1
00:00:09,802 --> 00:00:11,846
{\an8}EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL
2
00:00:15,475 --> 00:00:19,353
Heißen Sie sie willkommen,
die sehr komische Aparna Nancherla.
3
00:00:34,952 --> 00:00:36,579
Danke.
4
00:00:36,662 --> 00:00:38,122
Wie geht es euch?
5
00:00:38,206 --> 00:00:39,957
Super! Oh Mann.
6
00:00:42,418 --> 00:00:43,920
Danke!
7
00:00:45,296 --> 00:00:46,339
Mir geht es gut.
8
00:00:46,422 --> 00:00:50,802
Ich feierte vor Kurzem Einjähriges
mit meinem Freund.
9
00:00:50,885 --> 00:00:52,261
Danke fürs nicht klatschen.
10
00:00:52,345 --> 00:00:55,556
Ich bemerkte, dass ihr gezögert habt.
Das ist ok.
11
00:00:56,265 --> 00:00:57,809
Ein Jahr ist zu früh.
12
00:00:57,892 --> 00:01:00,269
Alle sagen,
sie seien länger in Beziehungen
13
00:01:00,353 --> 00:01:01,896
mit ihrem Brita-Filter.
14
00:01:01,979 --> 00:01:04,857
Ich habe meinen
nicht gewechselt seit sieben...
15
00:01:06,150 --> 00:01:08,444
Ich wurde sozusagen von ihm gerettet.
16
00:01:09,278 --> 00:01:12,281
Mein Freund fand mich
in einem Tierheim.
17
00:01:13,116 --> 00:01:16,994
Es war nur eine Frage der Zeit,
aber es ist ok.
18
00:01:17,078 --> 00:01:18,955
Er sagt: "Sie rettete mich."
19
00:01:19,038 --> 00:01:20,081
Versteht ihr?
20
00:01:20,581 --> 00:01:24,919
Scheint, als wüsste jeder von uns,
welche Rolle er in der Beziehung hat.
21
00:01:25,002 --> 00:01:29,590
Ich war überrascht, dass ich ihn traf.
Ich bin jemand, die sehr seltsam ist.
22
00:01:29,674 --> 00:01:31,676
Ich mache einige seltsame Sachen.
23
00:01:31,759 --> 00:01:34,095
Ich trage meinen Mantel oft drinnen.
24
00:01:34,762 --> 00:01:37,765
Vor allem, weil mir kalt ist,
aber es wird falsch verstanden.
25
00:01:37,849 --> 00:01:41,686
Lässt man den Mantel auf einer Party
zu lange an, sagt jemand immer:
26
00:01:41,769 --> 00:01:43,688
"Leg den Mantel ab.
27
00:01:43,771 --> 00:01:46,524
Sonst denkt man,
du möchtest wieder gehen."
28
00:01:46,607 --> 00:01:49,277
Ich sage dann: "Das stimmt."
29
00:01:51,279 --> 00:01:55,074
Ich versuche, offener zu sein.
Manchmal lese ich Frauen-Zeitschriften.
30
00:01:55,158 --> 00:01:58,369
Noch jemand hier? Ok. Alle? Super.
31
00:01:58,452 --> 00:02:00,246
Jeder liest zurzeit eine.
32
00:02:00,329 --> 00:02:04,375
Einige sind wirklich gut.
Teen Vogue ist wirklich super.
33
00:02:04,959 --> 00:02:07,336
Ich finde, sie ist die neue Economist.
34
00:02:07,420 --> 00:02:11,382
Der seltsamste Tipp, den ich da las,
war sehr kurz und verwirrend.
35
00:02:11,465 --> 00:02:13,301
Da stand nur...
36
00:02:13,384 --> 00:02:15,887
"Um selbstbewusster zu wirken
beim Gehen,
37
00:02:15,970 --> 00:02:18,514
tut so,
als hättet ihr ein sexy Geheimnis."
38
00:02:24,061 --> 00:02:27,023
Offenbar denkt man
heutzutage in der Redaktion:
39
00:02:27,106 --> 00:02:30,484
"Drucken, mal sehen, ob es klappt.
Wir wissen es nicht.
40
00:02:31,986 --> 00:02:34,530
Wir wissen nichts mehr.
Wir sind erschöpft."
41
00:02:35,448 --> 00:02:36,574
Das ist fair.
42
00:02:36,657 --> 00:02:39,327
Herumlaufen,
als hätte man ein sexy Geheimnis.
43
00:02:39,410 --> 00:02:43,122
Versteht mich nicht falsch,
ich rate jedem, es zu versuchen.
44
00:02:43,206 --> 00:02:45,124
Es ist ein gutes Experiment.
45
00:02:45,208 --> 00:02:47,960
Wie wenn eine schöne Schauspielerin
eine hässliche spielt.
46
00:02:48,044 --> 00:02:50,922
Ich: "Sie ist an der Rolle gewachsen.
47
00:02:51,005 --> 00:02:53,299
Sie hat viel über sich gelernt."
48
00:02:53,382 --> 00:02:57,094
Ich denke auf der Straße immer daran
und schweife dann ab.
49
00:02:57,178 --> 00:02:59,430
Ich laufe herum und denke:
50
00:02:59,513 --> 00:03:03,434
"Oh ja, sexy... ok, sexy Gemeimnis...
51
00:03:03,517 --> 00:03:06,354
Du hast ein sexy Geheimnis...
52
00:03:08,481 --> 00:03:11,817
Ich weiß nicht, meine Unterwäsche hat...
53
00:03:12,777 --> 00:03:14,528
...ein Loch.
54
00:03:18,032 --> 00:03:18,866
Aber...
55
00:03:19,867 --> 00:03:25,581
Nicht an einer guten Stelle."
Am Ende schweife ich ab.
56
00:03:26,791 --> 00:03:30,211
Dann denke ich: "Vergiss sexy.
Das ist für Fortgeschrittene.
57
00:03:30,294 --> 00:03:33,089
Am Geheimnis arbeiten ist gut.
Das Leben ist eine Reise.
58
00:03:33,172 --> 00:03:34,423
Man fängt klein an."
59
00:03:34,507 --> 00:03:38,386
Also: "Ok, Geheimnisse, Geheimnisse.
Was sind meine Geheimnisse?
60
00:03:39,428 --> 00:03:42,181
Ich weiß nicht, mein...
61
00:03:42,265 --> 00:03:44,308
...E-Mail-Passwort...
62
00:03:47,144 --> 00:03:49,939
...ist nicht sicher genug."
63
00:03:52,233 --> 00:03:54,819
Ich muss
an meinen Geheimnissen arbeiten.
64
00:03:54,902 --> 00:04:00,491
Eine Körpersprache-Analytikerin
sagte letztens zu mir:
65
00:04:00,741 --> 00:04:04,120
"Ich gebe ungern negatives Feedback...
66
00:04:05,663 --> 00:04:08,416
Ich weiß also nicht, was ich sagen soll."
67
00:04:10,543 --> 00:04:11,794
Tja...
68
00:04:11,877 --> 00:04:14,672
Ich weinte also, als ich ging.
Ich dachte...
69
00:04:16,757 --> 00:04:19,635
"Diese Interaktion scheint vorbei zu sein.
70
00:04:20,761 --> 00:04:23,556
Wie in The Grudge.
Ich und das Mädchen gegen die Welt.
71
00:04:23,639 --> 00:04:26,475
Ein sehr... missverstandenes Paar."
72
00:04:27,059 --> 00:04:28,102
Ich weiß nicht.
73
00:04:28,185 --> 00:04:31,063
Ich finde,
unser Land wird gerade missverstanden.
74
00:04:31,147 --> 00:04:33,149
Ich machte dieses Jahr
viele Comedy-Reisen.
75
00:04:33,232 --> 00:04:36,610
Oft internationale Reisen.
Es ist seltsam, jetzt zu reisen.
76
00:04:36,694 --> 00:04:40,781
Denn wenn man die USA verlässt,
ist es wie eine Entschuldigungs-Tour."
77
00:04:40,865 --> 00:04:43,492
Man sagt immer:
"Es tut mir leid. Ich weiß.
78
00:04:43,576 --> 00:04:45,494
Wir sind nicht mit ihm verwandt.
79
00:04:45,578 --> 00:04:48,581
Wir arbeiten daran.
Ein Team arbeitet daran.
80
00:04:49,123 --> 00:04:51,667
Ich tweete es noch mal, also...
81
00:04:53,252 --> 00:04:54,795
Es wird wieder."
82
00:04:56,213 --> 00:04:59,050
Ich war eine Weile in Kanada,
was nett war, ich sagte:
83
00:04:59,133 --> 00:05:01,052
"Tut mir leid",
und sie sagten: "Nein, uns."
84
00:05:01,135 --> 00:05:02,970
-"Tut mir leid."
-"Tut uns leid."
85
00:05:03,929 --> 00:05:05,348
Das war heilsam.
86
00:05:06,724 --> 00:05:09,810
Es war heilsam,
denn wir konnten kostenlos zum Arzt,
87
00:05:09,894 --> 00:05:13,272
es war also eine gute Woche,
es war eine gute Woche, aber...
88
00:05:13,356 --> 00:05:15,066
Ich musste viel fliegen.
89
00:05:15,149 --> 00:05:17,902
Letztens landete das Flugzeug
und etwas Seltsames geschah.
90
00:05:17,985 --> 00:05:19,362
Ich lief den Gang entlang,
91
00:05:19,445 --> 00:05:21,030
der Pilot stand vorne...
92
00:05:21,113 --> 00:05:27,036
Ich weiß nie, was ich am Ende sagen soll.
Ich sage immer: "Danke. Gutes Spiel."
93
00:05:27,495 --> 00:05:30,790
Ich murmelte etwas Unverständliches.
Ich ging vorbei.
94
00:05:30,873 --> 00:05:34,835
Dann hörte ich, wie die Frau hinter mir
sich zu ihm lehnte und sagte:
95
00:05:34,919 --> 00:05:38,130
"Ich genoss sehr,
wie Sie diesen Flug handhabten."
96
00:05:41,050 --> 00:05:43,969
Ich fand es seltsam, aber auch schön,
97
00:05:44,053 --> 00:05:49,141
denn ich dachte, es war ein Standard-Start
mit normalem Flug und Landung.
98
00:05:49,225 --> 00:05:53,729
Sie behandelte ihn,
als sei er ein experimenteller Künstler.
99
00:05:54,271 --> 00:05:56,440
In der Luft, denn sie sagte sozusagen:
100
00:05:56,524 --> 00:06:00,027
"Was Sie gemacht haben, war revolutionär.
101
00:06:01,028 --> 00:06:04,407
Das Sicherheits-Video
ist ein subversiver Meta-Kommentar
102
00:06:04,490 --> 00:06:06,242
zum Thema Gehorsam.
103
00:06:06,325 --> 00:06:07,159
Und...
104
00:06:08,285 --> 00:06:10,371
Ich denke nun anders über Wolken."
105
00:06:12,415 --> 00:06:17,503
Ich glaube, sie ist nicht immer so nett.
Nach einem anderen Flug sagt sie sicher:
106
00:06:17,586 --> 00:06:18,921
"Ok, wow...
107
00:06:23,717 --> 00:06:25,386
Das war...
108
00:06:25,594 --> 00:06:26,846
...derivativ.
109
00:06:29,014 --> 00:06:31,350
Es war dieselbe alte Leier.
110
00:06:31,976 --> 00:06:35,229
Es endete... absolut vorhersehbar.
111
00:06:35,688 --> 00:06:39,275
Ich sage es ungern,
aber ich dachte, der Autopilot flog."
112
00:06:39,650 --> 00:06:41,068
Ich weiß. Nein.
113
00:06:41,152 --> 00:06:43,195
Der arme Pilot, nicht nett.
114
00:06:44,238 --> 00:06:45,197
Nicht nett.
115
00:06:46,240 --> 00:06:48,200
Letztes musste ich
durch den Sicherheits-Check.
116
00:06:48,284 --> 00:06:51,370
Ich ging durch den großen Zylinder,
der sicherstellt,
117
00:06:51,454 --> 00:06:53,956
dass jede Zelle Krebs bekommt.
118
00:06:55,124 --> 00:06:57,835
Er scannt einen,
dann wird jeder Teil von einem,
119
00:06:57,918 --> 00:07:00,546
der verdächtig ist,
dem Beamten aufgezeigt.
120
00:07:00,629 --> 00:07:04,508
Der Beamte sagt dann, ohne hochzusehen,
121
00:07:04,592 --> 00:07:06,594
eigentlich zu sich selbst sagt er:
122
00:07:06,677 --> 00:07:08,471
"Wow, genau in der Mumu!"
123
00:07:11,348 --> 00:07:16,312
Ich fragte: "Da sahen Sie etwas?
Rutschte mein Kleingeld da rein?"
124
00:07:17,605 --> 00:07:21,734
Ich fragte, ob sie runzelig ist,
ob sie das böse Gesicht macht,
125
00:07:21,817 --> 00:07:24,278
wie wenn sie glaubt, sie sei in Gefahr.
126
00:07:25,321 --> 00:07:29,158
Dann dachte ich:
"Nein, ich tauschte sie gegen 'ne Waffe.
127
00:07:29,241 --> 00:07:31,160
Die sind erlaubt."
128
00:07:33,245 --> 00:07:34,121
Oh!
129
00:07:34,497 --> 00:07:35,331
Oh nein!
130
00:07:36,624 --> 00:07:37,791
Ich sagte aus.
131
00:07:39,376 --> 00:07:41,962
Ich muss etwas Schlechtes gegessen haben.
132
00:07:42,713 --> 00:07:45,674
Es ist eine seltsame Zeit für die Welt.
133
00:07:45,758 --> 00:07:50,554
Man weiß, man lebt in einer seltsamen Ära,
wenn der Therapeut sagt:
134
00:07:50,638 --> 00:07:53,390
"Soll ich anfangen oder Sie?"
135
00:07:54,183 --> 00:07:56,685
Vielleicht sollten wir gleichzeitig reden.
136
00:07:57,937 --> 00:07:59,688
Möglichst viel rausholen.
137
00:07:59,772 --> 00:08:01,982
Ich habe oft Angstzustände,
138
00:08:02,066 --> 00:08:05,402
und es ist seltsam,
denn Angstzustände sind voll dabei.
139
00:08:05,486 --> 00:08:07,905
Hat man Angstzustände, sagt man sich:
140
00:08:07,988 --> 00:08:10,658
"Dafür haben wir trainiert.
141
00:08:10,741 --> 00:08:13,160
Das ist... das ist unsere Olympiade."
142
00:08:14,828 --> 00:08:18,624
Die Nächte, in denen man wach liegt...
"Es ist Showtime!"
143
00:08:18,874 --> 00:08:20,584
Alle Szenarien auf einmal.
144
00:08:22,836 --> 00:08:25,673
Ja, ich habe Angstzustände
und leide an Depression.
145
00:08:25,756 --> 00:08:27,091
Ich löse es so:
146
00:08:27,174 --> 00:08:29,885
Angstzustände in der Woche,
Depression am Wochenende.
147
00:08:29,969 --> 00:08:31,637
Beide haben Sorgerecht.
148
00:08:33,514 --> 00:08:38,727
Vor Kurzem änderte ich das Medikament,
und es hilft, hat aber Nebenwirkungen,
149
00:08:38,811 --> 00:08:43,857
und zwar ein trockener Mund,
was perfekt für diesen Job ist.
150
00:08:44,942 --> 00:08:49,113
Mir wurde klar, viele Medikamente
sind wie griechische Mythen.
151
00:08:49,196 --> 00:08:51,282
Als Sterblicher bekommt man,
was man will,
152
00:08:51,365 --> 00:08:54,577
aber man zahlt immer einen Preis,
von dem man nichts wusste.
153
00:08:54,660 --> 00:08:58,872
Es heißt immer...
"Oh ja, es macht dann mehr Spaß mit dir.
154
00:08:59,665 --> 00:09:02,084
Aber wenn du mit Leuten redest...
155
00:09:02,751 --> 00:09:05,421
...kommt Staub aus deinem Mund.
156
00:09:07,089 --> 00:09:09,466
Gern geschehen."
157
00:09:10,342 --> 00:09:13,178
Der Arzt sagte:
"Sie bekommen, was Sie wollen.
158
00:09:13,762 --> 00:09:15,806
Sie bekommen, was Sie wollen."
159
00:09:16,765 --> 00:09:19,184
Ich fragte: "Warum wiederholten Sie das?
160
00:09:21,395 --> 00:09:24,565
In einem Ton,
der seltsam und unnötig war."
161
00:09:26,275 --> 00:09:29,612
Ich bin jemand, die sehr kopfig ist.
162
00:09:29,695 --> 00:09:33,073
Ich mache oft Nickerchen.
Ich nenne sie Angst-Schläfchen.
163
00:09:34,158 --> 00:09:37,536
Ich liebe Nickerchen.
Mein Problem ist das Aufwachen.
164
00:09:37,620 --> 00:09:43,083
Da bin ich etwas verloren, und zwar nur,
weil ich dann völlig desorientiert bin.
165
00:09:43,208 --> 00:09:48,505
Keiner macht ein Nickerchen und sagt dann:
"Tolle Idee, jetzt fühle ich mich super."
166
00:09:48,589 --> 00:09:52,009
Wenn man aufwacht,
ist es immer eine dieser Versionen...
167
00:09:58,432 --> 00:10:02,853
Es ist, als löse man einen Mord,
in dem man alle Figuren spielte.
168
00:10:04,146 --> 00:10:08,192
Man muss anhand der Hinweise
um einen herum das Rätsel lösen.
169
00:10:09,234 --> 00:10:11,403
Man denkt: "Wer war ich?"
170
00:10:14,740 --> 00:10:16,283
Pizza-Boden.
171
00:10:22,790 --> 00:10:24,375
Pizza-Boden.
172
00:10:26,669 --> 00:10:28,379
Nur Pizza-Boden, verdammt.
173
00:10:29,421 --> 00:10:32,216
Der Verdächtige
scheint sehr cool zu sein."
174
00:10:33,258 --> 00:10:36,553
Ich würde Aufwachen vom Nickerchen
vergleichen damit,
175
00:10:36,637 --> 00:10:40,391
wenn man sich im Fenster
eines geparkten Wagens ansieht,
176
00:10:40,849 --> 00:10:44,853
und plötzlich merkt man,
da drin sitzt jemand.
177
00:10:45,521 --> 00:10:48,565
Man denkt:
"Oh nein! Warum passiert mir das?
178
00:10:49,692 --> 00:10:51,610
Geht es meiner Familie gut?
179
00:10:52,653 --> 00:10:55,864
Was sind Haare?"
Keine der Fragen macht Sinn.
180
00:10:57,199 --> 00:10:59,201
Wie kommt man aus der Sache raus?
181
00:10:59,284 --> 00:11:01,829
Man sagt: "Ich war nie hier.
182
00:11:02,413 --> 00:11:04,581
Das war nur ein Traum.
183
00:11:06,250 --> 00:11:07,334
Nein, Sie sind seltsam.
184
00:11:07,418 --> 00:11:10,045
Sie sitzen in einem geparkten Wagen
auf der Straße.
185
00:11:11,046 --> 00:11:13,924
Ich wollte nur sehen,
ob ich noch ein Gesicht habe.
186
00:11:15,342 --> 00:11:16,260
Gewonnen!"
187
00:11:18,178 --> 00:11:21,974
Ich verbringe viel Zeit damit,
mich mit dem Internet abzulenken,
188
00:11:22,057 --> 00:11:26,437
und ich würde mal behaupten,
das Internet ist gerade nicht sehr nett.
189
00:11:26,520 --> 00:11:28,772
Nicht viele wissen das über mich,
190
00:11:28,856 --> 00:11:31,942
aber ich durfte als Kind
keine Dia-Vorträge gucken.
191
00:11:32,025 --> 00:11:36,029
Also entwickelte ich das Bedürfnis,
PowerPoint-Präsentationen zu machen.
192
00:11:36,613 --> 00:11:40,701
Ich glaube, unser Technik-Team kommt raus.
193
00:11:41,577 --> 00:11:45,706
Ich reise mit dem Ding,
und momentan ist es wirklich eine Last.
194
00:11:46,582 --> 00:11:49,877
Um wen geht es in der Show wirklich?
195
00:11:50,461 --> 00:11:53,046
Wir legen also gleich los.
196
00:11:53,172 --> 00:11:56,091
Der Titel ist: Man lebt nur einmal.
197
00:11:56,633 --> 00:12:00,888
Lachen Sie ruhig darüber.
Wenn nicht, behalten Sie's für sich.
198
00:12:01,180 --> 00:12:03,807
Das wird
eine unbedeutende Untersuchung
199
00:12:03,891 --> 00:12:07,686
der digitalen Sprache
in einer sich verändernden Gesellschaft.
200
00:12:08,103 --> 00:12:12,691
Den Titel habe ich natürlich
von einem TED-Talk-Generator.
201
00:12:12,775 --> 00:12:13,650
Aber...
202
00:12:14,943 --> 00:12:18,906
Aber es passt.
Und anders ausgedrückt könnte man sagen:
203
00:12:18,989 --> 00:12:21,116
"ALIAS grübeln über...
204
00:12:21,200 --> 00:12:25,037
{\an8}Warum haben die Familien-Emojis
nur eine Hautfarbe?
205
00:12:25,120 --> 00:12:28,081
{\an8}Doch der Blonde-Mann-Emoji
hat alle Hautfarben?"
206
00:12:28,165 --> 00:12:33,295
Man braucht natürlich Beweise,
hier sind also unsere diversen Familien.
207
00:12:33,378 --> 00:12:36,256
Wunderschön,
unterschiedliche Kombinationen.
208
00:12:36,340 --> 00:12:37,174
SEHT IHR????????????????
209
00:12:37,257 --> 00:12:39,343
Herzerwärmend, aber fällt euch auf,
210
00:12:39,426 --> 00:12:42,721
dass es wie ein Starter-Paket
für ein arisches Land aussieht?
211
00:12:44,598 --> 00:12:45,516
"Im Gegensatz zu..."
212
00:12:46,141 --> 00:12:47,142
Warum?
213
00:12:49,144 --> 00:12:50,020
Warum?
214
00:12:51,230 --> 00:12:52,231
Warum?
215
00:12:53,565 --> 00:12:54,483
Warum?
216
00:12:57,361 --> 00:12:58,695
Warum...
217
00:13:00,531 --> 00:13:03,116
Warum denkt das Emoji-Unternehmen,
es sei wichtiger,
218
00:13:03,200 --> 00:13:05,702
eine multikulturelle Boy-Band zu haben...
219
00:13:07,246 --> 00:13:10,624
...statt eine Mulit-Kulti-Familie?
Ich weiß es auch nicht.
220
00:13:10,707 --> 00:13:12,751
Aber ich weiß, wer helfen kann.
221
00:13:12,835 --> 00:13:14,461
Diese Jungs.
222
00:13:16,463 --> 00:13:19,716
Seit ich das erstellt habe,
gibt es mehr Emojis.
223
00:13:19,800 --> 00:13:23,345
Sie besprachen das, sie hörten zu,
denn nun haben wir...
224
00:13:23,428 --> 00:13:25,264
...diese Ladys.
225
00:13:25,347 --> 00:13:26,181
FORTSCHRITT
226
00:13:26,265 --> 00:13:30,602
Vielen Dank für Gleichberechtigung.
227
00:13:30,686 --> 00:13:33,564
Natürlich sind sie am Fall dran. Also...
228
00:13:34,064 --> 00:13:38,777
Bevor ich mich wichtigen Dingen widme,
wollte ich euch etwas über mich erzählen.
229
00:13:39,152 --> 00:13:41,572
Präsentiert man seine Ideen
in so einem Forum,
230
00:13:41,655 --> 00:13:43,657
sollten Leute etwas über einen wissen.
231
00:13:43,740 --> 00:13:44,575
WER BIN ICH?!?
232
00:13:44,658 --> 00:13:47,244
Ich bin
"Comedian, Autorin, habe eine Website."
233
00:13:47,327 --> 00:13:49,788
Das hält vor Gericht stand.
234
00:13:49,872 --> 00:13:54,501
Ich bin "Tochter, Schwester,
falsche Freundin, Feind, Emmy, Oscar".
235
00:13:54,585 --> 00:13:57,170
Am Ende macht das keinen Sinn mehr.
236
00:13:57,254 --> 00:14:00,215
Das war mehr eine Wort-Assoziation.
237
00:14:00,757 --> 00:14:05,762
Ich bin "ängstlich-depressiv", wisst ihr,
"mache Therapie, liebe PMS".
238
00:14:05,846 --> 00:14:09,933
Das Letzte möchte ich betonen.
Zeig es noch einmal.
239
00:14:10,309 --> 00:14:13,061
"Introvertiert,
manchmal gefährlich leise".
240
00:14:13,145 --> 00:14:14,646
Das ist ehrlich.
241
00:14:15,856 --> 00:14:20,277
"Feministin, Internet-Troll-Sammlerin".
Ich hoffe, ich erwische alle. Fast da.
242
00:14:21,737 --> 00:14:24,239
"Heterosexuell, Betonung auf "Rose".
243
00:14:24,323 --> 00:14:26,700
Ich war nicht sicher,
244
00:14:26,783 --> 00:14:31,496
welcher Teil des Wortes
am wenigsten problematisch ist.
245
00:14:31,580 --> 00:14:34,541
Aber ich glaube, das ist ok so.
246
00:14:34,625 --> 00:14:38,754
Manche Leute verstehen das nicht,
und es ist nicht gut, also ist es ok.
247
00:14:40,088 --> 00:14:44,009
"Cis-Frau, nicht sehr souverän,
was das Erklären von 'Cis' angeht".
248
00:14:44,092 --> 00:14:45,886
Das ist mein Privileg.
249
00:14:48,138 --> 00:14:51,725
Ich bin eine "Farbige,
ich zeige ein College-Broschüren-Foto".
250
00:14:51,808 --> 00:14:54,102
Das mache ich sehr gerne.
251
00:14:54,811 --> 00:14:56,688
"Geheimes Schlitzohr".
252
00:14:56,772 --> 00:15:00,359
Damit muss ich mich noch anfreunden.
Bitte helft mir.
253
00:15:01,026 --> 00:15:03,737
Und dann,
"Eine, die Anführungszeichen falsch nutzt".
254
00:15:03,820 --> 00:15:06,782
Das bin ich auf einen Blick.
255
00:15:08,951 --> 00:15:09,952
Danke.
256
00:15:12,579 --> 00:15:15,540
Ich werde heute hauptsächlich
über Sprache reden.
257
00:15:15,624 --> 00:15:19,086
Aber im Publikum sind sicher
Nummern-Freaks und Daten-Feinde.
258
00:15:19,169 --> 00:15:21,922
Ich versichere euch,
es wurde recherchiert,
259
00:15:22,005 --> 00:15:23,966
um alles zu belegen.
260
00:15:24,049 --> 00:15:26,134
Es wurde belegt,
261
00:15:26,218 --> 00:15:29,137
also haltet euch nicht damit auf
im Laufe des Abends.
262
00:15:29,221 --> 00:15:32,224
Ich wollte mit Emojis anfangen.
Es liegt mir am Herzen.
263
00:15:32,307 --> 00:15:34,434
Ich hatte jedoch ein paar Fragen dazu.
264
00:15:34,518 --> 00:15:37,813
Das Clown-Gesicht-Emoji.
Wer wollte dieses Emoji haben?
265
00:15:37,896 --> 00:15:40,190
Wer sagte:
"Wisst ihr, was beim Schreiben fehlt?
266
00:15:40,273 --> 00:15:42,651
Mehr Albträume."
267
00:15:42,734 --> 00:15:43,568
EMOJI-LAND
268
00:15:43,652 --> 00:15:45,445
Bei dem bin ich unsicher.
269
00:15:45,529 --> 00:15:48,573
Heißt das
"bleib locker" oder "ruf mich an"?
270
00:15:48,657 --> 00:15:51,660
Ich weiß nur, komme ich irgendwohin
und jemand macht so,
271
00:15:51,743 --> 00:15:54,287
vor allem ein Weißer, dann muss ich gehen.
272
00:15:57,165 --> 00:16:00,127
Das ist ein Croissant-Emoji,
und mein Problem ist,
273
00:16:00,210 --> 00:16:03,213
es gibt keinen Bagel-Emoji,
also was soll das Croissant
274
00:16:03,296 --> 00:16:04,464
ohne Bagel?
275
00:16:04,548 --> 00:16:07,300
Generell stört mich das Croissant nicht.
276
00:16:07,384 --> 00:16:11,388
Und das ist offenbar
die Brotversion von "ruf mich an".
277
00:16:13,098 --> 00:16:14,808
Das ist gemein.
278
00:16:14,891 --> 00:16:17,978
Die Dritter-Platz-Medaille.
Warum ist das ein Emoji?
279
00:16:19,688 --> 00:16:22,232
Selbst wenn man
auf dem dritten Platz landet,
280
00:16:22,315 --> 00:16:24,818
wäre es gemein, einem das zu schicken.
281
00:16:26,236 --> 00:16:28,321
Die erhobene Rückseite der Hand.
282
00:16:28,405 --> 00:16:30,157
Es war ok, bis man merkte,
283
00:16:30,240 --> 00:16:34,453
welche Seite der Hand das ist,
jetzt rufen alle ihren Anwalt an.
284
00:16:34,536 --> 00:16:39,374
Und dann das hier. Das lügende Gesicht.
Jemand bei Apple muss ein Hühnchen rupfen.
285
00:16:39,458 --> 00:16:43,712
Diese drei zusammen
sind perfekt zum Schluss machen.
286
00:16:43,795 --> 00:16:45,130
Nicht wahr?
287
00:16:45,672 --> 00:16:49,760
"Du hattest drei Chancen für einen Ring,
du Lügner, leb wohl."
288
00:16:50,677 --> 00:16:53,430
Schöne Poesie, die daraus entstand.
289
00:16:53,513 --> 00:16:57,017
Und dann gibt es
ein Set ganz neuer Emojis.
290
00:16:57,100 --> 00:17:01,313
Das hier, Mann mit Bart, ist toll,
denn sieht man Momford oder Son,
291
00:17:01,396 --> 00:17:05,275
kann man es endlich
mit dem richtigen Emoji ausdrücken.
292
00:17:05,734 --> 00:17:06,735
Schwarze Elfe.
293
00:17:06,818 --> 00:17:12,657
Warum repräsentieren wir nicht erst mal
schwarze Frauen, dann Elfen?
294
00:17:13,366 --> 00:17:14,618
Wäre gut.
295
00:17:14,701 --> 00:17:15,994
Das wäre gut.
296
00:17:16,870 --> 00:17:22,793
Dann das hier, obwohl ich nicht weiß,
was das beiträgt zur der Konversation,
297
00:17:23,502 --> 00:17:26,088
was nicht schon angesprochen wurde.
298
00:17:28,548 --> 00:17:31,885
Aber offenbar hat das Auge
viel zu sagen.
299
00:17:31,968 --> 00:17:32,803
Oder?
300
00:17:33,970 --> 00:17:37,182
Ich finde, Emojis machen gute Laune.
301
00:17:37,265 --> 00:17:40,769
Verbringt man genug Zeit im Internet,
stößt man auf Meinungen,
302
00:17:40,852 --> 00:17:43,313
und nun kann jeder seine darstellen.
303
00:17:43,396 --> 00:17:48,026
Facebook hat eine ganze Palette Reaktionen
für die Posts von anderen.
304
00:17:48,110 --> 00:17:51,446
Was mir an Facebook gefällt, ist,
dass es eine Timeline ist,
305
00:17:51,530 --> 00:17:54,032
seitdem ich mich bei Facebook einloggte.
306
00:17:54,950 --> 00:18:00,038
Man hat anfangs gute Laune,
verbreitet Liebe, lacht, ist besorgt.
307
00:18:00,122 --> 00:18:02,499
Dann denke ich:
"Was mache ich mit meinem Leben?"
308
00:18:02,582 --> 00:18:06,711
Und am Ende bin ich wütend
auf den neuen Pony meiner Freundin.
309
00:18:06,795 --> 00:18:07,963
Keine Ahnung, wieso.
310
00:18:08,964 --> 00:18:10,715
Ein-Stern-Kritiken bei Yelp...
311
00:18:10,799 --> 00:18:15,345
Es scheint negativ, aber ich sehe es
als ungenutzte literarische Quelle.
312
00:18:15,428 --> 00:18:16,596
Das ist toll.
313
00:18:16,680 --> 00:18:20,350
"Schlechter Service.
Crack aufm Weg zum Restaurant angeboten.
314
00:18:20,433 --> 00:18:23,562
Fermente des Hauses schmeckten
wie weicher Müll."
315
00:18:24,729 --> 00:18:27,899
Ich glaube,
die Lady war eigentlich in einer Gasse
316
00:18:27,983 --> 00:18:30,819
und sagte dann,
das Restaurant sei schrecklich.
317
00:18:33,572 --> 00:18:36,867
Kaffee-Trinker hinterlassen gerne
böse Rezensionen.
318
00:18:36,950 --> 00:18:43,039
"Nein! Nicht gut! Bildet den Barista aus!
Cappuccino vieeeel zu heiß!
319
00:18:43,123 --> 00:18:45,500
Keine Milch-Integration!"
320
00:18:46,835 --> 00:18:50,255
Bevor ich das las, wusste ich nicht,
was Milch-Integration ist,
321
00:18:50,338 --> 00:18:53,091
aber danach war ich auch wütend.
322
00:18:53,175 --> 00:18:56,136
"Warum trennen sie Flüssigkeiten?
Das ist falsch."
323
00:18:57,470 --> 00:18:59,973
{\an8}"Wollte einen Kaffee
und auf den Show-Beginn
324
00:19:00,056 --> 00:19:02,017
{\an8}beim Seattle-Immersive-Theater warten.
325
00:19:02,100 --> 00:19:04,978
{\an8}Der Laden war zu,
also gingen wir woanders hin,
326
00:19:05,061 --> 00:19:08,398
{\an8}zu Seattle Grind,
um später hierher zurückkommen.
327
00:19:08,481 --> 00:19:12,277
{\an8}Wir tranken Kaffee und kamen zurück,
der Laden war auf...
328
00:19:12,360 --> 00:19:16,323
Was für ein verdammter Laden ist das?"
329
00:19:19,075 --> 00:19:22,829
Das hier gefällt mir,
denn die Frau hat wohl noch nie erlebt,
330
00:19:22,913 --> 00:19:25,123
dass etwas im Leben schiefgeht.
331
00:19:26,249 --> 00:19:29,920
Dass ein kleines Unternehmen das Schild
von "Geschlossen" zu "Offen" umdreht,
332
00:19:30,003 --> 00:19:33,548
rüttelt an der Basis all dessen,
das sie je gesehen hat.
333
00:19:34,758 --> 00:19:37,928
Und das ist mein absoluter Favorit.
334
00:19:38,011 --> 00:19:41,223
"Ich schreibe die Rezension,
um andere davor zu warnen,
335
00:19:41,306 --> 00:19:43,516
dass Püree-Trio zu bestellen."
336
00:19:43,600 --> 00:19:45,644
Ich bin schon ganz Ohr.
337
00:19:46,561 --> 00:19:49,981
"Während das mit Pesto des Trios ok ist,
338
00:19:50,065 --> 00:19:53,985
schmeckte das mit geräuchertem Hummus
nach Zigaretten.
339
00:19:54,069 --> 00:19:56,738
Ich würde das keinem Feind empfehlen..."
340
00:19:56,821 --> 00:20:00,158
Ich finde toll,
dass jemand den Feinden Dips empfiehlt.
341
00:20:01,743 --> 00:20:06,873
"Definitiv in den Top 5 des Schlimmsten,
was ich je in den Mund getan habe.
342
00:20:07,624 --> 00:20:10,502
Es war außerdem so... dickflüssig."
343
00:20:13,171 --> 00:20:15,674
Ich weiß nicht, was damit ist,
344
00:20:15,757 --> 00:20:20,720
aber mittendrin wurde es
plötzlich ziemlich erotisch,
345
00:20:21,137 --> 00:20:25,976
es wurde zu einer Art Püree-Erotik.
346
00:20:27,310 --> 00:20:30,397
Ich weiß nicht, ob deren Robe
beim Schreiben aufging
347
00:20:30,480 --> 00:20:33,900
und sie deswegen sagten:
"Ich ändere meine Meinung."
348
00:20:35,068 --> 00:20:38,280
Lest Rezensionen mit einem Stern auf Yelp.
Und noch was...
349
00:20:38,363 --> 00:20:41,157
Als Comedian bekommt man online
viel Feedback.
350
00:20:41,241 --> 00:20:43,743
Manchmal Nettes, aber manchmal auch:
351
00:20:43,827 --> 00:20:46,371
"Statt Comedian
solltest du aus Bienen gemacht sein."
352
00:20:46,454 --> 00:20:47,747
Oder so.
353
00:20:48,331 --> 00:20:50,792
Das ist das Gemeinste,
was ich je über mich las.
354
00:20:50,875 --> 00:20:54,546
"Du bist vielleicht der hässlichste Mensch
auf diesem Planeten,
355
00:20:54,629 --> 00:20:57,549
aber ich habe
den Planeten noch nicht verlassen."
356
00:20:57,632 --> 00:21:02,137
Das ist toll,
denn es hat eine introspektive Nuance.
357
00:21:02,220 --> 00:21:03,680
INTERNET-KOMMENTARE
358
00:21:03,763 --> 00:21:08,476
Er schreibt: "Du bist hässlich", und dann:
"Was machte ich aus meinem Leben?"
359
00:21:09,894 --> 00:21:13,189
Ich liebe Trolle
ohne Angst vor Selbst-Reflektion.
360
00:21:14,274 --> 00:21:17,736
Das Nächste ist ein Instagramm-Kommentar,
der mich verfolgt.
361
00:21:17,819 --> 00:21:19,404
Ich habe keine Antwort.
362
00:21:19,487 --> 00:21:22,157
Sie schreibt: "Das stimmt, Doug."
363
00:21:22,240 --> 00:21:24,034
Wer ist Doug?
364
00:21:25,785 --> 00:21:28,747
Wer ist Doug, Carol?
365
00:21:28,830 --> 00:21:31,958
Wir brauchen Antworten,
aber bekommen sie nie.
366
00:21:33,043 --> 00:21:36,755
Das führt
zu meiner Lieblings-Kommunikation online.
367
00:21:36,838 --> 00:21:39,632
Und zwar der persönlichen.
Schickt ihr euren Eltern SMS?
368
00:21:39,716 --> 00:21:40,550
OH MUTTER
369
00:21:40,633 --> 00:21:44,012
Hat jemand von euch
seinen Eltern SMS erklärt?
370
00:21:44,429 --> 00:21:49,351
Ok, es scheint, als funktioniere es,
denn zwei Leute haben geklatscht.
371
00:21:49,976 --> 00:21:53,271
Ich erklärte es meiner Mom.
Ich finde, sie verstand es schnell.
372
00:21:53,355 --> 00:21:55,857
Ich beschreibe es kurz.
373
00:21:55,940 --> 00:21:58,109
Sie begann mit SMS so lang wie E-Mails.
374
00:21:58,193 --> 00:22:01,404
Mein Spitzname ist "apps",
das seht ihr in Fettschrift.
375
00:22:01,488 --> 00:22:02,822
Dann begann die SMS.
376
00:22:02,906 --> 00:22:06,159
"Ich hoffe, es lief gut in Nashville.
Als wir heirateten, hat Dad..."
377
00:22:06,242 --> 00:22:09,788
Dann hatte sie genug
und ließ das Handy liegen.
378
00:22:10,497 --> 00:22:14,459
Mehr gab es dazu nicht.
"Als wir heirateten, hat Dad..."
379
00:22:14,542 --> 00:22:17,712
Ich dachte:
"Das klingt nach Dad, typisch Dad.
380
00:22:17,796 --> 00:22:19,297
So was tut Dad."
381
00:22:20,131 --> 00:22:23,927
Dann wurde sie praktischer.
Damals waren wir im Museum.
382
00:22:24,010 --> 00:22:26,262
Sie schrieb:
"Sag, wenn du weitergehst.
383
00:22:26,346 --> 00:22:27,847
Ich bin bei Picasso."
384
00:22:27,931 --> 00:22:30,558
Ich schrieb:
"In sieben Minuten am Ausgang?"
385
00:22:30,642 --> 00:22:32,852
Innerhalb weniger Sekunden schrieb sie:
386
00:22:32,936 --> 00:22:36,731
"Ich bin schon unten und habe Hunger."
387
00:22:38,483 --> 00:22:43,279
Meine Mom bewegt sich offenbar
in Windesweile durch Kunst-Museen.
388
00:22:43,947 --> 00:22:46,366
Und mit einem unstillbaren Hunger.
389
00:22:47,742 --> 00:22:51,413
Ich glaube, Essen macht sie hibbelig.
Einmal schrieb sie die...
390
00:22:51,496 --> 00:22:53,540
"Apps, ich kaufte ein Sandwich für dich.
391
00:22:53,623 --> 00:22:56,626
Hast du die Nachricht
mit dem Sandwich erhalten?"
392
00:22:58,128 --> 00:23:00,755
Sie muss das Produkt bewegen.
393
00:23:02,882 --> 00:23:04,592
Dann wurde sie richtig gut.
394
00:23:04,676 --> 00:23:06,469
Eines Tages hat sie nur...
395
00:23:06,553 --> 00:23:09,764
Sie schickte mir ein verschwommenes Foto
vom Mond...
396
00:23:09,848 --> 00:23:11,266
OH MUTTER: WIEDER DIE ALTE
397
00:23:11,349 --> 00:23:12,934
...ohne Erklärung.
398
00:23:14,727 --> 00:23:17,230
Aber eine Stunde später kam das:
399
00:23:17,313 --> 00:23:20,233
"Größer und hellerer Mond heute, Schatz."
400
00:23:22,485 --> 00:23:26,406
Ich weiß nicht,
ob Mom nun eine Laien-Wetterfee ist.
401
00:23:26,489 --> 00:23:30,452
Oder es ist das das erste Anzeichen,
dass sie zur Hexe wird... egal.
402
00:23:30,535 --> 00:23:32,078
Ich bin dabei.
403
00:23:32,912 --> 00:23:34,998
Sie war auch der Autor dessen:
404
00:23:35,081 --> 00:23:37,834
"Erinnerst du dich an den Mann
mit dem lustigen Vornamen?
405
00:23:37,917 --> 00:23:39,377
Sag es keinem."
406
00:23:40,545 --> 00:23:43,923
Das ist nicht fair.
Du kennst meinen Job.
407
00:23:44,007 --> 00:23:47,302
Das ist absolute Sabotage.
408
00:23:48,052 --> 00:23:51,681
Ich weiß nicht,
wie viele die iPhone-Handschrift kennen.
409
00:23:51,764 --> 00:23:56,978
Die wurde ohne Mom im Hinterkopf erstellt,
aber eines Tages schickte sie den Strich.
410
00:23:57,687 --> 00:24:01,441
Meiner Schwester und mir,
und meine Schwester wundert sich.
411
00:24:01,524 --> 00:24:04,235
Sie schrieb: "Wozu ist der Strich?"
412
00:24:04,319 --> 00:24:06,446
Gute Frage.
413
00:24:06,529 --> 00:24:10,450
Mom nahm wohl an einer Improvisation teil,
denn sie war bereit dafür.
414
00:24:10,533 --> 00:24:14,496
Sie antwortete: "Das ist das Leben.
Interpretiere es, wie du willst.
415
00:24:14,579 --> 00:24:16,456
Es geht weiter."
416
00:24:18,583 --> 00:24:21,586
Ich dachte:
"Oh Mann, Spiel, Satz und Sieg.
417
00:24:21,669 --> 00:24:23,087
Gewonnen, Mom."
418
00:24:23,880 --> 00:24:25,006
Man denkt:
419
00:24:25,089 --> 00:24:28,843
"Deine Mom ist gut. Was ist mit Dad?"
Er ist nicht so gut.
420
00:24:28,927 --> 00:24:29,761
DAD HINGEGEN
421
00:24:29,844 --> 00:24:33,139
{\an8}Er schrieb SMS erst so...
Das war Dads Ding.
422
00:24:33,973 --> 00:24:38,436
{\an8}Von ihm. Er ist kein Mann vieler Worte.
Das war also viel für ihn.
423
00:24:38,520 --> 00:24:42,106
Dann fing er an,
sanfte Verhöre durchzuführen.
424
00:24:42,190 --> 00:24:43,316
"Wie bitte?"
425
00:24:43,399 --> 00:24:46,819
Das ist Phase zwei.
Inzwischen schreibt er Nachrichten.
426
00:24:46,903 --> 00:24:49,614
{\an8}"Wann dürfen wir
deine Gesellschaft erwarten?
427
00:24:49,697 --> 00:24:51,449
{\an8}Hilft beim Planen des Tages."
428
00:24:51,533 --> 00:24:55,954
{\an8}Leider unterstützen die Emojis nicht immer
den Unterton der Nachricht.
429
00:24:56,454 --> 00:24:59,290
{\an8}Das ist
eine Kombination aus Angst und Liebe.
430
00:25:00,124 --> 00:25:02,794
Liebe entsteht meist aus Angst, daher...
431
00:25:02,877 --> 00:25:04,712
Er ist tiefgründig.
432
00:25:04,796 --> 00:25:08,883
Und das führt mich zu dem,
was ich am wenigsten mag, nämlich...
433
00:25:08,967 --> 00:25:12,470
...Online-Dating,
ich sagte ja, ich bin in einer Beziehung.
434
00:25:12,554 --> 00:25:15,890
Aber ich verbüßte mehrere Strafen online.
435
00:25:16,558 --> 00:25:22,063
Ich war auf vielen Sites:
Match, OkCupid, Yelp, wie ich sagte.
436
00:25:22,146 --> 00:25:23,398
IMMER IN UNSEREN HERZEN
437
00:25:23,481 --> 00:25:27,485
Ich fühlte mit niemandem eine Verbindung,
aber es gab mehrere Männer...
438
00:25:27,569 --> 00:25:31,364
Ich will sie nicht vergessen.
Wo sonst soll man von ihnen hören?
439
00:25:31,447 --> 00:25:34,909
Das sind ein paar Renner,
auf die ihr achten solltet.
440
00:25:35,493 --> 00:25:38,204
Er schrieb: "Komm Gras rauchen."
441
00:25:39,205 --> 00:25:41,416
Das wurde an Weihnachten gesendet.
442
00:25:44,586 --> 00:25:47,005
Ich fragte mich: "Jesus, bist du das?"
443
00:25:47,839 --> 00:25:48,965
Sehr großzügig.
444
00:25:50,216 --> 00:25:52,176
Diese Biografie war toll.
445
00:25:52,260 --> 00:25:54,429
{\an8}"Ich bin ein Mann,
der mehr als andere will,
446
00:25:54,512 --> 00:25:57,890
{\an8}das Gleiche wie du,
aber auf dem Weg dahin Spaß haben."
447
00:25:57,974 --> 00:26:01,853
Das macht keinen Sinn. Es ist ein Rätsel.
Von einem Brücken-Troll.
448
00:26:03,271 --> 00:26:05,732
Weiter geht's: "Ich bin ein Workaholic."
449
00:26:05,815 --> 00:26:11,487
Ok, das ist viel Info für den Anfang.
Ich weiß nicht, ob wir schon so weit sind.
450
00:26:11,988 --> 00:26:13,781
Danke für die Sensibilität.
451
00:26:14,490 --> 00:26:16,701
Viele waren verwirrend, wie die:
452
00:26:16,784 --> 00:26:21,331
"Es kommt eine Zeit, da lache ich nicht.
Sorge dich nicht, ich weiß, was ich tue."
453
00:26:21,414 --> 00:26:24,250
Ich dachte:
"Dann geht es dir gut ohne mich.
454
00:26:25,418 --> 00:26:27,837
Ich glaube, du brauchst mich dann nicht."
455
00:26:28,254 --> 00:26:29,797
Einige sind nicht nett.
456
00:26:29,881 --> 00:26:34,052
Die: "Trainierst du im Fitnessstudio?
Wenn nicht, antworte nicht."
457
00:26:35,011 --> 00:26:36,179
So oder so gut.
458
00:26:36,721 --> 00:26:38,806
{\an8}Die: "Schwitzt du viel?"
459
00:26:39,307 --> 00:26:40,933
{\an8}Vor 9 Uhr abgeschickt.
460
00:26:41,017 --> 00:26:43,936
{\an8}Er ist bereit für die Richtige.
461
00:26:45,521 --> 00:26:47,231
Einige sind seltsam.
462
00:26:47,315 --> 00:26:49,942
Hier landete eine Katze auf der Tatstatur.
463
00:26:50,902 --> 00:26:55,823
Aber er schrieb mir immer weiter.
Irgendwann nannte er seinen Namen.
464
00:26:55,907 --> 00:26:57,283
"Justin".
465
00:26:57,450 --> 00:27:00,495
Ich dachte:
"Komm, Justin. Dein Stil ist super."
466
00:27:01,245 --> 00:27:03,665
Die Irren müssen wir auch zeigen.
467
00:27:03,748 --> 00:27:07,001
Das ist die beängstigendste Nachricht.
468
00:27:07,085 --> 00:27:11,172
"Hi, mir gefällt deine einzigartige,
umfassende Sinnlichkeit.
469
00:27:11,255 --> 00:27:16,928
Dein sexy Mund, dein hinreißendes Lächeln,
deine perfekte Zimt-Haut, Zierlichkeit,
470
00:27:17,011 --> 00:27:21,099
die in einer einzigartigen Schönheit
kulminieren."
471
00:27:21,182 --> 00:27:24,060
Man denkt:
"Der Roboter hat Schreiben gelernt."
472
00:27:25,937 --> 00:27:26,896
Er fährt fort:
473
00:27:26,979 --> 00:27:32,443
"Ich suche jemand, der süß, niedlich.
sexy und smart für Brunch-Dates ist."
474
00:27:32,527 --> 00:27:33,486
Seid bereit.
475
00:27:33,569 --> 00:27:36,739
"Und zum Kuscheln und Ficken."
476
00:27:39,200 --> 00:27:41,369
"Zum Kuscheln und Ficken".
477
00:27:42,704 --> 00:27:46,374
Falls ich das mit dem Kuscheln überlas,
keine Sorge, es kommt mehr.
478
00:27:47,041 --> 00:27:49,877
"Noch besorgt."
Wie beendet man so ein Meisterwerk?
479
00:27:49,961 --> 00:27:50,795
Ganz einfach.
480
00:27:50,878 --> 00:27:53,214
"Ich bin Jerry. Lass uns chatten."
481
00:27:54,048 --> 00:27:57,176
Toll, dass er nach dem, was er schrieb,
überzeugen möchte.
482
00:27:57,260 --> 00:27:58,928
Wer kann Jerry widerstehen?
483
00:27:59,011 --> 00:28:01,931
Offenbar die meisten Frauen
auf der Website.
484
00:28:02,974 --> 00:28:06,561
Die ist schrecklich.
Aber die ist bei Weitem die Schlimmste.
485
00:28:06,644 --> 00:28:10,022
{\an8}Er schreibt:
"Ich sehe dich auf der Bettkante.
486
00:28:10,106 --> 00:28:13,609
{\an8}Einige Stellen bei dir
strahlen leichten Schmerz und Hitze aus,
487
00:28:13,693 --> 00:28:15,903
{\an8}während du mich vor dir siehst."
488
00:28:16,362 --> 00:28:19,365
Ja, lasst das mal auf euch wirken.
489
00:28:20,908 --> 00:28:25,204
Zu seiner Verteidigung muss ich sagen,
das war mein Profilfoto.
490
00:28:27,206 --> 00:28:30,042
Das erklärt auch: "Schwitzt du viel?"
491
00:28:31,377 --> 00:28:34,172
Das führt uns zu unserer letzten Folie.
492
00:28:34,255 --> 00:28:35,631
Es folgt ein Zitat.
493
00:28:35,715 --> 00:28:40,178
"Was die digitale Kommunikation betrifft,
stellt immer die schwersten Fragen.
494
00:28:40,261 --> 00:28:43,306
Ein weiser Mann sagte einst:
'Wie bitte?'"
495
00:28:43,723 --> 00:28:46,350
Danke euch, Leute, vielen Dank.
496
00:28:46,434 --> 00:28:47,518
Danke.
497
00:29:35,316 --> 00:29:37,276
Untertitel von: Magdalena Brnos