ಸರಿ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳ್ತೀನಿ
ಈಗ ಯಾರು ಹಣ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? ತೋರಿಸಿ.
ಈಗ ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ಯಾರ ಬಳಿ ಬಿಂಗೋ ಇದೆ?
ಮೊದಲ ಚೆಂಡು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಐ-17, ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ವೀನ್.
ಸರಿ, ಈಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ವೀನ್‌ಗಳು ಇವೆ?
ಅದು ಸರಿ.
ಇದು ಜಿ-58 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅವರನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
ಇದು ಬಿ-4 ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿ.
ಬಿ-4, ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿ.
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವೆ.
ಕಣ್ಣು ಇಟ್ಟಿರುವೆ.
ಓಣಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಳು.
ಬರ್ಕ್
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳಾ?
ಹೌದು, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಿಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನಾ?
ಖಂಡಿತ ಇದ್ದಾನೆ.
ಪುಟ್ಟ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ.
ನನಗೆ ಡೆಕ್‌ಗಳು ತೆರವಾಗಿರಬೇಕು, ಕಾಬ್. ಎರಡೂ ಸಹ. ಅರ್ಥವಾಯಿತ?
ನಾನು ನೋಡುವೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ವರದಿ ಮಾಡುವೆ, ಬರ್ಕ್.
ಸರಿ, ಮುಂದಿನದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಚೆಂಡು ಆಗಿರಬಹುದು.
ಇ (ಉಳಿಸು
ಇದು ಜಿ-56 ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಯೋಗ್ಯಳೇ?
ಜಿ-56, ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳೇ?
ಜಿ-46, ತಂತ್ರಗಳ ಕಡೆಗೆ.
ಅಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಹೇ, ರೇ ಕಿಂಗ್.
ಆನೈಸ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೋ.
ನನಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೆಲಸವಿದೆಯೇ?
ಹೌದು. ಇರು, ಒಂದು ನಿಮಿಷ...
ಇದು
ಜೀನೋ ಮತ್ತು ಈಡಿತ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಅವರ ಮಗ, ಆಲ್ಬರ್ಟೊ.
ಅವರು ಯುಎಸ್ ಸೇರಲು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಬಿಟ್ಟರು.
ಆಲ್ಬರ್ಟೊಗೆ ಈಗ 13 ವರ್ಷ.
ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಐದು.
ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಏನು ಮಾಡಲ್ಲ?
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಆನ್ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.
ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನೇಮಕವಾಗಿದ್ದೆ.
ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ.
ನಾನು ಕೇವಲ ... ನನಗೆ ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನೇ.
ನೋಡು, ನಾನೀಗ ಅರೆ-ನಿವೃತ್ತ,
ನಾನು ನನಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ನೀಡುವ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೊಗೋತೀನಿ.
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಕಿಂಗ್?
ಅನೈಸ್...
ನಿನಗೆ ಅರ್ಜಿತ ವಿದ್ವಾಂಸ ಖಾಯಿಲೆ ಎಂದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಹೊರಗೆ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಥರದವರು.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಂದಾಗ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
ನನ್ನ ಕರ್ಮ.
ಛೇ.
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಅಯ್ಯೋ.
ದ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ 2
ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮೆಡೀನಾ ಅವರ ಕಚೇರಿ.
ಹಣಕಾಸು ಅಪರಾಧಗಳ ಜಾರಿ ಜಾಲ ವಿಯೆನ್ನಾ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ
ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮೆಡೀನಾ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್‌ಎಪಿಡಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ. ಕುರ್ಚಿಗಳು?
ಎರಡು ಹರ್ಮನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಕ್ಕಿನದು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇದು ಮೇರಿಬೆತ್ ಮೆಡೀನಾ.
ಹೌದು.
ಇರಿ, ಏನು? ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿ.
ಆತನ ಚಹರೆ ವಿವರಿಸಿ.
ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ.
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ
ಆತ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಪಿಐ ವ್ಯವಹಾರ ಇದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ?
ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ.
ರೇಮಂಡ್ ಕಿಂಗ್.
ಅವರು ಫಿನ್‌ಸೆನ್‌ನ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು.
ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ.
ಅವರ ಬಳಿ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದಿರಿ. ವಾಲೆಟ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ನೋಡಿ, ಅವರ ಬಳಿ ಇದ್ದಿರಬಹುದು.
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು.
ವಸ್ತುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತು?
ಅವರ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ.
ನೀವು ಅವರ "ತುರ್ತು ಸಂಪರ್ಕ" ಸಂಖ್ಯೆ ಆಗಿದ್ದಿರಿ.
ಸರಿ, ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತೇ ಎಂದು ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳಿದಿರಿ?
ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕು
ಡ್ರೆಸಿ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೆಸ್ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ಬೋಯಿಸ್, ಐಡಹೊ
ಎರಡರ ಅರ್ಥ "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಗೋ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ." ಎಂದು.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರ್ಗೋ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಪ್ಪಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಈಗ ವ್ಯವಹಾರ ಚರ್ಚಿಸೋಣವೇ, ಅಥವಾ ನಿನಗೆ ಮೊದಲ ಡೇಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಲಹೆಗಳು ಬೇಕೇ?
ಹೇಳು.
ಇನಾಗವಾ-ಕೈ ಅವರು ಮಾಲೀಕತ್ವ ವಹಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವೊಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕಂತೆ.
- ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳು? - ನೀವು ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಎದ್ದುಕಾಣುವಿರಿ.
ಆದರೆ?
ಯಾಕುಜಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮುಂದೆ.
ನಮಗೆ ಹಣ ಅಥವಾ ಕಲಾಕೃತಿ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಒಬ್ರೆಗಾನ್ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರ ಬಳಿ ಯಾವ ಕಲಾಕೃತಿ ಇದೆ?
ನಿರ್ಬಂಧಿತ
- ನೀವು ಮೆಚ್ಚಿದ ರಿವೆರಾ. - ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕೊಡಬೇಕು?
2.4 ದಶಲಕ್ಷ.
- ರಿವೆರಾ, ಸಹಜವಾಗಿ. - ಭಾರೀ ನಿಟ್ಟುಸಿರು.
- ಸ್ವೀಕೃತಿಯ ಬಾಕಿ ಏನು? - 1.35 ದಶಲಕ್ಷ
ಉಳಿದವನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸು,
ಉಳಿದದ್ದು ಹಾರ್ಬರ್‌ನ ದತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಡು.
ಯಾರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ?
ಗಾಸ್, ಬ್ಯಾಬೇಜ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರಲ್?
ನ್ಯಾಶ್.
ಇನ್ನೇನು?
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್ ಧರಿಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಶವಾಗಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಂತೆ ಕಾಣುವಿರಿ.
ಮೆರಿಡಿಯನ್ ಇನ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೀಟ್ಸ್
ಸರಿ, 13 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಬೋಯಿಸಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು, ಆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಪ್ರೀತಿ ಹುಡುಕಲು.
ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಉತ್ಸವದ ಟಿ ಶರ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
- ಅದಕ್ಕೆ 25 ಡಾಲರು ಮೌಲ್ಯ. - ಹೌದು.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೊಸಬರು, ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪುನಃ ನೋಡೋಣ.
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ, ಅಗತ್ಯ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಒಡೆತನದ ಗಣಿತದ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ.
ಅದೇ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್, ಹಿಂದಿನ 12 ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾರಣವಾಯಿತು...
- ಐವತ್ಮೂರು ಮದುವೆಗಳಿಗೆ! - ಐವತ್ಮೂರು ಮದುವೆಗಳಿಗೆ!
ಸರಿ, ಅವರಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಕೊಡಿ!
ಹಾಂ ಹೌದು!
ಈಗ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಕಳಿಸಿಲ್ಲ.
ಸಂಪರ್ಕದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಐಡಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ.
ಯಾವುದೇ ಮುಂಚಿತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಹುಡುಕಾಟ ಬೇಡ.
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಡೇಟ್‌ಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ ಈ ದಿನದ ಅನಿಯಮಿತ ಸಮಯ.
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಡೇಟ್ ಬಳಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಿದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆ.
ಸರಿ. ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ. ಹೋಗಿ.
ಆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
- ಬೇಗ ಹೋಗಿ. ಅಧಾರ್ಮಿಕ. - ಹೌದು.
- ಹಾಯ್. - ಹಲೋ.
ನಾನು ಆನ್ ರೆನೇ. ನನಗೆ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
- ಸರಿ, ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯ. - ಹಾಂ.
ನೀವು ಮೊದಲ ನೋಟದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧಾರ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು?
ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ?
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧ, ಬಾಲಿಶ ಕಲ್ಪನೆ.
ಖಂಡಿತ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ರಿವರ್ಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರ ಎಂದರೆ?
ಖ್ಯಾತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ಆಪ್‌ಗಳ ದತ್ತಾಂಶ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದೆ.
ಆಮೇಲೆ?
ನಾನು ನನ್ನದೇ ಡೇಟಿಂಗ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ವಿಷಯ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ
- ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ವಿದ್ಯುತ್... - ಸರಿ.
- ...ನರರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ... - ಸರಿ.
... ಅದು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿದೆ.
ಶುಭ ದಿನ.
ಡೇಟ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಪದಗಳನ್ನು ನಾನು ಡೇಟಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಡಿದೆ.
- ಇರಿ. "ಡೇಟ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಪದಗಳು"? - ಹೌದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಬೆಲೆ ನೀಡುವರು,
ಆದರೆ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕಗಳನ್ನು ಆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಾದಕ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗರು.
ಹಾಯ್.
- ಹೇಗಿದ್ದೀರ? - ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಲೋರಿ. - ಹೌದು. ಲೋರಿ.
ಅದು ಅಡ್ಡಹೆಸರೇ ಅಥವಾ ಚುಟುಕು ಹೆಸರೇ?
ಇಲ್ಲ, ಲೋರಿ ಅಷ್ಟೇ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ
ಎಂಬೆಡಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಟೋಕನೈಸ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಲಜ್ಞಾನಿ ಮಾಡೆಲ್ ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ.
ಅದನ್ನು ನಾನು ಒದಗಿಸಿದೆ.
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದೆ.
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಗೆಳೆಯ ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡುತ್ತಾ ಕಳೆದ.
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.
ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.
ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು?
ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಿಂಗ್ ಆಪ್‌ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದೋಷ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ.
ಹೆಂಗಸರು ತೂಕ ಹಾಗೂ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಲ್ಲ.
ಗಂಡಸರು ಎತ್ತರ, ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಫೋಟೋ ಹಾಗೂ ನಗುವನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿದೆ.
ಓ ದೇವರೇ!
- ನನಗೆ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಇಷ್ಟ. ತುಂಬಾ. - ನನಗೂ ಇಷ್ಟ.
ಹೌದು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಏರ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನೋಡಿದೆ ಎನಿಸುತ್ತೆ.
ಹೌದು, ಅದು ನನ್ನ ಮನೆ.
ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಜಾಗ ಅದು.
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ?
ನೋಡಿ, ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಷ್ಟೇ. - ಸರಿ.
ಕ್ರಮೇಣ, ಈ ದೇಹವು ಶವವಾಗುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ರಿಟರ್ನ್ ತಿದ್ದಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೇಮು ಮಾಡದ ಸವಕಳಿಗಾಗಿ,
ಇದು ಬಹುಶಃ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಾಗೆ, ಬಹಳ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯೋಜನ ಇರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರ ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಿಟರ್ನ್ ತಿದ್ದಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಕ್ಲೇಮು ಮಾಡದ ಸವಕಳಿಗಾಗಿ.
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವೆ, ಇದು ಒಂದು...
ನೋಡಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದೇನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರೆ ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಿಟರ್ನ್ ತಿದ್ದಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಕ್ಲೇಮು ಮಾಡದ ಸವಕಳಿಗಾಗಿ.
ಹಾಂ. ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?
ಮಕ್ಕಳು?
ನಿಮಗೆ 44 ವರ್ಷವೇ?
ನಲವತ್ತೈದು.
ಸರಿ, ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವೆ.
ದೇವರೇ!
ನಾನು ಗಣಿತದ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಳಿದೆ.
ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜೊತೆ ಆಟ ಆಡಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.
ಇಡೀ ಗೋಡೆಯು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಆವರಿಸಿದೆ.
ಹಾಂ, ನೀನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ಅದು.
ನಕ್ಷೆ, ಪೋಸ್ಟ್-ಇಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ತಲೆಕೆಟ್ಟ ಫೋಟೋಗಳು.
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತೆಂದರೆ "ಒಬ್ಬ ವಿಕೃತಕಾಮಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಂತೆ.
ಹೌದು.
ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಹ್ಯ ಫೋಟೋಗಳು ಇದ್ದವು.
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇದ್ದರು? - ಎರಡು ತಿಂಗಳು.
ಮುಂದಿನ ಬಾಡಿಗೆ ನಿನ್ನೆ ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಹಾರ್ಬರ್ ನ್ಯೂರೋಸೈನ್ಸ್
ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ವುಲ್ಫ್
ಬಾಡಿಗೆ ಹಣ, ಎಷ್ಟು?
ಹಾರ್ಬರ್ ನ್ಯೂರೋಸೈನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಹ್ಯಾನೋವರ್, ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಶೈರ್
ಹಾರ್ಬರ್ ನ್ಯೂರೋಸೈನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ.
ಹಾಂ, ನಾನು ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮೆಡೀನಾ, ಯುಎಸ್ ಖಜಾನೆ ಇಲಾಖೆ.
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ವುಲ್ಫ್ ಇದ್ದಾರಾ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. ಇಲ್ಲ.
ಸರಿ.
ಕಾರ್ಲ್ ಗೌಸ್ ಇದ್ದಾರಾ?
ಅಥವಾ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ಯಾಬೇಜ್?
ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾರಲ್? ಲೂ, ಬಹುಶಃ?
ಇದು ಹಾರ್ಬರ್ ನ್ಯೂರೋಸೈನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ.
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗಿ ಮಹಿಳೆ ಆಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧಾಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರಾ?
ಇದೆಲ್ಲಾ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಬಗ್ಗೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೀಲ್ ಆಗಿವೆ.
ನಾನು ಕಚೇರಿ ವೇಳೆ-ನಂತರದ ಸ್ವಾಗತಕಾರಿಣಿ.
ನಾಳೆ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್‌ನ ಸಹಾಯಕಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ಆಕೆಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತು.
ಆತ ಆಕೆಯ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತು.
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೇರಿಬೆತ್ ಮೆಡೀನಾ.
ನಾನು ಹಲವಾರು ನರಹತ್ಯೆಯ ಫೋಟೋಗಳ ರಾಶಿ ಹಾಗೂ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ನಕ್ಷೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ...
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ
...ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಪಿಜ್ಜಾ ರಸೀದಿಗಳು, ಮತ್ತು...
ಸ್ಥಳ ತ್ರಿಕೋನ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
...ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ನಾನು ಆಕೆಯ ಬಾಸ್‌ನ ಫೋಟೋ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಆತನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
- ಈಗ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವೆ. - ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಫೋನ್ ಲೊಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ರೇ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ.
ಹತ್ತು, ಎಂಟು. ನಿನಗೆ ಏಳು ಕೊಡುವೆ.
- ಹತ್ತು, ಎಂಟು ಮತ್ತು ಏಳು ಪೌಂಡ್? - ಹೌದು, ಒಂದು ಪೌಂಡ್.
- ಇದು ಸೂಶಿ ದರ್ಜೆಯ ಟ್ಯೂನಾ ಮೀನು. - ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸೂಶಿ-ದರ್ಜೆ ಅಲ್ಲ.
ಬರ್ಕ್, ಇದು ಸೂಶಿ-ದರ್ಜೆಯದು.
ಇದಕ್ಕೆ ಏಟಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬು ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸೂಶಿ-ದರ್ಜೆಯದು ಅಲ್ಲ.
ಈಗ ಹೇಳು. ತಗೋ ಅಥವಾ ಬಿಡು.
- ಡಿಕ್ಕಿ ಇದ್ದಾನಾ? - ಡಿಕ್ಕಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಕಳೆದ ವಾರ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವಾರ ಕೊಟ್ಟಂತೆ ನಿನಗೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಖದೀಮ.
- ಹಾಂ, ಹಾಂ. - ಟೋನಿ, ಬೇಗ ಬಾ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಸರಿ, ಸರಿ.
ನಾಲ್ವರು ಪರಿಣಿತ ಹಿಟ್ಟರ್‌ಗಳು
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರು ಹಿಟ್ಟರ್ಗಳು.
ಇಬ್ಬರು ಕಿಂಗ್ ಹಿಂದೆ, ಇಬ್ಬರು ಅವಳ ಹಿಂದೆ.
ಮೂರು ಜನ. ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಗುರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಕಿಂಗ್ ಬದಲು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಅನಿಸುತ್ತಾ?
- ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. - ಅದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನಾವು ಸತ್ತಿಲ್ಲ. - ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರ ಆಯಿತು.
ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದರೆ, ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಳುು.
ಸಮಾಧಾನ, ಬಾಸ್. ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ.
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅವಳು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ನಾನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೂರು ಜನರು ತಪ್ಪಾದ ಜನರನ್ನು ಕೆಣಕಿದ್ದರು.
ಈಗ ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳು, ನನ್ನ ದೋಣಿಗಳು, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ 20 ಮೈಲಿ.
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಬಂದರು ಇಲ್ಲ.
- ಕೇವಲ-- - ಹೇ!
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಯಾರು, ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್‌ಗೆ ಹೋಗು.
- ಇನ್ನು ರೇ ಕಿಂಗ್‌ಗಳು ಬೇಡ. - ಸರಿ.
ಇನ್ನು ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೇಡ.
ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಗರಗಸ ನೋಡಲಾರೆ.
ಸರಿ.
ನಾನು ಎರಡು ಸಲ ಜೋರಾಗಿ ಕೆಮ್ಮಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನೀನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ವುಲ್ಫ್.
ನೀವು ಮೇರಿಬೆತ್ ಮೆಡೀನಾ.
ನನ್ನಿಂದ ಆತಂಕ ಆಯಿತೇ?
ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಾಧಿ.
ಮಾಬ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವ.
ನಿನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಡ್ರಗ್ ಕಾರ್ಟೆಲ್‌ಗಳು,
ಮನಿ ಲಾಂಡರರ್‌ಗಳು, ತೃತೀಯ ಜಗತ್ತಿನ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಗಳು...
ಅದು ಹೌದು ತಾನೆ?
ನೀನು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಒಂದು ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದೆ.
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ರೇ ಜೊತೆ.
ಲಿವಿಂಗ್ ರೊಬಾಟಿಕ್ಸ್.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಶವಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮಂತ್ರಪಠಣ ಕೇಳಿಸಿತು.
"ಸೋಮವಾರ ಜನಿಸಿದ ಸೊಲೊಮನ್ ಗ್ರಂಡಿ."
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ, ಮೆಡೀನಾ ಅವರೇ?
ನಿನಗೆ ಒಗಟುಗಳು ಇಷ್ಟವೇ, ವೂಲ್ಫ್?
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವೋ ಅಥವಾ ಹತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ರೇ ಬಹುತೇಕ ದಿವಾಳಿ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಗೊತ್ತು.
ನನಗೆ ಸೀಟ್ ಮೆತ್ತೆಗಳ ನಡುವೆ ಆ ಫೋಟೋ ಸಿಕ್ಕಿತು
ರೇ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ ಅವರಿದ್ದ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ.
ಅವರ ಜೊತೆ ಮೂವರನ್ನು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದರು,
ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿತ್ತು.
ಎಲ್ಲಾ ಮಾಜಿ ಚಿಲಿಯ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು, ಲೌಟಾರೊ ಬ್ರಿಗೇಡ್.
ರೇ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರೇ?
ಇಲ್ಲ, ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಯೊಶೆಂಕೊ,
ಮಾಸ್ಕೋ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಂಟಲು ಸೀಳಲಾಗಿದೆ.
ಮೋಶೆ ಯುಟ್ಜ್, ಕಾರ್ ಬಾಂಬ್, ಜೆರುಸಲೆಮ್.
ಉಳಿದವರನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಮಾಂಡೋ ರೆಯೆಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ.
ಓಜಾನ್ ಉನಾಲ್, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್.
ಸ್ಯಾಂಟಿನೋ ಸಾನ್ವಿಯೆರಿ, ನೇಪಲ್ಸ್.
- ಬಹಳ ಜೋರಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು. - ಬಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಹಠಾತ್ ನಿಲುಗಡೆ.
ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ.
ನನಗೇಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಿರಿ.
ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್
ಸರಿ, ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಲೆಗಾರರ ಶವಗಳು ಇವೆ.
ನರಹತ್ಯೆಗಳು, ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್,
ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಕ್ಷೆ, ರೈಲು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ.
ಪಿಜ್ಜಾ, ಮೀನು, ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋ,
ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಟೊಯೋಟಾ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ?
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ.
ಯಾವುದಕ್ಕೆ?
ಅದೇ, ನೀವು ಮುಗಿಸಲು.
ಏನು ಮುಗಿಸಲು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ...
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದ ಕೆಲಸ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು...
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದು ಮಾಡುವೆ.
ನೀವು ಗೊರಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ವೈದ್ಯರ ನೆರವು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಕಾಫಿ?
ನಾನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ...
ಯಾವುದೂ ಇದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿದುಳುಗಳು,
ಅಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಶ್ಯ ಡೇಟಾ ಎದುರಾದಾಗ,
ಅದನ್ನು ಪರಿಚಿತ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲು ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಿರುವ ಮಾದರಿ ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಆಗಲಿ. ಸರಿ.
ನಮಗೆ ಬೇಕಿರುವ ಮಾದರಿ ಯಾವುದು?
ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಂಭವನೀಯತೆ.
ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು...
ಇಲ್ಲಿ.
ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾ.
ಸರಿ.
ಅದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಅವನ ಹಚ್ಚೆ, ಬ್ಯಾರಿಯೊ 18, ಇಜಾಲ್ಕೊ ಜೈಲು, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್.
ಅವರು ಎಂಎಸ್-13 ಜೊತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗಡಿ ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಈ ರೈಲು ಹತ್ತಿದರು.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ರೈಲು, ಪ್ರಯಾಣಿಕ ರೈಲು ಅಲ್ಲ.
ಅದು ಮರಣದ ರೈಲು.
ಕುಟುಂಬಗಳು ಛಾವಣಿ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವರು, ಬೋಗಿ ಒಳಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ವಲಸೆ ತಪಾಸಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಖಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗ.
ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ಅವರು ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ ದಾಟಲಿದ್ದರು.
ಎಲ್ ಪಾಸೊ, ಡೆಲ್ ರಿಯೊ, ಮೆಕ್‌ಅಲೆನ್.
ಇಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಯೊ ಗ್ರಾಂಡೆ ಮೂಲಕ ಮೆಕ್‌ಅಲೆನ್‌ಗೆ ಬಂದರು.
- ಮೆಕ್‌ಅಲೆನ್‌ಗೆ ಯಾಕೆ? - ಒಂದು ಗ್ಯಾಲನ್ ನೀರಿನ ತೂಕ ಎಂಟು ಪೌಂಡ್.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 1.5 ರಿಂದ 2 ಗ್ಯಾಲನ್ ನೀರು ಬೇಕು
ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು.
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು 36 ರಿಂದ 48 ಪೌಂಡುಗಳು
5 ವರ್ಷದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಷ್ಟು ಒಯ್ಯಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮಗನಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷ.
ಈ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸುಮಾರು 13 ವರ್ಷದವನಂತೆ ಕಾಣುವನು.
ಈಡಿತ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ಬಂದು, ಸುಡಿಯೊಸ್ ಪಿಜ್ಜಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಈಡಿತ್? - ಈಡಿತ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್.
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ
ಈ 1040 ರ ಅದೇ ಈಡಿತ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಎಂದು.
ಹೌದು, ಇದು ಖಚಿತ. ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಅವಲಂಬಿತ ಎಂದಳು, ಈ ಮಗು.
ಅವಳು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೂರು 1040 ಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡರ ಆದಾಯ ಸುಮಾರು 15,000 ಡಾಲರುಗಳು.
ಮೂರನೆಯದು ಡಾಲರ್ 60,250 ಆಗಿತ್ತು.
ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
ಅದೇ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾಗವಲ್ಲ. ಆಕೆ "ವಿವಾಹಿತೆ" ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.
ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಆಕೆ ಮಗುವಿನ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತರ ಆರೈಕೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು.
ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ.
"ವಿವಾಹಿತೆ," ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೀಡಿದಳು, ಮಗು ಇದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಆರೈಕೆ ಇಲ್ಲ.
ರೇ ಅವರ ಕಳೆದ 18 ತಿಂಗಳ ಗ್ರಾಹಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 6 ಹೆಸರುಗಳು ಇವೆ.
ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಉಪನಾಮ ಇರುವ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ,
ಎಮಿಲಿಯಾನೊ "ಎಮಿ" ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್.
ಈಗ ಎಮಿ ಅವರು ಈಡಿತ್‌ಳ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಆಕೆ ಸಹಾಯ ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಐಆರ್‌ಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಇದೆಯೇ?
ಸುಡಿಯೋಸ್ ಪಿಜ್ಜಾ ಇಂಗಲ್‌ವುಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ
ಸರಕಿನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ.
ಸ್ನಾಯುವಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ನೀವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಲ್ಲ, ಹೌದು ತಾನೆ?
ನನಗೆ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ತೋರಿಸಿ ದೋಚುವ ಜನ ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಈಡಿತ್ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.
ಜೆನೆಟ್, ನಿನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದ.
ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯೋಗಿ ಆಕೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ?
ಅವಳು ಹೆಡ್ಡಳೇ?
ಆಕೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಎರಡೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಅಸಲಿ ಅಥವಾ ನಕಲಿ ಎಂದು ನೋಡಲ್ಲ.
ಅವರನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ನೋಡುವೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವೆ.
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?
ಇಲ್ಲ ಸರ್. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂರನೇ ಎರಡು ಭಾಗ ಟೇಕ್‌ಔಟ್. ಹೌದಾ?
ನನ್ನ ತೆರಿಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಿರಾ?
ನೀವು ಸರಿ ಇಲ್ಲ.
ಹೌದು. ಮೂರನೇ ಎರಡು ಭಾಗ.
ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿ. ಘಟಕ ವೆಚ್ಚಗಳು, ವೇತನ, ಬಡ್ತಿ, ಏನಾದರೂ ಸರಿ.
ಪ್ರತಿ ಬಿಡಿಗಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಹೋದ ವರ್ಷ ಬಡ್ಡಿ, ತೆರಿಗೆಗಳು, ಸವಕಳಿ, ಭೋಗ್ಯದ ಮುಂಚಿನ ಗಳಿಕೆ.
42.9 ದಶಲಕ್ಷ.
ಇಲ್ಲಿ 41.9 ದಶಲಕ್ಷ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಮುಂದೆ ಓದಿ, ಇಎಫ್ ಹಟ್ಟನ್.
ದತ್ತಿ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ
- ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ. - ಹೋಗೋಣ.
ಈ ತಯಾರಿಕೆಯ ಅನನುಭವ ಬದಿಗಿಟ್ಟರೆ,
ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿತ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ,
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಪಿಜ್ಜಾದ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು?
ದೊಡ್ಡದು, 90%.
ದೊಡ್ಡ ಪಿಜ್ಜಾಗೆ ಡಾಲರ್ 17.35,
ಅಂದರೆ 1,484,315 ದೊಡ್ಡ ಪಿಜ್ಜಾಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
ನಿಮ್ಮ ಕಾಗದದ ವೆಚ್ಚ ಡಾಲರ್ 360,000,
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 900,000 ದೊಡ್ಡ ಪಿಜ್ಜಾ ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ತರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ 1,484,315 ದೊಡ್ಡ ಪಿಜ್ಜಾಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಚೂರುಗಳನ್ನು ಮಾರುವೆವು.
- ಇಲ್ಲ. ಅಸಾಧ್ಯ. - ಹೌದು.
ನೀವು ಬೇರೆ ಮೂಲದಿಂದ ಪಡೆದ ಆದಾಯ ಮರೆಮಾಚಲು
ಮೋಸದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆದಾಯ ಘೋಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಏನು ಅದು?
- ನೀನೊಂದು ಹೆಗ್ಗಣ. - ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರಿ.
ನನ್ನ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ದಿನದಂದು ಸಮಯ ಕೊಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಳದಂಧೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಬಂತೇ?
- ಕ್ರಿಸ್! - ಬಾಸ್!
ಓಹ್, ಅಯ್ಯೋ!
ನೀವು ಕಾಳದಂಧೆ ಮಾಡುವಿರಿ.
- ಅದು ಯಾವ ಮೂಲದ್ದು? - ಬಿಡಿ!
- ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್! ಅಲ್ಲೆ ಇರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಕಪ್ಪುಹಣ ತೊಳೆಯುವಿರಿ.
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಹೇಳಿ, ಇಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಭುಜ ಮುರಿಯುವೆ.
- ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು, ತಾಯಿಗಂಡ! - ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತೆ.
ಕ್ರಿಸ್, ಅದು ಸಾಕು!
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಅಯ್ಯೋ! ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯರ ದಂಧೆ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ದೇವರ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಹಣ ಬರುತ್ತದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು-- - ಯಾರಿಂದ?
- ಅವರು ಒಂದೋ ಎರಡೋ ಮೋಟೆಲ್ ಬಳಸುವರು. ಒಂದು ಕೋಣೆ. - ಅವರು ಯಾರು?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ಕೇಳಿ!
ಯಾವ ಮೋಟೆಲ್?
- ಯಾವ ಮೋಟೆಲ್? - ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್. ಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಯಾರು? - ಛೇ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೇಡ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಯಾರು?
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಯಾರು? - ತೋಮಸ್!
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿತ್ತಾ?
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುವೆ. ನಾನು ಜನರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹಿಂಸಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಫಿನ್‌ಸೆನ್ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಆಗದು--
ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಳಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಮತ್ತು ರೇ ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು, ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮಂಥವರು,
ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯವರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ನನಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಸಲಹೆ ನೀಡುವರು.
"ಸಲಹೆ" ಎಂದರೆ ಹೆಸರುಗಳು, ದಿನಾಂಕಗಳು, ಕೆಲಸಗಳು, ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ರೂಟಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಎಂದಾದರೆ
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವೆ.
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ನಾನು ಕಾನೂನು ಮುರಿಯಲಾರೆ.
ಇನ್ನು ಹಿಂಸೆ ಬೇಡ.
ಆತ ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಬೇಕು.
ಇದನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಹುಶಃ ಬ್ಯೂರೋಗೆ ಈ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಏಜೆಂಟ್ ಸಿಗಬಹುದು.
ನನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.
ಬರ್ಲಿನ್, ಜರ್ಮನಿ
ಹಲೋ.
ನಮಸ್ತೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮಸ್ತೆ...
ಹೇ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಇದು...
ಮಾರ್ಗರೆಟ್!
ಹೇ... ಅಯ್ಯೋ, ಬಾ.
ಹಾಯ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ನಾನು ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್.
ಹಲೋ... ನಮಸ್ತೆ.
ಹಲೋ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ನಾನು...
ಅಯ್ಯೋ... ಅಯ್ಯೋ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸರಿ. ಹಲೋ?
ಹಲೋ!
ಹಲೋ.
ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ನಾನು ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್. ನಾನು ಹಾಗೇ...
ದೇವರೇ, ತಾಯಿಗಂಡ!
ತಾಯಿಗಂಡ! ಸುಮ್ಮನೇ ಮಾಡು!
ಸುಮ್ಮನೇ ಮಾಡು! ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡು!
ನೀನೊಬ್ಬ ಪುಕ್ಕಲ!
ಹಾಯ್! ಹಾಯ್, ಹಾಯ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
ಹೇ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ನಾನು...
ಏನೋ ಇದು. ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿರುವೆ?
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ನಾವು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಸುಲಭ. ಇದು 14.
ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು, ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ...
ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.
ಅವನ ಹೆಸರೇನು ಗೊತ್ತಾ?
ಅದು ಗ್ರೆಗ್.
ಅವನು ನನ್ನ ಗ್ರೆಗ್.
ಅವನು ನನ್ನವನು.
ಖಂಡಿತ, ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಖಂಡಿತ.
ನಿನಗೆ ಬಾಟಲ್ ಬೇಕೇ?
ನಾನು ಕೊಡುವೆ... ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬಾಟಲಿ ಕೊಡುವೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬಾಟಲಿ ಕೊಡುವೆ.
ಒಂದು ಬಾಟಲ್. ನಾನು ಕೊಡುವೆ...
ನಾನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ...
ಛೇ.
- ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ನಾನು ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್. - ಹಾಂ. ನೀನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಹೌದು, ಮತ್ತೆ ನಾನೇ. ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
ಕೇಳು, ನಾನು...
ಅದೇ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಕತೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನಾನು ಗುರುವಾರ ಹೋಗಿ ನಾಯಿಮರಿ ತರುವೆ.
ಹಾಂ. ಇಲ್ಲ, ಎಂಟನೇ ವಾರ ಹಾಲು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ...
ನೀನು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳು,
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಾರ್ಗಿ ನಾಯಿಗಳು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಯಿಗಳು, ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಲ್ಲ. ಅದು ಪುಟ್ಟ ಮಗು.
ಸರಿ. ನಾನು ಕೇವಲ...
ನನಗೆ ನಾಯಿಮರಿ ಹಾಗೂ ಅದರ ತಾಯಿಯ ನಡುವೆ ಬಾಂಧವ್ಯ ಬೆಳೆಸುವುದರ ಹಿಂದಿನ
ತರ್ಕ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮತ್ತೆಂದೂ ಅದರ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೇ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ಎರಡು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
ಅದೇ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ನಾಯಿಮರಿ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಸಿ
ಅವರು ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ--
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.
ನೋಡು, ಇಲ್ಲ, ಬಾಟಲ್ ಮೂಲಕ ಉಣಿಸುವ ವಿಷಯ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬರುತ್ತದೆ.
ನಾನು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾಯಿ ತಳಿಗಾರಳು
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ, ನಿಮ್ಮಷ್ಟು ಅಪಕ್ಚ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಹಾಗೂ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ...
- ದೇವರೇ. - ...ಗಿರಾಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
- ನಿನಗೆ ಅದು-- - ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ...
ನೀವು ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವೆ, ಅಸಮರ್ಥ ಗಂಡುಕೂಸೇ.
- ಅಷ್ಟೇ. ಮುಗಿಯಿತು. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ. - ಸರಿ.
- ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿರುವೆ. ನಾನು ಇಡುವೆ. - ಹಾಂ. ಇನ್ನೆರಡು ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ.
- ಸಿಗೋಣ. - ಹಾಂ. ಆಗಲಿ. ಸಿಗೋಣ.
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು, ಮಾರ್ಗರೆಟ್! ನೀನು ಹೆಣ್ಣುನಾಯಿ!
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.
ನೀನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ?
ಏನಾದರೂ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಇವೆಯೇ?
ಅಂದರೆ...
ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವೆಯಾ ಅಥವಾ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವೆಯಾ?
ಇಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲವೇ?
ಓದುವುದು ಇಷ್ಟವೇ? ಬಹುಶಃ...
ಕೈತೋಟ ಮಾಡುವೆಯಾ?
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು?
ನಿನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನದು ಇದೆಯೇ?
ವಿಜರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಝ್?
ಆಝ್?
ಆಝ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿ ಹೇಳಲೇ?
ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ, ಟೋಟೊ?
ಅದರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಟೆರ್ರಿ. ಟೆರ್ರಿ ನಾಯಿ.
ಟೆರ್ರಿ ನಾಯಿಗೆ ಆಝ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಡಾಲರ್ 125 ಸಂಭಾವನೆ.
ಕುಳ್ಳರ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದ ಜನರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ?
ಡಾಲರ್ 50.
ಅಂದರೆ, ಅದು ನ್ಯಾಯದ ಅಪಹಾಸ್ಯವೋ ಏನು?
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಆ ಕುಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನೋಡು.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಳ್ಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು
ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳುವರು, "ಇದು ಎಂಥಾ ಹಾಳಾದ ನಾಯಿ!"
ಗೊತ್ತಾ?
"ಈ ಪ್ರಾಣಿ ನಮಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೆ.
"ಟೆರ್ರಿ ಯಾವುದೇ ಹಾಡು ಅಥವಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ?"
ಗ್ರಂಡಿ
- ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್?
ಹಾಯ್. ಹಲೋ. ನಾನು, ಕ್ರಿಸ್. ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ.
ಇದು ನೀನೇ ಎಂದು ಗೊತ್ತು.
ಅದು ನೀನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತೆಂದು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?
ನೋಡು, ಇದು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಧ್ವನಿ.
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.
ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್?
ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗದು.
ನಂಬಲಾಗದು. ನೀನು ಸುಮ್ಮನೇ...
ತಾಯಿಗಂಡ...
ದೇವರೇ! ಛೇ.
ಸರಿ.
ನೋಡು, ಹೋದ ಸಲ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಕೆಲಸವೇ ಹೋಗುವ ಹಾಗಿತ್ತು.
ಅದರ ಅರಿವಿದೆಯೇ?
- ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ. ಏಕೆ? - ಹಾಂ. ಹೌದು, ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ.
ನನಗೆ ಕೋಪ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುವೆ, ನೀನು ಎಂದೂ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಈಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಕರೆ.
ಏಕೆ? ಏನು, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?
ಹೇಗೆ... ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ಹೇಗೆ? ಕತೆ ಹೊಡೆಯಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ಹೇಗೆ?
"ಹೇ, ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?"
"ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?"
"ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಷಯ."
"ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ, ಬಿ." ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ ನವೆಂಬರ್ 11 ರಂದು.
ಹೇ ದಡ್ಡ. ಇದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ...
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ ತಲುಪುವೆಯಾ?
ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್?
ಹಲೋ?
ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್?
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಏನು?
ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ.
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ? ಏನು...
ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ನೋಯಿಸಬಹುದು ಎನಿಸುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನಾ?
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯ?
ಕ್ಷಮಿಸು. ಕ್ಷಮಿಸು.
ಹಾಂ, ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಾನು ಮಾತುಕತೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಿನಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬರೋದಿಲ್ಲ.
ಭಾಷೆ ಅಡ್ಡ ಬರುತ್ತೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕರ್ಮ,
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲ.
ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಹೋಟೆಲ್
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಕಚೇರಿ ಕುರ್ಚಿ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿವೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕುರ್ಚಿ ಅಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನಾನು ಆ ಕೆಲಸ ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಂಟದ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕೇನೋ.
ಕಾಸ್ಟ್ಕೊ ಬಳಿ ಕೆಳ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಇವೆ.
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರನಿಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಹೌದು.
- ನೀವು ಆತನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಸಲ ನೋಡಿದ್ದು ಯಾವಾಗ? - ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ.
- ತಮ್ಮನೋ ಅಥವಾ ಅಣ್ಣನೋ? - ನಾನು ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್‌ಗಿಂತ ಎರಡು ವರ್ಷ ಹಿರಿಯ.
ಅವನು ಅದು...
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?
ಅವನಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿನಾಕಾರಣ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಖಂಡಿತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಖುಷಿ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಸರಿ...
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೂ ಸಹೋದರ ಇದ್ದಾನೆ.
ಬಹುಶಃ, ನೆರವಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ.
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ಖುಷಿ ಆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ನನ್ನ ಅನುಭವದ ಪ್ರಕಾರ ಜನರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ಅದು ಅವನೇ.
ಹೇ, ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್.
ಓಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಯಾರು?
ನಾನು ಮೇರಿಬೆತ್ ಮೆಡೀನಾ.
ಆರ್ಥಿಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಜಾರಿಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕಿ.
ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ.
ನಿನಗೆ ಲಕ್ವಾ ಹೊಡೆಯಿತೇ?
- ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ. - ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಈಗ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನನಗೆ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
"ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ," ಹಾಂ?
ಅದು ಕೇಳಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತನಾಡಲೇ?
ಈಗ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?
- ಎಂಟು ವರ್ಷ, ಎರಡು ತಿಂಗಳು. - ಅದು ನಿಜ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವೆ, ಕ್ರಿಸ್.
ನನಗೂ ಹಾಗೇ ಅನಿಸುತ್ತೆ. ನಾನು...
ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ. ನೀನು ಬಂದಿದ್ದು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳೇ?
ಹೌದು.
ಸರಿ.
ಉಚ್ಚೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸರಿ ... ಸುಮ್ಮನೆ ... ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಯೋಜನೆ ಮಾತಾಡೋಣವೇ?
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಲು ಬಿಡು, ಹಾಂ?
ಸರಿ, ಆಮೇಲೆ ನಾವು ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
- ಅವು ಹೇಗಿದ್ದಾವೆ ಎಂದು ಕಾಳಜಿ ಇದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟು?
- ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವೆ. - ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಸರಿ, ಹೋಗಿ ಬರುವೆ.
ನನ್ನ ಸಮಯ ಅಮೂಲ್ಯ ಎಂದು ಗೊತ್ತಲ್ಲ?
ಹಾಂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿ ಕಳಿಸುವೆ.
ಆಗಲಿ. ಸರಿ.
ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿ ನಿನಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ ಎಷ್ಟು ಸರಿಯೆಂದು ಯೋಚಿಸುವೆಯೋ ನೋಡೋಣ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.
"ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ."
ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್.
- "ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್." - ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್, ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬೇಡ.
"ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್, ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬೇಡ."
- ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್. - "ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್."
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನಗೆ... ನಾನು ನಯವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ.
"ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್, ನಾನು ನಿಜಕ್ಕೂ--"
ಸರಿ ಹೋಗು... ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಆಯ್ತಾ?
ನೀನು ಹೆದರಬೇಡ.
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವೆ.
ಮಹಿಳೆಯರು.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಮಸ್ಕಾರ.
ನೀವೇ ಆ ಒರಟ ಇರಬೇಕು, ಹೌದಾ?
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
ನೋಡು, ನೀವು ಪೀಠೋಪಕರಣ ಮರುಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.
ಇದನ್ನು ಈಗಲೇ... ಸರಿ.
ಇದನ್ನು ಈಗಲೇ ಮುಗಿಸೋಣ, ಹಾಂ?
ತೆಗೆದುಕೋ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಮಹಿಳೆಯರೇ.
ಅದೇ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಈ ಗೆಳೆಯ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.
ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ನೀವು ಈ ಥರದ ಕೋಣೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.
ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಂ? ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೆಟ್ಟರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಈಗ, ನೋಡಿ. ಅದು ನಾವಲ್ಲ. ನಾವು ಟುಲಿಪ್‌ನಂತೆ ಪಳಗಿದ್ದೇವೆ, ಹಾಂ?
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಯಾರಾದರೂ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದರೆ.
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ.
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನೋ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?
ಆಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮ ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡುವುದೇ ಅವರ ಕೆಲಸ.
ಈಗ, ನಾನು ಪೂರ್ತಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವೆ.
ನನಗೆ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಅವನ ಹೆಸರೇನು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೇ...
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಸಲು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?
ಅವನ ಹೆಸರು ತೋಮಸ್.
ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್, ನೆನಪಿದೆಯೇ? ತೋಮಸ್.
ಏನು?
ಇಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹ್ವಾರೆಜ್ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಿನ್ನ ಹಣ. ನೀನು ತೆಗೆದುಕೋ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಮಹಿಳೆಯರೇ.
ಆ ಜನರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರಿ. ಸರಿ.
ಕೊಡಿ ಶ್ರೀಮಾನ್ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. ಆಕೆಗೆ ಹಣ ಕೊಡಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತಿರುವೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ತೆಗೆದುಕೋ.
ತೋಮಸ್ ಬಹಳ ಕ್ರೂರಿ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುವಿರಾ?
ನೀನು...
ನೀನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವೆಯಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು.
ಸರಿ.
ತೋಮಸ್.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ.
ಕೊಠಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ 235.
ಸರಿ.
ಹೇಗೆ ಕಾಣುವರು?
ಅಕೌಂಟೆಟ್‌ಗಳ ತರಹ.
ಸರಿ, ಬಾಸ್. ವಿದಾಯ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ.
ಸೊರ್ಕಿಸ್.
ಹೇ, ನಾನು ಮೇರಿಬೆತ್. ನನಗಾಗಿ ಏನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ.
ಸರ್ಕಾರಿ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.
ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕೋನಗಳು ಇವೆ.
ಕಿಂಗ್ ಬರುತ್ತಾರೆ.
45 ನಿಮಿಷ ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಗುಂಡೇಟುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿ.
ಆಮೇಲೆ ಕಾಲ್ತುಳಿತ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಶೂಟರ್ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರೇ ಅವರ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಮಿಲಿಯಾನೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆಯಾ?
ಈಡಿತ್ ತಂದೆ. ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ.
ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ನಿವಾಸ.
ಎಮಿಲಿಯಾನೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ.
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಮಗಳು ಹಾಗೂ ಯುವ ಕುಟುಂಬ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದರು.
ಆತನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಿಗೆ ಮಾರಲು ಕಾರ್ಟೆಲ್‌ಗಳು ವಲಸಿಗರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತವೆ.
ಅವರು ಸುಲಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಆಗದಿದ್ದರೆ?
ನಿಮಗೆ ಇದು ಸಿಗುತ್ತೆ.
ಮುಖದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಹೋಲುತ್ತದೆ - ಜಿನೋ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಗುರುತು
ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಕರೆ ಮಾಡುವೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕರೆತಂದೆ, ಬೇವರ್ಸಿ.
ಪೂರ್ತಿ ವಿಷಯ ಹೇಳುವೆ. ಬೇವರ್ಸಿಗಳು.
- ಮರಿಯೆಲ್ಲಾ. - ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಶುಭ್ರ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಮರಿಯೆಲ್ಲಾ! - ಬಾ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ವೈಫೈ ಎಲ್ಲಾ ಇದೆ.
- ಮರಿಯೆಲ್ಲಾ. - ಒಳಗೆ ಬಾ. ಬರೋಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆದೆ ಎನಿಸುತ್ತೆ.
- ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ. - ಹೌದು.
ನನ್ನ ಸರಕು ತರುವೆ.
ನಿಮಗೆ ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆಯಾ? ಏನು, ಈಗ ನಾವು ಅಪಹರಣಕಾರರೇ?
ಅಪಹರಣ. ಅದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಪದ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ನಾವು ಕೇವಲ ... ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ. - ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ.
ಇಲ್ಲ, ಯಾರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಮಗಿಲ್ಲ.
ರೇ ಕೊಲೆಗಾರ ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?
ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದರೆ?
ಅವರು ಕಾರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ಆಗ ಏನು ಮಾಡೋದು, ಜಾಣ?
ಹಲೋ, ಕನಸಿನ ರಾಜ.
- ನಿನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಲೊಕೇಶನ್ ಇದೆಯೇ? - ಹೌದು.
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ವಿಕ್ಟರಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹಸಿರು ದೀಪಗಳು ಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿನ ಹತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಂತರದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ದರೋಡೆ ವರದಿ ಮಾಡು
ಮೇರಿಬೆತ್ ಏರ್‌ಬಿಎನ್‌ಬಿಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಗಮನ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು.
- ಯಪ್ಪಾ. - ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?
ರೇ ಕಿಂಗ್ ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೋ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಆಯ್ತಾ?
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?
ಸರಿ.
ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನು ಅಥವಾ ...
- ಟ್ಯಾಕೋ ಬೆಲ್. - ಹೋಗೋಣ ಬಾ.
ಹಾರ್ಬರ್ ನ್ಯೂರೋಸೈನ್ಸ್ ಹೆಸರು: ಜಸ್ಟೀನ್ - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರವೇಶದ ಕಾರ್ಡ್
ಶುಭೋದಯ, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರೇ.
ಯಾರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ನೀಚ ಬಲ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳೆಯ ದೂರದಿಂದಲೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವರು.
ನಾವು ಒಬ್ಬ ಆಸಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ಅವರ ಬಯಕೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ತಯಾರಾಗೋಣ.
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ರೇ ಒಳಗೆ ಹೋದ, 45 ನಿಮಿಷ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದ.
ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೇನೋ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕಾಬ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಾವು ಆ ತೋಮಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಸಬಾರದು?
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?
ನೀವು ಅವನ ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದರೆ, ಹಾಂ? ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುವಿರಿ.
ಅವನು ಮಾತಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣು ತೆಗೆಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಇದು ಪ್ರತಿ ಸಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೆ. ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಸಲ.
ಯಾರೂ ಕುರುಡರಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಾನೆ?
ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಕಿತ್ತರೆ, ಇದು ಗಂಭೀರ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೆ.
- ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಲಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. - ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೋಡಿದೆ.
ಶುಭೋದಯ. ನಾನು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಜ್ಜು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಘಟನೆಯ ದಿನದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಬೀದಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೋಡಿ, ಹೋಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಅವನು ಕಾಲ್ಟೆಕ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ವಾಹ್.
ನೀವು ಹೇಳುವ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆಗದ ಪ್ರತಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ಆ ರಾತ್ರಿ ದೃಶ್ಯ ಸೆರೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದು ಎರಡು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮಾತ್ರ.
ಹಾರ್ಬರ್‌ನ ಮಕ್ಕಳು ಜಾಣರು, ನಿಜ. ಆದರೆ ನಾವು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಓಹ್, ನೋಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿದ್ದ ಇತರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮೆಡೀನಾ.
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಎಲ್ಲರೂ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ನೋಡಿ, ರಾತ್ರಿ 8:00 ರಿಂದ 10:00 ರವರೆಗೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ದೃಶ್ಯ ಗಮನಿಸಿ.
ಲೇನ್, ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಂತರ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಏಡನ್, ಹಿಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಯಾವುದೇ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಹಿಂದೆ ಹೋಗು.
ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಜೂಮ್ ಮಾಡು.
ಹಿಂದೆ ಹೋಗು.
ಅವರೇ ನಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅವಳು ಅವಸರ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವಳಿಗೆ ಭಯ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.
ಪ್ರತಿ ಗಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ವರ್ಮೊಂಟ್ ಮತ್ತು 19 ರ ಸುತ್ತಲಿನ ನಾಲ್ಕು ಚದರ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.
ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಮೈಲ್ಸ್, ಹಿಂದೆ ಹೋಗು.
ಪಿಂಕ್ ಜಾಕೆಟ್ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಳು.
ಆ ಫೋಟೋ ಪಡೆಯೋಣ.
ಆ ಕೋನದಿಂದ ಅವಳ ಫೋನ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಅವರು ಜೂಮ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಸಂಭವನೀಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹುಡುಕುವರು,
ಫೋನ್‌ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಸೆಲ್ಫಿ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುವರು.
ಹಾಂ. ಸರಿ, ಆಗಲಿ.
ಭಾರೀ ನಿಟ್ಟುಸಿರು.
ನೀನು ನಾರ್ಮಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತರಲು ಬಯಸುವೆಯಾ, ಕ್ರಿಸ್?
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಗುರುತಿಗಾಗಿ ಮುಖದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.
- ನಾನು ಮಾಡುವೆ. - ನಾನು ಮಾಡುವೆ.
ಕ್ರಿಸ್, ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಠಿಣ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹಲೋ, ಪಾಮ್. ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಅರಿಯೋಣ.
ಅಯೋವಾ, ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ.
ಪಾಮ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.
ಏಡನ್, ಆ ಜಿಪ್ ಕೋಡ್‌ನ ಸೇವೆ ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ ಪವರ್ ಮತ್ತು ಎನರ್ಜಿ ಅವರದ್ದು.
ಯುಟಿಲಿಟಿ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಥರ್ಮೋಸ್ಟಾಟ್ ಮೂಲಕ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಹೋಮ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್
ಈ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರು?
ನನ್ನ ಜನರು.
ನಮ್ಮವರು ನಿಮ್ಮ ಊಹೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮೆಡೀನಾ.
ಸ್ಕೈ, ನಮಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ : CORN_FED
ಪಾಮ್ ಅವರ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್
ಶುಭೋದಯ, ಪಾಮ್.
ಪಾಮ್ ಆರಾಮವಾಗಿರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಲೇನ್, ಅವಳನ್ನು ಆ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಇಳಿಸು.
ಮತ್ತು ಆ ಫೋಟೋ ಹುಡುಕೋಣ.
ಪ್ರಿಂಟರ್
ಪರೀಕ್ಷಾ ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ
ಮೈಲ್ಸ್, ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಆ ಪುಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಅವಳ ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಹೋಗು.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.
ಅವಳಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ.
ಕ್ರಿಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಆಕೆಗೆ ವಿವರಿಸಿ ನಾವು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು.
ಕೆಂಪು ದೀಪ.
ಏಡನ್, ನಿನ್ನ ಸರದಿ.
ಬಾಗಿಲಿನ ಗಂಟೆ
ಹಸಿರು ದೀಪ.
ಆಕೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ.
ಅವಳು ಬಂದಳು. ಕೆಂಪು ಬೆಳಕು.
ಲೇನ್, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಆ ಟಿವಿಯ ಶಬ್ಧ ಕೇಳಲಿ.
ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ
ಈಗ ಆಕೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ.
ಕ್ರಿಸ್. ಸಾಕು. ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಆಕೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ.
ಇದನ್ನು ಈಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಅವಳ ಸೆಲ್ಫಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಏಡನ್, ಫೋಟೋ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡು.
ಹೊಸ ಮೇಲ್
ಕಳುಹಿಸಿ
ಸ್ಕೈ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಾ.
ಮೈಲ್ಸ್, ವರ್ಧಿಸು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಶುರು ಆಗಲಿದೆ.
ಎನ್‌ಎಸ್‌ಎ - ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023
ಡಿಜಿಎಸ್‌ಇ - ಪ್ಯಾರಿಸ್ - ಆಗಸ್ಟ್ 2024
ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ - ರೋಮ್ - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022
ಎನ್‌ಎಸ್‌ಎ - ಜೆರುಸಲೆಮ್ - ಏಪ್ರಿಲ್ 2024
ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ - ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ - ನವೆಂಬರ್ 2023
ಎಂಐ6 - ಮಾಸ್ಕೋ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021
ಸಿಐಎ - ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ - ಮೇ 2024
ಗುರುತು ಹುಡುಕಾಟ
ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ರೇ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳೇ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಆದರೆ ಅವಳು ಸಿಲುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿದಾಯ, ಕನಸಿನ ದೋಣಿ.
ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೊಂದವಳನ್ನು ರೇ ಯಾಕೆ ಭೇಟಿ ಆಗಬೇಕು
ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು?
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವಳು ಖಂಡಿತ ಇವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಇವರನ್ನು. ಹಾಗಾಗಿ...
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಅದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿದೆ. ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಊಹೆ.
- ವಿದ್ಯಾವಂತ ಊಹೆ? - ಅಷ್ಟೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾರ. - ಹೌದು, ನಾನು ಕೇವಲ...
- ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ. - ನಿಜ.
- ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸು. - ಸರಿ.
- ಅದೇನೇ ಇರಲಿ-- - ಓಹ್, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!
ನಾನು...
ನೀನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವೆಯಾ, ಅಥವಾ...
ನೀನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೇವಲ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅದರಿಂದ ಆಕೆಗೆ ನೋವಾದ ಹಾಗಿದೆ.
- ಅವಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆದೆ. - ವಿದಾಯ! ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಹೊರಟೆ.
ಸರಿ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಮೇರಿಬೆತ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ವಿಷಯ ಎಂದರೆ
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು
ಕೊಲೆಯಾಗದೇ ಇರಬಹುದು ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅಸಹ್ಯಕರ ಜನ--
ಅವರು ಅಸಹ್ಯಕರ ಆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!
ಯಾರ ಸಾವು ಬದುಕನ್ನೂ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
- ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಗುತ್ತೆ. - ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್.
ಅವನಂತಹ ಜನರಿಂದ ಕಾನೂನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಹಳ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ದುಡಿಯುವೆವು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವೆ.
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.
ಛೇ!
ನಮಗೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
- ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಹಾಕಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯದೇ? - ಹೌದು.
- ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದ ಹಾಗಿದೆ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.
ಆಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡೋದು?
ನಾನು ರಾಜ್ಯದ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಬಳಿ ಹೋಗುವೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಕಾರು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದೇ ನನಗೆ ಖುಷಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದು ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ಆಯ್ತಾ? ನಾನೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವೆ, ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ.
ಇನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಳು ಬೇಡ, ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಬೇಡ.
ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಇನ್ನು ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತೆ ಕಂಡರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುವೆ.
ಹ್ವಾರೆಜ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೊ
ಮಿಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್, ನನಗೆ ಗೊಂದಲ ಆಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಕಕ್ಷಿಗಾರ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಯುವತಿಯ ನೆರವಿಗೆ ಬಂದದ್ದು.
ಅದರ ನಂತರ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಆಯಿತು, ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಪಹರಣ ಆಯಿತು.
ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಬದಲು,
ನೀವು ಈ ಕಾಬ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊಲೆ ನನ್ನ ಕಕ್ಷಿಗಾರ ತಲೆಗೆ ಕಟ್ಟುವಿರಾ?
ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಜೈಲುಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವಿರಾ?
ಯಾವ ವಿಚಿತ್ರ ಕಾನೂನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿಸುವಿರಿ?
ತಮಾಷೆ.
ನಾನು ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿಗಾರನಿಗೆ ಇದೇ ಮನವಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಿದಾಗ
ಐಕ್ ಸುಡಿಯೊ ಪರ ವಕೀಲರು ಇದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದು.
ನನಗೆ ಶ್ರೀ ಸುಡಿಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿಗಾರನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ಹಾಗಿದೆ.
ನೋಡಿ, ನೀವು ನೋಡದೇ ಇರುವುದು,
ಸುಡಿಯೊ ಅವರ ನಾಲಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಕಚ್ಚಿದ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಆ ಇಲಿ.
ಇಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ಅದು ಆತನ ಬಾಯಿಗೆ ಹೋಯಿತು.
ನೋಡಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಊಹೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಐಕ್ ಒಬ್ಬ ತಲೆಹಿಡುಕನಿಗಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎನಿಸುತ್ತೆ?
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆ ಮುಗಿಯಿತು.
ಒಂದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಸುಡಿಯೊ ಅವರ ವಕೀಲರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಹೌದು.
ಬರುವಿರೋ ಇಲ್ಲವೋ?
ಐಕ್ ಕಪ್ಪುಹಣದ ದಂಧೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಣವೇ?
ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದವರು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ.
ಅಂದರೆ ಮಾದಕ ದ್ಯವ್ಯದಂತೆ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುವವರು ಐದಾರು ವರ್ಷ ಬದುಕುವರು.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು.
ಅವರ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ, ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ, ಶೌಚಾಲಯ ತೊಳೆಯುವುದು.
ಕೆಲವು ಪುರುಷರು. ಹಣ್ಣು ಆರಿಸುವುದು, ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.
ಅಮೇರಿಕನ್ನರು ಮಾಡದ ಹಾಗೂ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ.
ಇವರ ಗುರುತು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಎಂಟು ವರ್ಷ ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದದ್ದು.
ಓಹ್, ಹೌದು.
ಇವಳು ಬಹಳ ಶ್ರಮಜೀವಿ.
ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು, ಹಾಗಾಗಿ...
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೇವಕಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಳು.
ಅವಳ ಹೆಸರು ಈಡಿತ್. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳು ಅಲ್ವಾರಾಡೊದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜಿನ ಹೊರಗೆ ಕಾರನ್ನು ಪುಡಿಪುಡಿ ಮಾಡಿದಳು.
ನಾಲ್ಕು, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
ಅವಳು ಸತ್ತಳೇ?
ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಿಟಕಿ ಮೂಲಕ ಹೊರಗೆ ಬಂದಳು ಎಂದು ಕೇಳ್ಪಟ್ಟೆ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ಹೀನಾಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಯಾವ ಆಸ್ಪತ್ರೆ?
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತೆ?
ಆಕೆಗೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಇದ್ದರು. ನೆರವಿಗಾಗಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ?
- ಅವನನ್ನೇ ಕೇಳಿ. - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ.
ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.
ನನಗೆ ಆ ಹಾಳಾದ ಪೆನ್ ಕೊಡು.
ಅಯ್ಯೋ!
ಕೆಳಗೆ ಬಗ್ಗಿ!
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಒಳಗೆ ವರದಿಯಾದ ಹದಿನೆಂಟು ಅಪಘಾತಗಳು ನಡೆದಿವೆ.
ಯಾವುದೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಈ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ನಿರ್ಗಮನ ಯಾವ ಕಡೆ ಇದೆ?
ಅಲ್ವಾರಾಡೋ.
ಒಂದು ಮೈಲಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಅಪಘಾತ, ಮೂವರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಅಪಘಾತ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಿಂದ ಬರುವ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಆಗಿದೆಯೇ?
- ಒಂದು. - ಗಾಯಗಳು?
ಒಂದು. ಗಂಭೀರ.
ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆ. ಏಕೈಕ ನಿವಾಸಿ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆ?
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರ.
ವಾಹನ?
ಟೊಯೋಟಾ ಕ್ಯಾಮ್ರಿ.
ಬಣ್ಣ?
ನೀಲಿ.
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ರೋಗಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
"ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ."
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಏನು?
ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಿಳೆ. "ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ" ಎಂದಳು.
ಹಾಂ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಕಣೋ.
ನೀನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು.
ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ? ತಾಯಿಯಾಗಿರುವುದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?
ನೋಡು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿನಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ
ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟೇನಾ, ಹಾಂ?
ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು.
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳು ಕೂಡ.
ಅಥವಾ ಒಂದು ಮನೆ.
ಕಿಲುಬಿನಷ್ಟು ಅಗ್ಗ. ಮರದ ಮೇಲಿನ ತೊಗಟೆಗಿಂತ ಬಿಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಗ್ಗ ಅಲ್ಲ. ಅವನು ಮಿತವ್ಯಯಿ. - ಅವನು ಮಿತವ್ಯಯಿಯೇ?
- ಹೌದು. - ಸುಳ್ಳು.
"ಏಳು ಟೀ ಶರ್ಟ್‌, ಏಳು ಜೊತೆ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಸ್ ಅಷ್ಟೇ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು."
ಟೈಮೆಕ್ಸ್ ಧರಿಸಿದ ವಯಸ್ಕ. ಅವನು ಹಾಳಾದವನು.
ಇದನ್ನು ನೋಡು.
- ನೋಡಿದೆಯಾ? - ಹೌದು.
ಇದು ಅವನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸಂಪಾದನೆಗಿಂತ ದುಬಾರಿ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?
ಅವನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲೂ ಅಷ್ಟೇ ಸಮಯ ಎನ್ನಬಹುದು.
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷವೇ, ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್?
- ನನಗೆ ಸಂತೋಷವೇ? - ಹಾಂ.
ಹೌದು.
ಹೌದು ಕಣೋ. ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಏಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಇರಲ್ಲ?
ನೀನು ಬಹಳ ಕ್ಷಣಿಕ. ನಿನಗೆ ಸಂಗಾತಿ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂಟಿ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಬಳಿ--
ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೋ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೋ?
ನಾನು ಯಾಕೆ ಒಬ್ಬಂಟಿ ಎಂದು ನೀನು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀಯಾ, ಕ್ರಿಸ್?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಒರಟ ಅಥವಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಅಥವಾ...
ನೋಡು, ನೀನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಯ್ಯುವೆ.
ಲೋ, ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಒಂಟಿ. ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕಿಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಾ, ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಜಗತ್ತು ಸುತ್ತುವೆ. ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವೆ.
ನನಗೆ ಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸಿದಾಗ ಮಾಡುವೆ.
ಬಂದೂಕು ಹೊಂದಿರುವೆ, ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವೆ, ತಾಯಿಗಂಡ.
ಅಂದರೆ, ಹೌದು. ಖಂಡಿತ ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ.
ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷ. ನಿನ್ನ ಮೇಲಾಣೆ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ.
ನನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು.
- ಹೌದಾ? - ಹೌದು.
ಸರಿ, ಒಂದು ನಾಯಿ ಸಾಕು.
- ನಿನ್ನ ಬಳಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೇ? - ನಾನು ನಾಯಿ ತರುವೆ.
ಇದನ್ನು ನೋಡು.
ಹಾಂ.
ಇದು ಗ್ರೆಗ್.
ಒಪ್ಪಲಾರೆ.
"ಒಪ್ಪಲಾರೆ" ಎಂದರೆ ಏನು ಅರ್ಥ? ಇದು ಗ್ರೆಗ್.
- ನಾನು ಈ ನಾಯಿ ತರುವೆ. - ಇಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ನಾಯಿ ಸಾಕುವ ಕಲ್ಪನೆ ಇಷ್ಟ.
ನಾಯಿ ಸಾಕುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಾಯಿ ಸಾಕುವ ಕಲ್ಪನೆ ಇಷ್ಟ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಾಯಿ ತಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
- ನಿನಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಇದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲದಾಗ ನಾಯಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ?
- ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. - ನಿನಗೆ ಊಟ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
- ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಪಾಲನೆ ಇದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಬೆಕ್ಕಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಹೇಳಲಾ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದ್ದರೆ, ಕಡೇಪಕ್ಷ, ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ.
ಸಾಧ್ಯ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲ.
ಕ್ರಿಸ್, ಇದು ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿಯೋ ಅಥವಾ ನನ್ನಿಂದಾಗಿಯೋ?
- ಏನು? - ನೀನು, ಹಾಗೆ ...
- ಏನು? - ನೀನು...
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. - ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲ...
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ, ಅಂದರೆ, ನನ್ನನ್ನು... ಅಂದರೆ...
ಅಂದರೆ, ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲ್ಲ. ಅದು, ನಿನ್ನಿಂದಲೋ ನನ್ನಿಂದಲೋ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
ಕೊನೆಗೂ ನೀನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು...
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದೆ.
ನೀನು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವೆ ಎಂದೆ.
ನೀನು ಬೇಗ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವೆ ಎಂದೆ,
ನಂತರ ನೀನು ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ...
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು, ಅಂದರೆ...
ನನಗಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲ್ಲವೋ, ಅಥವಾ ಅದು...
ಅದು ನಿನ್ನ, ಅಂದರೆ...
- ನನ್ನ ಏನು? - ನಿನ್ನ...
ಗೊತ್ತಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಲೋ.
ನಾನು ನಾನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ನಾನು ಸನ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ.
ಇದು 100 ಎಸ್‌ಪಿಎಫ್.
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಲುಕಲೆಗಳು ಆಗಿದ್ದವು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ ಮೆಲನೋಮಾ ಬರುವ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
- ನಾನು ಮುಂಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸುವೆ. - ನನಗೂ ಕೊಡುವೆಯಾ?
- ಹಾಂ, ಖಂಡಿತ. - ಧನ್ಯವಾದ.
ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ, ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್.
- ನನಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು-- - ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
- ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿನಗೆರಡು ಬಾರಿಸೋಣ ಎನಿಸುತ್ತೆ. - ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನಾವು ಹೋಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು ಎನಿಸುತ್ತೆ.
ಬಾರೋ. ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗೋಣ.
ಸರಿ.
ಕೌಬಾಯ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಸಲೂನ್
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ ಇದೆಯೇನೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಾ?
ಅಂದರೆ, ಇದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್.
ನನಗೆ ಅದರ ಅರ್ಥ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾಲೆಗಳು, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಹಗ್ಗಗಳು, ದಡ್ಡರು.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟು ಅಗ್ಗದ ಪಟ್ಟಣ ಆಗಬಾರದು, ಅಲ್ವಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ, ಹೀಗೆ,
ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ನೀನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಎಂದು ನಟಿಸಲು ಬಯಸುವೆ.
ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಕೌಬಾಯ್ ಹಾಗೆ ನಟಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ವಾ?
ಹಾಯ್.
ಇಲ್ಲ. ಹೌದು. ಸರಿ.
"ಇಲ್ಲ. ಹೌದು. ಸರಿ" ಎಂದರೆ ಏನರ್ಥ?
ನಾವಿಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವಾ, ಕ್ರಿಸ್?
ಅಂದಹಾಗೆ, ಇಡೀ ಕೌಬಾಯ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ,
ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಗಂಪ್ ಶೂಗಳು, ಯಾಕೋ ಸರಿಹೊಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ...
- ಸರಿ... - ಸರಿ, ಏನು? ಏನು?
- ಹೇ. - ಹಲೋ.
ಬ್ಯಾಂಡ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಹಾಡು ಇದೆಯೇ, ಸುಂದರ?
ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅಲನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಹಾಡುಗಳು ಇಷ್ಟ. ಆ ಥರದ್ದೇ ಏನಾದರೂ.
ನನಗೆ ಅದು ಸಾಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ಸರಿ, ನಿಧಾನ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲಿದೆ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಆಂಜಿ.
ಹಲೋ, ಆಂಜಿ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ರಿಸ್.
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಟ್ಯೂನ್ ಯಾವುದು, ಕ್ರಿಸ್?
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಅಪ್ಪಲಚಿಯನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್.
ಎರಡನೇ ನೆಚ್ಚಿನದು.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೌದು.
ಮೆಟಾಲಿಕಾ, ಎಂಟರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಮ್ಯಾನ್.
ಅದು ಅವರ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇನೋ.
ಆಹ್, ಹೌದು.
ಬಹುಶಃ ನೀನು ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ಸರಿ.
- ಇಲ್ಲ! - ನಾನು...
- ಇಲ್ಲ! - ಏನು?
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ... ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಆಗಲಿತ್ತು. ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು? - ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನೀನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಹೇಳು? "ನೀನೇ ಆರಿಸು" ಎನ್ನಬೇಕು.
- "ಏನಾದರೂ ಆರಿಸು." - ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು ಯಾವುದು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
- ಅವಳು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.
- ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ಬಂದಳು. - "ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?" ಎಂದಳು.
- ಅವಳು "ನೀವು ಆರಿಸಿ." ಎಂದಳು. - ನನಗೂ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ.
ಅದೊಂದು ಮಿಲನದ ಕರೆ.
- ಅವಳ ಉದ್ದೇಶ ನಿನಗೆ ಏಕೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ? - ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲ್ಲ, ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್.
ನೋಡು, ಗೆಳೆಯ, ನಾನು... ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಕೇಳಿಸಿತಾ? ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎನಿಸಿತು,
- ಅವಳೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅದು... - ಹೌದು.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಗಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಏನು...
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮೊದಲ ಮಾತು, ಮೆಟಾಲಿಕಾ ವಿಷಯ,
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು ಕಣೋ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮುದ್ದಾಗಿತ್ತೋ ಏನೋ, ಆದರೆ ಅದು ಖಂಡಿತ ಅವಳನ್ನು ನಗಿಸಿತು.
ನೀನು ನಿನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನ್ನಣೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ...
ಈಗ ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀಯ? ಮೂತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆಯಾ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟೆ?
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಸಿದ್ಧವೇ?
ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.
ಅಲ್ಲಿಂದ ಸುಮ್ಮನೆ ಆಚೆ...
ಹೋಗೋಣ!
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಿರಾ? ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ.
ಅವನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ.
ಓಹ್, ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕ್ಷಮಿಸು, ನಾನು ಬೇಕೆಂದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಅವನಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಬರುತ್ತೆ.
ಸರಿ...
ನನಗೆ ಬಹಳ ಅಚ್ಚರಿಯಾಗಿದೆ.
- ಹಲೋ. - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ನೃತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
- ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. - ಧನ್ಯವಾದ.
ನಾನು ಹೊಸಬ. ಇದೇ ನನ್ನ ಮೊದಲ ನೃತ್ಯ.
ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಕುದುರೆ.
ಜೆರ್ರಿ, ಶುರು ಮಾಡಬೇಡ.
- ಹೇ. - ಹೇ.
- ಏನು? - ಮುಂದೆ ನೋಡು, ಮಗನೇ.
ನೋಡಿ, ಇದು ಸರಿ ಇಲ್ಲ.
ಹೇ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿಸಿದ ಹಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. - ಹೇ.
ಹೇ, ಬಾ.
- ನೀನು ಕೌಬಾಯ್ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವೆ. - ಓಹ್ ಸರಿ.
ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಹುಡುಗಿಯ ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - ನೀನು ಗ್ಲೆಂಡೇಲ್‌ನವನು, ಜೆರಾಲ್ಡ್,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನವಳು ಅಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಈ ರಾತ್ರಿ ಒಳ್ಳೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಕಳೆಯುವನು.
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡಿ, ಜೆರ್ರಿ.
- ಸರಿ, ನಿನ್ನ ತಮ್ಮನಿಗೂ ಅದು ಸಿಗುತ್ತೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಗುದದಂತೆ ಇದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಗುದ್ದು, ಜೆರ್ರಿ!
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲಿನ ಖಾಕಿ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗೆ ಏಟು ಬೇಕಂತೆ. - ಜೆರ್ರಿ.
- ದೇವರೇ. - ಅವನನ್ನು ಹೊಡಿ.
- ಹೇ. - ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ.
- ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ತೋರಿಸು. - ಅವನಿಗೆ ಹೊಡಿ, ಜೆರ್.
- ಸಿದ್ಧವಾಗು, ತಾಯಿಗಂಡ. - ನಾನು ಸಿದ್ಧ.
- ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಅವನೇ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು. ಜೆರ್ರಿ! - ಬಾ, ಜೆರ್.
- ಬಾ, ಈಗ. - ಬಾ, ಜೆರ್ರಿ.
ದೇವರೇ!
ಒಬ್ಬ ಹೆಡ್ಡನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುದ್ದುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ
ಅದೂ ಅವನೇ ಕೇಳಿದಾಗ?
- ಸರಿ... - ಏನು?
ಆಂಜಿ
- ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು.
- ಅಬ್ಬಾ! ನೀನು! - ಹೌದು.
ಹೇ! ಹೇ!
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೃದು. - ನೀನು!
ನೀನು! ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು!
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್... - ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮೆಡೀನಾ.
ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಬೋಯ್ಲ್ ಹೈಟ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ
ರೋಗಿಯ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಈಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ, ಸಮನ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತು ಎಂದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಹಾಂ, ಗೊತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಣೆಯಾದರು.
ಈಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ.
ನೋಡಿ, ನನಗಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಿರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು?
- ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ನನಗೆ ತುಂಬಾ - - ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ ಬೇಕು.
ಈಗ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಹೇ.
"ಹಾರ್ಬರ್ ನ್ಯೂರೋಸೈನ್ಸ್."
ಹಾರ್ಬರ್ ನ್ಯೂರೋಸೈನ್ಸ್?
ಅನನ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ
ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಖಜಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಬರ್ ಕೈಜೋಡಿಸಿವೆ.
"ಬೆಂಬಲ" ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
ಜೇನ್ ಡೋ, 636.
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
ತಲೆಬುರುಡೆ ಮುರಿತ, ದವಡೆ, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು, ಎಡಗೈ ಮುರಿದಿದೆ,
ಆಟೋ ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮುಖದ ಗಾಯಗಳು.
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಆಗಿದ್ದಳು, ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಆಗಾಗ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಯಾರೋ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೇನೋ ಹೇಳಿದಳು.
ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೊದಲು,
ವ್ಯಾಪಕ ಮೆದುಳಿನ ಅಪಘಾತ ಆದವರಿಗೆ ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ನರ-ಪುನರ್ವಸತಿ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ
ಅವಳನ್ನು ಒಡ್ಡಲಾಯಿತು.
ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ?
ನೆನಪು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಷ್ಟ ಆಗುವಷ್ಟು.
ಅವಲೋಕನ ದಿನ 004
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ಆಟ ಆಡಿದ್ದೇನೆ.
ಜೇನ್ ಎಂದಾದರೂ ಆಡಿದ್ದರೆ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ನೆನಪಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರವೇ?
ಅರ್ಜಿತ ವಿದ್ವಾಂಸ ರೋಗ.
ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪ, ಕೆಲವು ನರವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅದರ ಇರುವಿಕೆ ಅನುಮಾನಿಸುವರು.
ಆದರೆ ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಲ್ಲ.
ಭಾರೀ ಆಘಾತದ ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,
ಅಸಾಧಾರಣ ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಂದಿಗೂ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸದ ಮಹಿಳೆ, ಬಿದ್ದು ತಲೆಬುರುಡೆ ಮುರಿದ ನಂತರ,
ಒಂದೇ ರಾಕ್ಮಾನಿನೋಫ್ ನಿಪುಣೆ ಆಗುತ್ತಾಳೆ.
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಯ ತಲೆಗೆ ಗಂಟೆಗೆ 90-ಮೈಲಿ ವೇಗದ ಬಾಲ್ ತಗುಲುತ್ತೆ
ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ ತಾನು ಅರ್ಧ ದಿನದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೆ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಅವರ ಮೆದುಳು, ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ, ಮಾರ್ಪಾಡು ಹೊಂದಿ, ಗುಪ್ತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪಡೆಯುತ್ತೆ.
ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಆದರೂ, ನಮಗೆಲ್ಲಾ ಇರುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಪ್ರತಿಭೆ ಚೆಸ್ ಆಗಿತ್ತಾ?
ಅಲ್ಲ.
ನಿಖರವಾಗಿ ಅದಲ್ಲ.
ಜೇನ್‌ಗೆ ಆದ ಮಿದುಳಿನ ಗಾಯ ಅವಳ ಮುಂದಿನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಬುರುಡೆಗೆ ಆಗಿತ್ತು.
ಚೆಕ್ಮೇಟ್.
ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ,
ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆಗೆ ಕಾರಣ.
ಮೆದುಳಿನ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಚೆಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಚೆಸ್‌ನಿಂದ ಶುರುವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೆ.
ಜೇನ್ ಡೋನಲ್ಲಿ, ಅದು ಹಾಗೆ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಜಿತ ವಿದ್ವಾಂಸ ರೋಗವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ಸಂಯೋಜಿಸುವ,
ಕೈ-ಕಣ್ಣಿನ ಸಮನ್ವಯದ ಅವಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ,
ತೀವ್ರ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅವಳ ನೆನಪು ಏಕೆ ಹೋಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು.
ನನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತ...
ಅವಳ ಮೆದುಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆಘಾತ
ಯಾವುದೇ ಅನಗತ್ಯ ನರ ಜಾಲಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಹ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅನಗತ್ಯ?
ಬದುಕುವುದಕ್ಕೆ.
ನಮ್ಮ ಮಾಡು ಇಲ್ಲವೇ ಓಡು ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮೆದುಳಿನ ಮುಂಬದಿಯಲ್ಲೇ ನಡೆಯುವುದು.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಚೆಸ್‌ನ ಆಕರ್ಷಣೆ ತಂತ್ರ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು.
ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಜೇನ್ ಜೀವನ ಹೇಗಿತ್ತೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ ಅವಳು ಯಾರು ಆಗಿದ್ದಳೋ...
ಹೊರಟಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಒಬ್ಬಂಟಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆದಳು.
ಒಂದು ದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುವಂತೆ ಹೊಡೆದಳು,
ಅವನ ಬಂದೂಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು.
ಅವಳ ನೆನಪು ಪೂರ್ತಿ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದಿರಿ.
ಅಪಘಾತದ ಮುಂಚಿನ ಅವಳ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಕುಟುಂಬ, ಮಕ್ಕಳು, ಏನಾದರೂ?
ಹಾಂ, ನಾನು ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ.
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಲ ಅವಳು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಳು.
ಮತ್ತೆ ಕುಟುಂಬದ ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಮಕ್ಕಳ ಅಥವಾ ಗಂಡನ ನೆನಪು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
"ಪಾಪ್ ಗೋಸ್ ದಿ ವೀಸೆಲ್" ಹಾಡು?
ಈಗ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟ ತರಿಸೋಣವೇ?
ಅನುದಾನ ಹಾಗೂ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳ ಮಾತಾಡೋಣವೇ?
ಅರ್ಜಿಗಳು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿವೆ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಬರುವೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ದುಡಿದಿರುವ ಅಥವಾ ದುಡಿಯದೇ ಇರುವ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ
ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಆಕೆ ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಳು ಎಂದು ಗೊತ್ತು, ಬಾಟು.
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನಾನು ಬೇಡ ಎಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ...
ನಾನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಅಷ್ಟೆ.
ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವುದೇ?
ಏಕೆ?
ಇದು ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯ.
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
ಅತ್ಯಂತ ಅನನುಕೂಲಕರ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ. - ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.
ಹೌದು.
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೊರಟೆ.
ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್, ಈಗ ಆ ವಿನಾಶದ ಎಂಜಿನ್ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಅವನು ಇಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯ ಹೊಂದಿದಾಗ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಹಾಳಾದೆ.
ನನಗೂ ಹಾಗೇ ಆಗಿತ್ತು.
- ನೀನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ... - ಹಾಂ?
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಗಿರಾಕಿಯ ಆಪ್ತ ಕೊಲೆಗಾರ, ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುವೆ.
ನಾವು ತೊಡಗಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಚನೆ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ತಿಳಿಸುವೆ.
ಹ್ವಾರೆಜ್. ಹ್ವಾರೆಜ್ ಏಕೆ?
"ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ."
"ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳು..."
ಈಡಿತ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ತಂದೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ?
ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ.
ಅವಳ ತಂದೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯೇ, ಅಥವಾ...
ಶಾಲೆ.
ಇದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇದು ಒಂದು...
ಇದೊಂದು ಜೈಲು.
ಏಕೆ?
ನೀನೇ ಕಾರಣ.
ಈಡಿತ್ ನಿನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬಹುದೆಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಬೇಡ ಬಿಡು.
ಮೆಡೀನಾ ಏರ್‌ಬಿಎನ್‌ಬಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಆಕೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು, ನಂತರ ಪೋಲೀಸರಿಗೆ.
ಅದು ಜಾಣತನವೇ? ನೀವು ಸರ್ಕಾರಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಾಧಿ.
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?
ನಮಗೆ ಈಡಿತ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಸಿಕ್ಕಳು.
ಈಡಿತ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ರೇ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಕೊಲೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಸಿಕ್ಕ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.
ಈಗ ಮೇರಿಬೆತ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಹೇಳು.
ನಾವು ಈಡಿತ್ ಮಗ ಆಲ್ಬರ್ಟೊನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ಅವನು ಹ್ವಾರೆಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಖೈದಿಯಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಸರಿ, ಕ್ರಿಸ್. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
- ಹಲೋ? - ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇರಿಬೆತ್?
ಹಲೋ?
- ಹಲೋ? - ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು.
ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು!
ಅತ್ತ ತಿರುಗು.
ನಾನು ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್. ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.
ನೀವು ಮೇರಿಬೆತ್ ಮೆಡೀನಾ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.
ಕೈಗಳು!
ನಿನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೂರು.
ಈಗಲೇ!
ನೀನು ಈಡಿತ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್.
ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಹ್ವಾರೆಜ್‌ನ ಒಂದು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಕು.
ಸಹಾಯ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಣ ಕೊಟ್ಟೆ. ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅಲ್ಲ.
ಆಗ ಯಾರೋ ಅಡ್ಡ ಬಂದರು.
ಒಬ್ಬ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಮ್ಮ ಗುರಿಯು ಸಾಯುವ ತನಕ ಅಥವಾ ಗಿರಾಕಿ ಸಾಯುವ ತನಕ
ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
ಹ್ವಾರೆಜ್‌ಗೆ ಹೋಗು.
ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಅವರು ಸತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಆಗಬೇಕು.
ಕುರುಹು ಇರಬಾರದು.
ಅವರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಸೆಯಲು ಏನೂ ಇರಬಾರದು.
ನಿನಗೆ ಅದು ಆಗುತ್ತೆ ಅನಿಸುತ್ತಾ?
ಹೌದು, ಬರ್ಕ್.
ಹಾಂ, ನನಗೆ ಅದು ಆಗುತ್ತೆ.
ಹ್ವಾರೆಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಆಮೇಲೆ ಏನು ಮಾಡುವೆ? ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತೀಯ?
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೊರಡಬಹುದು.
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಬೇಕು?
ಮೆಡೀನಾಗೆ ಆದ ಪ್ರಮಾದ ನನ್ನಿಂದ ಆಗಿಲ್ಲ, ಸರಿಯೇ?
ಆಕೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತನಗೇನೂ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲ ಎಂದರು. ನಾನು ಆಕೆಯ ಮಾತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದೆ.
ಅವಳ ಶ್ವಾಸಕೋಸ ಸೀಳಿದೆ, ಗುಲ್ಮ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ, ದವಡೆ ಮುರಿದಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಆಕೆಗೆ ಹಣ್ಣು ಕಳಿಸಬೇಡ.
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಲ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು? ಕ್ಷಮಿಸು ಎಂದು ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಬೇಕು?
ನೀನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ತಲೆ ತುಂಬಾ ಹೊಲಸು ಇದೆ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಹಾಳಾದ ಮಗು ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ವಾ?
- ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಎಂದು ನೀನು ಭಾವಿಸುವೆ. - ಹಾಂ.
- ಆತ ಹ್ವಾರೆಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? - ದೇವರೇ. ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಅವನು ನಿನ್ನಂಥವನು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನೀನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ, ಕ್ರಿಸ್.
ನಿನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನೇನೋ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬಂದು, ನಿನಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಆಗಿಬಿಡುತ್ತೆ...
ದೇವರೇ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಸುಸ್ತಾಗಿಸುತ್ತದೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ, ನಾನು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಮಗುವಿನ ಹೊಲಸು ತೊಳೆದೆ.
- ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲ. - ನೀನು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಸಲ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ,
- ನಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳು ಶುರು ಆಗುತ್ತವೆ. - ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
- ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲ್ಲ. - ನಿನ್ನ ಹರಿಕತೆ ಶುರುವಾಯಿತು.
ಆಗ ಯಾರೋ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಯಾರನ್ನೋ ಹೊಡೆಯಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ! ನಿನಗೆ ಜಗಳ ಇಷ್ಟ!
ಈಗ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ!
- ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಇರುವೆ, ಕ್ರಿಸ್! - ವಿದಾಯ.
ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವೆ. ಎಂದಾದರೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವೆಯಾ?
"ವಾವ್. ದೇವರೇ, ಧನ್ಯವಾದ, ಬ್ರಾಕ್ಸ್. ನನಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹೋದರ."
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ದೇವರೇ! ಏನು, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡುವೆಯಾ?
ಅಯ್ಯೋ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀನು ಹ್ವಾರೆಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾ?
ಹೇ, ಹ್ವಾರೆಜ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು! ನಮ್ಮ ತಿಕಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಸುಂಕ ಮತ್ತು ಗಡಿ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಯೆರಾ ವಿಸ್ಟಾ, ಅರಿಜೋನಾ
ನನ್ನ ಡ್ರೋನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ದೃಶ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಹ್ವಾರೆಜ್ ಆವರಣ ಹ್ವಾರೆಜ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೊ
ಅವರನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ. ಹಿಂಭಾಗದ ತನಕ. ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.
ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸ! ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು. ಬಸ್ ಹತ್ತು. ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿಸು.
ಹೋಗೋಣ! ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ! ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸ! ಅವರನ್ನು ಬಸ್ ಹತ್ತಿಸಿ!
ಹ್ವಾರೆಜ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿನಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
ನಮಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಎಷ್ಟು ದೂರ?
- ಹನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷಗಳು. - ಸರಿ.
ನಾವು ಕತ್ತಲಾಗುವ ತನಕ ಕಾಯುವೆವು, ನಂತರ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವೆವು.
- ನೀವು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದೇ? - ಹೌದು. ಆದರೆ ಅದು ಬೇಡ ಬಿಡಿ.
ಏಕೆ ಬೇಡ?
ಕತ್ತಲಾಗುವ ಮುನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
- ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್. - ಹಾಂ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೊರಗೆ ಕಳಿಸಿ! ಹೇ! ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲಾ ಬಸ್ ಹತ್ತಿ! ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸ!
ಹೇ! ಅವರ ಮೇಲೆ ನುಗ್ಗಿಸು! ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ! ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುವೆ!
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ, ಮಗು?
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ನೀನು?
ಹೇ, ಮಗು, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ?
ನಾನು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವೆಯಾ? ಎದ್ದೇಳು! ನಾವು ಹೋಗೋಣ!
ಬಾ! ಈ ಕಡೆ! ಈ ಕಡೆ! ಹೋಗು!
ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಮಾಡಿ! ಕೆಳಗೆ ಬಗ್ಗು, ದಡ್ಡ ನನ್ನ ಮಗನೇ!
ಬಸ್ ಶುರು ಮಾಡಿ!
ಹೋಗಿ!
ಯಪ್ಪಾ! ಕ್ರಿಸ್, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಹೋಗು!
- ನಿನಗೆ ಏಟಾಗಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ.
ಹೇ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೋಗು.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಏಟು- - ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಬಂದ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸು! ನಾನು ಇವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ! ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು!
- ಹೋಗು, ಕ್ರಿಸ್! ಹೋಗು! ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿ ಹೋಗು! ಹೋಗು! - ಸರಿ.
ಹಾಳಾದ್ದು!
ಓಹ್, ಛೇ!
ಈಗ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಹೋಗೋಣ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಸರಿ, ತೆಗೆಯಿರಿ!
ಅವರನ್ನು ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಳಿಸಿ.
ಬಸ್ಸಿನ ಹೊರಗೆ! ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ!
ಬನ್ನಿ! ಹೊರಡಿ!
ಆ ಗುಂಡಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ!
ಈಗಲೇ ಗುಂಡಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ! ಬೇಗ!
ಹೊರಡಿ! ಹೊರಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಹೋಗಿ!
ಬನ್ನಿ! ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಬೇಗ ಹೋಗಿ!
ಮತ್ತೆ ನೀನಾ? ಮತ್ತೆ ನೀನಾ? ಎದ್ದೇಳು.
ಹೇ, ಹಿಂದೆ ಹೋಗು. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು!
- ಸೋಮವಾರ ಜನಿಸಿದ ಸೊಲೊಮನ್ ಗ್ರಂಡಿ. - ಹೇ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಭಾರೀ ಅಸ್ತ್ರ ಇದೆ!
ಮಂಗಳವಾರ ಕ್ರೈಸ್ತನಾದ
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವನಲ್ಲ! ಅದು ಬರ್ಕ್! - ಬುಧವಾರ ವಿವಾಹಿತ. ಗುರುವಾರ ಅನಾರೋಗ್ಯ.
- ಶುಕ್ರವಾರ ಕೆಟ್ಟ. ಶನಿವಾರ ಸತ್ತ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
- ಭಾನುವಾರ ಸಮಾಧಿಯಾದ. - ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು!
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರ್ಕ್‌...
ಅದು ಸೊಲೊಮನ್ ಗ್ರಂಡಿಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತರು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೋಗೋಣ, ಹಾಂ?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಸ್ ಹತ್ತಿ, ಹಾಂ?
ಹೋಗೋಣ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಬನ್ನಿ.
ಹೋಗೋಣ. ಬಸ್ ಹತ್ತು. ಅಷ್ಟೇ.
ಅದು ಯಾರು?
ಹೇ, ಕ್ರಿಸ್, ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ಏನು? - ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸುಮ್ಮನೇ...
ಬಾಗಿಲು ತೆಗಿ.
ಬಾಗಿಲು ತೆಗಿ, ಡಿಂಗ್-ಡಾಂಗ್.
ನಮಸ್ಕಾರ.
ಹಾಯ್.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
ಹೇ.
ಹೇ. ಯಾರು ನೀನು?
ನಮಸ್ತೆ.
ಕ್ರಿಸ್.
ಅವಳಿಗೆ ನಾನು ಇಷ್ಟ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆಯಾ?
ಕ್ರಿಸ್.
ಹೇ.
ಹೇ. ಅವಳನ್ನು ನೋಡು.
ಹಾಂ.
ನೀನು ನನ್ನವಳು ಆಗುವೆಯಾ?
ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದಂತೆ.
ನಿನಗೇನು ಅನಿಸುತ್ತೆ? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯಬೇಕು?
ಅದು ಗಂಡು ಬೆಕ್ಕು.
ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಪ್ರಾಗ್ ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್
ಬಾಟು ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್, ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಲೆಗಾರರ ಗುಂಪಿನ ಮಾಲೀಕ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಎಂದುಕೊಂಡಿರಿ.
ಐವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು.
ನಿಜ್ನಿ ನಾವ್ಗರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನನ.
ರಷ್ಯನ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಮಂಗೋಲ್ ಮೂಲದವರು.
ಕಪ್ಪು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಂದ ಕರೆಸಿಕೊಂಡು ಏಳು ವರ್ಷ ಜೈಲುವಾಸ.
ನಾಲ್ಕು ಸಲ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರೇಯಸಿಯಿಂದ ಒಂದು ಮಗು.
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಟ್ಲಿಯ ಮೈಲೇಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲೇ?
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ?
ಮೇರಿಬೆತ್ ಮೆಡೀನಾ ಮೇಲಿನ ಒಪ್ಪಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ?
ನಾನೊಂದು ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಕರೆಗಾರರ ಗುರುತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ
ಮಾತನಾಡು.
ಗ್ವಾನಾಕಾಸ್ಟೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಕೋಸ್ಟರಿಕಾ.
ಅದನ್ನು ಬರೆದುಕೋ.
ಗ್ವಾನಾಕಾಸ್ಟೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ನೋಡಿಕೊಂಡು ಒಪ್ಪಂದ ಪಾಲಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ?
ಆ ಖಜಾಂಚಿ ಹೆಂಗಸು ಸಾಯುವ ತನಕ ಒಪ್ಪಂದ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳಿದೆ.
ಅಥವಾ ನೀನು ಸಾಯುವ ತನಕ.
ಸರಿಯೇ?
ನೋಡು, ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಇದು ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದುಕೋ. - ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಯಾವಾಗ?
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸರ್.
ವಿದಾಯ.
ಏನು...
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸಜ್ಜನರೇ.
ಹೇಗಿದ್ದೀರ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷ ಆಯಿತು.
- ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹಾಂ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಹಾರ್ಬರ್ ನ್ಯೂರೋಸೈನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ.
ನಾನು ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮೆಡೀನಾ, ಯುಎಸ್ ಖಜಾನೆ.
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎನಿಸುತ್ತೆ.
ನಾನು ಖಂಡಿತ ಮಾಡಿರುವೆ.
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈಡಿತ್ ಅನ್ನು ರೇ ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್, ಉಳಿದ ಒಗಟು ಪರಿಹರಿಸಲು ನೆರವಾದಿರಿ.
ರೇ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ.
ಅದು ಸರಿ ಇದೆಯೇ, ಏಡನ್?
- ಸರಿ. - ಅದ್ಭುತ.
ಓಹ್, ಬಂದಳು. ಬಾ, ಹೋಗೋಣ, ಮೈಲ್ಸ್.
- ಹೋಗೋಣ. - ಈಗಲಾ?
- ಹಿಡಿದುಕೋ. - ಹಾಂ.
ಸುಸ್ವಾಗತ
ಮೇರಿಬೆತ್ ಮೆಡೀನಾಗೆ ತಲುಪಿಸಿ ಫಿನ್‌ಸೆನ್
ಈ ಮಗುವನ್ನು ನಂಬಲಾಗದು.
- ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್... - ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಅನ್ಯಾಯ.
- ಅವನು ಮಗು, ಬ್ರಾಕ್ಸ್‌ಟನ್. - ಅವನು ಮಗು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರಲ್ಲ.
ನಾನು ಗಂಡಸು. ನೀನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸು.
ಅವನು ಮಗು. ಅದು ಬೆಕ್ಕು. ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು?
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, ನಾವು ಸರದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಅವನು ಕಳೆದ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಕ್ರಿಸ್.
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಸರದಿ ಯಾವಾಗ?
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
- ಓಹ್, ದೇವರೇ. - 1,247 ಮೈಲುಗಳು.
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬೇಗ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರ ಬೆಕ್ಕನ್ನು
ಅವರಿಗೆ ವಾಪಸ್ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನೊಬ್ಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮೇಧಾವಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ,
ನಾವು ಆಲ್ಬರ್ಟೊವನ್ನು ಹಾರ್ಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು ಏನು?
ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರ...
ಸರಿ, ಚಾಟಹೂಶೀಯ ಆರ್‌ವಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಆಲ್ಬರ್ಟೊನನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ...
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟ ಹತ್ತೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ನೀನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೀಯಾ?
ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ.
ಆಮೇಲೆ, ನಾವು ಏರ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವಾ?
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಮಜವಾಗಿರುತ್ತೆ.
ನನಗೂ ಹಾಗೇ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ದ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ 2
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ರಘುನಂದನ್ ಬಿ. ಎಸ್.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಅಭಿಜಿತ್ ರ