1
00:00:42,543 --> 00:00:45,046
拍手でお迎え下さい

2
00:00:45,129 --> 00:00:45,671
{\an8}ジョー・リスト

3
00:00:45,671 --> 00:00:47,006
{\an8}ジョー・リスト
脚本・出演
ジョー・リスト

4
00:00:47,006 --> 00:00:48,132
{\an8}脚本・出演
ジョー・リスト

5
00:00:48,341 --> 00:00:50,593
{\an8}監督トロイ・ミラー

6
00:00:55,598 --> 00:00:56,516
どうも

7
00:00:58,226 --> 00:00:59,060
ワオ

8
00:00:59,811 --> 00:01:00,645
とても

9
00:01:00,728 --> 00:01:01,729
いいね

10
00:01:01,813 --> 00:01:02,814
これは

11
00:01:03,481 --> 00:01:04,398
その...

12
00:01:04,482 --> 00:01:06,609
恐ろしい

13
00:01:06,692 --> 00:01:09,612
優しそうな観客だ

14
00:01:09,695 --> 00:01:13,658
先日最前列にいた男性に

15
00:01:13,741 --> 00:01:16,119
僕に似てると言うと

16
00:01:16,202 --> 00:01:17,245
"うむ”

17
00:01:21,457 --> 00:01:24,252
似てると言われて

18
00:01:27,922 --> 00:01:32,051
相当傷ついたんだろう

19
00:01:32,135 --> 00:01:36,222
反応で自分の見た目がわかる

20
00:01:39,350 --> 00:01:41,477
他人からの返事は

21
00:01:41,561 --> 00:01:43,062
クソ野郎

22
00:01:43,688 --> 00:01:46,524
正直で感謝する

23
00:01:48,776 --> 00:01:52,405
妻も僕からの質問に

24
00:01:52,488 --> 00:01:55,449
こう答えるんだ

25
00:01:55,533 --> 00:01:57,368
"魅力的？"には

26
00:01:57,451 --> 00:01:59,579
"可愛い"と

27
00:02:02,707 --> 00:02:05,501
同じ意味じゃない

28
00:02:07,295 --> 00:02:08,754
"色気は？"

29
00:02:08,838 --> 00:02:11,090
"時間は守る"

30
00:02:11,883 --> 00:02:13,301
本当だが

31
00:02:14,677 --> 00:02:16,637
話をそらされた

32
00:02:17,805 --> 00:02:20,016
"自殺したい"には

33
00:02:20,099 --> 00:02:23,436
"悔いはないでしょ”と！

34
00:02:26,898 --> 00:02:30,651
幼い頃から見た目を

35
00:02:30,735 --> 00:02:33,237
面と向かって

36
00:02:33,321 --> 00:02:36,449
バカにされた

37
00:02:39,202 --> 00:02:41,662
90年代だった

38
00:02:44,207 --> 00:02:46,459
おでこが広くて

39
00:02:46,542 --> 00:02:49,337
おデカと言われた

40
00:02:51,964 --> 00:02:53,966
何の事かわからず

41
00:02:54,926 --> 00:02:56,719
聞き返すと

42
00:02:56,802 --> 00:02:59,388
おデコがデカいからと

43
00:03:01,891 --> 00:03:03,517
バカにされ

44
00:03:03,601 --> 00:03:06,562
さらにその説明もされる

45
00:03:07,521 --> 00:03:11,484
ウマい事言うじゃないか

46
00:03:14,237 --> 00:03:16,197
デブはマシ

47
00:03:16,280 --> 00:03:20,243
ダイエットして

48
00:03:20,326 --> 00:03:21,535
見返せる

49
00:03:21,619 --> 00:03:24,080
でもおでこは

50
00:03:24,163 --> 00:03:26,165
変えられない

51
00:03:26,999 --> 00:03:30,878
おでこダイエットもない

52
00:03:33,005 --> 00:03:36,968
眉を上げてみた

53
00:03:40,346 --> 00:03:42,598
おでこが縮むように

54
00:03:44,267 --> 00:03:48,688
いつも驚いた表情

55
00:03:52,858 --> 00:03:57,071
ガキはバカ正直だ

56
00:03:57,154 --> 00:04:00,241
大人はお世辞を言うが

57
00:04:01,492 --> 00:04:05,162
急な成長期で

58
00:04:05,246 --> 00:04:07,248
ズボンの成長が

59
00:04:07,331 --> 00:04:09,333
間に合わなくて

60
00:04:09,417 --> 00:04:11,252
丈が短かった

61
00:04:11,335 --> 00:04:13,796
それもバカにされた

62
00:04:13,879 --> 00:04:15,047
気づかず

63
00:04:15,131 --> 00:04:18,426
普通に会話してたら

64
00:04:19,385 --> 00:04:22,013
洪水か？と言われた

65
00:04:25,308 --> 00:04:27,310
いいや

66
00:04:28,686 --> 00:04:31,397
雨も降っちゃいない

67
00:04:32,898 --> 00:04:36,485
心配するなと言うと

68
00:04:37,903 --> 00:04:40,281
ズボンの丈が短いと

69
00:04:41,991 --> 00:04:45,578
普通 先に靴脱がないか？

70
00:04:46,662 --> 00:04:50,875
冗談にツッコミどころがある

71
00:04:50,958 --> 00:04:54,337
おデカの方が上出来だ

72
00:04:58,799 --> 00:05:02,511
母にズボンを返品してもらい

73
00:05:02,595 --> 00:05:05,389
新品を履くが

74
00:05:05,473 --> 00:05:07,975
翌週にはまた短くなる

75
00:05:09,685 --> 00:05:12,271
どのズボンがいいのか

76
00:05:13,272 --> 00:05:17,151
前のは足首が涼しかった

77
00:05:19,904 --> 00:05:23,157
ズボンはデパートで買った

78
00:05:24,033 --> 00:05:26,952
道具やタイヤと一緒に

79
00:05:28,120 --> 00:05:30,581
母が返品する際

80
00:05:30,664 --> 00:05:32,833
理由を聞かれると

81
00:05:32,917 --> 00:05:37,713
息子が古風なオカマと
バカにされたと

82
00:05:42,760 --> 00:05:47,681
店員は同情してくれた

83
00:05:47,765 --> 00:05:50,434
"子供は面白いわ”と母

84
00:05:50,518 --> 00:05:53,145
僕は恥ずかしかった

85
00:05:53,229 --> 00:05:55,231
本当の話

86
00:05:58,192 --> 00:06:03,155
バカにするのは

87
00:06:03,239 --> 00:06:06,409
羨(うらや)ましいからだと

88
00:06:06,492 --> 00:06:09,954
気を遣って言われるが

89
00:06:11,455 --> 00:06:13,999
10歳でもわかった

90
00:06:14,083 --> 00:06:17,044
そんなわけないだろ

91
00:06:19,046 --> 00:06:23,717
羨(うらや)ましいんじゃなくて
バカ騒ぎのためだ

92
00:06:24,635 --> 00:06:26,637
言葉の由来

93
00:06:27,430 --> 00:06:28,806
バカにする

94
00:06:30,349 --> 00:06:33,519
騒ぎ立てるネタを作る

95
00:06:33,602 --> 00:06:36,188
外見や性格

96
00:06:36,772 --> 00:06:39,150
ズボンの丈も

97
00:06:40,025 --> 00:06:44,697
バカにした方は楽しんでる

98
00:06:47,658 --> 00:06:52,037
本人がいるのに
気づかないこともある

99
00:06:52,121 --> 00:06:54,248
最低な気分だ

100
00:06:54,331 --> 00:06:57,376
最近それが起きた

101
00:06:57,460 --> 00:06:59,587
アリゾナの帽子屋

102
00:06:59,670 --> 00:07:03,632
僕は東海岸やNYで育ったから

103
00:07:03,716 --> 00:07:07,219
カウボーイハットはコスプレ

104
00:07:09,930 --> 00:07:13,684
バカにして試着してたら

105
00:07:18,272 --> 00:07:22,276
隣に本物のカウボーイが二人

106
00:07:23,110 --> 00:07:26,447
彼らがNYに来てメガネかけて

107
00:07:26,530 --> 00:07:29,783
バカにしてきたら傷つく

108
00:07:34,497 --> 00:07:37,917
帽子はバカにしてない

109
00:07:38,000 --> 00:07:41,712
頭を保守的に保てるからね

110
00:07:44,256 --> 00:07:47,051
僕は帽子が似合わない

111
00:07:47,134 --> 00:07:50,804
男らしく似合う奴もいるが

112
00:07:50,888 --> 00:07:52,139
自信ないと

113
00:07:52,973 --> 00:07:54,308
僕はまるで

114
00:07:54,391 --> 00:07:56,769
ブーツと髭付きでも

115
00:07:56,852 --> 00:08:00,940
カーウボーイ好きの
彼氏のために

116
00:08:02,149 --> 00:08:04,485
コスプレしたゲイ

117
00:08:05,694 --> 00:08:08,572
彼氏へのプレゼント

118
00:08:13,118 --> 00:08:16,580
誰も本物とは思わない

119
00:08:16,664 --> 00:08:18,541
男娼と思われる

120
00:08:20,084 --> 00:08:21,710
発音の真似も

121
00:08:21,794 --> 00:08:23,629
まるで違う

122
00:08:23,712 --> 00:08:26,966
それよりセックスはいかが？

123
00:08:32,555 --> 00:08:35,641
友人がいい案を思いついた

124
00:08:35,724 --> 00:08:39,645
映画館にお菓子を持ち込んで

125
00:08:39,728 --> 00:08:41,939
菓子代を浮かせる

126
00:08:42,022 --> 00:08:45,526
これには勇気が必要だ

127
00:08:45,651 --> 00:08:47,152
僕にはない

128
00:08:48,237 --> 00:08:51,448
緊張してすぐ折れた

129
00:08:51,532 --> 00:08:55,202
「靴下のチョコ」を２枚

130
00:08:58,581 --> 00:09:01,584
家でスネ毛チョコを食べた

131
00:09:02,585 --> 00:09:06,005
なぜか包装から出していた

132
00:09:09,425 --> 00:09:12,469
映画館の菓子は高くていい

133
00:09:12,553 --> 00:09:15,139
むしろ性的に興奮する

134
00:09:17,016 --> 00:09:19,268
彼らに騙(だま)されて

135
00:09:19,351 --> 00:09:21,895
ワルい事してるみたい

136
00:09:23,230 --> 00:09:26,108
"M&Mチョコ $7"

137
00:09:26,191 --> 00:09:27,651
マジかー？

138
00:09:28,777 --> 00:09:32,781
$20出すから
そのバターを胸に...

139
00:09:32,865 --> 00:09:35,200
"僕は雌犬(ビッチ)"
"は？”

140
00:09:37,911 --> 00:09:41,123
ベタベタのコーラを！

141
00:09:41,206 --> 00:09:43,500
"落ち着いて下さい"

142
00:09:44,251 --> 00:09:48,464
ボラれるなら
不快にしてやろう

143
00:09:52,718 --> 00:09:54,595
リラックスしに

144
00:09:55,220 --> 00:09:58,557
ジムで鍛えてる

145
00:09:58,641 --> 00:10:01,185
長袖で腕が見えないが

146
00:10:04,313 --> 00:10:07,066
特に好きなのが休憩時間

147
00:10:07,149 --> 00:10:11,070
携帯チェックして
数週間休む

148
00:10:14,365 --> 00:10:17,618
数日で戻ると言ってね

149
00:10:19,161 --> 00:10:22,164
マッチョばかりは苦手だ

150
00:10:22,247 --> 00:10:26,085
観客にはいなそうだ

151
00:10:27,461 --> 00:10:29,963
排他的な感じだ

152
00:10:30,047 --> 00:10:32,132
誰もがマッチョ

153
00:10:32,216 --> 00:10:35,260
筋肉の量が違うだけだ

154
00:10:36,637 --> 00:10:39,932
先日巨大な男を見かけた

155
00:10:40,015 --> 00:10:42,726
彼は大きくなりすぎて

156
00:10:42,810 --> 00:10:46,021
ウエイトの持ち上げ方も変

157
00:10:46,105 --> 00:10:49,566
頭からコードをぶら下げて

158
00:10:49,650 --> 00:10:51,652
こうやって

159
00:10:52,277 --> 00:10:54,029
叫んでた...

160
00:10:58,575 --> 00:11:00,994
僕とは目標が違う

161
00:11:03,288 --> 00:11:06,792
奴は危険人物じゃないか？

162
00:11:09,211 --> 00:11:11,714
首の運動が終わったら

163
00:11:11,797 --> 00:11:13,799
家に帰って

164
00:11:13,882 --> 00:11:16,802
初めて親父にハグできる

165
00:11:21,890 --> 00:11:23,851
僕は１歳以降は

166
00:11:23,934 --> 00:11:26,895
首の運動をしてない

167
00:11:27,771 --> 00:11:29,773
１〜２ヶ月の頃は

168
00:11:29,857 --> 00:11:33,610
鍛えた方がいいかなと

169
00:11:33,694 --> 00:11:35,904
でも首が座った

170
00:11:35,988 --> 00:11:39,992
問題なくおデカを振り回せる

171
00:11:44,621 --> 00:11:47,166
ジムで叫ぶ男

172
00:11:49,460 --> 00:11:52,379
食物繊維摂れば？

173
00:11:55,090 --> 00:11:58,677
叫ぶのはウエイトの奴

174
00:11:58,761 --> 00:12:02,222
バイクの奴は叫ばない

175
00:12:09,563 --> 00:12:10,773
必要ない

176
00:12:10,856 --> 00:12:13,650
僕のジムでの最大の声

177
00:12:16,487 --> 00:12:17,821
こんなもん

178
00:12:19,782 --> 00:12:24,119
助けを求めて叫んだ事は
あったけど

179
00:12:24,203 --> 00:12:26,872
ウエイトを落とした

180
00:12:26,955 --> 00:12:30,918
重さ30の前の１が見えず

181
00:12:31,001 --> 00:12:33,170
自分の胸に落とし

182
00:12:34,129 --> 00:12:37,007
首男が来てくれた

183
00:12:37,090 --> 00:12:40,302
ちゃんとお礼を伝えた

184
00:12:44,681 --> 00:12:47,518
女性は胸筋フェチが多い

185
00:12:47,601 --> 00:12:49,394
いい胸だろ？

186
00:12:49,478 --> 00:12:51,271
興味ない？

187
00:12:51,355 --> 00:12:53,816
首フェチは

188
00:12:53,899 --> 00:12:56,151
今まで聞いた事ない

189
00:12:56,235 --> 00:13:00,239
"ユーモアと首がタイプ"
なんて

190
00:13:03,575 --> 00:13:07,955
ベンチプレスで
軽量上げしてたら...

191
00:13:10,833 --> 00:13:14,002
僕の一番のジョークだ

192
00:13:17,214 --> 00:13:19,424
首男が来て

193
00:13:19,508 --> 00:13:21,760
ペアを組まないかと

194
00:13:21,844 --> 00:13:24,263
全部彼にあげたよ

195
00:13:24,346 --> 00:13:28,141
僕の財布の中身もね

196
00:13:28,225 --> 00:13:33,063
のど仏(ぼとけ)まで筋肉で割れてる
恐ろしい奴だ

197
00:13:36,525 --> 00:13:39,820
どこ集中して鍛えてる？と

198
00:13:39,903 --> 00:13:42,030
聞かれるが

199
00:13:42,114 --> 00:13:45,117
ジョーク作りに集中してる

200
00:13:47,494 --> 00:13:49,580
マシーンは不要だ

201
00:13:49,663 --> 00:13:52,791
君の奇行を観察して

202
00:13:52,875 --> 00:13:56,962
娯楽として観客に話すのさ

203
00:14:00,215 --> 00:14:05,178
交互に重量上げする時
目の前には

204
00:14:05,262 --> 00:14:08,348
彼の股間が

205
00:14:08,432 --> 00:14:11,351
今度は彼の前に

206
00:14:11,435 --> 00:14:13,687
僕の小さな股間が

207
00:14:13,770 --> 00:14:17,691
彼の重量は僕の75倍

208
00:14:18,859 --> 00:14:22,779
彼女と上手い男との
セックスを

209
00:14:22,863 --> 00:14:25,073
見ているようだ

210
00:14:25,157 --> 00:14:27,159
そうだその調子！

211
00:14:27,242 --> 00:14:28,785
その勢いだ

212
00:14:28,869 --> 00:14:30,871
僕の番？はーい

213
00:14:36,084 --> 00:14:39,630
やりたくない行為だ

214
00:14:41,673 --> 00:14:45,969
ペアに誘われたら
終わったフリ

215
00:14:46,053 --> 00:14:49,514
先日その言い訳を使った

216
00:14:49,598 --> 00:14:52,643
１秒前に来たのを見らた

217
00:14:54,269 --> 00:14:57,022
来てすぐ...終わり

218
00:14:57,105 --> 00:14:59,107
こういうコースだ

219
00:14:59,191 --> 00:15:01,276
マシンに一瞬座る

220
00:15:01,360 --> 00:15:04,863
全部で４分のいいコース

221
00:15:04,947 --> 00:15:07,574
僕の膝(ひざ)強力なんだ

222
00:15:07,658 --> 00:15:10,160
その後違う町に引越す

223
00:15:10,243 --> 00:15:12,996
ジムの男が怖くて

224
00:15:15,874 --> 00:15:18,627
タフになりたい

225
00:15:18,710 --> 00:15:23,423
いざという時は
喧嘩できるようにね

226
00:15:23,507 --> 00:15:27,344
男として女を守るべきだが

227
00:15:27,427 --> 00:15:29,888
正直僕には無理

228
00:15:29,972 --> 00:15:32,265
妻が他の男に

229
00:15:32,349 --> 00:15:34,351
尻軽と言われても

230
00:15:34,434 --> 00:15:36,478
謝って逃げる

231
00:15:38,730 --> 00:15:40,941
過去の話だ！

232
00:15:46,154 --> 00:15:48,240
二手(ふたて)に分かれて

233
00:15:48,323 --> 00:15:50,826
逃げてセーフ

234
00:15:52,536 --> 00:15:55,038
落ち着く為お茶を飲む

235
00:15:55,122 --> 00:15:57,708
頭は落ち着かないけどね

236
00:15:57,791 --> 00:16:00,168
リラックスにいい

237
00:16:00,252 --> 00:16:04,131
米国ではあまり飲まない

238
00:16:04,214 --> 00:16:08,635
先日スタバでお茶を頼んだら

239
00:16:08,719 --> 00:16:11,471
水を入れますか？と

240
00:16:13,015 --> 00:16:14,975
ご存知ないか...

241
00:16:17,019 --> 00:16:18,395
お茶は水だ

242
00:16:18,478 --> 00:16:20,856
原料は水

243
00:16:20,939 --> 00:16:22,733
ペプシないの？

244
00:16:22,816 --> 00:16:25,360
家ではペプシと飲む

245
00:16:27,738 --> 00:16:29,823
ティーバッグごと

246
00:16:29,906 --> 00:16:33,243
吸ってコップに吐き出すよ

247
00:16:34,244 --> 00:16:38,165
水で飲むなんて女々(めめ)しい！

248
00:16:41,752 --> 00:16:45,922
他のスタバの店員

249
00:16:46,048 --> 00:16:47,924
そう思って

250
00:16:48,008 --> 00:16:49,926
Lサイズを頼んだ

251
00:16:50,010 --> 00:16:52,304
注文を受けた彼女は

252
00:16:52,387 --> 00:16:55,849
Tバッグ棚に...
いやらしい響(ひびき)

253
00:16:57,017 --> 00:17:01,063
なぜかトングを掴んだ

254
00:17:01,146 --> 00:17:03,523
肉でも焼くのかと

255
00:17:03,607 --> 00:17:07,778
お茶には必要ないトングで

256
00:17:07,861 --> 00:17:09,863
ティーバッグを

257
00:17:09,946 --> 00:17:12,282
思いっきり破った

258
00:17:12,365 --> 00:17:14,076
だろうね

259
00:17:14,159 --> 00:17:16,870
金属の道具で

260
00:17:16,953 --> 00:17:17,954
開けた

261
00:17:18,038 --> 00:17:19,915
珍しい方法だ

262
00:17:19,998 --> 00:17:22,209
もう一袋破った

263
00:17:22,292 --> 00:17:25,921
長い時間待ちそうだと思った

264
00:17:27,005 --> 00:17:31,093
指を使わない限りはね

265
00:17:32,469 --> 00:17:34,096
近くの店長に

266
00:17:34,179 --> 00:17:37,641
シザーハンズ手伝ってくれと

267
00:17:40,018 --> 00:17:42,312
すぐ指で開けた

268
00:17:42,395 --> 00:17:45,774
スリーブはいるかと

269
00:17:45,857 --> 00:17:47,734
聞かれたが

270
00:17:47,818 --> 00:17:51,988
言葉が出て来なかったらしい

271
00:17:59,913 --> 00:18:02,749
メニューにあったのか！

272
00:18:03,917 --> 00:18:06,753
お茶より落ち着けそうだ

273
00:18:08,672 --> 00:18:10,632
Lサイズを頼む

274
00:18:10,757 --> 00:18:12,843
特大の手コキをね

275
00:18:13,969 --> 00:18:18,098
トングは使わないでくれ！

276
00:18:21,560 --> 00:18:23,562
スタバによく行く

277
00:18:23,645 --> 00:18:25,647
企業的だが好きだ

278
00:18:25,730 --> 00:18:27,983
好物はクッキー

279
00:18:29,025 --> 00:18:30,569
どうも...

280
00:18:31,486 --> 00:18:35,615
恥ずかしくて
息子の為だと注文する

281
00:18:35,699 --> 00:18:37,617
そう言ったのを

282
00:18:38,618 --> 00:18:42,122
忘れて店員の前で食べる

283
00:18:44,499 --> 00:18:47,169
息子の態度が悪いから

284
00:18:47,878 --> 00:18:50,297
代わりに食べるんだ

285
00:18:51,673 --> 00:18:55,552
クッキーの注文を忘れられて

286
00:18:55,635 --> 00:18:58,471
待ってたら店員が大声で

287
00:18:58,555 --> 00:19:01,433
"彼のクッキーは？"と

288
00:19:03,226 --> 00:19:06,855
子供っぽい気分で
こう返事する

289
00:19:06,938 --> 00:19:09,399
"僕のクッキーまだ"

290
00:19:10,609 --> 00:19:13,278
待ちすぎて靴紐解(ほど)けた

291
00:19:18,909 --> 00:19:22,287
先日クッキー頼んだら

292
00:19:22,370 --> 00:19:24,623
２つ入ってた

293
00:19:24,706 --> 00:19:28,126
"１つ割れたから"と言われた

294
00:19:29,461 --> 00:19:34,466
店の方針か知らないが
こんな事あるか？

295
00:19:34,549 --> 00:19:35,759
１枚タダ

296
00:19:36,801 --> 00:19:39,429
割れても気にしない

297
00:19:39,512 --> 00:19:40,972
僕だけかな

298
00:19:41,056 --> 00:19:42,891
飲み込む前に

299
00:19:42,974 --> 00:19:45,602
歯を使って割るんだ

300
00:19:47,270 --> 00:19:49,648
もう割ってあるとは

301
00:19:50,273 --> 00:19:52,943
今度からこう頼もう

302
00:19:53,026 --> 00:19:55,862
"割れたのください"って

303
00:19:58,406 --> 00:20:01,034
スタバのいい体験だ

304
00:20:01,117 --> 00:20:03,870
その後デパートへ

305
00:20:03,954 --> 00:20:07,123
大便がしたくてね

306
00:20:07,207 --> 00:20:10,877
イメージ崩したくないが

307
00:20:12,504 --> 00:20:16,758
ご存知の通り
ここL.Aのデパートは

308
00:20:16,841 --> 00:20:19,219
お洒落な店員ばかり

309
00:20:19,302 --> 00:20:22,430
劣等感から買い物をする

310
00:20:23,223 --> 00:20:25,934
だから店員を避けるが

311
00:20:26,017 --> 00:20:29,813
突然店員が飛び出してきた

312
00:20:29,896 --> 00:20:32,065
隠れてたんだ

313
00:20:32,148 --> 00:20:34,025
止まれ！と言う

314
00:20:36,194 --> 00:20:38,863
どの保湿クリームを？

315
00:20:38,947 --> 00:20:40,532
わかりません

316
00:20:40,615 --> 00:20:42,617
ホテルのやつ？

317
00:20:43,576 --> 00:20:46,621
ブランドはわからない

318
00:20:46,705 --> 00:20:49,624
"それは良くない"と

319
00:20:49,708 --> 00:20:52,627
"自慰行為用ですから"と

320
00:20:55,297 --> 00:20:57,757
顔は乾燥しても...

321
00:20:57,841 --> 00:21:00,218
股間は保湿されてる

322
00:21:01,970 --> 00:21:05,223
まるで焼きたてブラウニー

323
00:21:06,474 --> 00:21:10,812
生々しくて
引かれちゃたかな？

324
00:21:12,814 --> 00:21:15,400
彼は鏡を出してきた

325
00:21:15,483 --> 00:21:17,235
ポッケじゃなく

326
00:21:17,319 --> 00:21:19,529
銃みたいに出した

327
00:21:20,155 --> 00:21:22,866
顔を見ろと言う

328
00:21:23,533 --> 00:21:26,244
他人に鏡見せられて

329
00:21:26,328 --> 00:21:28,788
不快な気分だ

330
00:21:28,872 --> 00:21:32,375
"乾燥してる"と言うと

331
00:21:32,459 --> 00:21:34,836
ひどいと言われたが

332
00:21:35,545 --> 00:21:38,506
"でも時間は守る"と

333
00:21:40,425 --> 00:21:42,218
彼は鏡を戻し

334
00:21:42,927 --> 00:21:47,349
クリームを手に取って

335
00:21:47,432 --> 00:21:51,061
自身の顔に塗ると思いきや

336
00:21:51,144 --> 00:21:53,855
僕の顔に塗ってきた

337
00:21:53,938 --> 00:21:55,940
僕の反応は

338
00:21:56,024 --> 00:21:58,193
されるがまま

339
00:21:58,276 --> 00:22:00,653
対面されるの苦手

340
00:22:00,737 --> 00:22:04,282
初対面で顔にクソ塗られても

341
00:22:04,366 --> 00:22:06,993
反抗できないと思う

342
00:22:08,203 --> 00:22:10,663
彼は店員じゃなくて

343
00:22:11,831 --> 00:22:16,044
通りすがりの
クリーム塗りだったか

344
00:22:16,127 --> 00:22:19,005
終わるまで待ってた

345
00:22:20,673 --> 00:22:22,801
しかも顔にしみた

346
00:22:22,884 --> 00:22:24,803
涙目になってた

347
00:22:24,886 --> 00:22:27,305
感情的になったのか

348
00:22:27,389 --> 00:22:29,808
誰にもこんな優しく

349
00:22:30,517 --> 00:22:32,435
触られた事ない

350
00:22:32,519 --> 00:22:34,729
親父には触られた

351
00:22:34,813 --> 00:22:37,607
とっさの反射でね

352
00:22:40,402 --> 00:22:44,114
店員への接し方がわからない

353
00:22:44,197 --> 00:22:46,699
売込まれると緊張する

354
00:22:46,783 --> 00:22:49,411
携帯ショップ店員

355
00:22:49,494 --> 00:22:54,249
自己嫌悪してそうな
好きなタイプの店員

356
00:22:55,291 --> 00:22:58,378
携帯のケースを勧められた

357
00:22:58,461 --> 00:23:00,505
必要ないと言うと

358
00:23:00,588 --> 00:23:05,093
壊れやすい携帯だと言って

359
00:23:05,176 --> 00:23:07,345
彼の携帯ケースを

360
00:23:07,429 --> 00:23:09,597
落として拾った

361
00:23:09,681 --> 00:23:12,392
画面が粉々だった

362
00:23:13,893 --> 00:23:17,605
最高に面白い光景だったよ

363
00:23:19,441 --> 00:23:23,278
面と向かって笑った事ある？

364
00:23:25,113 --> 00:23:26,531
解放的だよ

365
00:23:26,614 --> 00:23:30,076
笑いすぎて唾飛ばしてた

366
00:23:31,369 --> 00:23:35,290
それでケースを買ったんだ

367
00:23:36,207 --> 00:23:37,834
ケース以外に

368
00:23:37,917 --> 00:23:42,547
その壊れた画面を
待ち受けにしたいと

369
00:23:44,257 --> 00:23:48,470
店員の自信と携帯は
打ち砕かれて

370
00:23:48,553 --> 00:23:50,138
口ごもってた

371
00:23:50,221 --> 00:23:54,434
僕が携帯選んであげるよ

372
00:23:54,517 --> 00:23:56,853
君から教わったから

373
00:23:56,936 --> 00:24:00,106
画面を守るガラケーは？

374
00:24:00,190 --> 00:24:02,025
なんて笑ってね

375
00:24:04,152 --> 00:24:06,154
皆がんばってるが

376
00:24:06,237 --> 00:24:09,240
子供の頃のトラウマがある

377
00:24:09,324 --> 00:24:13,495
大惨事ではないが
些細な事で傷つく

378
00:24:13,578 --> 00:24:15,246
7歳の時

379
00:24:15,330 --> 00:24:17,415
扁桃腺を手術した

380
00:24:17,499 --> 00:24:21,336
些細に聞こえるが

381
00:24:21,419 --> 00:24:24,130
当時の方法はずさんで

382
00:24:24,214 --> 00:24:25,673
咳払いして

383
00:24:25,757 --> 00:24:27,842
ハイ手術終わり

384
00:24:27,926 --> 00:24:30,553
最近は取らなくなった

385
00:24:30,637 --> 00:24:34,057
どっちでもいいけどね

386
00:24:35,725 --> 00:24:38,394
僕は全身麻酔をして

387
00:24:38,478 --> 00:24:40,980
目が覚めた時

388
00:24:41,064 --> 00:24:43,316
前歯が２本なかった

389
00:24:44,567 --> 00:24:47,070
聞かされてない

390
00:24:47,153 --> 00:24:49,781
何もサインしてない

391
00:24:50,949 --> 00:24:53,409
歯がなくなってた

392
00:24:55,119 --> 00:24:58,748
緩かったから取ったと

393
00:24:58,831 --> 00:25:02,001
そんな方針聞いた事ない

394
00:25:02,085 --> 00:25:05,630
7歳だったけど初耳だった

395
00:25:05,713 --> 00:25:08,841
医者が退屈しのぎで

396
00:25:08,967 --> 00:25:12,095
悪ふざけで前歯を

397
00:25:12,178 --> 00:25:14,180
取られたかと

398
00:25:14,264 --> 00:25:17,642
扁桃腺の手術だけど

399
00:25:17,725 --> 00:25:20,979
7歳のガキだ

400
00:25:21,062 --> 00:25:23,773
ズボンの丈も短い

401
00:25:26,150 --> 00:25:30,113
前歯の隙間から
唾飛ばして泣いた

402
00:25:32,740 --> 00:25:35,493
歯の妖精が来ると言われたが

403
00:25:35,577 --> 00:25:38,037
それより弁護士を！

404
00:25:38,121 --> 00:25:41,249
子供の歯を盗むなんて！

405
00:25:44,586 --> 00:25:46,421
トラウマだった

406
00:25:46,504 --> 00:25:49,716
数年後盲腸になった

407
00:25:49,799 --> 00:25:53,177
盲腸かどうかの判断方法は

408
00:25:53,261 --> 00:25:54,929
痛みで始まる

409
00:25:55,013 --> 00:25:56,723
性器部分のね

410
00:25:58,474 --> 00:26:00,602
盲腸の特徴は

411
00:26:00,685 --> 00:26:02,562
押してみると

412
00:26:02,645 --> 00:26:06,190
離した時が一番痛い

413
00:26:06,274 --> 00:26:09,485
反動痛と呼ばれるものだ

414
00:26:09,569 --> 00:26:12,071
それで病院へ

415
00:26:12,155 --> 00:26:14,282
男看護師に話した

416
00:26:14,365 --> 00:26:18,077
反動痛があるんですと言うと

417
00:26:18,745 --> 00:26:21,205
彼はそこを押した

418
00:26:21,289 --> 00:26:23,666
何するんですか？

419
00:26:23,750 --> 00:26:25,877
診察だと言われ

420
00:26:25,960 --> 00:26:28,755
彼に耳の診察を勧めた

421
00:26:31,132 --> 00:26:34,052
さっき言ったじゃないか

422
00:26:34,135 --> 00:26:37,597
男看護師の確認はいらん

423
00:26:37,680 --> 00:26:38,598
盲腸だ

424
00:26:38,681 --> 00:26:40,850
離したら痛かった

425
00:26:40,933 --> 00:26:42,977
盲腸だと言われた

426
00:26:43,061 --> 00:26:46,939
だからさっき言ったよ

427
00:26:47,023 --> 00:26:51,277
"手術が必要"
"だからここに来た"

428
00:26:51,361 --> 00:26:52,820
手術店にね

429
00:26:55,323 --> 00:26:58,534
手術施設に来て

430
00:26:59,160 --> 00:27:01,704
数時間外科医を待った

431
00:27:01,788 --> 00:27:04,207
いい医者が来た

432
00:27:04,290 --> 00:27:06,709
質問は？と聞かれ

433
00:27:06,793 --> 00:27:08,586
あります

434
00:27:08,670 --> 00:27:10,963
歯を取る予定は？

435
00:27:11,047 --> 00:27:12,632
手術中に

436
00:27:14,175 --> 00:27:15,968
なぜそんな事を

437
00:27:16,052 --> 00:27:18,513
おっしゃる通り

438
00:27:20,181 --> 00:27:22,225
あなたに聞きたい

439
00:27:23,559 --> 00:27:26,187
歯は取らないと言われ

440
00:27:26,270 --> 00:27:27,146
その後

441
00:27:27,230 --> 00:27:29,440
そのビッチは僕の

442
00:27:29,524 --> 00:27:30,900
腹を押した

443
00:27:32,026 --> 00:27:34,320
押したまま？

444
00:27:34,404 --> 00:27:36,197
いや 離された

445
00:27:36,280 --> 00:27:37,824
痛い！

446
00:27:37,907 --> 00:27:41,327
盲腸ねと言われ

447
00:27:41,411 --> 00:27:44,956
手術台で今更診察？

448
00:27:46,916 --> 00:27:47,834
目覚め

449
00:27:47,917 --> 00:27:51,170
歯を確認した あった

450
00:27:51,254 --> 00:27:52,755
残ってた

451
00:27:52,839 --> 00:27:55,049
その後トイレに

452
00:27:55,133 --> 00:27:56,426
行ったら

453
00:27:56,509 --> 00:27:57,802
気付いた

454
00:27:57,885 --> 00:28:00,513
陰毛を剃られてた！

455
00:28:03,057 --> 00:28:05,393
いつも何か取られる

456
00:28:08,229 --> 00:28:10,440
ここは学生寮？

457
00:28:12,191 --> 00:28:16,195
顔に落書きされてないか
確認した

458
00:28:18,573 --> 00:28:22,827
7歳の頃は
陰毛がなかったから

459
00:28:23,536 --> 00:28:27,540
代わりに歯を取ってやろうと

460
00:28:29,709 --> 00:28:32,128
歯には妖精がいる

461
00:28:32,211 --> 00:28:34,338
陰毛にはいないね

462
00:28:35,840 --> 00:28:38,509
僕の家には来ないよ

463
00:28:39,719 --> 00:28:44,432
ありがとう
僕の名はジョー・リスト

464
00:28:44,515 --> 00:28:46,976
ありがとう