Sial.
Ayolah!
Hei! Apa ini untuk air atau susu?
Baca petunjuknya.
Ini dalam bahasa Itali.
Kenapa kau mempersulit hidupnya? Orang sudah suka kopi Dave.
Aku mencoba untuk membantunya.
Tempat lokalku di Malibu memiliki mesin yang persis
dan mereka membuat cortado yang rasanya sangat nikmat.
Jadi, itu rupanya.
Apa? Aku tidak mengerti.
Kau membelinya agar kau bisa minum minuman favoritmu
kapan pun kau mau.
Jadi, kau mengatakan tindakan kebaikan yang penuh kasih dan luar biasa
sebenarnya hanya wujud keegoisan?
Apa ini? Tidak...
Tidak. Aku ingin memotret foto ketika Harley Carter menjadi sadar diri.
Bukan begitu.
Maksudku, aku sadar diri.
Kau hanya seorang yang sinis. Itulah dirimu.
Aku juga seorang realis.
Tidak!
Astaga! Apa ini lelucon?
Bagaimana, Kawan?
Setiap tombol hanya menyemburkan uap di wajahku!
Ayolah! Kau bisa memperbaikinya!
Ini cortado untukmu.
Kuharap rasanya lebih baik dengan rasa sakitku.
Aku tidak perlu menambahkan gula.
Kau!
Kau aib.
Apa-apaan?
Dasar parasit. Kau lintah!
Aku memegang cortado di sini!
Pria ini bertanggung jawab atas bencana Dreider Mine.
Mereka menutupinya dan pria ini bahkan mengambil bonus
untuk membuat semuanya menghilang.
Dia harus dipenjara!
Kau sungguh berani.
Jika bukan untukku,
tak satu pun dari kalian akan memiliki pekerjaan.
Dia pikir dia berharga seratus dari kita.
Aku bernilai 500 dari kalian!
Saudara, Saudari,
mari kita buat dia membayar untuk yang telah dia perbuat.
Bom!
Itu ternyata cuma sandiwara!
Para hadirin.
Kami adalah The Beamlight Players
dan kami ingin mengundang kalian untuk drama baru kami,
Solomon's Siege.
Rasakanlah teriakan berbisik dari jiwa teater murni.
Terima kasih.
Pamflet. Lekas bagikan.
Maaf membuat kopimu tumpah.
Ini cortado.
Maaf cortado milikmu tumpah.
Orang-orang sinting.
Hei.
Bintang TV asli.
Aku hanya orang biasa.
Ya, tapi itu celana seharga 700 dolar, 'kan?
Hei, kau harus datang melihat drama kami.
Craig adalah seorang genius dan ini adalah topik yang penting.
- Baik. Terima kasih. - Ya?
Aktor. Dia...
Kau bisa menangkap mereka karena membuat kegaduhan.
Itu berlebihan.
Menyampah.
Mereka membersihkan sendiri.
Mereka memalsukan ancaman bom.
Atau itu hal keren untuk dilakukan di sini saat ini?
Berkat kau, kita sudah menjadi heboh tentang aktor yang berpesta pora.
Kenapa kau begitu terganggu akan hal ini?
Kopiku tumpah gara-gara mereka.
Apa yang kita dapatkan?
Mayat ditemukan pada pukul 7.15.
Pria, pertengahan 30-an. Hanya satu-satunya mobil di tempat parkir.
Terdaftar ke koperasi simpan pinjam, jadi, pasti seorang karyawan.
Bagaimana bisa seseorang begitu saja menusuk dada orang lain?
Langsung ke tulang rusuk, tepat ke jantung. Tidak mudah.
Pembunuh berdarah dingin.
- Kau ingin memulai? - Pastinya.
"Call Carter Detektif Nomor Satu Acara TV"
"Di Mana Anne Carter?"
"Dennis Lemash, 314...
Robards Street...
Tapi kenapa parkir di titik buta?
Empat jam sebelum bank buka.
Katakan saja.
Call Carter.
Musim kedua, episode tujuh.
Culik manajer bank pada malam sebelumnya.
Membiarkannya membuka bank lebih awal,
membersihkan brankas sebelum karyawan lain datang.
Ada sesuatu yang salah, pencuri panik. Tusukan, tikaman. Manajer mati.
Jadi, bagaimana kau menyelesaikannya di drama itu?
Aku sedang menunggu mereka malam sebelumnya.
Aku mengunci diri di brankas.
Kita harus mencobanya jika kau benar dan para pencuri kembali.
Aku manajernya. Apa yang terjadi?
Dennis adalah petugas pinjaman kami hingga seminggu yang lalu.
Kami harus melepasnya.
Kenapa demikian, Nn. Holander?
Nyonya. Tapi...
Panggil aku Angelica.
Kenapa Dennis dipecat, Angelica?
Kebiasaan terlambat.
Performa kerja yang buruk. Semuanya ada di fail pribadinya.
Menikah? Keluarga terdekat?
Tidak menikah.
Orang tuanya tinggal di Montreal. Saudarinya berada di Upstate New York.
Akan kuberi kau nomor mereka jika kau perlu...
Nomornya...
Siapa yang melakukan sesuatu yang sangat mengerikan?
Kami akan mencari tahu.
Apa kau tahu kenapa dia ada di sini pagi ini?
Andai aku tahu.
Apakah kau masih memiliki satu set kunci ke bank?
Tidak, kami mengumpulkan semua kuncinya.
Ini prosedur standar saat seserang...
berangkat.
Maafkan aku. Ini benar-benar mengejutkan.
Karyawanmu akan malalui proses yang sama ketika mereka masuk.
Bantulah mereka.
Biarkan mereka tahu kami perlu menanyakan beberapa pertanyaan.
Tak ada tanda-tanda perlawanan.
Ya. Hampir tak ada tanda kehidupan.
Sepertinya itu diatur oleh agen real estat.
Jadi, Dennis Lemash teliti.
Tak ada setitik debu pun.
Tidak tampak seperti seseorang yang dipecat karena terlambat
dan memiliki kebiasaan kerja yang buruk.
Itu poin yang bagus.
Chomsky, Shakespeare, Beckett, Bronte, August Wilson.
Pria ini punya selera yang bagus.
Apa yang kita cari?
Surat komputer, jadwal.
Apa pun untuk memberi tahu kita yang dilakukan Dennis Lemash
selama beberapa minggu terakhir
dan kenapa dia berada di belakang bank...
dengan si pembunuh.
Aku harus mengirimkannya ke Toronto untuk meretas kata sandinya.
- Ini akan sangat lama. - Aku punya orang yang tepat.
Kau punya orang yang tepat?
Koji yang bisa.
Tapi setiap kali Dot lupa kata sandinya, dia meretas ke komputernya.
Kenapa dia tak memberitahunya kata sandinya sebelum dia lupa?
Kau pikir aku penasihat pernikahan?
Dia akan memecahkan benda ini seperti kacang kenari.
Ini adalah hipotek.
Ada 150.000, 200.000. Dua-duanya untuk rumah di sini di kota.
Dia adalah petugas pinjaman. Pinjaman langsung.
- Watson. - Ya, tapi dia dipecat.
Jadi, kenapa dia memiliki ini?
Kau yang Watson.
Sebenarnya, kau lebih seperti Donkey.
Baiklah, kalau aku Donkey, maka kau adalah Shrek. Kau setuju?
Ini belati di abad pertengahan.
Seperti benda kolektor?
Replika. Nilainya tak banyak. Sekitar 90 dolar dijual daring.
Merek khusus ini hadir dalam tiga set.
Tanah liat.
Kami menemukannya tertanam di ricasso.
Ricasso. Menarik.
Kau tidak tahu apa itu ricasso, 'kan?
Kau membuat-buat kata untuk membuatku tampak bodoh.
Apa kau tahu dari mana tanah liat itu berasal?
Pisau kotor. Bisa jadi apa saja.
Mungkinkah dia telah menusuk dirinya sendiri?
Gaya harakiri?
Tidak ada sidik jari di pisau itu,
jadi, kecuali dia menusuk jantungnya sendiri,
mengambil sarung tangannya,
memakannya saat mengalami syok sirkulasi besar,
aku akan mengatakan tidak.
Itu hanya sebuah pemikiran.
Apakah kau ingin aku bertanya kepada dr. Walker
apakah dia menemukan sarung tangan di dalam perutnya?
Baiklah, Wes. Apa lagi?
Cetak palet parsial di dasbor,
kami menyedot debu untuk rambut dan serat dan menemukan ini.
Agak banyak rambut, terutama di sisi penumpang.
Akar masih utuh.
Kita akan mendapatkan profil DNA segera.
Jika kau memberiku orang yang diduga, kita akan lihat apakah itu cocok.
Bagus.
Atau kita bisa mencoba teori harakiri.
Dennis duduk di bilik di sebelahku. Dia tidak banyak bicara.
Kepalanya selalu menunduk.
Dia mudah berkeringat, bahkan saat musim dingin.
Itu mungkin masalah kelenjar.
- Kau berpikir begitu? - Francine punya masalah itu.
Francine sering minum vodka.
Bisakah kau memikirkan siapa pun yang ingin menyakiti Dennis?
Di kantor? Tidak. Dia sangat tertutup.
Tidak bergaul dengan rekan kerja. Dia makan siang di mobil.
- Di belakang pinggiran sungai. - Ya.
Dia mungkin menonton film porno di teleponnya.
Jean!
Ya, mungkin dia hanya berusaha kabur?
- Kabur dari apa? - Ya, dari apa?
Entahlah.
Kenapa kau pikir dia dipecat?
Aku punya teori, tapi aku tidak suka bergosip.
Begitu juga denganku.
Ini investigasi pembunuhan. Jadi, gosip diperbolehkan.
Kupikir Angelica pergi malam-malam untuk Dennis.
Terus-menerus memanggil Dennis ke ruangannya untuk memarahinya.
- Dia tampak berkeringat dan gugup. - Itu benar!
Setiap ada kesempatan,
dia akan mengolok-olok Dennis di belakangnya.
Dengan menyebutnya Pig Man.
- "Pig Man Lion" atau semacam itu. - Ya.
Pygmalion?
- Ya! - Ya!
Apa itu terdengar begitu buruk?
Dia sebenarnya tampak sangat hancur kerena kematian Dennis.
Air mata buaya.
Angelica adalah orang yang jahat. Dia suka menindas orang.
Dennis adalah korban yang mudah.
Astaga, Jean, Kau tak mengira dia membunuh Dennis, 'kan?
Astaga, menikamnya seperti itu?
Bagaimana pendapatmu?
Aku mendapatkannya dari sini. Terima kasih sudah datang.
Jangan memberi tahu siapa pun akulah yang melakukan ini.
Aku akan bilang bahwa aku yang melakukannya.
Atau sesuatu yang lebih bisa dipercaya.
Baiklah.
Ya.
Baiklah.
Fail itu. Di sana.
Selamat pagi.
Kau bercanda.
Apa? Ini sudah terpasang tadi malam.
Apa kau akan menempatkan mereka di seluruh kota?
Jangan konyol. Hanya Dave. Rumahku.
Mungkin di sasana juga. Itu saja.
Kau siap untuk memeriksa laptop? Terbuka dan siap untuk kerja.
Apa kau akan terus-terusan membuat aku cemas?
Kau menemukan sesuatu di telepon?
Tidak. Bersih.
Baiklah.
Apakah kau siap untuk jeda di babak pertama?
Itu penting?
Ya.
Diam-diam menghanyutkan.
Halo, Angelica Holander. Manajer bank.
Babak pertama berakhir.
Aku sudah mencari tahu tentang kehidupan pribadi Dennis.
Dia telah memiliki beberapa tinjauan kinerja bagus
hingga baru-baru ini.
Membiarkannya pergi bukanlah keputusan yang mudah.
Dennis tampak bingung.
Masalahnya mungkin di rumah.
Kau bilang kepada kami kau berada di bank pagi itu.
Ya. Aku suka datang lebih awal. Menyelesaikan pekerjaan selagi tenang.
Apakah Dennis tahu bahwa kau suka datang lebih awal?
Semua orang tahu.
Mungkinkah dia ada di sana untuk melihatmu?
Tidak.
Pria paling pendiam di kantor. Dia tak peduli siapa pun.
Tidak bergosip.
Kau pikir dia akan berhati-hati. Tapi tidak begitu, 'kan?
Aku tidak tahu maksudmu.
Apa suamimu tahu tentang karier modelmu?
Tidak. Kumohon.
Kumohon, jangan sampai dia tahu.
Angelica, aku tahu yang kau alami. Hubungan di kantor, sering terjadi.
Mungkin kau ingin putus, Dennis tidak,
dia akan menggunakan foto-foto ini untuk melawanmu.
Dia mengancam untuk bilang ke suamimu. Dia muncul. Kau harus menghentikannya.
Tidak. Kau tak mengerti.
Memecatnya adalah cara yang jelas untuk menyingkirkannya dari hidupmu.
Tidak. Dennis memintaku untuk memecatnya. Itu idenya.
Kenapa dia ingin kau memecatnya?
Untuk melindungiku.
Kami saling mencintai.
Dia melindungimu dari apa?
Sampel rambut yang dia berikan kepada kita sesuai DNA-nya.
Rambut itu miliknya. Sidik telapak tangan miliknya.
Dia berada di kursi penumpang mobil itu. Itu cukup untuk menahannya.
Dia menangis sungguhan di sana.
Aku mengerti. Kau tahu ini karena kau seorang aktor
dan kau bisa menebak jika seseorang sedang berakting?
Tidak, aku tahu itu karena aku manusia dan aku bisa tahu saat seseorang terluka.
Aku juga tahu ketika seseorang berada di pernikahan yang salah
- selama 50 tahun terakhir. - Cinta terlarang sebelumnya bermasalah.
Gambar tidak senonoh. Tak ingin suami tahu.
Itu motifnya.
Dia satu-satunya yang ada di sana pagi-pagi sekali.
Ini membuatnya berada di mobil. Itu kesempatannya.
Bagaimana dengan sarananya? Bukankah itu salah satu...
- Kriteria untuk menetapkan kesalahan. - Itu dia.
Sarananya adalah belati sebesar ini dan itu berada di lemari bukti kita.
Entah, Pak Kepala. Aku setuju dengan Harley untuk yang satu ini.
Kurasa kita tak melihat gambaran keseluruhannya.
Aku mengerti.
Izinkan aku menerangkannya padamu, Detektif.
Bayangkan ini.
Kembalilah ke sana dan tahan dia di sel.
Kita akan mengumpulkan semua bukti dan menyerahkannya kepada jaksa.
Dia akan menyewa pengacara, akan ada persidangan,
seorang juri akan menghukum, dan keadilan akan ditegakkan.
Terima kasih banyak sudah bermain-main.
Dengar, Harley, kurasa dia salah.
Tapi fakta-fakta mengatakan dia benar.
Hei.
Alamat-alamat yang kau ingin aku periksa?
Itu tak ada.
Apa maksudmu? Ada dua hipotek.
Ada yang menggadaikan udara karena tidak ada apa-apa di sana.
Kami tidak punya banyak waktu. Aku tidak seharusnya berada di sini.
Kau akan ditangkap atas pembunuhan Dennis.
Astaga!
Aku tidak melakukannya.
Aku tahu. Aku percaya padamu. Aku hanya butuh beberapa fakta alternatif.
Apakah kau ada di dalam mobil itu?
Ya. Dia datang menemuiku.
Tapi ketika aku meninggalkannya, dia masih hidup dan dalam kondisi baik.
Dia melindungimu dari apa?
Dennis...
Dennis melakukan sesuatu yang sangat buruk.
Dia tidak ingin itu berdampak padaku, jadi, dia memintaku untuk memecatnya.
Baik, hipotek yang dikeluarkan Dennis, 350.000 dolar. Itu palsu, 'kan?
Ya, tapi dia ingin mengembalikannya. Itu sebabnya kami bertemu.
- Untuk apa uang itu? - Dia takkan memberitahuku.
Dia bilang itu kejutan, entahlah.
Sesuatu tentang membuat impian masa kecilnya
menjadi kenyataan, entahlah...
Maaf, Angelica.
Aku akan menempatkanmu untuk penahanan investigasi.
Kau akan berada di sini untuk sementara waktu,
tapi hal pertama yang harus kau lakukan adalah mencari pengacara.
Kalian akan membantuku, bukan?
Aku berjanji.
Baiklah...
"Dennis, kau adalah kenikmatanku. Cinta, Angelica."
"Untuk penyelamat kita, Craig."
"Perk & Park, Baik Hingga Tujuan"
Baiklah!
Kau sudah menguasai cortado.
Itu yang sudah menguasaiku.
Mesin itu kerasukan, Harley.
Jika kau membangunnya, mereka akan datang.
Klise yang meluncurkan seribu kebangkrutan.
Apa lagi yang kau inginkan selain cortado ahli?
Apa yang kau ketahui tentang ini?
Memangnya aku Moe sang Pemberi Kejelasan?
Terlepas dari yang kau pikirkan, Harley,
aku tidak kenal semua orang di kota ini dan kisah-kisah pribadi mereka.
Ada apa dengan perusahaan teater ini?
Mereka tiba-tiba muncul?
Tidak.
Tidak, mereka sudah ada selama beberapa waktu.
Sebagian besar bekerja di taman.
Faktanya, mereka melakukan versi telanjang untuk Who's Afraid of Virginia Woolf.
Di taman?
Ada protes.
Tentu.
Kurasa mereka mengambil alih The Royal di Main Street.
Pengaturan yang bagus.
Itu lebih baik daripada membuat kesal istri dan anak-anaknya.
Bagaimana mereka berhasil membeli ruang
dan menyelenggarakan pertunjukan yang tidak menghasilkan uang?
Pendanaan pemerintah?
Moe, kau sudah menjelaskan banyak.
Itu gratis. Tapi cortado seharga lima dolar.
Aku akan membayarnya!
Biaya? Biaya apa? Kita belum membahas biaya!
- Kaus. - Kaus.
- Aku tidak menggosong hidungku. - Aku tidak menggosong hidungku.
Orang benar-benar membayar untuk menonton ini?
Tidak. Ini adalah permainan akting.
Untuk apa?
Seperti semua permainan, itu untuk anak-anak.
- Kenapa kau melakukan ini? - Kenapa kau melakukan ini?
- Kenapa? - Kenapa?
- Aku tak menyukai ini. - Aku tak menyukai ini.
- Aku benar-benar tak menyukai ini. - Aku benar-benar tak menyukai ini.
- Aku membencimu! - Aku membencimu!
Aku mencintaimu.
Aku tak memercayaimu. Lakukan lagi.
Aku mencintaimu.
Jika kau mencintaiku,
kau akan memberiku kejujuran di atas panggung ini.
Itu yang aku inginkan dari kalian semua.
Bukan hanya yang kurasa ingin kulihat. Bukan permainan.
Kau harus memberiku kejujuran dari jiwamu.
Masih ada tiga hari sampai pembukaan.
Bersiaplah atau keluarlah.
Tadi itu sangat kasar.
Hei, Bintang TV.
Dia seharusnya tidak memperlakukanmu seperti itu.
Percayalah padaku. Itu baik untuk kami.
Kami harus masuk lebih dalam untuk menemukan kebenaran.
Kau tak perlu dikasari.
Kau tak perlu memperlakukanku seperti balita.
Aku seorang wanita dewasa dan Craig adalah seorang genius.
Dia tahu cara terbaik untuk melatih orang-orang.
Atau sebaliknya.
Dia pengusik tanpa bakat yang suka membesarkan dirinya sendiri
dengan cara melimpahkan rasa rendah dirinya padamu.
Aku sering melihat hal itu.
Benarkah?
Apa yang kau ketahui tentang teater?
Akting adalah akting.
Atau ini reaksi berlebihan? Aku tak pernah tepat menyebutnya.
Kau tinggal di sini?
Ya.
Aku suka bekerja sampai larut dan di sini tenang.
Tak ada yang menggangguku.
Apa Craig mengganggumu?
Aku harus menyelesaikan properti ini.
Latihan tertutup.
Kau bisa meninggalkan foto kepalamu di meja depan.
Aku Detektif Shaw. Kau yang menjalankan usaha ini.
Aku Craig Rykart.
Direktur artistik, manajer umum, produser.
Bintang dari drama.
Perusahaan kami tidak percaya pada bintang.
Aku hanya menyalurkan bakat-bakat di sekitarku.
Sedangkan bintang terkesan egois.
Ironis.
Maksudmu seperti memiliki karakter di acaramu yang dinamai menurut namamu?
Akan lebih mudah bagiku untuk mencari kata-kataku. Craig...
Hei, kau cukup keras pada aktormu.
Omong kosong yang kau keluarkan di sana tidak akan ditoleransi di tempatku.
Itu terlihat dari hasilnya.
Hasil bagaimana yang kau dapatkan
- dengan tinggal bersama gadis muda? - Baiklah.
Kalian berdua beri saja tagar di Twitter.
Kapan terakhir kali kau melihat pria ini?
Dennis?
Dia datang 3-4 hari yang lalu.
Dia membawa hadiah untuk merayakan teater baru kami.
Teater "kami"?
Dennis berhasil mengumpulkan urusan finansial
untuk menghidupkan tempat ini.
Apakah dia memberitahumu dari mana dia mendapat pendanaannya?
Saat penyokong datang dalam bentuk cek, kau tak perlu bertanya.
Ada apa?
Dennis Lemash tewas. Seseorang membunuhnya.
Kau mengatakan dia membawakanmu hadiah.
Apa itu?
Hadiahnya.
Ada di dalam kotak di bawah syal merah.
Bagaimana...
Bagaimana cara Dennis dibunuh?
Dia ditikam.
Ditemukan tiga set sidik jari.
Yang satu ditelusuri kembali ke petugas toko tempat ini dibeli.
Dua lainnya, Dennis Lemash dan Craig Rykart.
Tidak ada sidik jari di senjata pembunuh.
Dia berhati-hati. Aku tidak menduga sidik jari pembunuh ada di kotak.
Angelica Holander tidak menyelinap ke ruang ganti Rykart
dan mencuri belati yang dia tidak tahu ada di sana.
Bagaimana kau tahu kalau dia tidak tahu?
Lalu kau tahu dari mana bahwa dia yang melakukan?
- Dua-duanya tak diketahui. - Aku tahu.
Dia tak tahu. Siapa yang tahu?
Aku pusing.
Dengar. Investigasi pembunuhan terkadang memiliki ujung yang longgar.
Ini salah satunya.
Ini kasus besar.
Kalau begitu, bereskan.
Baiklah.
- Hei. - Hei.
Bintang TV. Untung kau di sini. Bolehkah aku minta bantuanmu?
Tentu. Cyndee Pratt, ini Detektif Shaw. Sam, ini Cyndee.
- Hai. - Hai.
Baiklah.
Ukuranmu tepat.
Ini berat.
Craig suka merasakan beratnya ketika dia ada di panggung.
Semuanya harus seperti nyata.
Itulah yang membuat dia hebat.
Tentu, ikatkan C-4 nyata padanya.
C-4 sulit didapat.
Ya, ada penantian dua hari penuh.
Benar-benar palsu.
Koleksimu banyak sekali.
Ya. Terima kasih.
Karet.
Aku membuatnya sendiri.
Kami hanya perlu mengajukan beberapa pertanyaan padamu.
Kau mendengar tentang yang terjadi pada Dennis Lemash?
Ya.
Ya, dia ditikam, 'kan?
Apa itu pengakuan?
Aku takkan berbohong pada kalian bahwa aku menyukainya,
tapi aku tidak membunuhnya.
Aku hanya tidak menangis.
Apakah kau pernah melihat Craig dan Dennis berdebat?
Ya. Tentu.
Direktur artistik dan produser berdebat.
Itu kadang terjadi.
Apa yang mereka perdebatkan?
Uang. Perbedaan kreatif.
Ya, maksudku...
Dennis ingin melakukan lebih banyak hal klasik.
Dia ingin memproduksi Macbeth.
Tapi Craig lebih tertarik dalam membuat pernyataan politik.
- Macbeth itu berbau politik. - Dulunya.
Sekitar 400 tahun lalu.
Solomon's Siege adalah tentang bencana Dreider Mine dan persembunyian.
Para bajingan itu harus diekspos
dan teater adalah satu-satunya cara untuk melakukannya.
Baik, dengar, jangan tersinggung, tapi drama kecil
yang hampir tak pernah dilihat orang takkan membawa keadilan.
Apak kau menawarkan untuk terlibat, Bintang TV?
Karena itu mungkin membantu drama kecil kami.
Kapan terakhir kali kau melihat Dennis?
Waitu itu pagi pukul 5.00.
Craig sudah bersiap-siap untuk drama di taman.
Malam pembukaan, Dennis, adalah akhir pekan ini.
Maaf, tapi ini memang seperti itu!
Dennis mengatakan sesuatu tentang pergi ke bank
ketika itu sudah buka.
Keluar!
Ada beberapa masalah finansial.
Dia ingin mengembalikan uang itu. Dia ingin mengembalikannya ke bank.
Apa Craig mengikuti Dennis keluar pagi itu?
Aku tak tahu, tapi ketika aku pergi mencarinya, dia pergi.
Hei.
Detektif punya beberapa hal yang harus dia lakukan.
Hanya sebentar.
Apa kau pengasuh-ku, Tn. Carter?
Tidak. Aku hanya...
Aku hanya ingin menjauh dari mereka.
Polisi.
Kenapa kau di sini?
Ini kotaku.
Bukan. Di sini untuk melakukan ini.
Kau mengerti.
Aku akan jujur padamu.
Aku tidak sabar menunggu drama nanti malam.
Orang-orang ini...
membuatku gila.
Itu hal yang sama berulang kali, minggu demi minggu.
Aku hanya mengatakan gurauan pintar yang sama.
Ini alur cerita yang sama.
Mayat di awal episode, Charlie Carter masuk, senjata menyala,
menangkap pembunuhnya.
Mintalah yang lebih daripada itu.
Tidak semudah itu.
Banyak perusahaan besar menghasilkan banyak uang di drama seperti itu.
Aku akan menelepon 10 eksekutif di Beverly Hills,
membicarakan tentang jenis sepatu yang harus kupakai dalam karakterku.
Ya, tak ada yang sedemikian menderita seperti selebritas.
Ayolah, Kawan, bukan seperti itu. Aku hanya mencoba memahami.
Aktor dengan aktor. Kau dan aku bernasib sama.
Kau tidak senasib denganku.
Kita bahkan tidak bekerja di bidang yang sama.
Aku percaya pada seni.
Aku percaya pada keindahan.
Aku percaya dalam menciptakan karakter yang terhubung dengan orang-orang
di tempat yang dalam, bermakna, jujur.
Itulah teater.
Kau yang membuat pilihanmu.
Kau menjual jiwamu.
Aku berjuang untuk pilihanku.
Apa itu yang kau perdebatkan dengan Dennis?
Apa?
Orang-orang dengan uang selalu berpikir mereka tahu yang terbaik.
Dia ingin melakukan hal-hal klasik.
Solomon's Siege adalah pekerjaan penting.
Ini akan menjadi Brechtian dalam ruang lingkup dan kekuasaan.
Kami akan mengekspos Dreider Minerals tentang mereka sebenarnya.
Bencana pertambangan.
Ya, mereka menutupinya. Bahwa mereka masih menutupi.
Sebanyak 20 eksekutif tinggi mereka akan datang untuk melihatnya.
Mereka membeli dua baris pertama untuk malam pembukaan.
Seolah-olah mereka bisa mengintimidasi kami.
Dennis bisa membungkammu.
Tidak ada uang, tidak ada teater baru, tidak ada malam pembukaan.
Tapi Dennis tidak mengambil uangnya.
Karena dia tidak pernah punya kesempatan.
Kau pikir aku membunuhnya.
Senjata pembunuhan itu berasal dari ruang riasmu.
Ada begitu banyak orang
keluar masuk ruangan itu sepanjang hari, setiap hari.
Baiklah.
Di mana kau pada pagi hari saat Dennis terbunuh?
Di taman.
- Banyak saksi. - Tidak.
Sebelum itu. Kau meninggalkan teater dan mengikuti Dennis ke bank.
Tidak.
Aku berjalan keluar pintu dan melihat Dennis pergi dengan Angelica.
Kau kenal Angelica Holander?
Angelica adalah kekuatan pendorong kami.
Dia sangat mencintai teater.
Syukurlah.
Aku harus keluar dari sini.
Aku bisa gila di sini.
Aku sudah selesai bermurah hati, Angelica.
Dennis tidak menemuimu di bank. Kau bersamanya di teater pagi itu.
Kau berbohong kepada kami.
Jika bank tahu yang sebenarnya terjadi, itu akan menjadi akhir dari karierku.
Aku tidak boleh kehilangan pekerjaanku.
Mengambil uang adalah idemu, bukankah begitu?
Ya.
Tapi Dennis ingin mengembalikannya. Aku setuju dengannya.
Aku tidak membunuhnya.
Kami harus percaya padamu?
Pergilah ke bank.
Di laci terkunci di mejaku, kalian akan menemukannya.
Aku mengisi semua formulir,
semua slip transfer yang diperlukan untuk menutup hipotek itu.
Semua akan dibayar penuh. Semuanya ada di sana.
Kenapa kau tidak memproses transaksi itu?
Bank-nya belum buka.
Dennis terbunuh dan aku di sini.
Craig mengatakan dia tidak mengikuti Dennis ke bank.
Tidak, aku tidak melihatnya.
Tapi ada seseorang di sana.
Ada seseorang di jalan.
Seorang gadis mengenakan baret atau sesuatu?
Aku tidak memikirkan apa pun tentang itu.
Apakah itu dia?
Ya.
Ya, aku yakin itu dia.
Itu Cyndee Pratt.
Tidak ada tanda-tanda Cyndee Pratt berada di teater atau di mana saja.
Cyndee Pratt bukan nama sebenarnya.
Namanya Cyndee Horvath.
Bagus, Rafalaski.
Cyndee Horvath.
Ditangkap 2016, mengganggu ketenangan.
Tahun 2017, ditangkap di Sudbury.
Dia mengancam ibunya dengan pisau dapur.
Tuduhan dijatuhkan. Pisau tidak nyata.
Bukankah Wes mengatakan ada tanah liat pada senjata pembunuhnya?
Itu benar.
Baiklah, jadi, di acara kami, kami biasa menggunakan pisau karet.
Pria properti kami, Christopher,
dia akan membuatnya dengan menuang cetakan dari hal yang nyata
- menggunakan... - Tanah liat.
Kita perlu berbicara dengan seseorang yang mengenalnya.
Ibunya.
Sudah setahun ini aku belum berbicara dengan putriku.
Kenapa dia mengancam dirimu?
Bukan ancaman.
Cukup untuk memanggil polisi.
Kami memperdebatkan tentang kuliah.
Aku menyiapkannya untuk gelar geologi.
Beasiswa penuh dibayar oleh perusahaan.
Gadis pintar seperti dia bisa saja menjalankan tambang,
alih-alih menggali di bawah tanah seperti ibunya.
Apa kita membicarakan tentang Dreider Minerals?
Ya. Aku sudah menambang nikel seumur hidupku untuk mereka,
sama seperti ayahku.
Ada kecelakaan di tambang?
Dua tahun yang lalu. Nomor tiga ambruk.
Perusahaan mengatakan itu adalah ledakan batu,
tapi kami semua tahu itu perencanaan teknis yang buruk.
Aku terjebak selama empat hari.
Mereka membayarku untuk menutup mulutku tentang hal itu.
Mereka menampilkan drama tentang itu di Bishop.
Craig Rykart.
Dia datang di sekitar sini, mewawancaraiku.
Dia mendoktrin Cyndee
tentang cara dia akan mendapatkan keadilan melalui seni.
Dia memutuskan untuk lari bersamanya.
Gadis setengah usianya.
Hei.
Apa ini?
Amonium nitrat.
Aku akan meledakkan batu-batu ini menjadi berkeping-keping.
Kau menyimpan barang-barang itu di sini?
Kau akan melaporkan aku?
Aku mendapat lisensi peledakan dari tambang. Itu semua legal.
Apakah Cyndee tahu tempat kau menyimpan barang-barang ini?
Perusahaan kalian mengubur kebenaran bersama dengan mayat-mayat itu.
Kalian pikir setumpuk uang adalah sama dengan manusia.
Ada apa ini?
Kami sedang melakukan geladi resik.
Setiap orang harus keluar dari teater dengan tenang.
Petugas akan membantu kalian.
Ini konyol.
Jangan bergerak, Tn. Rykart.
Kau harus tetap diam.
Di mana Cyndee?
Aku juga ingin tahu. Dia meninggalkanku.
Angkat tanganmu. Pelan-pelan.
Astaga.
Cyndee tidak berada di gedung, ibunya pasti memintanya pergi.
Maksudmu dia teroris?
Hanya gadis bingung.
Yang tahu cara membuat bom?
Itu yang kami pikirkan.
Dia ingin meledakkanku.
Kau dan dua baris pertama eksekutif Dreider Mine
pada malam pembukaan.
Ya, itu seorang teroris.
Itu tidak membingungkan bagiku.
Baiklah, biarkan aku bertanya sesuatu.
Di ruang belakang, bersama gadis setengah usiamu?
Berapa banyak pelajaran menggetarkan jiwa yang kau beri padanya?
- Baik. - Tidak. Aku hanya mengatakan.
Dia gadis bingung dan kau berengsek.
Apa dia membunuh Dennis?
Kelihatannya begitu.
Ketika Dennis membatalkan dramanya, dia pasti mengikutinya ke bank.
Dia menunggu hingga dia seorang diri.
Tidak ada tanda percekcokan, jadi, dia pasti terkejut.
Apa yang kau lakukan di sini?
Baik, jadi, Cyndee di luar sana membawa bom.
Apakah aku butuh perlindungan?
Simpan pelajaran aktingmu untukmu sendiri, Craiger.
Cyndee Horvath alias Cyndee Pratt. Kami ingin semua orang mencarinya.
Bandara, stasiun bus, menyisir rumah para aktor,
siapa pun yang dia kenal.
Kepolisian Sudbury telah diberi laporan.
Jika kita melihatnya?
Bertindaklah dengan hati-hati. Dia sangat berbahaya.
"Cyndee Horvath Alias Pratt"
"Terima kasih, tapi tidak usah. Dave."
Ini Dave, tinggalkan pesan.
Hei, Dave.
Aku tahu kau pasti berpikir mesin ini berkaitan denganku,
tapi sungguh, itu untukmu.
Simpanlah di rumah jika kau mau. Aku tidak peduli.
Hai, Bintang TV.
Aku memesan sebuah amfiteater.
Apa kau siap tampil untuk kariermu?
"Perk & Park, Baik Hingga Tujuan"
Aku tidak bisa menghubungi Harley.
- Hanya pesan suara. - Apa kau yakin
- dia berkata amfiteater? - Ya.
Tapi tidak ada amfiteater di sekitar sini.
Dia takkan membawanya kembali ke Beamlight.
Tunggu sebentar.
Kau berkata dia kesal dengan Dreider Minerals, 'kan?
- Kau pikir dia akan ke kantornya? - Tidak.
Mereka punya bekas tambang sekitar 20 menit dari kota.
Ada lubang di pintu masuk.
Seperti amfiteater alami.
- Tepat sekali. - Ayo.
Baiklah.
"Bekas Situs Tambang Berbahaya Dreider Minerals"
Aku berbicara dengan ibumu.
Dia mengkhawatirkanmu.
Apakah dia memberitahumu bahwa dia sekarat karena kanker paru-paru?
Tidak.
Gas beracun keluar dalam reruntuhan.
Dia menghirupnya selama empat hari.
Ada tiga orang mati di sekitarnya. Salah satunya adalah tetangga kami.
Mereka memberi ibuku uang
untuk menandatangani perjanjian menjaga rahasia.
Ya, para sialan itu membayarnya agar diam tentang pembunuhannya sendiri.
Dengan cara bagaimana meledakkanku akan menyelesaikan masalah?
Sebanyak 20 eksekutif tambang itu akan datang di malam pembukaan.
Aku menggunakan bom untuk menahan sandera sampai mereka mengakui perbuatan mereka.
Sama seperti drama itu.
Kau membunuh Dennis karena dia akan menghentikan drama itu.
Aku tidak ingin melakukannya.
Aku tidak ada masalah dengan Dennis.
Aku hanya ingin ke malam pembukaan, tapi Dennis akan merusaknya.
Datanglah ke kantor kami. Buatlah pernyataan.
Aku yakin wartawan akan senang mendengar tentang Dreider Minerals
dan semua yang mereka lakukan.
Benar. Jadi, itu akan terkubur di koran lokal?
Kurasa tidak.
Aku ingin dunia tahu.
Kita akan siaran langsung. Sekarang juga.
Ini adalah pesan kepada dewan direksi Dreider Minerals.
Kalian harus mengakui kelalaian pada keruntuhan tambang nomor tiga.
Kalian memiliki waktu 90 menit untuk memenuhi permintaanku
atau Harley Carter akan mati atas dosa-dosa kalian.
Apa kau membacanya?
Aku membacanya semalam.
Apakah kau menghafalnya?
Aku punya trik khusus.
Monolog di babak tiga.
Lakukan untuk pemirsa kita.
Tunjukkan yang kau punya, mengerti?
Tunjukkan padaku aktor sebenarnya dalam dirimu.
Kau telah mengatakan tujuanmu.
Maaf, apa kau ingin aku mengambil satu jam dari pengukur waktu itu?
Tentu tidak.
Baiklah.
Menyingkir dari pandanganku.
Mulai.
Siapa kalian...
yang mengambil kursi di meja rapat
dan berpikir bahwa dunia harus tunduk pada aturan kalian?
Untuk apa, uang?
Kekuasaan? Ego?
Bagimu, para penambang...
adalah titik cahaya...
di jurang yang gelap,
hanya kunang-kunang di bawah tanah.
Ketidaknyamanan.
Kau tidak tahu perjuangan mereka.
Sukacita mereka.
Semua cinta yang mereka berikan hilang
karena semua masalah di dunia kalian adalah diri kalian sendiri.
Siapa kalian...
yang buta akan keindahan hidup di sekitar kalian?
Mereka penting.
Kau penting.
Bagaimana dengan sisanya?
Dia selesai.
Jatuhkan pistol dan matikan pengatur waktunya, Cyndee.
Ayolah, Cyndee.
Ya.
Terima kasih.
Terima kasih, Cyndee.
Baiklah.
Tidak. Dia menurunkannya ke 1:30!
Turunkan pistolnya
atau Harley Carter mati.
Tidak! Tenang saja!
Mari kita bicarakan ini, ya?
Harley!
- Harley, berhenti! - Tidak ada cara untuk menghentikannya.
Pergi dari sini!
Harley, jangan bodoh! Kita bisa memotong kabelnya!
Kabel merah, kawat hijau?
Tidak ada waktu lagi!
Ini 50:50!
Harley, berhenti!
Harley!
- Lepaskan aku! - Berhenti bergerak!
Berhenti bergerak, Bodoh!
Tarik yang hijau.
Yang hijau selalu berhasil di film. Tarik saja yang hijau.
Tarik, lakukan!
Itu berhasil! Bagaimana kau tahu itu berhasil?
Ya, itu berhasil pada mesin kopi bodohmu.
Baiklah, lepaskan aku dari benda ini.
Hei.
Kau sungguh bodoh.
- Apa yang kau pikirkan? - Entahlah.
Entahlah. Dengar, aku mungkin tak bisa menyelamatkan dunia,
tapi...
setidaknya aku bisa menyimpan potongan kecilku.
Seharusnya tarik yang hijau.
Kita berhasil menghindari insiden besar di kota.
Insiden yang sungguh besar.
Apa kalian semua ingin tahu caranya?
Dengan tidak membuat praduga.
Karena ketika kalian berasumsi...
Kalian membuat diri kalian melawanku?
Tidak.
Kau mendapatkan pandangan sempit.
Begini, Detektif Shaw di sini menolak pandangan sempit.
Dia tidak berasumsi. Dia mengikuti semua arahan.
Dia menyelamatkan kota kita.
Aku kira Harley ada hubungannya dengan itu.
Kerendahan hati tidak memberi solusi, Detektif.
Pekerjaan polisi yang baguslah yang memberi solusi.
Biarkan itu menjadi pelajaran bagi kalian semua.
Kerja bagus, Carter.
Ya, kurasa itu bisa dimengerti.
Di sini, itu seperti memenangkan Academy Award.
Tidak.
Lebih baik daripada itu.