1
00:00:06,674 --> 00:00:08,301
EIN NETFLIX COMEDY-SPECIAL
2
00:00:12,764 --> 00:00:19,145
{\an8}Heißen Sie Naomi Ekperigin willkommen!
3
00:00:31,741 --> 00:00:32,575
Ja.
4
00:00:33,409 --> 00:00:34,327
Ja.
5
00:00:35,286 --> 00:00:36,120
Ja.
6
00:00:37,455 --> 00:00:38,790
Ja.
7
00:00:39,582 --> 00:00:44,170
Das fühlt sich richtig an.
Das fühlt sich für uns alle richtig an.
8
00:00:45,254 --> 00:00:48,424
Hört auf.
9
00:00:49,467 --> 00:00:50,301
Hört auf.
10
00:00:50,384 --> 00:00:54,806
Ihr unterstützt mich sehr, und ja,
ich brachte meine Tasche auf die Bühne.
11
00:00:55,306 --> 00:00:57,809
Ich dachte: "Ich kenne euch nicht."
12
00:00:57,892 --> 00:01:00,061
Ok? Ich kenne euch nicht.
13
00:01:00,144 --> 00:01:03,856
Ich komme aus Harlem und muss
meine Sachen im Auge behalten. Ok?
14
00:01:04,857 --> 00:01:07,985
Jetzt kann ich mich entspannen
und konzentrieren.
15
00:01:08,986 --> 00:01:12,156
Ich bin so glücklich, in New York zu sein.
16
00:01:14,742 --> 00:01:17,370
Wunderschön. Wunderbar.
17
00:01:17,453 --> 00:01:18,663
Ich brauchte es.
18
00:01:19,539 --> 00:01:23,668
Ich lebe jetzt in Los Angeles
und empfehle es nicht.
19
00:01:24,460 --> 00:01:25,878
Wirklich nicht.
20
00:01:25,962 --> 00:01:29,590
Ein New Yorker zu sein,
der L.A. nicht mag, ist sehr klischeehaft,
21
00:01:29,674 --> 00:01:31,509
aber es ist die Wahrheit. Ok?
22
00:01:31,592 --> 00:01:34,095
Und ich bin eine Whistleblowerin.
23
00:01:35,263 --> 00:01:38,641
Es sind nur Kleinigkeiten.
Ich bin kein Naturfreund und…
24
00:01:38,724 --> 00:01:40,560
Ich weiß, wie Wissenschaft funktioniert.
25
00:01:40,643 --> 00:01:43,479
Ich weiß, dass es eine Sonne
für diese Erde gibt.
26
00:01:44,230 --> 00:01:47,859
Aber die Sonne in Los Angeles ist anders.
27
00:01:47,942 --> 00:01:49,068
Sie ist anders.
28
00:01:49,152 --> 00:01:52,822
Wirklich. Sie ist heller.
Sie ist aggressiv.
29
00:01:53,364 --> 00:01:54,657
Sie ist verurteilend.
30
00:01:54,740 --> 00:01:57,535
Genau so. Das ist eine Tatsache. Ja.
31
00:01:57,618 --> 00:01:59,453
Ich habe Verdunklungsvorhänge,
32
00:01:59,537 --> 00:02:03,583
weil ich eine erwachsene Frau bin,
die Sachen verstecken muss.
33
00:02:03,666 --> 00:02:08,838
Und doch werde ich jeden Morgen
von diesem einen Streifen Sonne geweckt.
34
00:02:08,921 --> 00:02:13,050
Ok? Der Streifen zwischen Vorhang
und Fensterscheibe
35
00:02:13,134 --> 00:02:16,095
trifft jeden Morgen
meinen Augapfel und sagt:
36
00:02:16,179 --> 00:02:18,556
"Warum wanderst du nicht?" Genau so.
37
00:02:20,975 --> 00:02:21,809
Genau so.
38
00:02:26,606 --> 00:02:29,233
Das wollen sie.
Sie wollen, dass du wanderst.
39
00:02:29,317 --> 00:02:32,403
Ich lasse mich nicht täuschen.
Wandern ist dramatisches Gehen.
40
00:02:33,196 --> 00:02:34,989
Ich lasse mich nicht täuschen.
41
00:02:35,072 --> 00:02:37,074
Die Leute in L.A. mögen L.A. auch nicht.
42
00:02:37,158 --> 00:02:38,701
Und ich weiß das, weil…
43
00:02:38,784 --> 00:02:42,455
Als ich dorthin zog,
war ich neu, ich war jung.
44
00:02:42,538 --> 00:02:45,208
"Ich bin hier. Was soll ich tun?"
45
00:02:45,833 --> 00:02:48,336
Sie meinten:
"Wow, du bist neu in Los Angeles?
46
00:02:48,419 --> 00:02:50,922
Du solltest mal nach San Diego gehen."
47
00:02:51,005 --> 00:02:53,132
Ja.
48
00:02:53,216 --> 00:02:55,843
Was ist mit San Francisco, Santa Barbara,
49
00:02:55,927 --> 00:03:00,014
Ojai, Big Bear, Big Sur, Palm Springs?
Was ist mit den Orten hier? Ok?
50
00:03:00,681 --> 00:03:04,936
Wenn du nach New York kommst,
fragt keiner: "Warst du in Hoboken?" Nein.
51
00:03:07,146 --> 00:03:09,148
Nein.
52
00:03:12,193 --> 00:03:14,737
Alles ist hier. Ok?
53
00:03:14,820 --> 00:03:18,366
Sogar Staten Island
gibt dir einen nautischen Moment.
54
00:03:19,700 --> 00:03:23,037
Aber in L.A.:
"Willkommen, pack deine Koffer."
55
00:03:24,872 --> 00:03:26,624
Man liebt es nicht.
56
00:03:27,333 --> 00:03:29,669
Aber ich habe einen Kurzurlaub gemacht.
57
00:03:29,752 --> 00:03:31,254
Ich war in Palm Springs.
58
00:03:31,337 --> 00:03:35,800
Ok? Das ist eine Wüstenstadt
zwei Stunden außerhalb von L.A.
59
00:03:35,883 --> 00:03:38,261
Ich dachte nicht, dass ich es mag,
60
00:03:38,344 --> 00:03:41,055
weil es die Wüste ist
und ich nicht gern schwitze,
61
00:03:41,555 --> 00:03:44,183
aber ich fand es toll.
62
00:03:44,267 --> 00:03:48,604
Und der Grund, warum ich
Palm Springs liebe, ist, wenn ich…
63
00:03:48,688 --> 00:03:49,772
Wie sage ich das?
64
00:03:50,398 --> 00:03:52,566
Wenn ich mich wohlfühlen will,
65
00:03:52,650 --> 00:03:54,568
wenn ich weg von allem will,
66
00:03:54,652 --> 00:03:58,406
stelle ich mir vor, ich wäre eine
Protagonistin in einem Nancy-Meyers-Film.
67
00:03:58,489 --> 00:04:01,242
Ja. Es geht darum,
dass ich mich gut fühle.
68
00:04:01,325 --> 00:04:04,078
Wenn ihr noch nie
einen Nancy-Meyers-Film gesehen habt,
69
00:04:04,161 --> 00:04:07,665
Was das Herz begehrt, Wenn Liebe so
einfach wäre, Liebe braucht keine Ferien…
70
00:04:07,748 --> 00:04:10,167
Immer wenn Diane Keaton
Frühlingsgefühle hat.
71
00:04:11,210 --> 00:04:15,548
Wenn ihr die noch nie gesehen habt,
fasse ich sie kurz zusammen.
72
00:04:15,631 --> 00:04:18,968
Stellt euch vor,
ich wäre eine weiße Frau. Ok?
73
00:04:20,094 --> 00:04:23,097
Ich bin in den Fünfzigern oder Sechzigern.
74
00:04:23,180 --> 00:04:25,433
Ich lebe in der Hitzewallung. Ok?
75
00:04:25,516 --> 00:04:28,394
Das ist mein Zustandsmoment.
76
00:04:28,978 --> 00:04:30,938
Mein Name ist Margot mit einem T.
77
00:04:33,357 --> 00:04:36,861
Und ich trage Taupe.
Ich trage Creme. Ich trage Beige.
78
00:04:38,279 --> 00:04:40,156
Ja.
79
00:04:40,823 --> 00:04:42,033
Eierschale, Ecru.
80
00:04:43,993 --> 00:04:47,621
Und was ich trage, ist locker,
aber auch tailliert. Ok?
81
00:04:48,205 --> 00:04:49,248
Mein Vibe.
82
00:04:49,332 --> 00:04:50,708
Und irgendwann im Film
83
00:04:50,791 --> 00:04:54,754
trinke ich mit meiner besten Freundin
einen kalifornischen Weißwein.
84
00:04:55,504 --> 00:04:58,591
Und ich sage:
"Wie alt ist seine neue Frau?"
85
00:04:59,342 --> 00:05:02,303
Und genau so
ist jeder Nancy-Meyers-Film. Ja.
86
00:05:02,928 --> 00:05:05,014
Danke. Ja. Es ist wahr.
87
00:05:06,015 --> 00:05:07,308
Es ist echt wahr.
88
00:05:07,391 --> 00:05:10,311
Seine neue Frau ist immer zu jung. Ok?
89
00:05:11,354 --> 00:05:15,483
Und das war Palm Springs.
Palm Springs war weiße Dekadenz.
90
00:05:15,983 --> 00:05:18,819
Es waren Küchenspülen für "Sie" und "Ihn".
91
00:05:18,903 --> 00:05:20,738
Wisst ihr? So ein Level.
92
00:05:20,821 --> 00:05:23,616
Es ist lustig, in Palm Springs zu sein,
wenn man Schwarz ist.
93
00:05:23,699 --> 00:05:25,117
Niemand weiß, wie man hinkam.
94
00:05:25,201 --> 00:05:27,787
Und du startest eine Flüsterkampagne.
95
00:05:27,870 --> 00:05:30,581
Man geht in ein Restaurant:
"Ist das Michelle?"
96
00:05:30,664 --> 00:05:33,000
Und ich nur: "Nein.
97
00:05:34,293 --> 00:05:35,669
Nein. Ist es nicht.
98
00:05:36,837 --> 00:05:39,340
Aber ich nehme die gratis Vorspeise."
99
00:05:39,882 --> 00:05:44,095
Ja. Wir waren in diesem Hotel,
wo die Leute Hunde mitbringen konnten,
100
00:05:44,178 --> 00:05:47,390
was ich vorher nicht mochte,
aber etwas ist passiert.
101
00:05:47,473 --> 00:05:49,767
Ich zog nach L.A., spürte die heiße Luft
102
00:05:49,850 --> 00:05:52,478
und sagte: "Ich will einen Hund
und einen Podcast."
103
00:05:52,561 --> 00:05:55,523
Wisst ihr? Sofort.
104
00:05:56,065 --> 00:05:59,318
Und da war dieser alte,
schwarze Labrador am Pool.
105
00:05:59,402 --> 00:06:03,030
Und ich liebe alte Hunde.
Alte Hunde sind mein Ding. Ok?
106
00:06:03,114 --> 00:06:04,365
Es ist wahr. Ok?
107
00:06:04,448 --> 00:06:07,576
Ich will keinen Hund,
der die Klingel hört und bellt.
108
00:06:07,660 --> 00:06:10,621
Ich will den Hund,
der die Klingel hört und meint:
109
00:06:10,704 --> 00:06:11,956
"Machst du auf?"
110
00:06:13,541 --> 00:06:16,168
Wisst ihr? Er steht nicht einmal auf.
111
00:06:16,252 --> 00:06:18,295
Er geht nicht vom Bett.
112
00:06:18,379 --> 00:06:20,965
Und so war dieser schwarze Labrador.
113
00:06:21,048 --> 00:06:22,967
Es sind 40 Grad in Palm Springs,
114
00:06:23,050 --> 00:06:26,679
ich und dieser schwarze Labrador
wollen also im Schatten bleiben.
115
00:06:28,764 --> 00:06:31,183
Wir waren die besten Freunde.
116
00:06:31,684 --> 00:06:34,311
Und nach zehn Minuten,
als ich den Hund streichelte,
117
00:06:35,062 --> 00:06:37,398
näherten sich zwei ältere weiße Frauen.
118
00:06:37,940 --> 00:06:40,359
Frisch aus einem Nancy-Film. Ok?
119
00:06:40,443 --> 00:06:42,903
Eine von ihnen gehört der Hund,
120
00:06:42,987 --> 00:06:46,407
und sie fragen: "Wer bist du?"
Sie stellen sich vor,
121
00:06:46,490 --> 00:06:51,412
sie heißen Susan und Jan.
122
00:06:54,957 --> 00:06:56,333
Palm Springs ist super.
123
00:06:57,460 --> 00:06:58,502
Ich liebe es.
124
00:06:58,586 --> 00:07:02,673
Wir unterhalten uns, und ich hoffe,
Susan und Jan sind ein Paar,
125
00:07:02,756 --> 00:07:07,511
aber sie sind nur Freunde,
und ich denke: "Langweilig, redet weiter."
126
00:07:08,554 --> 00:07:11,182
Susan und Jan sind beste Freundinnen.
127
00:07:11,265 --> 00:07:14,351
Sie machen Urlaub,
sie sind auf einem Roadtrip.
128
00:07:14,435 --> 00:07:17,897
Und Jan hat einen
bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen.
129
00:07:17,980 --> 00:07:24,487
Sie hat einen Platz in meinem Herzen,
denn Jan lebt in Maui, Hawaii,
130
00:07:24,987 --> 00:07:27,948
und machte Urlaub in Palm Springs.
131
00:07:30,367 --> 00:07:31,577
Und… Ja.
132
00:07:31,660 --> 00:07:35,789
Und irgendwann meinte Jan todernst zu mir:
133
00:07:35,873 --> 00:07:38,751
"Die Leute fliegen
in den Urlaub nach Maui,
134
00:07:38,834 --> 00:07:41,837
aber manchmal
brauche ich Urlaub von Maui."
135
00:07:42,630 --> 00:07:44,632
Was?
136
00:07:51,430 --> 00:07:54,558
Das ist doch eine totale "Jan"-Sache.
137
00:07:54,642 --> 00:07:56,685
"Jan, du krasse Bitch.
138
00:07:56,769 --> 00:07:58,354
Ok, Jan. Ich sehe dich.
139
00:07:58,437 --> 00:08:02,107
Ich sehe, dass du mit mir redest,
als wäre ich keine Schwarze in Amerika.
140
00:08:02,191 --> 00:08:03,609
Nur zu, Jan."
141
00:08:05,194 --> 00:08:08,322
Später sagte sie:
"Während ich auf dem Festland bin…"
142
00:08:08,405 --> 00:08:09,949
Ok. Mach langsam, Jan.
143
00:08:10,449 --> 00:08:13,702
Jetzt ist es zu viel.
Du bist bestimmt aus Indiana. Ok?
144
00:08:14,203 --> 00:08:16,080
"Während ich auf dem Festland bin,
145
00:08:16,163 --> 00:08:18,958
wollte ich meinen Bruder besuchen,
aber ich weiß nicht."
146
00:08:19,041 --> 00:08:21,710
Jan kümmert sich einen Scheiß
um ihren Bruder.
147
00:08:22,253 --> 00:08:24,505
Das ist Jans Urlaub.
148
00:08:25,631 --> 00:08:28,842
Oh Gott.
Ich versuche, Jan in diesem Leben zu sein.
149
00:08:29,343 --> 00:08:32,972
Momentan bin ich eine Susan.
Ich bin nur dabei. Wisst ihr?
150
00:08:33,472 --> 00:08:36,058
Aber Jan reserviert. Ok?
151
00:08:36,141 --> 00:08:38,769
Sie bringt dich zum Erfolg.
152
00:08:38,852 --> 00:08:41,897
So fühle ich mich.
Wie kann ich Jan kanalisieren?
153
00:08:41,981 --> 00:08:45,234
Wie kann ich die Jan sein,
die ich in der Welt sehen will?
154
00:08:45,317 --> 00:08:48,696
Bei kleinen Unannehmlichkeiten,
wenn ich den Zeh anstoße,
155
00:08:48,779 --> 00:08:51,156
sage ich: "Ich brauche Urlaub von Maui."
156
00:08:52,241 --> 00:08:54,577
Aber das ist es nicht.
157
00:08:54,660 --> 00:08:58,872
Jan war Mitte 60,
hatte zwei erwachsene Söhne
158
00:08:58,956 --> 00:09:00,624
und lebte ihr Leben.
159
00:09:00,708 --> 00:09:02,918
Jan hatte eine Lebensfreude.
160
00:09:03,002 --> 00:09:06,088
Jan hat Liebhaber
und malt mit Wasserfarben.
161
00:09:06,171 --> 00:09:08,757
Jan macht es.
162
00:09:08,841 --> 00:09:10,134
Sie tut es.
163
00:09:10,217 --> 00:09:12,720
Sie ist älter als ich,
aber jünger im Geist,
164
00:09:12,803 --> 00:09:15,055
weil Jan hier draußen gedeiht,
165
00:09:15,139 --> 00:09:18,309
und ich gerne
unter der Dusche sitze. Also…
166
00:09:19,143 --> 00:09:23,731
Es ist hart. Ich empfehle es.
In der Dusche zu sitzen ist perfekt.
167
00:09:23,814 --> 00:09:28,444
In der Dusche zu sitzen ist toll,
wenn man sauber sein will,
168
00:09:29,153 --> 00:09:30,613
aber sich ausruhen will.
169
00:09:30,696 --> 00:09:32,114
Wisst ihr?
170
00:09:32,197 --> 00:09:33,407
Ich liebe es.
171
00:09:33,490 --> 00:09:36,869
Ich setze mich,
weil ich nicht in einem Bad schmoren will.
172
00:09:36,952 --> 00:09:38,037
Das mag ich nicht.
173
00:09:38,120 --> 00:09:42,374
Man setzt sich, entspannt,
und das Wasser fällt auf dich herab.
174
00:09:42,458 --> 00:09:45,544
Und es fühlt sich an
wie in einem '90er R&B-Video.
175
00:09:46,170 --> 00:09:47,588
Und das ist wunderschön.
176
00:09:47,671 --> 00:09:50,341
Das ist romantisch.
177
00:09:50,424 --> 00:09:51,508
Nur für dich.
178
00:09:53,260 --> 00:09:54,178
Aber ja…
179
00:09:54,762 --> 00:09:56,472
Ich bin eine alte Seele.
180
00:09:56,555 --> 00:09:59,683
So wurde ich als Kind genannt. Immer.
181
00:09:59,767 --> 00:10:01,935
Erwachsene nennen mich eine alte Seele,
182
00:10:02,019 --> 00:10:05,064
weil ich nicht hier bin,
um zu spielen. Ok?
183
00:10:07,608 --> 00:10:10,069
Ich saß in einer Ecke und las Bücher.
184
00:10:10,152 --> 00:10:12,696
Baby-Sitters Club,
weil die Mädchen Arbeit hatten.
185
00:10:13,656 --> 00:10:15,115
Ok? Ja.
186
00:10:15,991 --> 00:10:18,410
Ich dachte: "Unternehmerisch. Ja."
187
00:10:20,287 --> 00:10:22,206
Ich wollte immer erwachsen sein.
188
00:10:22,289 --> 00:10:24,375
Ich liebte es, unter Erwachsenen zu sein.
189
00:10:24,458 --> 00:10:28,379
Ich sah sie an und dachte:
"Ihre Augen sind so heimgesucht.
190
00:10:29,713 --> 00:10:31,840
Was sahen sie? Sie sind Hülsen."
191
00:10:31,924 --> 00:10:33,717
Wisst ihr? Ich war besessen.
192
00:10:34,551 --> 00:10:36,929
Als Einzelkind
einer alleinerziehenden Mutter
193
00:10:37,012 --> 00:10:39,306
war ich manchmal ausgeklinkt.
194
00:10:39,390 --> 00:10:42,059
Mama meinte:
"Wir gehen zu Pam. Setz dich."
195
00:10:42,142 --> 00:10:43,811
Die Schwarzen verstehen es.
196
00:10:44,311 --> 00:10:46,397
Und ich saß einfach da.
197
00:10:46,480 --> 00:10:48,941
Und als Kind
kannst du dich reinschleichen.
198
00:10:49,024 --> 00:10:50,609
Die Erwachsenen vergessen dich.
199
00:10:50,693 --> 00:10:53,487
Das war toll.
Ich tauchte mit meinem Saft auf,
200
00:10:53,570 --> 00:10:55,656
ging zum Gespräch in der Küche
201
00:10:55,739 --> 00:10:58,283
und meinte:
"Gail, ist die Scheidung durch?"
202
00:11:04,039 --> 00:11:05,374
Ich brauchte das.
203
00:11:05,457 --> 00:11:08,168
Apfelsaft trinken, Tratsch hören.
Das war ich.
204
00:11:08,252 --> 00:11:11,255
Das war ich von klein auf.
205
00:11:11,755 --> 00:11:14,800
Und Gail sagte es mir.
Sie brauchte jemanden Unparteiisches.
206
00:11:14,883 --> 00:11:16,468
Deshalb war ich also dort.
207
00:11:16,552 --> 00:11:17,928
Das war toll.
208
00:11:18,011 --> 00:11:20,973
Also, ja. Ich bin alt im Herzen.
209
00:11:21,056 --> 00:11:23,600
Wisst ihr,
warum ich noch alt im Herzen bin?
210
00:11:23,684 --> 00:11:26,854
Weil ich viel Wut habe,
und Wut altert dich. Ok?
211
00:11:26,937 --> 00:11:28,480
Wut lässt dich alt werden.
212
00:11:28,564 --> 00:11:30,607
Der Reizdarm. Das ist Wut.
213
00:11:30,691 --> 00:11:33,110
Reizdarm ist Wut. Ich habe es.
214
00:11:33,193 --> 00:11:37,781
Es gibt Dinge, auf die ich sauer bin,
aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
215
00:11:37,865 --> 00:11:41,660
Also ist mein neues Ding
sauer auf belanglosen Mist zu sein,
216
00:11:41,744 --> 00:11:43,287
der nichts mit mir zu tun hat.
217
00:11:43,370 --> 00:11:45,914
Will jemand seine Wut falsch anbringen?
218
00:11:45,998 --> 00:11:48,751
Weil ich es ständig tue.
219
00:11:48,834 --> 00:11:49,918
Ständig.
220
00:11:50,002 --> 00:11:54,089
Und es hilft auch nicht,
dass ich sehr neugierig bin.
221
00:11:54,173 --> 00:11:58,135
Das hilft, wütend auf Dinge zu werden,
die nichts mit mir zu tun haben.
222
00:11:58,218 --> 00:12:01,096
Wenn ein Paar neben mir
im Restaurant streitet,
223
00:12:01,180 --> 00:12:03,098
bleibe ich bis zum Ende.
224
00:12:03,849 --> 00:12:07,060
Das sage ich euch.
"Die Rechnung erst später."
225
00:12:07,686 --> 00:12:09,480
"Mädel, soll ich dich fahren?
226
00:12:10,522 --> 00:12:12,608
Wohne bei mir, er ist scheiße."
227
00:12:12,691 --> 00:12:14,193
Das würde ich tun.
228
00:12:15,569 --> 00:12:16,945
Das würde ich tun.
229
00:12:17,029 --> 00:12:20,699
Ich würde das jederzeit tun.
230
00:12:20,783 --> 00:12:22,618
Und so höre ich immer…
231
00:12:22,701 --> 00:12:25,704
Ein Beispiel,
dass mich immer wütend macht.
232
00:12:26,205 --> 00:12:29,249
Ich sah einen erwachsenen Mann
mit Vollbart
233
00:12:29,333 --> 00:12:31,210
Kakao trinken.
234
00:12:32,127 --> 00:12:34,129
Und ich wurde wütend.
235
00:12:35,214 --> 00:12:38,509
Ich dachte:
"Warum, verdammt, trinkst du Kakao?
236
00:12:39,384 --> 00:12:42,346
Das ist kein Kindergarten.
Das Leben ist kein Spiel.
237
00:12:42,429 --> 00:12:45,015
Das Meer brennt. Ok?
238
00:12:45,098 --> 00:12:46,892
Es gibt Feuer im Wasser.
239
00:12:46,975 --> 00:12:50,687
Warum trinkst du Kakao,
wenn das Meer brennt?" Ok.
240
00:12:50,771 --> 00:12:53,774
Darauf bin ich wütend.
241
00:12:54,525 --> 00:12:55,943
Da ist es.
242
00:12:56,443 --> 00:12:58,821
Die Bitch muss einen Nesquik trinken,
243
00:12:58,904 --> 00:13:01,907
und ich muss meine Vertreter anrufen.
244
00:13:05,452 --> 00:13:07,120
Du musst dich konzentrieren.
245
00:13:07,621 --> 00:13:10,207
Worauf bist du wirklich sauer?
246
00:13:10,791 --> 00:13:14,336
Immer. Es hat nicht geholfen,
dass er ein weißer Mann war.
247
00:13:15,170 --> 00:13:19,049
Immer, wenn ein weißer Mann aufblüht,
ist das verdächtig.
248
00:13:19,132 --> 00:13:21,134
Ich sehe ihn: "Was hast du vor?"
249
00:13:21,218 --> 00:13:25,639
Einmal ging ich spazieren,
und da war ein junger, weißer Kerl,
250
00:13:25,722 --> 00:13:28,809
der joggte und an der Ampel wartete.
251
00:13:28,892 --> 00:13:30,978
Er joggt, er muss den Puls halten.
252
00:13:31,061 --> 00:13:33,480
Er trägt kein Hemd. "Hör auf, anzugeben."
253
00:13:34,690 --> 00:13:38,777
Er hatte Ohrstöpsel
und kicherte vor sich hin.
254
00:13:38,861 --> 00:13:42,573
Und ich hatte diese Vision,
die AirPods aus den Ohren zu reißen:
255
00:13:42,656 --> 00:13:44,616
"Warum zum Teufel lachst du?"
256
00:13:46,159 --> 00:13:49,454
Warum war ich so unhöflich?
257
00:13:49,538 --> 00:13:51,748
Ich tat es nicht, aber ich wollte es.
258
00:13:52,416 --> 00:13:55,669
Ich wusste auch, warum. Wisst ihr, warum?
259
00:13:55,752 --> 00:13:58,547
Ich vertraue dieser
weißen Jungenfreude nicht,
260
00:13:59,089 --> 00:14:00,173
weil…
261
00:14:00,257 --> 00:14:02,217
Es passiert seit Jahren.
262
00:14:02,301 --> 00:14:06,096
Es ist verdächtig…
Und nicht aus den Gründen, die ihr denkt.
263
00:14:06,179 --> 00:14:11,059
Ich traue weißen Männern nicht,
weil die meisten einst weiße Jungs waren.
264
00:14:11,143 --> 00:14:14,354
Ok? Als Kind der '80er und '90er
265
00:14:14,438 --> 00:14:16,982
ging es in jedem Film und jeder TV-Serie
266
00:14:17,065 --> 00:14:21,612
um einen kleinen weißen Jungen,
der Ärger und negative Energie hatte.
267
00:14:21,695 --> 00:14:26,533
Ok? Diese kleinen Weißen lieben es,
sich mit Außerirdischen anzufreunden.
268
00:14:26,617 --> 00:14:27,451
Ok?
269
00:14:28,619 --> 00:14:31,455
Sie finden einen Gremlin. Ok?
270
00:14:31,538 --> 00:14:35,167
Sie haben Begegnungen der dritten Art.
271
00:14:35,250 --> 00:14:36,627
Und die anderen beiden?
272
00:14:36,710 --> 00:14:38,921
Was sind die anderen Begegnungen?
273
00:14:39,004 --> 00:14:41,131
Wir wissen es nicht.
274
00:14:41,965 --> 00:14:44,676
Kleine weiße Jungs lieben es,
275
00:14:44,760 --> 00:14:47,471
ein Portal
in eine andere Dimension zu öffnen.
276
00:14:48,555 --> 00:14:51,683
Die Bitches öffnen ein Portal,
und du hast den Ärger.
277
00:14:51,767 --> 00:14:53,018
Eine Tatsache.
278
00:14:53,101 --> 00:14:54,728
Kennt ihr den Film Gate?
279
00:14:54,811 --> 00:14:57,481
Der ist von 1989. Sehr prägend für mich.
280
00:14:57,564 --> 00:15:00,442
Es geht buchstäblich
um zwei kleine weiße Jungs,
281
00:15:00,525 --> 00:15:02,486
die allein zu Hause sind
282
00:15:02,569 --> 00:15:04,655
und einen Weg in die Hölle öffnen.
283
00:15:05,489 --> 00:15:08,784
Warum konnten sie nicht
einfach Pizza bestellen?
284
00:15:10,953 --> 00:15:12,746
Deshalb traue ich ihnen nicht.
285
00:15:12,829 --> 00:15:15,624
Es ist so weit,
dass mir nichts mehr Angst macht,
286
00:15:15,707 --> 00:15:18,460
kein Bild erschüttert mich so sehr,
287
00:15:18,961 --> 00:15:23,465
wie einen oder mehrere weiße Jungs,
die Fahrrad fahren.
288
00:15:28,512 --> 00:15:31,139
Dann gehe ich in die andere Richtung.
289
00:15:31,223 --> 00:15:33,850
Es bedeutet,
dass es einen Poltergeist gibt.
290
00:15:34,643 --> 00:15:38,146
Ich will nicht ins Fadenkreuz geraten.
Das sage ich euch.
291
00:15:38,230 --> 00:15:39,481
Ich will leben.
292
00:15:40,607 --> 00:15:42,526
Ich versuche zu leben.
293
00:15:42,609 --> 00:15:44,987
Ich bin geimpft und entspannt.
294
00:15:45,487 --> 00:15:47,990
Ich bin so glücklich. Oder?
295
00:15:50,659 --> 00:15:54,037
Ich bin so froh, geimpft zu sein.
Ich dürstete danach.
296
00:15:55,372 --> 00:15:57,249
Diese langsame Einführung,
297
00:15:57,332 --> 00:16:00,252
bis man an der Reihe war.
Ich wollte nicht warten.
298
00:16:00,335 --> 00:16:04,172
Ich aktualisierte die Webseite,
als wollte ich BTS-Tickets.
299
00:16:04,256 --> 00:16:07,634
"Wann bin ich dran?"
300
00:16:07,718 --> 00:16:11,555
Und die Website von Los Angeles:
"Bitch, es geht nicht um dich."
301
00:16:12,681 --> 00:16:14,266
Und ich weigerte mich.
302
00:16:14,349 --> 00:16:17,310
Ich musste ein paar Monate warten,
bis ich dran war.
303
00:16:17,811 --> 00:16:19,521
Und während ich darauf warte,
304
00:16:20,022 --> 00:16:24,234
las ich einen Artikel darüber,
wie der Zoo von San Diego
305
00:16:24,860 --> 00:16:29,531
alle Orang-Utans gegen COVID-19 impfte.
306
00:16:30,574 --> 00:16:32,826
Leute.
307
00:16:32,909 --> 00:16:37,748
Ich warte auf diese Impfung,
und die Orang-Utans haben die Impfung.
308
00:16:38,373 --> 00:16:42,002
Ein Orang-Utan hustete,
und der Zoo meinte:
309
00:16:42,085 --> 00:16:44,838
"Nicht bei uns. Nicht unsere Bürger."
310
00:16:46,089 --> 00:16:48,884
Ich dachte: "Ich google
'Wie leben ich im Zoo?'"
311
00:16:48,967 --> 00:16:50,218
Wisst ihr?
312
00:16:51,094 --> 00:16:53,722
Wenn sie dort die Impfung bekommen,
313
00:16:53,805 --> 00:16:56,224
ziehe ich in den Zoo. Das sage ich euch.
314
00:16:56,308 --> 00:17:00,270
Was ich 2020 gelernt habe, ist,
dass ich in einem Gehege gedeihe.
315
00:17:00,353 --> 00:17:03,065
Warum also nicht?
316
00:17:03,148 --> 00:17:04,649
Lasst mich in den Zoo.
317
00:17:07,110 --> 00:17:07,944
Es ist wahr.
318
00:17:09,029 --> 00:17:12,866
Und ich sage euch, ich wäre besser
als die anderen Tiere im Zoo.
319
00:17:12,949 --> 00:17:16,661
Weil sich viele Tiere im Zoo
hinter einem Felsen verstecken.
320
00:17:16,745 --> 00:17:20,499
Wenn die Schulgruppe kommt,
komme ich raus. Ok?
321
00:17:20,582 --> 00:17:23,418
Ich performe fünf Minuten
für die Kinder. Ok?
322
00:17:24,211 --> 00:17:26,088
Wenn ich so geimpft werde.
323
00:17:27,631 --> 00:17:30,759
Ich konnte es nicht fassen,
während ich auf die Impfung wartete.
324
00:17:30,842 --> 00:17:32,260
Ich nahm das persönlich.
325
00:17:32,344 --> 00:17:37,307
Besonders, als ich las,
dass einer der Orang-Utans im Zoo
326
00:17:37,390 --> 00:17:38,850
Karen hieß.
327
00:17:38,934 --> 00:17:41,228
Kommt schon.
328
00:17:41,311 --> 00:17:43,605
"San Diego Zoo, du bist chaotisch.
329
00:17:44,106 --> 00:17:46,191
Du weißt genau, was du tust."
330
00:17:47,192 --> 00:17:49,402
Karen, der Orang-Utan, wurde geimpft.
331
00:17:50,278 --> 00:17:53,448
Und ich gehe jeden Tag zur Apotheke,
wenn sie zumacht,
332
00:17:53,532 --> 00:17:55,200
wie ein Oliver Twist.
333
00:17:55,867 --> 00:17:58,495
"Bitte, Sir. Bekomme ich einen Impfstoff?
334
00:18:00,664 --> 00:18:03,333
Bekomme ich den, bevor er verdorben ist?"
335
00:18:06,586 --> 00:18:08,380
Der Impfstoff war empfindlich.
336
00:18:08,463 --> 00:18:10,507
Er hielt nur sechs Stunden.
337
00:18:10,590 --> 00:18:11,967
Wie eine reife Avocado.
338
00:18:12,050 --> 00:18:14,344
Entweder Guacamole, oder nichts.
339
00:18:14,928 --> 00:18:16,638
"Kriege ich den Impfstoff?"
340
00:18:17,264 --> 00:18:18,348
Ich bekam nichts.
341
00:18:18,431 --> 00:18:22,602
Wofür braucht Karen,
der Orang-Utan, die Impfung? Ok?
342
00:18:22,686 --> 00:18:25,564
Ich bin hier draußen mit Vorerkrankungen.
343
00:18:26,064 --> 00:18:28,650
Asthma, Schwarzsein. Ok?
344
00:18:28,733 --> 00:18:32,237
Was macht Karen?
Sie sitzt im Baum und reibt ihre Klitoris.
345
00:18:32,320 --> 00:18:33,738
Warum braucht sie das?
346
00:18:35,323 --> 00:18:37,159
Warum brauchst du das, Karen?
347
00:18:38,118 --> 00:18:40,120
Ich war so sauer auf Karen.
348
00:18:40,203 --> 00:18:43,498
Und ich googelte sie…
Wisst ihr, wenn man jemanden hasst,
349
00:18:44,624 --> 00:18:48,587
und man fängt an, zu recherchieren,
um mehr Informationen zu finden,
350
00:18:48,670 --> 00:18:51,089
die deinen Hass unterstützen.
351
00:18:51,798 --> 00:18:54,217
Das habe ich mit Karen gemacht.
352
00:18:54,718 --> 00:18:57,888
Ich googelte:
"Karen, Orang-Utan, San Diego."
353
00:18:57,971 --> 00:18:59,890
Es wurde viel anderes angezeigt,
354
00:19:01,308 --> 00:19:04,019
aber dann kam ich zu Karen,
dem Orang-Utan.
355
00:19:04,519 --> 00:19:05,729
Mein Todfeind.
356
00:19:05,812 --> 00:19:09,441
Und ich las, Karen, der Orang-Utan,
357
00:19:10,192 --> 00:19:12,485
war einer der ersten Primaten,
358
00:19:12,569 --> 00:19:16,448
die in den '90ern
am offenen Herzen operiert wurden.
359
00:19:17,490 --> 00:19:19,659
Die Bitch bekommt zu viele Chancen.
360
00:19:19,743 --> 00:19:21,953
Was tun wir?
361
00:19:22,037 --> 00:19:25,040
Karen, wenn du COVID kriegst,
dann kriegst du es eben.
362
00:19:25,123 --> 00:19:26,041
Ok?
363
00:19:26,583 --> 00:19:28,919
Du hattest 25 gute Jahre, Karen.
364
00:19:29,002 --> 00:19:31,171
Warum wollen wir dich festhalten?
365
00:19:31,838 --> 00:19:34,466
Die Impfung zu bekommen,
bevor ich sie hatte.
366
00:19:35,884 --> 00:19:37,344
Ich bin ein Tierfreund.
367
00:19:39,679 --> 00:19:41,514
Versteht mich nicht falsch. Ok?
368
00:19:42,015 --> 00:19:43,516
Ich bin eine Hundemutter.
369
00:19:43,600 --> 00:19:46,519
Das ist wunderschön. Danke. Ja.
370
00:19:47,020 --> 00:19:48,271
Ja.
371
00:19:48,355 --> 00:19:49,940
Sie ist wunderschön.
372
00:19:50,440 --> 00:19:52,150
Sie ist etwa acht Jahre alt.
373
00:19:52,234 --> 00:19:56,196
Ich habe sie seit zwei Jahren.
Ja, aus dem Tierheim. Gern geschehen.
374
00:19:56,696 --> 00:19:58,490
Es ist wichtig, das zu sagen.
375
00:19:58,573 --> 00:20:01,117
Ich folge vielen Tier-Konten
auf Instagram,
376
00:20:01,201 --> 00:20:03,870
und die Leute posten ihre Tiere und sagen:
377
00:20:03,954 --> 00:20:05,956
Hashtag "WerRetteteWen?"
378
00:20:06,790 --> 00:20:09,834
Und ich nur:
"Ich habe ihren Arsch gerettet."
379
00:20:12,212 --> 00:20:15,507
Ich sagte zu ihr:
"Komm mit, wenn du leben willst."
380
00:20:16,216 --> 00:20:18,802
Das ist die Dynamik.
381
00:20:18,885 --> 00:20:21,137
"Nase aus dem Arsch. Gehen wir."
382
00:20:22,472 --> 00:20:24,057
Und sie ist so süß.
383
00:20:24,140 --> 00:20:27,686
Sie ist dieser kleine
maltesische Terrier-Engel.
384
00:20:27,769 --> 00:20:29,688
Sie ist wunderschön.
385
00:20:29,771 --> 00:20:32,816
Und nach einer Woche mit diesem Hund
wurde mir klar,
386
00:20:32,899 --> 00:20:34,985
ich sollte keinen schönen Hund haben.
387
00:20:35,068 --> 00:20:39,322
Wenn du einen schönen Hund hast,
wollen sich die Leute mir dir unterhalten.
388
00:20:39,406 --> 00:20:43,326
Ich bin ein Griesgram und sie ist schön,
und sie wollen eine Verbindung.
389
00:20:43,410 --> 00:20:47,080
Die Leute fragen: "Ist sie freundlich?"
390
00:20:47,789 --> 00:20:49,791
Und ich: "Nein, bin ich nicht."
391
00:20:49,874 --> 00:20:51,084
Und ich gehe weg.
392
00:20:54,212 --> 00:20:55,255
Es ist wahr.
393
00:20:57,716 --> 00:20:59,092
Vor allem morgens.
394
00:20:59,175 --> 00:21:02,304
Ich bin kein Morgenmensch.
Ich dachte, der Hund regelt das.
395
00:21:02,387 --> 00:21:04,014
Wisst ihr? Ich dachte:
396
00:21:04,097 --> 00:21:06,933
"Mit einem Hund
wache ich jeden Morgen früh auf
397
00:21:07,017 --> 00:21:09,561
und mache einen flotten Spaziergang." Ok?
398
00:21:09,644 --> 00:21:11,980
Jeden Morgen 20 bis 30 Minuten.
399
00:21:12,063 --> 00:21:14,566
Und das wird viele Veränderungen bringen.
400
00:21:14,649 --> 00:21:17,694
Danach komme ich heim
und frühstücke vernünftig.
401
00:21:17,777 --> 00:21:21,364
Etwa eine halbe Melone
mit einer Kugel Hüttenkäse.
402
00:21:21,448 --> 00:21:24,576
Ich schaffe das.
Und wenn ich das getan habe,
403
00:21:24,659 --> 00:21:27,579
lerne ich endlich, Sudoku zu spielen.
404
00:21:27,662 --> 00:21:29,164
Dann mache ich das.
405
00:21:29,247 --> 00:21:32,584
Dann schreiben sich die Drehbücher selbst.
406
00:21:32,667 --> 00:21:35,837
Und danach arbeite ich schon
auf einem hohen Niveau.
407
00:21:35,920 --> 00:21:39,591
Ich löse die Probleme der Welt.
Ich bin mein bestes Ich.
408
00:21:39,674 --> 00:21:41,343
Ich schnappe mein Handy:
409
00:21:41,426 --> 00:21:44,387
"Israel, Palästina ist am anderen Ende.
410
00:21:45,555 --> 00:21:46,890
Wir reparieren das.
411
00:21:48,433 --> 00:21:49,726
Ich habe einen Plan.
412
00:21:52,228 --> 00:21:54,147
Ich bin seit 8 Uhr auf."
413
00:21:57,984 --> 00:21:59,819
Ich hatte große Träume…
414
00:22:00,904 --> 00:22:02,947
Aber das ist so nicht passiert.
415
00:22:03,031 --> 00:22:06,701
Jeden Morgen wache ich auf,
drehe mich um und sehe den Hund an.
416
00:22:06,785 --> 00:22:09,579
"Du kannst ins Bett pinkeln,
wenn du willst.
417
00:22:10,455 --> 00:22:12,957
Ich brauche noch zehn Minuten mehr.
418
00:22:13,041 --> 00:22:14,376
Warum nicht?"
419
00:22:15,168 --> 00:22:18,338
Ich bin kein Morgenmensch,
und echte Hundemenschen,
420
00:22:18,421 --> 00:22:21,091
Leute, die schon lange einen Hund haben,
stehen auf.
421
00:22:21,174 --> 00:22:24,552
Sie stehen mit der Sonne auf.
Sie trainieren morgens.
422
00:22:24,636 --> 00:22:28,223
Sie gehen raus.
Sie erwarten Augenkontakt. Ok?
423
00:22:28,306 --> 00:22:30,850
Sie wollen dich
auf diesen Straßen treffen.
424
00:22:30,934 --> 00:22:34,396
Wenn ich mit dem Hund spazieren gehe,
trage ich keinen BH.
425
00:22:34,479 --> 00:22:35,313
Ohne BH.
426
00:22:35,397 --> 00:22:37,524
Und ihr müsst wissen,
427
00:22:37,607 --> 00:22:40,568
redet nicht mit mir,
wenn sie schwingen. Das war's.
428
00:22:41,236 --> 00:22:43,154
Das ist alles.
429
00:22:44,030 --> 00:22:45,949
Redet nicht, wenn sie schwingen.
430
00:22:48,326 --> 00:22:50,995
Wenn ich kandidiere,
wäre das meine Plattform.
431
00:22:51,704 --> 00:22:55,542
"2024. Naomi Ekperigin.
'Nicht sprechen, wenn sie schwingen.'"
432
00:22:56,126 --> 00:22:57,794
Das wäre es. Es ist wahr.
433
00:22:58,711 --> 00:23:00,338
Aber ich liebe meinen Hund.
434
00:23:00,422 --> 00:23:04,926
Denn sie gibt mir und Jew-Boo,
das ist mein jüdischer Schatz,
435
00:23:05,009 --> 00:23:07,971
nach all den Jahren etwas zum Reden.
436
00:23:08,972 --> 00:23:11,599
Wir sind seit fast 12 Jahren zusammen.
437
00:23:11,683 --> 00:23:12,725
Ja. Oder?
438
00:23:14,310 --> 00:23:15,812
Fast 12 Jahre.
439
00:23:15,895 --> 00:23:18,690
Und wenn man 2020 zählt, sind es 38 Jahre.
440
00:23:18,773 --> 00:23:22,068
Es ist also eine lange Zeit.
441
00:23:22,152 --> 00:23:24,946
Wir lieben uns immer noch sehr.
Das ist magisch.
442
00:23:25,780 --> 00:23:28,450
Ist hier jemand ein multi-ethnischen Paar?
443
00:23:28,533 --> 00:23:30,410
Ein MEP? Irgendjemand?
444
00:23:30,493 --> 00:23:34,247
Ja. Das wollen die Liberalen.
445
00:23:34,330 --> 00:23:35,248
Wir lieben es.
446
00:23:35,790 --> 00:23:39,502
Ich weiß nicht, wie es euch geht,
aber wenn man mich mit Jew-Boo sieht,
447
00:23:39,586 --> 00:23:41,880
denkt niemand, dass wir zusammen sind.
448
00:23:41,963 --> 00:23:46,217
Ok? Sie verstehen die Verbindung
zwischen uns beiden nicht.
449
00:23:46,301 --> 00:23:48,845
Jew-Boo denkt,
weil er kleiner ist als ich,
450
00:23:48,928 --> 00:23:51,055
und ich nur: "Du bist optimistisch."
451
00:23:54,184 --> 00:23:57,979
Aber ja, ich schlafe
in einem Kingsize-Bett in Reisegröße.
452
00:23:59,022 --> 00:24:01,524
Euer Boo muss den TSA-Vorschriften folgen.
453
00:24:01,608 --> 00:24:05,778
Hört auf mich. Packt ihn ein und los. Ok?
454
00:24:06,488 --> 00:24:11,159
Aber das ist es nicht.
Wir gehen zusammen in ein Restaurant
455
00:24:11,242 --> 00:24:13,745
und sie meinen: "Sind Sie beide zusammen?
456
00:24:13,828 --> 00:24:15,038
Sind Sie zusammen?"
457
00:24:15,121 --> 00:24:18,958
"Wir halten uns an den Händen
und niemand ist hinter uns.
458
00:24:19,459 --> 00:24:21,002
Ja. Wir sind zusammen."
459
00:24:21,085 --> 00:24:22,170
Sie meint: "Hä?"
460
00:24:22,253 --> 00:24:25,507
"Nein. Ich bin seine Gesundheitshelferin,
die ihm hilft.
461
00:24:27,091 --> 00:24:29,427
Wir wollten einen Seniorentisch."
462
00:24:30,386 --> 00:24:32,639
Das passiert ständig.
463
00:24:34,182 --> 00:24:38,478
Und wenn wir zum Supermarkt gehen.
Trader Joe's, mein Lieblingsort.
464
00:24:38,561 --> 00:24:40,396
Normalerweise ein sicherer Ort.
465
00:24:40,939 --> 00:24:45,276
Aber wir sind bei Trader Joe's.
Wir gehen zur Kasse. Ok?
466
00:24:45,360 --> 00:24:48,613
Unsere Situation:
Zwei Liebende, ein Wagen.
467
00:24:50,198 --> 00:24:53,576
Wir sind dran,
und die Kassiererin sieht Jew-Boo an.
468
00:24:53,660 --> 00:24:55,328
Sie schauen immer erst auf ihn.
469
00:24:55,411 --> 00:24:56,913
Sie sehen erst ihn an:
470
00:24:56,996 --> 00:24:59,249
"Sir, sind Sie unter Zwang?
471
00:24:59,332 --> 00:25:01,584
Blinzeln Sie zweimal,
wenn sie Ihnen wehtut."
472
00:25:01,668 --> 00:25:03,336
Sie machen sich Sorgen.
473
00:25:03,419 --> 00:25:06,673
"Sir, sind Sie zwei zusammen?
Ist das Ihr Wagen?"
474
00:25:06,756 --> 00:25:08,383
Und ich hatte üble Laune.
475
00:25:08,466 --> 00:25:10,552
Ich sagte: "Ja. Wir sind zusammen.
476
00:25:10,635 --> 00:25:13,263
Beim letzten Kuss
rülpste ich in seinen Mund.
477
00:25:13,346 --> 00:25:14,847
Ja. Wir sind zusammen!"
478
00:25:23,064 --> 00:25:25,316
Ich habe nicht absichtlich gerülpst.
479
00:25:26,568 --> 00:25:27,402
Es passierte.
480
00:25:27,485 --> 00:25:30,863
Nach 11 Jahren fühlt man den Rülps
und zieht nicht weg.
481
00:25:30,947 --> 00:25:34,659
Es passiert einfach so.
Du entscheidest das. Wisst ihr?
482
00:25:35,285 --> 00:25:38,621
Das Krasseste war neulich in L.A.
483
00:25:38,705 --> 00:25:42,417
Wir haben einen obdachlosen Nachbarn,
da Amerika eine kapitalistische Hölle ist,
484
00:25:42,500 --> 00:25:45,003
die sich nicht
um verletzliche Bürger kümmert.
485
00:25:49,132 --> 00:25:53,011
Er ist immer in unserem Block.
Seit Jahren. Er ist unser Kumpel.
486
00:25:53,094 --> 00:25:57,140
Wir sagen: "Hi. Willst du einen Dollar?
Was essen?" Unser Kumpel.
487
00:25:57,223 --> 00:26:01,019
Und eines Tages traf Jew-Boo ihn alleine.
488
00:26:01,811 --> 00:26:05,481
Und dieser Typ fragt:
"Was ist mit deiner Mitbewohnerin?
489
00:26:06,232 --> 00:26:07,650
Wo ist deine Mitbewohnerin?
490
00:26:07,734 --> 00:26:10,528
Ihr seid immer zusammen.
Wo ist deine Mitbewohnerin?"
491
00:26:11,070 --> 00:26:15,908
Dieser Mann hat uns im Regen
an der Straßenecke umarmen sehen,
492
00:26:15,992 --> 00:26:18,995
als wären wir am Ende
eines Brontë-Romanes.
493
00:26:20,955 --> 00:26:23,082
Er weiß, dass wir zusammen sind. Ok?
494
00:26:23,166 --> 00:26:25,710
Er weiß, dass wir zusammen sind.
Er war ein Arsch.
495
00:26:27,045 --> 00:26:28,671
Jew-Boo sagte ihm also:
496
00:26:28,755 --> 00:26:31,215
"Wir sind zusammen. Wir wohnen zusammen."
497
00:26:31,299 --> 00:26:32,175
Der Typ sagte:
498
00:26:33,760 --> 00:26:36,012
"Ich hatte mal eine Schwarze Freundin,
499
00:26:36,554 --> 00:26:40,099
aber das hielt nicht,
sie wollte ständig neue Sachen machen."
500
00:26:40,600 --> 00:26:42,810
Ich sagte: "Darum bist du obdachlos.
501
00:26:43,561 --> 00:26:47,523
Du hättest auf
deine Schwarze Freundin hören sollen,
502
00:26:47,607 --> 00:26:49,984
denn ja, wir wollen neue Sachen machen.
503
00:26:50,485 --> 00:26:53,196
Neue Sachen, wie Therapie. Ok?
504
00:26:58,868 --> 00:27:02,705
Neue Sachen, wie deine Laken waschen. Ok?
505
00:27:03,373 --> 00:27:06,376
Neue Sachen,
wie deine Fußnägel schneiden. Ok?"
506
00:27:06,459 --> 00:27:08,503
Das machen Schwarze Freundinnen.
507
00:27:09,212 --> 00:27:11,714
Ich bin nicht sauer,
weil er obdachlos ist,
508
00:27:11,798 --> 00:27:13,675
ich bin sauer, weil er eine Bitch ist.
509
00:27:15,677 --> 00:27:17,303
Jeremy war sehr unhöflich.
510
00:27:18,096 --> 00:27:19,055
Er heißt Jeremy.
511
00:27:19,138 --> 00:27:21,349
Das hätte ich sagen sollen.
Jeremy. Unhöflich.
512
00:27:21,849 --> 00:27:25,144
Gott, er sagte:
"Seid ihr zusammen? Deine Mitbewohnerin?"
513
00:27:27,355 --> 00:27:29,440
Man denkt nicht, dass wir zusammen sind.
514
00:27:29,524 --> 00:27:30,483
Das ist eine Seite.
515
00:27:30,566 --> 00:27:33,194
Und die andere Seite ist total anders.
516
00:27:33,277 --> 00:27:35,822
Sie sind besessen davon,
dass wir Kinder haben.
517
00:27:35,905 --> 00:27:38,908
Sie wollen, dass wir Kinder haben.
Ich bin Schwarz, er weiß.
518
00:27:38,991 --> 00:27:40,410
Alle sind so aufgeregt.
519
00:27:40,910 --> 00:27:44,497
"Wann bekommt ihr Kinder?
Eure Babys werden toll aussehen.
520
00:27:44,580 --> 00:27:46,874
Eure Babys werden toll aussehen.
521
00:27:46,958 --> 00:27:50,086
Oh mein Gott. Wann?
Eure Babys werden toll aussehen."
522
00:27:51,045 --> 00:27:54,090
Warum sind alle so geil auf dieses Baby,
523
00:27:54,173 --> 00:27:57,260
nur weil es beige sein wird?
Ich verstehe es nicht.
524
00:27:57,969 --> 00:27:59,971
Warum?
525
00:28:00,054 --> 00:28:03,015
Sie sehen alle zuerst
wie Bratkartoffeln aus.
526
00:28:05,977 --> 00:28:09,564
Außerdem habe ich keinen Impuls,
ein Baby zu bekommen.
527
00:28:09,647 --> 00:28:11,399
Also eins zu machen.
528
00:28:11,482 --> 00:28:14,819
Vielleicht ein adoptierter Teenager,
der sofort arbeiten kann.
529
00:28:15,611 --> 00:28:18,656
Aber ich fühle nicht… Ich weiß nicht.
530
00:28:18,740 --> 00:28:20,658
Ich hatte nie das Gefühl:
531
00:28:20,742 --> 00:28:24,287
"Wir müssen die DNA
in der Blutlinie bewahren."
532
00:28:24,370 --> 00:28:26,372
Ich habe klinische Depressionen,
533
00:28:26,456 --> 00:28:29,417
bin halb blind
und hatte zweimal Zahnspangen.
534
00:28:29,500 --> 00:28:33,045
Die Blutlinie endet hier also.
535
00:28:33,129 --> 00:28:34,172
Meint ihr nicht?
536
00:28:34,922 --> 00:28:37,049
Von hier an ist alles rezessiv.
537
00:28:37,675 --> 00:28:38,801
Gern geschehen.
538
00:28:39,886 --> 00:28:41,012
Ich will nicht.
539
00:28:41,095 --> 00:28:44,140
Außerdem bin ich innerlich alt.
Ich kann kein Kind großziehen.
540
00:28:44,223 --> 00:28:46,017
Ich habe diese Energie nicht.
541
00:28:47,059 --> 00:28:49,687
Ok, Leute. Lasst mal sehen.
542
00:28:49,771 --> 00:28:52,732
Ich wollte fragen,
wie viele von euch über 30 sind.
543
00:28:55,943 --> 00:28:58,237
Viele Freunde.
544
00:28:58,738 --> 00:29:00,323
Umwerfend.
545
00:29:00,406 --> 00:29:02,241
Alle unter 30 müssen nichts sagen,
546
00:29:02,325 --> 00:29:05,953
denn ich sehe
das reflektierende Licht in euren Augen.
547
00:29:06,037 --> 00:29:07,371
Ihr müsst nicht.
548
00:29:07,455 --> 00:29:10,166
Ok. An alle über 30,
da es viele von euch gibt.
549
00:29:10,249 --> 00:29:13,169
Wow, ihr seid zu aufgeregt
für jemanden über 30.
550
00:29:14,629 --> 00:29:16,088
Ich möchte eines sagen.
551
00:29:16,172 --> 00:29:19,842
Für die über 30,
habt ihr schon mal jemanden reden hören
552
00:29:19,926 --> 00:29:22,011
und dachtet nur: "Du bist 22."
553
00:29:23,846 --> 00:29:26,265
Ja. Du bist jung.
554
00:29:27,225 --> 00:29:28,726
Das passierte mir in L.A.
555
00:29:28,810 --> 00:29:32,146
Ich war unterwegs
und hörte diese jungen weißen Frauen.
556
00:29:32,230 --> 00:29:34,315
Ich hörte sie reden. Nicht viel.
557
00:29:34,398 --> 00:29:36,818
Zwei Zeilen zwischen ihnen. Eine Duole.
558
00:29:38,444 --> 00:29:41,989
Und doch sagte es mir alles,
was ich wissen musste.
559
00:29:42,073 --> 00:29:45,243
Und es war echt.
Eine Frau meinte ganz locker:
560
00:29:45,326 --> 00:29:46,953
"Ich fühle mich fett."
561
00:29:47,036 --> 00:29:50,790
Und ihre Freundin rief:
"Klappe! Du bist wunderschön!"
562
00:29:52,208 --> 00:29:54,544
Ok, Kleine.
563
00:29:55,628 --> 00:29:56,754
Beruhige dich.
564
00:29:57,296 --> 00:30:00,007
Das ist Mist für Anfang 20. Ok?
565
00:30:00,091 --> 00:30:04,762
Das macht man, wenn man anfängt,
Miete zu zahlen und sich darauf freut.
566
00:30:04,846 --> 00:30:06,848
"Ich kaufte diesen Wandteppich."
567
00:30:06,931 --> 00:30:08,641
Wisst ihr? Diese Energie.
568
00:30:09,851 --> 00:30:12,812
Ich bin über 30. Wir reden nicht mehr so.
569
00:30:12,895 --> 00:30:17,191
Wenn jemand sagt: "Ich fühle mich fett",
sagen alle: "Bitch, ich auch."
570
00:30:17,942 --> 00:30:19,777
Ich kann dich nicht aufmuntern.
571
00:30:21,028 --> 00:30:23,155
Ich quäle mich auch.
572
00:30:24,615 --> 00:30:28,119
Ich kann dir in den Dreißigern
ein Sandwich machen. Ok?
573
00:30:28,202 --> 00:30:33,541
Ein warmes Essen, aber ich kann
dich nicht vom Abgrund holen. Nein.
574
00:30:34,417 --> 00:30:37,420
Aber in den frühen Zwanzigern
ist die Liebe aggressiv.
575
00:30:37,503 --> 00:30:41,173
Man ist ungebremst.
"Klappe, Mädel. Du bist eine Königin."
576
00:30:42,550 --> 00:30:45,219
"Nein, Baby.
Du bist Verwaltungsassistentin."
577
00:30:50,057 --> 00:30:51,017
Du…
578
00:30:52,393 --> 00:30:55,396
Du bist keine Königin,
bis du jemandem ins Gesicht sagst:
579
00:30:55,479 --> 00:30:57,356
"Ich brauche Urlaub von Maui."
580
00:30:58,983 --> 00:31:00,484
Danke.
581
00:31:57,333 --> 00:31:59,168
Untertitel von: Carina Chadwick