ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ ΣΟΟΥ ΤΟΥ NETFLIX
Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ υποδεχθείτε θερμά
τον Κάιλ Κινέιν.
ΣΕΝΑΡΙΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΑΪΛ ΚΙΝΕΪΝ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΤΡΟΪ ΜΙΛΛΕΡ
ΟΙ ΚΩΜΙΚΟΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΪΛ ΚΙΝΕΪΝ
Αυτά είναι! Ουάου!
Ευχαριστώ πάρα, πάρα πολύ. Το εκτιμώ αφάνταστα.
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.
Μαζικές επιθέσεις!
Κα-μπούμ!
Μην ανησυχείτε, δεν θα μιλήσω για τη χθεσινή.
Θα ήμουν αναίσθητος. Ας πούμε για αυτήν που έγινε πριν δυο βδομάδες,
διότι τραγωδία και χρόνος ίσον κωμωδία.
Και μάλλον θα σκεφτείτε,
"Κάιλ, μέχρι να παίξει αυτό, και αν δεν υπάρξει μαζική επίθεση.
Το αστείο θα είναι άσχετο".
Εδώ είναι Αμερική.
Είναι θλιβερό να γελάς με κάτι τέτοιο.
Αλλά μου αρέσει να σκάβω το λάκο μου.
Ξέρω είναι ρίσκο να ξεκινήσω με αυτό το αστείο.
Αλλά παρακολουθήστε με.
Ε...
Θέλω απλά να πω
ότι αν είμαι ποτέ στο Λας Βέγκας Κυριακή βράδυ
και με πυροβολήσουν,
και είμαι στο νοσοκομείο,
και πρέπει να κάνω μετάγγιση αίματος,
μη μου δώσετε αίμα
που έγινε δωρεά τη Δευτέρα
στο Λας Βέγκας.
Δεν θέλω... δευτεριάτικο αίμα από το Βέγκας
να κυλάει στις φλέβες μου.
Δεν με βοηθάει.
Δεν νομίζω να το ήξεραν καν ότι δώριζαν αίμα.
"Υπάρχει μια θεραπεία για τον πονοκέφαλο. Θα σου βγάλουν το δηλητήριο."
Δεν είναι καν αίμα. Είναι κόκα και βότκα Ciroc.
Βγάλτε τα από το σώμα μου!
Και λένε, "Η δωρεά σας είναι υπέροχη".
Ποια δωρεά; Μη το δώσετε σε κανέναν! Είναι...
Και μετά στο νοσοκομείο ο γιατρός σου δίνει τα "καλά και τα κακά νέα".
Καλά νέα, ζεις.
Κακά νέα, έχεις Ηπατίτιδα 12.
Βασικά... Έχεις τόσες διαφορετικές μέσα σου,
που τελείωσαν τα γράμματα, και πήγαμε σε αριθμητικό σύστημα.
και γιατί μπλέχτηκαν μεταξύ τους
και έχεις απ' όλες...
όλες τις Ηπατίτιδες.
Δεν υπάρχει καν λέξη για το πόσο πολλές έχεις.
Οι ειδήσεις είναι πάντα χάλια.
Δεν υπάρχουν πια καλές ειδήσεις, όπως, "Με ομαδική δουλειά,
γατάκια έσωσαν ένα μωρό από ένα πηγάδι."
Πάντα οι ειδήσεις είναι κακές.
Άλλα συνεχίζω να τις παρακολουθώ, λες και θα αλλάξει κάτι.
Είναι όπως λες... έρχεται μια πρώην στην πόλη.
Αυτή τη φορά θα είναι αλλιώς.
Λες και η πρώην είναι φτιαγμένη από McRibs.
Μα είναι σκατά... κάθε φορά...
και το ξες, αλλά αυτή τη φορά θα 'ναι διαφορετικά.
Και μετά, "Ωχ, πονάει η καρδιά μου και έχω διάρροια!" Δε θα μάθω ποτέ!
Γιατί αρνούμαι να μάθω;
Δεν ξέρω τι κάνω στον κόσμο αυτό.
Είναι λίγο τρελάδικο.
Είναι σαν να κάθονται πάνω μου μύγες με τρελή εμπιστοσύνη.
Εγώ... Μιλάμε για επίπεδο Έντγκαρ Άλαν Πόε.
Μιλάμε φιλολογικά. Γιατί έχεις θέμα με τις μύγες.
Κάθονται πάνω σου, και λες, "Φύγετε!"
"Λυπάμαι, θα σας δω σε 30 δευτερόλεπτα."
Αλλά αυτές, κάθονται σαν να ξέρουν κάτι που δεν ξέρεις.
"Φύγετε!"
Και αυτές, "Μπα, φίλε. Θα σε δούμε σύντομα."
Δοκιμάζω πολλά νέα πράγματα.
Έκανα ενεργειακό καθαρισμό στο σπίτι.
Και...
Είμαι καινούριος στη μαγεία!
Έτσι δεν ξέρω...
Πολλοί λένε, "Αυτά δεν δουλεύουν".
Ούτε και η ψήφος, έτσι;
Πρέπει να δοκιμάζεις νέα πράγματα! Ήρθε η ώρα.
Η δημοκρατία απέτυχε. Να τη ψάξουμε με βουντού ή κάτι τέτοιο.
Να δοκιμάσουμε ό,τι μπορούμε.
Και το καλύτερο,
να καις βότανα είναι σαν αρωματικό χώρου.
Δεν ξέρω. Το γυρνάς στο σπίτι, ο κόσμος λέει, "Είναι καλύτερα!"
Θα έλεγα, "Είναι διαφορετικά.
Σίγουρα διαφορετικά.
Μυρίζει σαν να κλάνεις έξω.
Παρόλο που είσαι σπίτι, είναι σαν να είσαι στο δάσος.
Ψιλοανούσιο, βασικά."
Πρέπει επίσης να ξαφνιάσεις τους δαίμονες.
Επιστρέφεις σπίτι, και σου λένε,
"Τι γίνεται, Κάιλ;"
Τίποτα μωρέ, εκτός από λίγα βότανα!
Και λένε, "Ωχ, μας τσάκωσε!"
Πάντα υπερβάλω όταν μιλάω για καταστροφολογία.
Είμαι πάντα... "Είναι όλα σκατά!"
Αλλά ούτε εγώ δεν το πιστεύω.
Δεν το πιστεύω μέσα μου.
Ό,τι και να λέω, ότι είναι όλα χάλια,
επαναλαμβάνομαι συνεχώς.
Μα δεν κάνεις έτσι, όταν δεν έχεις πια ελπίδα;
Θα σταματούσες την κλάψα, αν πίστευες ότι όλα είναι σκατά.
Έχουν πυραύλους που φτάνουν στις δυτικές ακτές;
Γάμησε το!
Θα σταματούσες την κλάψα.
Αλλά εγώ ακόμα συνεχίζω.
Ακόμα λέω, "Φορτώστε τις πιστωτικές σας!
Στο τέλος του κόσμου θα διαγραφούν τα χρέη!
Δεν μπορείς να ξεπληρώσεις τη Citibank, όταν αυτή καταρρέει.
Πού θα στείλεις την επιταγή;
Γεμίστε τις και μη φοράτε προφυλακτικό!
Δεν το χρειάζεστε πια!
Τέλος! Να αισθανθείτε τα πάντα.
Αισθανθείτε την αληθινή αγάπη και γαμήστε τα πάντα,
αν δεν έχουν πρόβλημα.
Όλο το φάσμα.
Έτσι, άντρες και γυναίκες δοκιμάζουν τα πάντα.
Και ζώα. Αν ψήνονται, δοκιμάστε το.
Βάλτε το πουλί σας σε κάνα έπιπλο. Αισθανθείτε το. Γιατί τελείωσε."
Αλλά την ώρα που το λέω,
απλά ξεπλένω ένα μπουκάλι με σάλτσα για σαλάτα.
Έτσι ξέρω ότι δεν το πιστεύω.
Τι θα κάνω όταν εκτοξεύσουν τους πυραύλους;
θα πάρω μια καρέκλα, θα βρω το στόχο, και θα πιάσω έναν και θα τον δαγκώσω.
Κα-μπούμ, γαμημένοι! Αυτό σχεδιάζω.
Τέλος πάντων, αυτό πάει ανακύκλωση.
Όχι! Δεν το πιστεύω. Δεν πιστεύω τις μαλακίες μου.
Κάπου θα υπάρχει ελπίδα.
Αλλά δεν νομίζω...
Δεν ξέρεις...
Μη χειροκροτάτε!
Μπορεί να είναι το τέλος. Δεν ξέρω. Το τέλος για μένα.
Και είμαι εντάξει με αυτό.
Αν πέθαινα σε τρία χρόνια... θα ήταν μια χαρά.
Δε θέλω. Είμαι χαρούμενος άνθρωπος.
Αλλά χρονικά θα ήταν τέλειο. Και αυτό είναι κωμωδία.
Κυκλοφόρησα μερικά άλμπουμ, δεν έγινα εντελώς ρεζίλι.
Κανένα μεγάλο σκάνδαλο.
Και αν πεθάνεις νωρίς,
θα σε θυμούνται καλύτερο από ότι ήσουν.
Οπότε αν πεθάνω σύντομα, θρύλος.
Δεν θα μείνω για πολύ εδώ.
Είναι πάντα τραγικό αν κάποιος πεθάνει νέος.
Το Κλαμπ 27, όλοι καταπληκτικοί μουσικοί.
Πέθαναν τόσο νωρίς.
Και, "Θεέ μου. Ο Κερτ Κομπέιν. Τόσο νωρίς.
Ήταν τα ναρκωτικά. Ίσως η Κόρτνεϊ.
Ίσως ήξερε ότι θα βγάλει δίσκο με χριστουγεννιάτικα και είπε,
"Κανείς δε το θέλει αυτό!"
Μόλις μετακόμισα με τη φίλη μου.
Έμενα μόνος για πεντέμιση χρόνια.
Και είναι περίεργο όταν συγκατοικείς με κάποιον
μετά από μισή δεκαετία μόνος.
Όλα μου τα υπάρχοντα
είχαν εγκριθεί... από μένα.
Είναι τα πράγματά μου.
Και είναι γαμάτα γιατί τα διάλεξα.
Τα καλύτερα.
Και μετά μετακομίζεις με κάποιον.
και όλα σου τα πράγματα είναι υπό κρίση.
Πρέπει να υπερασπιστείς αυτά που πριν από λίγο ήταν, ξέρεις, τέλεια!
Βεβαίως ήταν! Κανείς όμως δεν τα 'βλεπε.
Δεν θα έβαζα ποτέ κάποιον στο χώρο αυνανισμού μου!
Πριν, ήταν απλά τα γαμάτα πράγματά μου.
Και τώρα πρέπει να πω στη γυναίκα που αγαπώ,
"Πού θα μπει το τραπέζι για τα μαχαίρια;"
Γιατί, έχω τραπέζι για μαχαίρια.
Είναι ένα τραπέζι που πετάω μαχαίρια εδώ και πέντε χρόνια.
Προς υπεράσπισή μου, είναι σε καλή κατάσταση
γιατί όλοι χρησιμοποιούσαν σουβέρ.
Δεν έχει λεκέδες επάνω. Δεν είμαι και βλάχος.
Ρωτά, "Γιατί τραπέζι για μαχαίρια;"
"Εσύ, γιατί λες σε φίλους τα μυστικά μας;"
Η ψυχοθεραπεία κοστίζει.
Γιατί αν δεν έχω τέτοιο τραπέζι,
που θα πετάω τα γαμημένα μαχαίρια;"
Είναι περίεργο να το μοιράζεσαι αυτό.
Νοικιάζω. Και θα το κάνω μια ζωή.
Γουστάρω το νοίκι.
Γουστάρω που ο κόσμος φρικάρει
όταν νοικιάζεις.
Ο κόσμος έχει ακόμα πρόβλημα με αυτό.
Γιατί είμαι από τα προάστια,
οπού εκεί ο κόσμος φρικάρει. "Νοικιάζεις;"
Είναι το μόνο που τους έχει μείνει.
Η ιδιοκτησία. Είναι το μόνο που έχουν.
Είμαι από ένα προάστιο του Σικάγο,
θα μπορούσε να ήταν οπουδήποτε.
Είναι από αυτά όπου ακόμα και το egg roll θεωρείται εξωτικό φαγητό.
Σάλτσα Chipotle; Είναι σαν να απατάω τη γυναίκα μου!
Είναι από τα μέρη που το αμερικανικό όνειρο έμεινε το ίδιο.
"Είσαι 18 και θα πας στο κολέγιο!
Επειδή το θέλεις; Όχι! Έτσι απλά!
Παίρνεις δάνειο, γνωρίζεις κάποιον, παντρεύεσαι,
Και αποκτάς χρέη και παιδιά."
Είναι κόσμος που παραλίγο να πέρναγε καλά.
20 χρονών και τους λες, "Να πάρουμε καγιάκ!"
Ρωτάνε, "Γιατί;"
"Μα, για καγιάκ! Το ουσιαστικό είναι και το ρήμα!
Είναι το πιο εύκολο πράγμα να καταλάβεις."
Και απαντάνε, "Όχι, έχω να κάνω αιτήσεις για φοιτητικά δάνεια."
Κάποιοι τη γλίτωσαν.
Έχω φίλους, στα 29 τους, που κοιτάνε τα παιδιά τους και την υποθήκη τους,
"Είναι όλα εδώ!
Θεέ μου...
Δεν μοιάζει η ευτυχία σαν ένα μόνιμο βάρος στους ώμους σου;
Πνίγομαι από ευτυχία!"
Το μόνο που τους έχει μείνει είναι η ιδιοκτησία.
Αυτό είναι το αμερικάνικο όνειρο.
Και ρωτάω, "Είναι το όνειρό σου;" Όχι, είναι το αμερικάνικο...
Φρικάρουν που νοικιάζω.
Ρωτάνε, "Κάιλ, αν δεν σου ανήκει, τι κάνεις;
Τι νόημα έχει αν δεν σου ανήκει κάτι;
Δεν σου ανήκει! Τι κάνεις; Πρέπει να σου ανήκει, γαμώτο!"
Και λέω, "Κανείς δεν έχει τίποτα, στο τέλος όλοι θα πεθάνουμε."
Βέβαια αυτό δεν είναι επιχείρημα
που θα ακούσουν στα γενέθλια του παιδιού τους.
Οπότε κάνω το κορόιδο.
Δεν ήθελα να σε προσβάλω.
Παρεμπιπτόντως, βούλωσα την τουαλέτα σου.
Και αυτό είναι δικό σου πρόβλημα.
Σου ανήκει.
Εγώ νοικιάζω.
Δεν είναι πρόβλημά μου!
Δεν έχω χρόνο για υδραυλικά, είμαι καλλιτέχνης.
Θα χάσω τη δημιουργικότητά μου.
Σαν... κάτι που παίζει στις ειδήσεις που είναι...
δεν πιστεύω ότι υπάρχουν ακόμα οι Κου Κλουξ Κλαν.
Εκνευρίζομαι μόνο που το σκέφτομαι.
Πριν από δύο χρόνια θα έλεγα, "Δεν υπάρχουν πια, έτσι;"
Ή ότι έχουν μείνει μόνο πέντε.
Είναι στη λέσχη τους, λυπημένοι, και λένε,
"Δεν θέλω πια αυτά τα ρούχα!"
Τώρα πια ξέρω ότι είναι εκεί έξω.
Με τρελαίνει.
Εκνευρίζομαι, μόνο που το σκέφτομαι,
αντί να σκέφτομαι όμορφα πράγματα σε ένα όμορφο μέρος.
Και συνειδητοποίησα επίσης αυτό!
Θα ήμουν τραγικό ΚΚΚ μέλος!
Κυρίως επειδή δεν είμαι ρατσιστής.
Αφού αποτελεί βασικό προαπαιτούμενο.
Και είμαι... Θα το πω.
Ο καθένας μας είναι λίγο ρατσιστής.
Γιατί ο ρατσισμός δεν βγάζει πάντα μίσος.
Το μίσος είναι φτιαχτό συναίσθημα και είναι επιλογή σου..
Καμιά φορά ο ρατσισμός εμφανίζεται ξαφνικά.
Και αυτό δεν ελέγχεται πάντα.
Μπορεί να συμβεί στον καθέναν.
Όπως, "Καλά, παίζουν Φρίσμπι;"
Αυτό είναι μια ρατσιστική σκέψη.
Είναι δηλαδή ρατσισμός. Όχι απαραίτητα αρνητικός αλλά πάλι.
Ένας λόγος που θα ήμουν τραγικό ΚΚΚ μέλος
είναι γιατί τρώω τσαπατσούλικα.
Κοιτάξτε, δεν αποδέχομαι τους ΚΚΚ, είναι άθλιο ότι υπάρχουν ακόμα.
Άλλα αν η τέχνη του πολέμου είναι να καταλάβεις τον εχθρό,
τότε σίγουρα ξέρουν να πλένουν ρούχα.
Δεν μπορείς να τους το αρνηθείς.
Τα λευκά τους είναι κατάλευκα.
Από την κορφή ως τα νύχια.
Ακόμα και σε κάτι παλιές φωτογραφίες τους
που είναι όλοι μαζεμένοι στο δάσος
ούτε ένας λεκές;
Άντε και γαμηθείτε!
Φοράω λευκό μπλουζάκι στο σπίτι μου,
20 λεπτά μετά, είμαι σαν να έμπλεξα σε καυγά, σε συνεργείο.
Μοιάζω σαν χαρακτήρας στο τέλος του The Outsiders.
Κάποτε έβαλα ένα μπεζ κοστούμι σε γάμο.
Ακόμα δεν είχε τελείωσε η τελετή και ήμουν σαν να έχω γαμήσει ένα μπολ με σάλτσα.
Είμαι βρωμιάρης.
Αν με δεις, νομίζεις ότι σερβίρουν ορεκτικά σε μέρος χωρίς κουζίνα.
"Έχει σνακ;" Τι είναι αυτά που λέτε;
Γαμώτο! Τι;
Που ακούμπησα; Λερώθηκα παντού.
Μήπως μου δώσανε ένα Χούλα-Χουπ με σάλτσα μπάρμπεκιου;
Δεν καταλαβαίνω πως συνέβη αυτό.
Και δεν καταλαβαίνω την όλη φάση του φαγητού...
με αυτή την ομάδα μίσους.
Δεν πήγα ποτέ σε κάψιμο σταυρού, ούτε σκοπεύω να πάω.
Δεν ξέρω πως είναι, φέρνει ο καθένας το πιάτο του;
Δεν θέλω να το πολυσκεφτώ, γιατί θα τους εξανθρωπίσει.
Μισητοί, με τρομακτικό στιλ,
αλλά ξαφνικά, "Ο Λούις έφερε γλυκοπατάτες!"
Ή είναι "ψεκάστε, σκουπίστε, τελειώσατε" κατάσταση;
Λοιπόν, πρέπει ακριβώς στις 7:30 να έχουμε τελειώσει.
Δεν πρέπει να κάνουμε λάθος πάλι.
Ο Λούις έφερε τις γλυκοπατάτες.
Μετά μαλώναμε αν πρέπει να φάμε μαζί και ζαχαρωτά.
Πέρασαν 45 λεπτά, έπεσε ο ήλιος, δεν βρήκαμε αναπτήρα και όλα πήγαν σκατά.
Ας μην ξανασυμβεί.
Έτσι καταλήξαμε σε πολλούς... ρατσιστές να τρώνε στο αμάξι,
στο δρόμο για το δάσος.
Όλοι το έχουμε προσπαθήσει.
Είναι δύσκολο.
Φανταστείτε με αυτές τις στολές.
Και ο πειρασμός, αφού είσαι ντυμένος σαν χαρτοπετσέτα, να...
Θα έβαζα στοίχημα, ότι έστω μια φορά,
στην ιστορία...
των Κου Κλουξ Κλαν...
ένα ΚΚΚ μέλος έφτασε αργοπορημένος σε κάψιμο σταυρού
με φαγητά στη στολή του
από μια εθνικότητα που σίγουρα δεν θα ήθελαν να υπάρχει.
Αυτό θα ήταν μεγάλο λάθος.
Υποθέσεις κάνω μόνο.
Ξεκινά η τελετή, και αυτός, "Σκατά!"
Προσπαθεί να κρυφτεί πίσω,
ανάμεσα στις φυλλωσιές,
αλλά σπάει αρκετά κλαδιά,
και ο τελετάρχης τον ακούει, και λέει,
"Ανάβουμε αυτό το σταυρό ως μαρτυρία
στην παντοτινή δύναμη... Τι;
Ντέιλ!
Αυτό είναι γουακαμόλε;
Ωχ όχι, απλά το πασαλείβω!
Είναι σάλτσα της ειρήνης...
Είναι γουακαμόλε. Γαμώτο.
Πάει με όλα.
Η αληθινή ερώτηση είναι
ποιος του πούλησε μεξικάνικο φαγητό ενώ φόραγε αυτή τη στολή;
Ποιος πρόδωσε τις αξίες του πιο πολύ
σ' αυτήν τη φανταστική ιστορία που σας διηγούμαι;
Το μέλος των ΚΚΚ;
Ή ο αισιόδοξος μεξικάνος μετανάστης
που άνοιξε το μοναδικό μεξικάνικο στο βόρειο Μισσισσιππή...
Τέλεια ιδέα! Δεν υπάρχει καν ανταγωνισμός!
Ωχ...
Σκατά.
Και τώρα πρέπει να δέχεται τον καθένα για να κρατήσει την επιχείρησή του.
Αυτή είναι μια λεπτή ισορροπία.
Εντάξει Ντέιλ, άκου. Πάρε.
Άλλα μην έρχεσαι εδώ ντυμένος έτσι!
Πάρτο από το Drive-through. Για αυτό το βάλαμε!
7,85 δολάρια.
Τι εννοείς δωρεάν; Δεν μπορείς να με τρομοκρατήσεις.
Έχουμε μια αρκετά εύθραυστη σχέση, αλλά δεν θα σε φοβηθώ
λόγω των μισητών τρόπων σου,
και θα αντισταθώ...
Για να δω, συμπληρώσατε τις σφραγίδες;
Για δες ποιος κέρδισε το χρυσό σομπρέρο!
Συγχαρητήρια. Είσαι πιστός.
Δεν ξέρω σε τι, αλλά είσαι.
Αυτό...
Είναι καλύτερο και από πεντάστερη αξιολόγηση στο Yelp
για ένα μεξικάνικο εστιατόριο.
Μόνο μια φωτογραφία.
Μια φωτογραφία ενός μέλους των ΚΚΚ με φουλ αμφίεση
να κρατάει απρόθυμα ένα πιάτο εντσιλάδας.
Είναι τόσο νόστιμο!
Έχω μπερδευτεί, το παραδέχομαι.
Δεν ξέρω τι να πω.
Ξεκίνα λέγοντας mucho delicioso, γαμιόλη!
Είναι εναντία στα πιστεύω μου, δεν μπορώ.
Αν δεν το κάνεις, θα σκίσω την κάρτα σου.
Mucho delicioso!
Muy bueno.
Mi estómago es grande ahora.
Ξέρεις αρκετά ισπανικά για μέλος των ΚΚΚ.
Sí.
Ίσως...
οι ΚΚΚ...
έχουν...
ένα μάγειρα.
Και είναι ο καλύτερος στον κόσμο.
Γιατί πρέπει να μάθει να μαγειρεύει όλα τα φαγητά.
Ξέρεις; Δεν νομίζω ότι είναι τόσο αφοσιωμένοι.
Όσο είναι αφοσιωμένοι στο ρατσισμό.
Αλλά δεν ξέρω αν το τηρούν ακόμα και στη διατροφή τους.
Δεν νομίζω, όταν ξεκίνησαν...
"Ξεκινάμε αυτή την οργάνωση για να διατηρήσουμε
την κληρονομιά και την τιμή της λευκής φυλής.
Πάντα αναρωτιόμουν αν κάποιος ακούσει μόνο το κομμάτι αυτό.
Φίλε, το υλικό του Κινέιν είναι φουλ ακροδεξιό.
"Όχι, είναι για τους λευκούς ανθρώπους, λευκούς, λευκούς.
Τα πάντα, όλη την ώρα, για τους λευκούς.
Και κάποιος θα πει, "Μιλάμε για πολλά σνακ δημητριακών."
Εντάξει, ας πάρουμε και κανένα κινέζικο τις Τρίτες, καλά;
Έτσι, πιστεύω πήραν ένα μάγειρα.
Είναι ο καλύτερος.
Ξέρεις...
Έχει σίγουρα τη δική του κουζίνα. Λογικό. Αρχίζει με Κ.
Έχεις μίσος μέσα σου αλλά και γαστρονομικές ανησυχίες. Έλα στους ΚΚΚΚ.
Έτσι όλοι περνάνε μια βόλτα.
Ακόμα και τα μεγάλα αφεντικά.
Οι Μεγάλοι Δράκοι,
να έρχονται και αυτοί.
Τόσο χαζοί είναι.
Ένας τους λέγεται Μεγάλος Δράκος,
και κανείς δεν παραξενεύτηκε;
Έτσι ο τύπος λέει, "Είμαι ο αρχηγός αυτού του τμήματος.
Θα αυτονομαστώ Μεγάλος Δράκος."
Κανείς δε σκέφτηκε, "Αυτό θυμίζει ασιάτικο όνομα."
Και κάποιος λέει, "Προχθές πήγαμε σε μπουφέ που λεγόταν Μεγάλος Δράκος!"
Σκάσε, Τζέικ!
Ναι, ήταν καλός, αλλά μη μιλάς για τον κομπουκοφέ!
Προσπαθούμε να πετύχουμε κάτι.
Τι εννοείς, λόγω του δράκου;
Μόλις τελείωσα το κέντημα, γαμώτο.
Δεν μπορώ να επιστρέψω τις σημαίες.
Πηγαίνουν όλοι τη νύχτα, κάτω από το σκοτάδι, με μυστικότητα.
Να μη τους δουν, γιατί έφαγαν απαγορευμένες γεύσεις.
Έτσι πρέπει να πάνε νύχτα,
"Ντέιλ, άκου! Ναι, λευκή δύναμη. Καλά...
Έχεις δοκιμάσει το... κοτόπουλο τίκα μασάλα;
Δεν ξέρω πως το φτιάχνουν. Είναι γλυκό και πικάντικο ταυτόχρονα.
Νομίζω ότι είναι μαγικό.
Θα πρέπει να σχετίζεται με τον ελέφαντα που έχουν εκεί με τα πολλά χέρια.
Αλλά αν το κάνει κάποιος,
μπορείς και εσύ, πιστεύω σε εσένα.
Ετοίμασε το για τα παιδιά, θα τους αρέσει.
Απλά μη το πεις έτσι!
Πες το "Φτερούγες Αετού με σπέρμα στρατηγού Λι".
Σέρβιρέ το σε έναν πίνακα ενός παλιού φορτηγού Φορντ.
Κόκκινο, άσπρο και μπλε και είσαι έτοιμος.
Ευχαριστώ...
Σε ευχαριστώ.
Ίσως...
Θα ήθελα να δω τον Ντέιλ
στο MasterChef.
Θα ήταν ο καλύτερος διαγωνιζόμενος.
Το μισό σόου είναι πάντα για το παρελθόν τους,
για την εκπαίδευσή τους, και γιατί θέλουν να νικήσουν.
Κάθε φορά που ρωτάνε τον Ντέιλ, δεν τους λέει τίποτα.
"Μην ανησυχείτε για μένα. Απλά δοκιμάστε και αφήστε με."
Εγώ απλά μαγειρεύω. Άντε γαμηθείτε με τις ερωτήσεις σας.
Τι θα κάνω το έπαθλο; Ξέρω 'γω. Χλωρίνη και ξύλα; Γαμώτο, είπα πολλά!
Τελικά αντιδρά και τους λέει
"Εντάξει θα σας πω για μένα!
Αλλά πριν με κρίνετε,
να ξέρετε αυτό, εντάξει;
Μόνο το καπέλο διαφέρει."
Δεν είμαι θρησκευόμενος. Είμαι αγνωστικιστής.
Δεν έχω τα αρχίδια να γίνω άθεος. Το παραδέχομαι.
Δεν το έχω. Δεν μπορώ.
Και επίσης τι κερδίζεις;
Τι κερδίζεις αν έχεις δίκιο;
Δεν υπάρχει τίποτα. Και είμαι γαμώ τύπος.
Εντάξει. Παράτα τα.
Τι χαβαλέ τύπος να κάνεις παρέα.
Όλα είναι μαλακίες.
Είμαι άνετος.
Εντάξει, τι τύπος.
Όχι θα είμαι αγνωστικιστής, μάλιστα,
θέλω να πιστεύω σε ό,τι θέλω
μα δεν μπορώ να το κάνω αυτό,
και να καταδικάζω τα πιστεύω κάποιου άλλου.
Δεν μπορώ να κάθομαι και να λέω,
"Φαντάσματα; Μάλλον.
Μεγαλοπόδαρος; Μακάρι.
Εξωγήινοι; Σίγουρα.
Θεός; Άντε και γαμήσου!
Δεν είναι δίκαιο.
Δεν μπορεί...
Δεν μπορεί να είμαι μόνο εγώ πνευματικά ανήσυχος
Ό,τι και να πιστεύεις, αν σου κάνει,
τότε συνέχισε με αυτό.
Μόνο μη το επιβάλεις στους άλλους.
Σου κάνει, τέλεια.
Άλλα αν κρίνεις τους άλλους, είσαι λάθος.
Και πιο ενοχλητικό είναι όταν δεν παραδέχεσαι
ότι και αυτό που πιστεύεις...
έχει ελαττώματα.
"Όλα μου τα πιστεύω είναι τέλεια."
Αν τους δείξεις κάτι λάθος, δίνουν την πιο ασαφή απάντηση.
"Μα γιατί συνέβη αυτό;"
"Τα πάντα συμβαίνουν για κάποιο λόγο."
Αυτά είναι... Όχι!
Όχι, λάθος.
Ή εξηγείται επιστημονικά.
Συνήθως εξηγείται επιστημονικά, όπως,
"Δεν πιστεύω ότι χτύπησε τον Φρεντ φορτηγό!"
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Ο λόγος είναι ότι ο Φρεντ έστελνε μήνυμα ενώ οδηγούσε.
Και, "αν κάτι κινείται, συνεχίζει να κινείται."
Ή η εταιρεία κινητής που του στέλνει διαρκώς διαφημιστικά μηνύματα.
Υπάρχει λόγος!
Και αν τους στριμώξεις,
θα πουν, "Άγνωσται αι βουλαί του Κυρίου".
Γαμώτο, δεν μπορείς να λες τέτοια!
Δεν μπορεί... Επίσης, "Άγνωσται αι βουλαί του Κυρίου".
Γιατί ο Κύριος είναι ο μόνος
που μπορεί να κάνει τέτοια,
κάθε μέρα, και να μην έχει απολυθεί ακόμα;
Για καιρό τώρα.
Για πολύ καιρό, έχει...
Έχετε όλοι δουλειές;
Αν έχετε, πηγαίνετε αύριο στη δουλειά,
και κάνετε ό,τι σας κατέβει.
Πηγαίνετε την Τρίτη, και κάνετε ό,τι σας κατέβει.
Πείτε μου τι θα γίνει την Τετάρτη.
Δουλεύεις σε εστιατόριο,
και αρχίζεις να πετάς τα φαγητά στα μούτρα των πελατών
Η σαλάτα σήμερα σερβίρεται με τα χέρια, καριόληδες!
Ακριβώς. Ζεστός καφές στο μωρό. Κα-μπούμ!
Και το αφεντικό σου λέει,
"Τι κάνεις;"
"Άγνωσται αι βουλαί του Τζέρεμι."
Σοβαρά, Τζέρεμι.
Τζέρεμι, είναι Τετάρτη. Γιατί δεν είσαι δουλειά;
Απολύθηκα!
Τα πάντα συμβαίνουν για κάποιο λόγο, φίλε. Τι να πω;
Ευχαριστώ πολύ!