> 00:31:30,306
Překlad titulků: Martin Lauer