♪ "לילה שקט". ♪
לילה קדוש,
♪ הכל רגוע ♪
כל זה בהיר"
♪ מסביבך בתולה צעירה ♪
- הו, אני מצטער. - היי.
. היי, בנאדם. אה, סליחה. - גיבסון.
מצטער.
הוא היה שתוי.
אתה שיכור, גיבסון?
אני לא היה אמור להיות היום, אז...
אה, גררתי אותו החוצה.
אני חשבתי שהוא צריך אוויר
הריח של עצי אורן.
כן, כן. אותו. אני מתכוון, אני יודע, תראה, אנחנו בדרך כלל
האם העץ שלנו קניות כמו משפחה.
אבל החבר ' ה יש לי שיעורי בית, ואני באמת צריכה ללכת.
אממ, אני הולך לבדוק את בלזם אשוח.
- זה היה פרו? - לא.
לא, אבל היא באמת נראית כמו שלה, אבל,
- לא היא? - וואו, זה יפה.
המילרים, הם...
אה, הם באופן רשמי מערערת על הרצון, כן.
הם נותנים לנו לראות את פרו,
כאילו, אולי פעמיים בכל שלושת השבועות האחרונים.
אני שונאת את הכל עכשיו.
אני לא חושב שזה היה אפשרי.
לשנוא את עצי חג המולד,
אבל אני שונא אותם עכשיו, מדי.
האם אני צריך לדאוג לך, גיבסון?
אתה הולך להפסיק לשתות
בזמן משמרת מחר?
לא, אתה לא, ואני כן.
כי מרשה החרימו את הוויסקי שלי.
♪ ישו המושיע נולד... ♪
אני תמיד...
- אתה אף פעם לא השתמש בהם בתור ילד? - כן.
- פתח את הצינורות? - כן.
- האם הם בטוחים? - Mm-הממ.
הו, עוגיות.
תמיד רציתי גי ג ' ו קבע.
- שמור את זה. - לשמור את זה?
זה בשביל צעצועים.
אני לא גונב את הצעצועים מתוך ילדים נזקקים.
- קדימה. - משהו מריח טוב.
זה קרינה של אפייה.
נונה של המתכון.
היא סיפרה לי.
לגנוב צעצועים של צעצועים.
אני מקבל את צעצוע איש צבא לחג המולד.
אתה יודע, אתה לא יכול לעזוב
מסמכי הגירושים שלך במקפיא לנצח.
* מעתה, כל הצרות שלנו... ♪
אין חוק שאומר את זה.
♪ של הראייה ♪
נסה.
מה אני אמור לעשות?
אני לא יודע.
מממ.
זה כל כך טוב.
- כן. - ניתן לה עוגייה.
מממ... - כן.
ממ-ממ. מ " מ. לא.
אני לא יכול לחכות יותר. אני חייב לתת לך את זה עכשיו.
אממ, אני חושב שאנחנו מגיעים לשם.
לא. מתנת חג המולד שלך.
אתה תקבל את הדבר השני אחרי. אל תדאג.
או. אוי, זה מזכיר לי.
אה, הזמנתי את אמא שלי
להישאר איתנו את חג המולד.
אני מתעלם מזה.
, הנה אנחנו כמו בימים עברו ♪
- מה - טוב.
- מאיפה אתה אפילו להסתיר את זה? ב - ויק החדר.
בסדר.
- אתה מוכן? - כן.
אוקיי, מגניב.
חג מולד שמח.
אולי זה צריך
כמה נקודות עיקריות סביב העיניים עדיין,
קצת, אבל...
אתה שונא את זה?
- לא. - לא?
אני-אני אוהבת את זה.
- כן? - כן.
- אני לא מאמינה. - כן.
ציירת אותי.
כן.
כן, אני מתכוון, זה לא יותר זול?
אני רק... אני חשבתי שאתה נראה כל כך...
אה-הא. בסדר, תודה לך, תודה לך, ד " ר אלטמן.
- אני טוב ללכת! - הו! כן?
הם פינו אותך?
- כן, אני חוזרת לעבוד. - כן!
הו, וואו. זה נראה די בקרוב.
הו, היא אמרה עוד שבוע אם אני לא מרגיש טוב,
אבל אני, אז אני אזוכה, ואת ישו התינוק המתוק.
תראה את הציור הזה.
♪ ... חג המולד ♪
כעת" ...
אני אומר לך, זה היה כאילו
את רוב מחווה רומנטית שמישהו אי פעם עשה.
- ואתה שונא את זה. - אני לא שונא את זה. זה רק...
זה יותר מדי.
- זה היה הרבה. - זה היה יותר מדי.
זה יותר מדי.
הכל טוב עם תיאו?
מרגיש כאילו לא ראיתי אותו הרבה זמן.
או. אה, כן.
הוא פשוט היה עושה את הכביסה אתמול בלילה.
מגניב.
בוקר טוב.
- היי. - היי.
רואיז.
אתה ממלא?
אתה לא תגיד לי שאתה ממלא היום.
אתה לא תגיד לי שאתה רשאי לעבוד.
כן.
מה קורה, ויק?
אני לא מבין את זה.
אני...
חברה שלי מתה, תיאו.
זה מה קורה.
היי, אנחנו... אנחנו...
ויק, אני לא יודע מה קורה.
תראה, אני פשוט... אנחנו יכולים לעבוד?
- כי אני באמת... אני מתרגש להיות בעבודה. - כן.
- כן. - אפשר?
כן, בסדר. בואו לעבוד.
בסדר.
בשורה, בבקשה!
קדימה, להסתדר בשורה!
יש לנו פרצוף מוכר לנו היום.
ברוכים הבאים סגן רואיז.
יוז חזר. טוב שחזרת, יוז.
יוז הסכים משרדית היום, כל יום,
עם היוצא מן הכלל של משבר אחד לא קורא.
- אני לא מסכים ש - קצת ניקיון.
- בסדר. - בואו לראות.
Sfd צעצוע של כונן מתחיל היום.
אז יהיה לנו יותר הציבורי מונע על ידי יותר נורמלי
כדי להוריד את הצעצועים וכדומה, כל כך זוכר...
בבקשה להיות אדיב, להיות נדיב, להיות כאן כדי לשרת, כן?
ו סאליבן, אם אתה אם אתה רוצה, אה,
סקסית צילום, רק לקרוא את היחצ " ן.
עכשיו, אני בטוח שכולכם כבר שומע את השמועות על
מקאליסטר להיות תחת חקירה על ידי המחלקה.
מאז פיצוץ צינור.
ככל הנראה, הוא לוקח פרישה מוקדמת.
- מה? - אני יודע אין אהבה גדולה שם.
אבל הוא עדיין שלנו לשעבר מפקד מכבי האש,
אז תנסה לא לחגוג בקול רם מדי.
הם בשם צ ' יף חדש?
מישהו מינה. אין לי שם.
כל מה שאני יודע הוא שיש לנו את ליידי צ ' יף.
- מה? ברצינות? - הו, אלוהים שלי.
- זה ענק. - כן, בהחלט.
העיר של סיאטל של הנקבה הראשונה. מפקד מכבי האש.
זה מאוד מרגש, אם אתה לתוך דברים כאלה.
יותר נכון, היא תהיה ביצוע סיבובים.
בשבועות הקרובים לכל בית ובית,
אז בואו בבקשה לשמור את זה הבית במצב מעולה.
ותודה.
משוחררים.
משבר אחד המבוקש
- כדי 1163 פורסטר ליין. - תודה לאל.
בסדר.
אה, שטויות.
יוז, אתה בטוח שאתה בסדר?
כן, אתה בטוח שאתה בסדר?
בסדר, חבר ' ה, אז המטופל קוראים איימי.
במוקד אמרו לה יש סוג של התקף חרדה.
מי קרא את זה?
הם לא אמרו, אז אני מניח שכן.
אבל זה חייב להיות די רע.
היי, זה סיאטל FD, משבר אחד.
קדימה.
הלו?
סיאטל מכבי אש.
איימי, אנחנו ממשבר אחד.
אנחנו כאן כדי לעזור.
- השכנים שלך דואגת לך. - היי. היי, איימי.
אתה נראה כמו התקף פאניקה,
אבל אנחנו יכולים לעזור, בסדר?
אני רק צריך אותך כדי לנשום.
תנשום בשבילי. לנשום על ארבע.
זה נראה כמו אלימות במשפחה המצב.
כן, אז אנחנו צריכים להתקשר למשטרה.
אני צריך אותך, אני צריך אתכם...
- אני מצטער. - זה בסדר.
אני צריך אותך אני לא יכול לנשום.
בסדר, תנשום איתי. תנשום איתי, בסדר?
על ארבע. להמתין ארבעה.
וואו, וואו, וואו, וואו, וואו. מה קורה פה, מה?
האם מישהו נפגע?
איימי, קראת אותם?
הולך לראות את אמא.
- לא. - כן, לא, אדוני, יש לנו שיחה.
דווקא מן השכנים שלך.
- אה, אנחנו סיאטל FD, ו... ו... - בסדר.
. שמענו את אשתך היה נאבק. - מותק.
יש לה התקפי חרדה. מסכנה.
אנחנו נביא לך מיץ, בסדר?
ששש.... זה בסדר.
תראה, אני הולך להביא לך מיץ.
תראה, תראה, תראה, תראה.
היי, תראו, אתם מוכנים לצאת לדרך.
כן, יש לה את התקפי החרדה, את יודעת?
אה, מקבל קצת נרגשת.
כאשר יש לה אחד של פרקים אלה.
אתה צריך לראות את מה שהיא עשתה נברשת
בפעם האחרונה זה קרה. נכון, מותק? זוכר את זה?
היי, אתה יודע, איימי,
אני אביא לך קצת חמצן. זה יעזור, בסדר?
אתה יודע, אני דווקא חושב.
אנחנו צריכים להשיג לך על הסיוע המכונית, איימי.
- בסדר? אתה יכול לעמוד? בסדר. אתה יכול... - לא.
אני רק צריך לקנות קצת זמן , כי הוא היה מתחיל להיות מפחיד.
הכנתי ביצים לארוחת ערב לתינוק
וגרג כעס.
- אני לא יכול לעזוב. - בסדר.
איימי, קראת את זה?
אם אני יעזוב, הוא יקבל אותו.
הוא ייקח את התינוק שלי.
הוא אומר להם שאני משוגע.
הוא אומר לכולם שאני משוגעת.
אמא.
אני אאבד את התינוק.
אני לא יכול לעזוב.
בסדר.
תורגם וסונכרן על-ידי גחלילית - - www.addic7ed.com -
טוב, אנחנו כנראה צריכים
להפריד את הצעצועים לפי קבוצת גיל כל כך...
אני מזוכיסט?
- או לא. - האם זה זה?
אני מתכוון, למה אני מענה את עצמי.
מסתובב כאן?
אתה לא מסתובב כאן.
אתה מתנדב כי אתה אוהב אותנו.
אנחנו צריכים מספריים.
כן, אנחנו עושים.
אני למעשה אוהבת לבלות את ימי החופש שלי כאן.
זה כמו הבית של החברה
שהיה לך כשהיית ילד
למשפחה של מי שאתה רוצה לאמץ אותך.
אתה יודע, קפטן בקט, אה, הודיע
שהם מינו אש חדשה הראשי.
אין עדיין שם, אבל זה אישה.
חם לעזאזל.
אתה קצת עצוב שאתה לא הראשון?
רק קצת.
עם מקאליסטר נעלם, אני מתאר לעצמי.
יעטפו את החקירה מהר, אז...
זה חתיכת כלב מוחלט שטויות. הוא קבור את החקירה.
אני לא יכול על החיים של לי לקבל תשובה מהמחלקה
מתי אני יקבל את המילה שנה מאוחר יותר,
והוא רק יצא מהדלת האחורית
לפני סגירת התיק שלי... מספריים.
אה-הא.
טוב, עם קצת מזל, הם יתעשתו
ולתת, אה, בקט האתחול.
בקט לא הבעיה כאן.
לא, אבל הוא בהחלט בעיה.
אולי לא בשבילך, הררה...
אבל עבור אלה מאיתנו אשר יש לעבוד איתו.
תגיד לי שוב למה את מסמכי הגירושין.
הם עדיין בתוך המקפיא.
אני לא יודע.
אני פשוט שונא את הרעיון.
להיות מישהו במשחק.
הו, לא. אם משהו מרגיש לא טוב,
זה בריא לתת לו ללכת.
אני חושב שאנחנו צריכים עוד צעצועים.
אנחנו בהחלט לא צריכים עוד צעצועים.
או.
שלום.
הו, תודה לך.
חג שמח. תודה.
אתה לא נראה לי כמו אחד שרץ לספר לחבר ' ה.
הו, אלוהים שלי.
- האם סאליבן אומר משהו? - הוא לא היה צריך.
לא הבחור הראשון להסתכל עלי.
כמו שהוא יודע, אה, אני ישן עם אשתו.
וואו.
בסדר, אתה לא חייב להישמע כל כך גאה.
תראי, אני מצטער, אמרתי לו.
אני יודע,אתה הבוס שלו.
אבל הוא היה מעצבן אותי , ואני-אמרתי את זה.
הררה, אם אתה משתמש בי כדי לגרום לו לקנא
או לתבל את המצב שלך או מה שלא יהיה.
אני לגמרי בסדר עם זה.
- Mm-הממ. - בסדר.
כל עוד זה לא על "בעיות אבא".
מנוע 19 המבוקש ב-535 כריסטופר המשפט.
המשך יבוא....
זה ממש לא.
כן, אנחנו נראה.
הו, אלוהים שלי.
היי.
- הכל בסדר? - כן.
עם איתי? כן. כן, הכל... סמים.
או-או.
אתה רק אומר "סמים", כאשר הכל נורא.
רק שיש דבר.
אתה רוצה לדבר איתי על זה?
כלומר, אנחנו חברים, נכון?
אתה הקורבן של החברה.
זה ויק הדבר?
לא משנה.
תודה בכל מקרה.
השיחה היתה מכונית נגד להולכי רגל...
הו, אלוהים שלי.
היי, חבר ' ה.
אין מסיבה כמו מסיבת חג המולד, אה?
לנשום.
בסדר, איימי, אתה בטוח כאן?
אתה יכול רק להנהן כן או לא.
אמא!
בסדר.
זה מחוץ לתחום. אנחנו צריכים להתקשר למשטרה.
הסכמנו. אני אטפל בזה.
- בסדר. - לשחק עם זה.
היי, תקשיבו, חבר ' ה, תודה על העזרה, נכון,
אבל אתה מדכא את הילד, בסדר?
עכשיו, היא מעולם לא נזקקה חמצן לפני,
אז פשוט תכניס קרח,
הולך לשים את זה על העורף שלה,
אה, ואנחנו טובים.
אתה בסדר, נכון, מותק?
כן. כן.
- אנחנו מסודרים. תודה. - אמא!
אני... אני... אני טוב. תודה.
תודה, חבר ' ה. אנחנו בסדר. אתה יכול לעזוב.
אני פשוט הרוסה על החגים.
כן. קשה לחיות עם זה, אבל אני בטוח אוהב אותה.
איימי. איימי, קדימה.
. בוא נלך. וואו. מה לעזאזל אתה עושה? - יוז...
מה לעזאזל אתה עושה? שבי.
מה לעזאזל אתה עושה? תוריד אותו.
. בוא נלך. - אתה משוגע?
- בבקשה, תפסיק. - ויק.
- לשים את הילד שלי למטה! - איימי...
זה את זה. זה את זה. אני קורא למשטרה.
זה בסדר.
ויק, מה אתה עושה?
- אמא. - כן, שלום.
- ויק. - אני רוצה לדווח על ניסיון חטיפה.
בבית שלי.
אמא.
אנחנו לא להזיז את הרכב, אנחנו לא זזים לשום דבר.
עכשיו, היא מוחצת את הגוף התחתון,
אבל זה גם הקשה נגד כל פגיעות פנימיות שלו.
ברגע שנעבור את זה, הוא יתחיל לדמם.
- כמה מהר? - ממש מהר.
סביר להניח, שלו המעיים, הכליות, הכבד.
הוא יהיה בדום לב לפני שאנחנו יודעים את זה.
בישופ, אתה צריך לסובב את המכונית.
ו... לחץ למטה את בלם החירום.
סאליבן, להחזיק אותה כל כך שהיא לא לטלטל את המכונית.
בסדר? וברגע שהיא מכניסה את זה בלם על,
לקבל את סד רחובות נזרק מתחת צמיגים.
מי שמחליט היום, וורן?
קפטן, נכון לעכשיו, הוא יציב.
אבל אם נעבור את המכונית אפילו סנטימטר
בלי נאותה של ציוד רפואי, הוא ימות על המקום.
אני מודע את ההימור, וורן.
עדינה.
- יש לך את זה. - בסדר.
בסדר, טוב. מונטגומרי, אני צריך אותך.
לטפס למעלה ומאובטח מלמעלה.
- בסדר. - לטפס על גג המכונית הזו.
- כי זה לא אחד דוחף לתוך חלל הבטן. - העתק.
בסדר.
היו לנו מוקדמת, ארוחת ערב חג המולד
אצל אמא שלי גיסה של היום,
וזה היה כל המערכות הבוקר.
למישהו מכם יש ילדים?
כן, יש לי שני בנים בבית,
ויש לנו ילדה קטנה, אממ...
טוב, אז, אתה יודע מה זה כמו.
יש לי שלוש, כמו גם.
אשתי היה זה בוקר מתרוצצים.
עטיפה ולהסתתר מתנות
בעוד הבת הגדולה שלי הייתה במשבר
על בחור שהיא אוהבת.
מי הגיב לב emoji תחת אותה תמונה.
אחד הבנים התאומים שלי
המשיך לזרוק כדור פוטבול על אחרים,
למרות שהוא יודע שזה לא אחיו של דבר.
וכולנו מיהר לצאת מהבית
לצד השני של העיר,
ואני הזמנו ברגע האחרון מצרכים.
כשהגענו לשם,
הבנתי שאני בטעות שמה לנו את הכתובת.
אין מצב שהילדים שלי הולך ללכת בלי ליקר ביצים.
צריך את ליקר ביצים.
מרגיש הרבה כאב?
באופן מפתיע, לא כל כך הרבה כמו שאתה חושב.
כן, טוב, זה האדרנלין מדבר.
- אתה יכול להרגיש את הרגליים שלך? - כן.
אתה יכול להזיז את אצבעות הרגליים בתוך הנעליים שלך?
כן, אני יכול. זה טוב, נכון?
כן, זה טוב.
אני מצטער.
אני צוחקת כשאני לחוצה.
בכל מקרה, אני רץ בחזרה לכאן כדי לתפוס את המצרכים,
והם עזבו אותם כל בחנייה.
אז, אני להחנות את המשאית למעלה, לרוץ למטה,
אבל לפני שאני יכול אפילו להרים שק... בום.
אני אמור לקבל את הבלמים שלי בדקתי בשבוע שעבר.
הם היו חריקות.
אשתי תמיד אומרת לי.
לדחוף את בלם החניה, כאשר אני חונה.
אני צריך להקשיב לה יותר.
זו תמיד עצה טובה, אחי.
זה אשתך?
אתה צריך לענות על זה.
זה רק ידאיג אותה.
אה, היא מעדיפה לדעת. תאמיני לי.
מונטגומרי, תחליף אותי כאן.
כן, הבנתי אותך.
אני לא אתן לאיש הזה למות שבוע לפני חג המולד.
אני לא נותנת לזה של אדם הילדים באים הביתה אבא מת.
לא שוב. אנחנו צריכים את PRT.
- סכין-mobile? - זה הסיכוי היחיד שלו לשרוד.
תראה, אם יש לי את PRT, קצת דם,
ועוד זוג ידיים, אולי אני יכול להציל אותו.
אני לא יכול לאשר את PRT, וורן.
ובכן, קורא מישהו שיכול.
היי, היי, יש לנו חדשות הראשי, נכון? תתקשר אליה.
אומר לה האיש הוא הולך למות, אלא אם כן יש לנו את PRT.
היא תהיה שמח שיש לי סיפור להרגיש טוב
ביום הראשון שלה.
תשאיר את זה אש Zaddy למצוא את ציבור זווית.
הוא צודק. זה הסיכוי הטוב ביותר שלנו.
אני אתקשר מירנדה את הדם מוכן.
אתה מקבל את PRT מאושר.
אני לא מבטיח שום דבר.
קרינה בתחנה אם אתה צריך קצת עזרה נוספת.
כן. כן.
השוטרים מגיעים. אתה רוצה לתת לי את הילד שלי?
- אתה רוצה לתת לי את הילד שלי? - איימי.
איימי, כל מה שאתה צריך לעשות זה לבוא איתנו.
- אתה מפחיד אותו. - לא, אתה מפחיד אותו!
- יוז, יוז, מה לעזאזל אתה עושה? - אתה גם מפחיד את אשתו.
- היא ללא ספק מפחד ממך. - אמרת לה את זה?
לא. לא, כמובן שלא.
אה, בבקשה, פשוט לעזוב. אנחנו בסדר.
- המשטרה בדרך, בסדר? - יוז...
אני לא אשאיר אותו כאן כדי להפחיד את המשפחה שלו!
- יוז. - מה זה הרעש הזה?
בחוץ. עכשיו.
מה לעזאזל הרעש הזה?
יוז. יוז.
- בסדר. - יוז.
עכשיו.
בבקשה, רק תן לו בחזרה.
אמא.
קדימה. קדימה.
- אני יודע. אני יודע. - בסדר. בסדר.
אני יודע.
בסדר.
זה בסדר.
בבקשה.
זה בסדר. זה בסדר. יש לך.
הו, אלוהים שלי. הו, אלוהים שלי.
או. או.
קדימה, בקט. קדימה.
זה מאוד ייחודי המצב.
אתה יכול בבקשה לאשר את זה בשבילנו?
רק תן לי את זה ישר.
את העובדות.
המכונית הזאת היא הקשה נגד הבטן והאגן
כאשר אנו מזיזים את המכונית,
הגוף שלך להיכנע פציעות,
ואני דקות כדי לנסות לעצור את הדימום.
אבל אנחנו עובדים על פתרון.
אז, עד אז, אנחנו סתם...
רק רגע.
כן.
טוב, באופן רשמי אני מפנה להיכנס לפניקה,
ואני לא הכי טוב שלי, כאשר אני נבהל,
אז מישהו מוכן להגיד לי?
שלך הכי מצחיק חג המולד סיפור או משהו.
לא, לא, לא.
- אני בסדר, יש לי אחד. - לא.
אז, זה היה פעם אחת, אני, אה...
חזרתי הביתה בבוקר חג המולד.
- . אל תעשה את זה. - אני-אני גרה עם שותפה.
והחבר שלו היה נגמר הרבה...
- בבקשה, תפסיק. - ו...
לא, אל תפסיקי. אל תפסיק.
וכשהגעתי לשם,
השותפה שלי הייתה הגדרה של חג המולד בראנץ',
ואתה יודע, אני כאילו, "היי, חג שמח",
ואז אני שומעת במסדרון...
הו, אלוהים, להרוג אותי.
"יש לי כמה פעמונים אתה יכול ג 'ינגל".
לא.
למעשה, זה היה, "הו, הו, הו.
בוא מצלצלים הפעמונים שלי".
בבקשה תגיד לי שהוא לובש...
כובע של סנטה ולא שום דבר אחר.
איפה הכובע?
לא איפה שאתה רוצה שזה יהיה.
למה אתה בא בלי להודיע?!
- אחי, אני גר שם. - נכון.
טרנס, היא... יש לה זמן להגיע לכאן.
אני חושב שאתה צריך לענות לטלפון.
אנחנו אמורים ללכת לשיר בסוף השבוע הזה.
אני נשבע, כאשר האישה שרה...
הקול שלה, החיוך שלה, אותה לא משנה מה,
היא תמיד גורמת לי להרגיש טוב יותר.
לא משנה מה.
אז אתה צריך להיות אמיץ עכשיו.
תן לה את הכבוד שהיא ראויה לו.
היי, מותק.
טוב, תקשיבי, אני אוהב אותך.
רק מנסה לא להשתגע, בסדר?
אני לא רוצה להפחיד את הילדים.
אז תנסה פשוט תקשיב, בסדר?
לעזאזל עם זה. אני מקבל את PRT.
בסדר, הנה זה בא.
אה, אז, איך זה עובד?
אנשים באים לכאן כדי לבחור צעצועים?
אה, לא, רגע לפני חג המולד,
אנחנו מסתובבים בעיר,
מורידים אותם בתי חולים, מקלטים,
אתם יודעים, מקומות בהם ילדים
- לא יכול לקבל מתנה השנה. - נחמד.
אני יכול לבוא?
כן.
אני חושב שזה אמא שלי.
אני...
אני חושש להגיש את המסמכים.
כי אז זה אומר שאני בורח כמו אמא שלי,
ו... זה נשמע כל כך מטומטם להגיד את זה בקול רם.
משהו כמו "אוי, אוי-אוי-אוי, ההורים שלי פצע אותי
וכל הבעיות שלי הן בגלל אותם".
זה לא נשמע מטומטם בכלל.
ובכן, אתה לא מיוחד.
אנחנו רק ממוטטת את מה ההורים שלנו עשו לנו.
טוב, אם אתה כל כך חכם,
למה אתה לא ומאיה סיפרתי לאף אחד.
זה יהיה לך תינוק?
כי אין התינוק.
אין אפילו זרע עדיין.
אה, אתה מפחד.
היא תשנה את דעתה, לא?
יש לה מסיבי חומות סביב הלב שלה.
והיא לוקחת אותם.
לבנה אחר לבנה.
בשבילך.
היי, וורן, מה קורה?
כן, היא עדיין כאן.
היי, וורן.
בוא איתי.
כן? בסדר.
אני מקווה דלילה לא במהירות מופרזת.
- בסדר. תחזיק מעמד. יש לך. - הו. היי.
זה פשוט אכזרי.
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות?
חייב להיות משהו שאנחנו יכולים לעשות.
טוב, אנחנו הולכים להשאיר אותו בחיים
אז הוא יכול להגיד שלום אשתו.
זה מה שאנחנו יכולים לעשות.
לא. לא.
אתה צריך לגרום לזה לקרות עכשיו.
תודה, בישופ, בשביל להגיד לי איך לעשות את העבודה שלי.
אני ממשיך לרוץ מסביב.
לא משנה.
הררה בדרך עם ה-PRT.
אז הוא דה לוקה, מי יכול לסייע.
- וורן, זה לא עובד כך. - זה היום.
תראה, להשעות אותי אם אתה רוצה.
אבל לא עד אחרי להציל את חייו של האיש.
טרנס. יש לי חדשות טובות.
אנחנו מקבלים רכב כאן נקרא PRT.
זה בעיקרון נייד לחדר ניתוח.
מה כבר יש לך לעשות?
ובכן, ראשית, קבוצת
אתה הולך לקבל את הרכב הזה ממך.
W-W-זה לא גורם לי לדמם?
זה מה שאמרת קודם.
נעביר אותך במהירות לתוך PRT
ואנחנו נעשה החייאה, אם צריך.
אנחנו ניתן לך דם.
ואני יבצע את מה שנקרא חזה.
אני הולך לפעול על החזה שלך
כדי להדק את זרימת הדם בחלק התחתון של הגוף שלך
כך שאתה לא ידמם.
נשמע קל.
הם נותנים לך לעשות את כל זה בתור כבאי?
- טוב, אני גם מנתח. - האיש שלי.
איך זה קרה?!
- לאט. - גברתי.
לאט - לאט. להאט. - למה זה המכונית עדיין עליו?!
מה כולכם עושים?!
מותק, מותק, תקשיב.
האנשים האלה עושים
כל מה שהם יכולים, בסדר?
בקרוב, הם הולכים לדחוף את המכונית ממני,
וכאשר הם עושים... יש סיכוי...
לא. לא. לא. להפסיק.
אני-אני לא יכול לאבד אותך.
חזרת על ליקר ביצים. ליקר ביצים.
מותק, אני צריך אותך להקשיב למה שאני עומד לומר.
ובבקשה, אל תפסיק אותי.
תן לי לסיים, בסדר?
כי אני קצת מפחדת.
ואני צריך להגיד את זה.
תגיד פנלופה זה לא משנה
כמה ילדים, להגיב על תמונות שלה,
זאת אותה אהבה מתחילה עם עצמה,
וכך,
היא תמיד יש מקום לחזור הביתה...
כאשר פעמים לקבל קשה.
בסדר?
תגיד רורי להיות טוב לאחיו.
הוא צריך לקבל את העובדה...
זה טומי הצבע האהוב עליה הוא ורוד
וזה הוא מעריץ את ג 'נט ג' קסון, בסדר?
כי יש הולך להיות
מספיק אנשים לתת לו זמן קשה,
ואת אחיו לא יכול להיות אחד מהם.
תגיד להם לחלום בגדול
- כדי לאהוב באומץ, בסדר? - Mm-הממ.
והכי חשוב,
תגיד להם את זה, לא משנה לאן החיים יקחו אותם.
אני אהיה שם איתם,
בכל שלב של הדרך.
ובבקשה, בבקשה אל תיתן להם.
לגדול שונא את חג המולד.
כי אנחנו Tillermans,
ואנחנו אוהבים את חג המולד, בסדר?
- בסדר. - וורן!
חדשות טובות! PRT של אושר.
אני הייתי עושה את זה בכל מקרה.
אתה לא צריך לעשות את זה.
טוב, גיבסון אומר אני עושה.
בסדר.
מה קרה?
המשטרה מצאה מספר חבורות על איימי,
אז הם לוקחים אותו.
אבל קודם, אני צריך לשכנע אותם.
זה גרג היה למעשה האיש הרע ולא אתה.
היינו צריכים לעשות התערבות במשבר.
ו, יוז, מה עשית שם...
- כן, אני יודע. אני יודע. - לא, אתה לא יודע,
כי אם אתה יודע, אתה לא צריך לעשות את זה.
התפקיד שלנו הוא לעזור לאנשים.
מה שעשית היה לשים את כל המשפחה בסיכון.
אני חושב שהמשפחה כבר היה בסיכון.
איך איימי? היא בסדר?
לא, היא די מזועזעת, למעשה.
יוז, תפסיק.
השארתי את הלב שלי לפקח שם.
- לא, אני אביא את זה בשבילך. - אני חייב לפחות להתנצל.
יוז, עצור!
איימי?
זה וויק, הכבאי.
אני... אה, שכחתי את השעון השעון שלי דבר.
אתה...
אני-אני מצטער.
אני מנסה לעזור, ו...
- אתה יכול להרוג אותנו. - כן.
אני יכול אז...
תודה.
ראיתי שהם לקחו אותו.
כן.
רק הלילה, עד שהוא ירגע.
אבל הוא יהיה יותר עצבני כשהוא חוזר הביתה.
בסדר.
בסדר, בואו נארוז את הדברים.
מה?
אני יכולה לשבת איתו או שאני יכול לארוז בשבילכם.
- מה אתה מעדיף? - אני לא יכול לעזוב.
אתה לא יכול להישאר.
אתה לא מבין.
הוא מחזיק את הכל.
הוא שולט על הכל.
התחלתי מאפס.
אני כבר ניסיתי.
הוא מאיים עלי עם עורכי דין.
הוא אומר לכולם שאני משוגעת.
אה, אתה... יש לך מישהו...
אף אחד הוא לא יודע, או...
יש לי בן דוד בפורטלנד.
בסדר, נהדר. אתה קורא את בן דוד,
ואז אתה הולך להתקשר למשטרה
ותגיד להם שאתה רוצה להגיש תביעה.
אז הם יכולים להשאיר אותו יותר זמן בין לילה,
ואז אנחנו הולכים לארוז.
אני יודע שאני לא עזר קודם לכן,
אבל אני כאן כדי לעזור עכשיו.
אתה נשאר כאן , כי אתה אוהב את בן
ואתה רוצה להגן עליו.
ואני מבין את זה, אבל אם אתה באמת...
אם אתה באמת רוצה להגן עליו.
אתה חייב לעזוב.
אם הבן שלך הוא לא בטוח מפני אביו...
איימי, אם אתה לא בטוח מאביו,
אז זה הזמן לעזוב.
איימי. איימי.
זה הזמן לעזוב.
בסדר.
יש לי מזוודה בתוך הארון למעלה.
בסדר.
הכנתי כמה שאני יכול.
להגדיר את חזה קיט.
תודה.
תשירי בשבילי?
התינוקת.
בבקשה.
♪ O קודש הלילה ♪
♪ כוכבים נוצצים נוצצים ♪
♪ זה הלילה ♪
♪ של היקר שלנו המושיע של הלידה ♪
♪ זמן להניח את " העולם
♪ בחטא וטעייה משתוקק ♪
♪ עד שהוא יופיע הייתי ♪
". ונשמתו הרגשתי... ♪
דלילה, טרנס. זה זמן.
להפנות את הגב שלך, מותק.
- אני לא רוצה לראות את זה. - לא!
- אני לא רוצה - אבל בבקשה תמשיך לשיר.
- לא. - בוא הנה.
פשוט לשבת כאן.
אני אוהבת אותך.
גם אני אוהבת אותך, מותק.
- אני הולך לעשות את כל מה שבכוחי. - תודה לך.
- אני מבטיח. - תודה לך.
- בסדר, בואו נשלב ידיים. - אני מוכן.
♪ ליפול על ♪
♪ הברכיים ♪
בספירה שלי.
. אחת, שתיים, שלוש! - הו לשמוע את קולות המלאכים ♪
♪ לילה אלוהי ♪
הו הלילה ♪
כאשר ישו נולד ♪
הו הלילה...?
אמא?
♪ האלוהי ♪
הו, לילה אלוהי ♪
♪ ליפול על הברכיים ♪
♪ שמע את קולות המלאכים ♪
♪ לילה אלוהי ♪
הו, לילה אלוהי ♪
בסדר. כן. אני הידק את אב העורקים.
. זה הזמן ללכת. אנחנו חייבים לזוז. - כן.
תגיד הררה כדי להסיע אותנו עד אפור-סלואן.
בזמן שהוא עדיין פתוח?
הוא בדום לב.
תגיד לה שזה לא מהירות. בסדר, לאט לאט.
זה הסיכוי היחיד שלו.
הררה, אנחנו חייבים להגיע לבית החולים.
סלח לי. להעתיק. על הדרך שלי.
בדרך-אפור סלואן.
אני בא.
מה זה אומר?
סירנה משמעות החיים, בסדר?
במצב זה, ברגע זה,
הצפירה הזאת זה אומר שהוא חי.
בוא נלך. בוא נלך.
תודה!
תודה לך כל כך הרבה.
או.
- יוז. אתה על הספסל. - בסדר.
אני רציני.
כן. גם אותי.
הפרת הוראות היום פעמיים.
אתה שם את המחלקה , את התוכנית בסכנה.
כן, שמעתי אותך, גיבסון. אני בתפקיד משרדי. יש לי את זה.
לא, לא, לא משרדית. אתה על הספסל.
ללכת הביתה. סיימת את המשמרת. אתה יוצא שני הבא.
הו, חכו. אתה לא הקפטן.
אתה לא יכול להגיד לי לעשות את זה.
אני אודיע בקט עצמי. אתה לא בסדר.
זה עונש
- על מה שקרה בבית שלי? - לא, יוז.
- זה מה ש - לא.
- אין לזה שום לעשות עם זה. - בסדר.
או אתה יודע מה? למעשה, כן, זה נכון,
כי זו הוכחה נוספת כי השיפוט שלך הוא פשוט...
אה, את כושר השיפוט שלי?
- כן. - שלי...
- זה מצחיק. - לא, לא.
...אנחנו לא - - אני לא מתמודד עם זה.
- אני לא רוצה לריב איתך, ויק. - בסדר.
אני מבינה שאת פגועה,
זה שאתה כועס. אני מבין את זה, בסדר?
אבל אתה לא יכול להיות כמו בשטח.
במיוחד אתה לא יכול להיות כמו זה
על משבר שיחה אחת.
- יוז. - מה? מה?
תכנית זו שנלחמת על
זה כל מה שנשאר לנו ממנו.
אתה יודע מה?
אתה יכול לחבל את החיים שלך. אני לא... אני לא אכפת לי,
אבל אני לא אתן לך להוריד את המורשת שלו.
ללכת הביתה.
מוקד זה PRT 19,
בדרך חזרה לתחנה.
להעתיק. תודה, PRT 19.
אתה יודע מה הבנתי היום?
אתה ואני...
אנחנו לא לשמח אחד את השני.
אתה פשוט הבין את זה?
כלומר, לא רק בשנה האחרונה,
אבל כשהיינו ביחד... במקרה הטוב שלנו.
תמיד היינו סוג של...
- רצוף. - בדיוק.
זה מעולם לא היה קל בינינו.
אתה יודע למה אני מתכוון?
כן, אני חושב שאני יודע למה.
מ " מ?
אני כבר...
עובד החרא שלי לאחרונה.
מנסה להבין.
למה אני ממשיך לעשות כזה בלגן החלטות.
אז מה גילית?
כי אני כבר משחזרים את הנישואים של ההורים שלי.
זה נשמע מעוות, אבל...
לא ממש.
זה היה לי וקלייר.
אמא שלי קר.
ואז התחתנתי עם קלייר.
היא גרמה לאמא שלי נראה חמים ונעים.
אבל אתה עזרת לי לשבור את הדפוס הזה.
אני לא בדיוק חם ונעים.
לא, אתה משהו אחר.
אתה כמו להבה.
אנדי, אתה לא אמא שלך, בסדר?
לא, אני לא.
ואתה לא אבא שלי.
ו... אמא שלי עוזב לא היה אשמתי.
ואני עוזב אני לא מלידה.
אתה חושב אם לא היה כזה דפוק ההורים,
אנחנו יכולים לעשות את זה?
אולי זה היה פשוט תזמון גרוע.
היי, עורך הדין שלי אמר
זה בעיתונים לא הוגש עדיין.
אני לוקח אותם מהמקפיא.
- מה? - את המסמכים.
הם נמצאים מאיה וקרינה של המקפיא.
לשים אותם במקפיא?
מה לא בסדר איתך?
כמו, לצד ארטיקים?
אה...
כן.
היי.
אני חשבתי שאתה פה.
למה אתה לא במדים?
אה, גיבסון על הספסל לי.
- מה? - כן.
אני לא יודע. זה הגיע לי.
ויק.
תקשיב, אני יודע שאתה כבר הולך דרך הרבה לאחרונה.
וגם, אתה יודע, אני מנסה להיות כאן בשבילך,
אבל אתה יודע...
הכנתי עם ג ' ק.
W... אה, "עשתה את זה" הוא למעשה
מאוד נדיב תיאור
מה שמרמז על כך סקסיות, אשר שם לא היה.
היה אפס סקסיות, אבל היה שם הרבה ויסקי.
והיינו ניפוץ האריחים ואנחנו היינו עצובים.
ריסקת את האריחים לפני שבוע.
כן, אני יודע, אני יודע, אני יודע,
ואני יודע שאני צריך להגיד לך קודם.
אני יודע את זה.
- אז - ויק, תפסיק. פשוט תפסיק.
אני מצטער. שהתרחקתי ממך
במקום להגיד לך את האמת, אני כל כך...
אני לא צריך תירוץ.
אתה שונא אותי?
לא, אני לא שונא אותך, ויק.
אני לא מאשים אותך אם כן.
היית מאוהבת בו?
מה? גיבסון? לא. אוי, אלוהים, לא.
אמרתי לך, ת ' יאו, זה לא היה זה.
- לא, לא, לא. . זה אפילו לא היה...
לא. מילר.
היית מאוהבת מילר?
לא. לא, לא.
אני לא מאוהבת בו.
אני אהבתי אותו. הוא היה חבר שלי.
הוא היה כמו המשפחה שלי.
ואתה יודע איך זה לאבד מישהו כזה.
איך רגע אחד, אתה חושב שאתה מקבל טוב יותר,
ואז למחרת,
אתה פשוט נלחץ על איזה בחור על שיחה.
אני מצטער. אני לא יודע מה עוד להגיד.
אז אני רק אומרת את זה.
אני מצטער.
אני אוהבת אותך.
ואני יודע שאני עושה הכל לא נכון, ו...
אני מקבל את זה אם אתה לא רוצה לראות אותי שוב.
טוב, אמרת את זה איזה שלוש פעמים.
בשתי הדקות האחרונות.
אתה לא מאשים אותי אם אני עוזב.
אז, זה מה שאתה רוצה?
אני אוהב את מה שהופך אותך מאושר.
אבל בזמן האחרון, כל מה שאני עושה הוא רק צוחק...
כן. בורג לאחרונה.
- לא אכפת לי לאחרונה. - בסדר.
אני מדבר על הטווח הארוך.
לא, אני יודע.
אני לא... אני לא רוצה לדחוף אותך משם.
אבל אתה.
"אני אגיע הביתה לחג המולד ♪
"אתה יכול לסמוך עליי?
בבקשה יש שלג, דבקון ♪
* ו. מתנות תחת עץ"
היא לא סומכת סנטה, וזה מרגיש נכון.
- זה כן. - היי.
מרשה הכין לנו עוגיות.
- מ " מ. - הו! נחמד.
כן.
הם די טובים.
הא? זה חגיגי.
אם אתה מוכן.
אה, יש לנו הודעה.
יהיה לנו תינוק.
- מה? - מה?
בסופו של דבר. בסופו של דבר, בסופו של דבר.
- אתה רציני? - כן!
כן!
- וואו! זה מדהים!!! - וואו!
הו, אלוהים שלי. הו, אלוהים שלי.
- וואו. - מזל טוב.
- כן. - אם אני יכול להיכנס כאן.
תוהה אם אתה הולך מתנה אותם אוברול
עם הפנים שלי צבוע.
אני ידעתי שאתה שונא את זה.
- לא. אני אוהב את זה. - לא, אני יודע שאתה שונא את זה.
אפילו אם אני יותר מדי רכרוכי
כדי לקבל את אפי רומנטיקה בצורה של דיוקן.
כן, אתה יודע מה? אתה נמושה.
אני יודע, רק בשביל לומר את זה,
אני הולך לתלות מעל המיטה.
כמובן אתה.
זה מה שתכננתי לאורך כל הדרך.
- אני ידעתי את זה. - כן.
אומר שלום לכולם.
- היי! היי! - היי! היי!
הו!
היי! חג מולד שמח.
הנה היא.
או.
אוקיי, האם אתה חוטף את הילד הזה?
לא. אה, Ifeya תן לי לקחת אותה. מרצון.
רק הלילה.
- אני אקח את זה. - בסדר.
הו, טרנס עשה את זה.
כן, זה היה הרבה הניתוח.
יהיה לו זמן התאוששות, אבל, כאשר עזבתי,
את אשתו ואת הילדים.
שרו מזמורי שלו נמרץ בחדר.
- Aww. - זה נהדר.
היי.
בואו לקחת את המעיל שלך, מתוקה.
הו, כן.
נכון. כן.
* ו. מתנות תחת עץ"
בסדר. תוריד את זה.
מה אתה עושה?
מה שהופך את מתנות!
♪ ערב חג המולד ימצא אותי?
איפה את אוהבת אור בוהק ♪
בייבי, בייבי
"אני אגיע הביתה לחג המולד ♪
אם רק בחלומות שלי ♪
אם רק myyyyy ♪
היי.
חג מולד שמח.
♪ ♪חלומות
כן -