Sådan burde vores uniformer se ud.
Sølvfarvede rumdragter.
De ville skræmme alle.
- Det ligner Sullivan. - Ja.
- Jeg går ud og laver popcorn. - Tak.
- Selv tak. - Lækkert!
- Okay. Nu skal du høre... - Vil du...
Jeg ved, vi har talt om det, men er du sikker på, du ikke vil have,
- jeg tager med dig... - Åh gud.
...i morgen, når du skal have pillen, og for at klare resten?
Tænk over det.
Jeg tror, jeg er god til det med abort.
Der kan du bare se!
Hvem ville ellers vide...
- Tak. - ...at du har brug for
- sort humor lige nu? - Tak. Helt enig.
Jeg er sikker på, du ville være en fantastisk støtte, men...
- Så tager jeg fri i morgen. - Nej. Jeg holder meget af dig, men...
Jeg tror, Theo og jeg skal gøre det...
Ja. Theo beskyldte mig for at undgå problemerne i mit eget forhold,
ved at blive for involveret i dit.
Jeg aner ikke, hvad han mener.
Tror du ikke, jeg har bemærket,
at du ikke kan holde ud at være alene med ham?
Jeg har ikke talt med dig om det,
fordi du ikke har sagt noget om det.
Jeg troede ikke, du var klar til det.
Jeg har ikke talt med dig om det, fordi der skete meget i dit eget liv.
Ellers skulle du have sagt til mig,
jeg ikke behøvede at vente, til du var klar til at lytte.
Vil du tale om det nu?
- Nej tak. - Det kan vi godt.
Ring til mig i morgen, hvis du har brug for mig.
Okay.
Da du bestilte på spansk,
- havde du en kraftig castiliansk accent. - Jeg...
- Det er en spansk restaurant. - Jeg giver dig syv ud af ti.
- Det mener du ikke. Kun syv? - Syv.
- Syv? - Syv.
Boquerones.
- Gazpacho. - Gazpacho! Sådan siger man det.
Jeg er glad for, vi endelig gik ud.
Vi har sådan set gjort det før.
Ja, dengang vi var sammen.
- Hvordan definerer du "sammen"? - Du ville ikke definere det.
Nej, jeg tænkte på dig i årevis.
Tror du, det var nemmere,
da vi var sammen, fordi vi var i krig?
Nej.
Jeg tror bare...
vi fungerer godt sammen.
- Åh nej. - Okay. Undskyld.
- Det er ikke dig. Det er Beckett... - Hvad?
Beckett.
- Hold da op! - Hej.
Sikke en overraskelse at møde jer sammen.
Jeg taler med lederne i afdelingen.
Er det rigtigt? Det glæder jeg mig til.
Du bliver nok kontaktet af mit kontor.
- Du har købt meget ind! - Ja. Ellers...
skal jeg komme tilbage hver dag.
Det var bare for sjov.
Jeg vil gå hjem og drukne mine sorger og vente på dit opkald.
Godnat.
- Det var ikke så godt. - Nej.
Han er udstationeret fra Danmark, så han har fået god sundhedspleje.
Han er en type A.
Han er roer og en dygtig bueskytte.
Min fyr er et geni med høj intelligens. Han er medlem af Mensa.
Se, hans babybillede ligner Andrea.
Du får lov til at blive gravid og bruge dit æg.
Burde jeg ikke vinde?
Vil du være gravid?
Nej, det siger jeg ikke.
Jeg ved ikke, hvad jeg siger.
Jeg kan bedre lide ham, jeg har valgt.
Der er ingen garanti for, barnet bliver et geni, selv om vi vælger din kandidat.
Netop, så det er lige meget, hvem af dem vi vælger.
Hvorfor tager vi så ikke min?
- Skal vi starte forfra? - Nej.
Det skal vi ikke. Men jeg er sent på den, og det er du også.
Lad os tale om det senere. Jeg elsker dig.
- Tak for kaffe. - Det var så lidt.
- Hvad? - Jeg ville bare fortælle dig,
at jeg havde min sidste seance med Diane i går,
så nu kan jeg tage ud til nødopkald igen.
Ja, når Diane ringer og fortæller mig det.
Og jeg ville også takke dig, kaptajn,
fordi du ikke klagede over mine sting. Nu er jeg klar over, det var forkert.
Virker jeg som en skolevejleder, Warren?
Du behøver ikke smigre mig. Bare gør dit arbejde bedre.
Hvis du ikke løser dine problemer, blive de værre.
Du begik en fejl, men den må ikke ødelægge
eller afslutte din karriere.
Tak for det!
- Goddag Kaptajn. - Herrera.
Det er godt at have dig på vagt. Jeg får ikke problemer med dig,
som med de tidligere kaptajner, Bishop og Sullivan, vel?
- Nej, jeg er en holdspiller. - Godt.
Jeg ved, Hughes sætter pris på, du vikarierer for hende.
Kaptajn... Sean?
Det er lige meget. Vi ses til opstillingen.
- Hej. - Hvad laver du?
Sikke en venlig hilsen!
Jeg vikarierer for Hughes.
Nej, jeg mener, hvad laver du derinde?
Jeg betroede mig til dig.
Det var din anden fejltagelse.
I det mindste er han ikke en sørgende kollega med en kæreste.
Ti stille. Ingen ved det!
- Hvor ved du det fra? - Hughes fortalte mig det. Jeg tier stille,
hvis du tier stille.
Jeg ved ikke, hvad vi skal tale om,
mens vi venter på min abort.
- Hej. Undskyld, jeg er sent på den. - Det gør ingenting.
Jeg skal lave en sidste ultralydsscanning.
Fint, men jeg vil ikke se den.
- Selvfølgelig. - Ja.
Jeg slukker for lyden.
- Okay. - Så er vi klar.
Tak.
Okay.
- Er du klar? - Ja.
Hvor dejligt at være en kvinde
Synger du nu?
Det var værd at vente på.
Dejligt at have mascara på
og smile en kvindes smil
- Okay. Så er vi klar. - Okay.
Du tager vel ikke fejl? Tænk, hvis der ikke var noget derinde.
Du er officielt fem og en halv uge henne.
Nu giver jeg dig en mifepriston.
Den får graviditeten til at holde op med det samme.
På grund af din sygehistorie
vil jeg bede dig blive her en time.
Jeg vil tage dit blodtryk, før du tager hjem.
- Okay? - Okay.
- Værsgo. - Tak.
Page mig, hvis du får kvalme.
Hvis du kaster op, kan du miste medicinen, før den virker.
Det ville ikke være så godt.
- Den tager jeg. - Tak.
Jeg kommer tilbage om et øjeblik.
Hvilken vin passer bedst til abort?
Hvad med en dybrød vin?
- Ja, det tror jeg. - Hold nu op, Vic.
Vi er her alene.
Okay?
Du behøver ikke være morsom.
Sådan er min humor. Bare gå,
- hvis du ikke kan lide den. - Nej, jeg har det fint.
Okay.
- Hej. - Hej.
- Hvordan går det? - Fantastisk!
Hvis alt er, som det skal være,
giver jeg dig de næste piller.
Her er fire tabletter, som du skal tage om et par timer, når du er kommet hjem.
Kender du smeltemetoden?
Skal jeg vente en halv time på, de smelter?
- Netop. - Ja.
Det vil få din livmoder til at trække sig sammen og tømme indholdet.
- Okay. - Det varer et par dage.
- Det ligner voldsom menstruation.
- Har du spørgsmål? - Nej, jeg har forstået det.
Det ser fint ud.
Hvis noget føles forkert,
skal du ringe til mig.
- Okay? Har du mit nummer? - Ja. Det skal jeg nok.
- Det skal jeg nok sørge for. - Okay.
Tak, doktor.
Det var lidt af et antiklimaks.
Jeg skal åbenbart bare sidde og vente fra nu af.
Jeg synes, du skal gå hjem.
Nej. Jeg bliver sammen med dig.
Jeg skal nok klare mig. Hun sagde jo, det er som voldsom menstruation.
Det ved jeg godt, men...
Jeg har læst om det...
Okay, så du og din penis
vil fortælle mig og min gynækolog, hvordan en medicinsk abort virker?
Det er...
Undskyld.
Undskyld. Det var en refleks.
Jeg ville bare sige...
Du behøver ikke...
For tiende gang: Jeg vil blive hos dig!
Tak.
Hej Warren. Vi har mistet en bil i år.
Lad os behandle den her ordentligt.
Skal vi virkelig diskutere mit arbejde i detaljer?
Jeg troede, Diane havde repareret dit hoved.
Den terapi var spildt på en kompetent brandmand.
I hvert fald, hvis du stadig er så vred.
Jeg har ikke brug for hjælp.
Jeg undertrykker ikke vrede. Jeg overfører ikke sorg.
Jeg handler ikke af skyldfølelse.
Men du råber af din overordnede på arbejdet.
Warren, jeg respekterer din autoritet. Men der er noget under opsegling.
Alle her i bygningen har personlige problemer,
- men jeg har professionelle problemer.
Hej.
- Jeg troede, han havde talt med Diane. - Det virkede vist ikke.
Hej, har du set Beckett?
Ikke siden vores morgensamling.
Jeg har fattet det. Vores fitnessrum er bedre end i 23!
Det føles underligt, at du vikarierer her!
Det har du helt ret i!
Hvis vi ikke havde angrebet McCallisters kontor,
ville du måske have været kaptajn på Station 19 i dag.
Vi har afgrænset donorsøgningen til to.
Super! Eller måske ikke?
Jeg kan ikke lide den mand, hun har valgt. Hun kan ikke lide mit valg.
Hvorfor må jeg ikke vælge?
- Fordi det ikke kun bliver dit barn. - Det bliver heller ikke kun hendes.
Hun skal være gravid, med sit eget æg,
og hun vil bruge sæd fra en donor, der ligner hendes bror.
Det barn bliver 100% DeLuca, ikke Bishop.
- Vil du helst bruge dit æg? - Nej, og jeg har ikke specielt lyst til
at være gravid.
Jeg ville ønske, barnet bestod af os to. Ikke kun hende og en tilfældig mand.
Tror du, jeg ville være blevet kaptajn?
Ja. Hvis jeg var blevet forfremmet til bataljonschef
som planlagt, ville det være din tur.
Bishop, hun skulle have været forfremmet før dig.
Nu tier jeg stille.
Nødopkald til 2046 Center Street.
- Det er til mig. - Og til mig.
Jeg håber, du finder din sæd.
Jeg har tre slags chokolade,
- tørret kødsnack... - Tak.
...nachos med ostesmag og kødsmag...
Jeg troede, du ville vente, til jeg kom tilbage.
Der er gået fire timer. Så jeg ventede ikke.
Er du sur på mig,
fordi jeg ikke ventede?
Du så mig tage den første pille.
Det er en ganske særlig pille.
Hvorfor vil du ikke have mig i dit liv?
Du bliver ved med
at lukke mig ude. Det er også mit forhold.
Hvilket forhold? Hvis jeg ikke havde opdaget, jeg var gravid,
ville vi ikke have talt til hinanden i næsten to uger.
- Jeg tror ikke... - Det var, fordi...
- du besluttede, du var færdig med mig. - Det gjorde jeg ikke, Theo!
Jeg fortalte dig om Gibson, og så gik du din vej.
Nej, jeg gjorde ikke. Du skubbede mig væk.
Det var ikke så svært.
- Jeg ved ikke... - Wow. Okay.
Du kan omskrive historien,
men du gjorde, hvad du kunne, for at ende alene.
Nu prøver jeg at være her for dig,
på trods af mine egne følelser, for det gør man for dem, man elsker.
- Og det vil du ikke lade mig gøre. - Hvad er dine egne følelser?
- Det er vist lige meget. - Nej, det er det ikke.
Jeg vil gerne vide,
- hvad du føler. - Nej, det vil du ikke.
For så ville du allerede have spurgt mig.
Helt ærligt!
SEATTLE BRANDVÆSEN NØDHJÆLPSBIL
Gå din vej. Jeg har det fint.
Det er mit hus.
Det forstår jeg godt, men en nabo ringede
og sagde, du gik frem og tilbage på græsplænen og råbte.
Ja, men det gør jeg ikke mere. Nu sidder jeg i min bil, ved mit hus.
- Er det forbudt? - Vi er ikke fra politiet.
Hvad er I så? Redningsfolk? Brandmænd?
Jeg er ikke såret, og det brænder ingen steder.
- Vil du fortælle mig, hvorfor du er ved? - Det har jeg ikke lyst til.
Vær venlig at køre væk. Det er mellem mig og min kone.
Din kone? Er hun hjemme?
- Så vidt jeg ved. - Hvad siger du til,
vi ringer til hende? Sammen?
Tak.
Harry, så er det nok. Jeg er på arbejde.
Naboerne tekster, at du laver et værre postyr...
Nej! Hey! Det må du ikke gøre, Harry!
Hold op, Harry!
Harry!
Harry! Åbn døren, Harry!
Prøv ikke på nogle dramatiske tricks, ellers tænder jeg...
Manden er klar til at sætte sig i brand, og taler om dramatiske tricks.
Hvor ironisk.
Gå væk. Træd et skridt tilbage.
Okay. Hey. Harry.
Harry, hvis du åbner døren, kan vi blive ved at tale sammen,
og du undgår at besvime af gassen.
- Jeg åbner vinduet. - Vent.
Du må ikke tænde bilen, hvis du har benzin
ved fødderne.
Åben døren, Harry.
Okay.
Hvad arbejder du med, Harry?
Jeg kender jeres teknik.
Det hjælper ikke at stille spørgsmål. Det vil ikke afholde mig fra
- at gøre, hvad der skal gøres. - Hvad skal der gøres?
Jeg er underviser.
Et fint ord for en underbetalt lærer.
Jeg vil besvare dit første spørgsmål.
Hvad underviser du i?
Jeg skrev mit speciale om Noel Coward.
"Vi har ingen pålidelig garanti for, at næste liv
bliver mindre frustrerende end dette liv.
Og her er jeg alligevel,
mens jeg tester min skæbne.
Kom, kom.
Vi må ringe efter brandbilen, før den mand sætter ild til sig selv.
Hvis han ser politibiler og en brandbil,
kan det skræmme ham, så han taber lighteren.
Hvis brandbilen kommer, kan vi i det mindste skylle ham af.
Lad Trav tale med ham et øjeblik.
Lad os se, om vi kan få ham til at lægge lighteren ned.
Giv ham en dragt. Jeg vil ikke udsætte min brandmand for en risiko. Skynd dig.
Vi må have forstærkning. Brandbil 19 til 2046 Center Drive.
Ingen lys, ingen sirener. Jeg gentager, ingen lys, ingen sirener.
- Hvad studerer vi i dag? - Vedtægter.
Jeg tror, jeg vil bestille færdigmad.
Hvem kender en god spansk tapas-restaurant?
Bishop, du kender vedtægterne
ud og ind, ikke?
Rent hypotetisk, hvad er den præcise procedure,
hvis en brandmand bliver mistænkt for at drikke på arbejdet?
Det burde du vide, Fire Zaddy.
Nåh nej. Det var stofmisbrug, ikke druk.
Brandmanden ville med det samme blive bedt om at tage en alkoholtest.
Afhængigt af resultatet kunne han blive sendt på orlov og
muligvis afskediget efter undersøgelsen.
Det lyder alvorligt.
Hvad ville proceduren være, hvis en løjtnant blev taget i at
yde seksuelle tjenester for sin stilling?
Det er for sjov, Bishop. Det er hypotetisk, ikke, Sully?
- Hvad gik det ud på? - Det er en inside joke!
Han er meget morsom.
Tænk, hvis vi valgte en donor som Beckett.
Brandbil 19 til 2046 Center Street.
I bogen stod der, det er godt at gå, hvis man har kramper.
- Bogen? - Ja, jeg læste en bog
og måske hele internettet for at forberede mig til i dag.
Du sagde, du havde følelser.
Ville du have foretrukket, jeg fik det?
Nej.
Jeg ville lyve,
hvis tanken ikke var strejfet mig, at du kunne blive en god mor.
Men... nej.
Jeg tror, jeg gerne vil være mor en dag.
Måske.
Hvad føler du så?
Jeg er lidt trist.
Lige siden...
Siden første gang jeg havde sex, har jeg altid forestillet mig,
at jeg ikke ville være i tvivl om at få abort, hvis jeg blev gravid,
men det er...
Jeg ved det ikke. Det er svært.
Det er sværere, end jeg troede, og det sværeste er ikke begyndt.
Fordi det hele er svært.
Min mor fik en abort.
Lige efter min fars død, i tjenesten,
fandt hun ud af, hun var gravid.
Hun er katolik. Hele min familie er katolsk.
Men hun kunne ikke komme ud af sengen.
Hun var dybt ulykkelig over min fars død.
Desuden var hun enlig mor.
Hun vidste ikke, hvordan hun skulle tage sig af mig.
Jeg var et barn. Jeg var ikke helt klar over, hvad skete.
Jeg kan huske, de græd allesammen.
Mine tanter sagde, at Gud tog min far
og gav hende barnet,
og at en abort ville blive et større tab for familien.
De sagde, de ville hjælpe hende med at passe barnet.
De blev ved at sige, det nok skulle gå.
Men min mor blev ved at græde.
En dag tog hun tidligt afsted,
og da hun kom hjem,
holdt mine tanter op med at tale med hende.
Jeg prøvede at sige til hende, det ikke var en synd.
For Jesus tilgiver jo i biblen.
Han siger: "Lad den mand, der ikke har syndet, kaste den første sten."
Jeg tror aldrig, hun tilgav sig selv.
Hverken da mine tanter begyndte at tale med hende igen,
eller da hun begyndte at gå i kirke.
Det skal nok gå.
Kom.
- Lad os gå hjem. - Okay.
Det skal nok gå.
Vil du spille noget musik?
- Hvilken slags musik? - Glad musik.
Gør det meget ondt?
Du og din penis havde ret. Det er værre end voldsom menstruation.
- På hvilken måde? - Det ved jeg ikke.
Prøv at skubbe din lillefinger op i urinrøret.
Hvornår mistede du din mødom?
- Mig? - Ja.
Da jeg var femten. Hvad med dig?
Da jeg var seksten.
Føltes det godt?
Nej, ikke rigtigt.
- Hvad med dig? - Ikke rigtigt.
- Har du brug for noget? - Ja, vil du synge for mig?
- Højt! - Hvad?
Du er en frygtelig sanger.
Det ved jeg, du ved, så jeg vil have, du føler lidt af den
ydmygelse, jeg føler lige nu.
Hvorfor føler du dig ydmyget? Det er der ingen grund til.
Bare syng.
Vis dem dit groove, ja, ja
Vis dem, hvad du er i stand til.
Vis dem dit groove, ja...
Der er en masse...
Der er en masse størknede blodklumper. Det er ret ulækkert.
- Det er normalt. - Ja.
Det gik op for mig, at den skarpe smerte skyldes en blodklump,
- der glider gennem min livmoderhals. - Gennem din livmoderhals, ja.
- Du læste en bog. - To, faktisk.
- Hey, Vic? - Ja.
Jeg...
Jeg laver noget te.
Okay.
Hvad sker der?
- Harry. - Hvorfor er de der?
- Det er en sikkerhedsforanstaltning. - Du laver en masse postyr.
Harry! Lyt til mig! Jeg lader ingen komme tæt på dig,
men du må samarbejde med mig. Hjælp mig med at forstå det.
- Hvad er det, du vil gøre? - Det handler ikke om, hvad jeg vil gøre.
Jeg ville hellere være lykkeligt gift.
- Okay, det handler altså om din kone? - Min ekskone, siden i går.
Vi har været gift i 25 år.
I går vågnede hun og sagde, det var slut.
Hun havde haft det sådan længe, sagde hun. Jeg anede det ikke.
Jeg vidste ikke, der var noget galt.
Det lyder forfærdeligt, Harry.
Hvis hun følte, det ikke fungerede,
at noget var gået i stykker, hvorfor sagde hun det så ikke til mig?
Hun tænkte en masse tanker og tog alle beslutningerne selv.
Men hun havde en partner. Jeg troede, vi var partnere.
Hvorfor talte hun ikke med mig om det?
Hun forlod mig i går, men hvornår forlod hun mig i virkeligheden?
I tankerne...
For seks måneder siden? For et år siden?
Ti år? Jeg aner det ikke.
Jeg forstår ingenting mere.
Hvad betød de sidste 25 år af mit liv?
Harry, vil du have hende tilbage? Vil du gøre noget klart for hende?
- Vil du straffe hende? - Ja.
Nej, selvfølgelig ikke. Jeg ved det ikke.
Jeg har brug for at gøre noget, jeg kan styre, som hun ikke har indflydelse på.
Så vil hun forstå, hvordan det føles.
Der er andre måder at få styr på sit liv på igen,
uden at blive såret. eller såre andre.
Nu må jeg hellere gøre det. Jeg ved ikke, hvorfor jeg venter.
Nej, Harry, vent.
Bliv sammen med mig et øjeblik.
Bliv ved at tale med mig.
Vil du gå ud af bilen?
Vær nu sød.
Fint.
Du forstår ikke, hvordan jeg har det.
Det gør du ikke, for hvis du gjorde...
Det gør jeg, Harry.
Jeg forstår faktisk mere, end jeg har lyst til.
- Harr nogen gjort det mod dig? - Nej.
Jeg har gjort det mod en anden.
Jeg gør det faktisk mod en lige nu.
Jeg er ved at holde op med at være forelsket.
Jeg giver hverken ham eller os en mulighed for at gøre noget ved det.
Jeg opfører mig, som om det kun handler om mig. Det burde jeg ikke gøre.
Jeg forstod det ikke.
Jeg forstod ikke,
hvad jeg gjorde ved ham, Harry, Tak for det.
Tak, for jeg har været uretfærdig og tarvelig, og det er egoistisk
Jeg er ked af det.
Hvis din kone vidste det,
ville hun også være ked af det.
Det er indgraveret.
Endnu et Coward-citat.
Må jeg se det?
Ægteskabet kommer efter kærligheden.
Det er en sjov ting at indgravere på en bryllupsgave.
Fra hende.
Det er mindre sjovt, den dag hun forlader dig.
Harry, kom nu.
Lad os få dig undersøgt.
Nej, lad være med det, Harry.
Vand ham med sprøjten!
Vær ærlig. Hvor slemt var det?
Du håndterede vores patient og det sære opkald godt.
Du håndterede nødopkaldet.
Men du talte offentligt om dine mest negative følelser om dit forhold,
- Er jeg en frygtelig person? - Nej, du er ikke en frygtelig person.
Jeg skulle ikke have nævnt de gamle historier om dig og Bishop.
De er ikke gamle. De er meget relevante.
Jeg deltager stadig i en stoleleg, der aldrig slutter,
som jeg selv har skabt.
Ring til Emmett. Vær ærlig. Sig undskyld.
Så skal det nok gå.
Hey, jeg...
Jeg skylder dig en undskyldning.
Jeg har opført mig, som om
jeg kunne sætte ild til mig selv, uden at det gik ud over jer.
Jeg har prøvet at styre det, jeg kan styre.
Og Miller...
Vi kunne ikke styre det, ordne det, eller... redde ham.
Forstår I det?
Det er bare...
Alt virker, som om det er lige uden for rækkevidde for øjeblikket.
Det er værre, end hvis det var helt uopnåeligt.
For man tænker: Hvis bare jeg var lidt stærkere, klogere, hurtigere!"
Så begynder man at ødelægge tingene
for at vinde en nem sejr
og løbe hurtigere for at komme over en forhindring.
Så springer man ud
og skader sig selv.
Så jeg vil holde op med at
ødelægge tingene og gynge,
løbe og springe.
Der kan I bare se. Terapi virker.
- Har du brug for noget? - Hvad med våbenhvile?
Måske har jeg drukket en del på det sidste.
Det har været et par svære måneder.
Måske har jeg drukket for meget i min fritid,
men jeg ville aldrig drikke på arbejdet.
Hvorfor står der så whisky på dit kontor?
Hvad fanden lavede du på mit kontor?
Udspionerede du mig for din kæreste?
Jeg ved kun, hvad jeg har set. Jeg har ingen beviser.
Det har du heller ikke, vel?
Hvis du taler med chefen før mig,
så vær sød at sige til hende, at jeg har tid, bortset fra onsdag.
Jeg har et stævnemøde.
Bare rolig. Hun er stewardesse.
Hej.
Jeg har varmet det.
Her er smertestillende piller, vand og chokolade.
Klarer du dig?
Det var ikke, fordi jeg ikke ville have dig i mit liv.
Jeg ville ikke...
Jeg ville ikke være i mit eget liv.
Jeg ville have, mit liv skulle lade mig være,
så jeg lukkede alt ude.
Da Miller døde,
var det, som om Lucas døde igen.
Det var, som om
sorgen boede i mine celler.
Den blev reaktiveret og sendte mig tilbage gennem tiden.
Jeg sørgede over Miller og Lucas,
og min bedstemor... og min dramalærer,
og nu er der en ny...
en ny...
sorg.
Det er en sorg over noget, jeg ikke ønsker,
men min krop sørger...
Hormonerne hopper op og ned inden i mig.
Det er umuligt at få styr på det.
Jeg er ked af det, Theo.
Jeg er ked af, jeg sørgede dig.
Undskyld.
- Hvornår skal du have Pru igen? - I dag. De skulle aflevere hende.
- Familien Miller er sent på den. - Jeg vil ikke være tarvelig,
men de burde ikke have lov til at have hende.
Hvis du er tarvelig, så er min kone...
Det må du ikke sige.
Jeg bliver nødt til tjene penge. Jeg kan lige så godt redde liv.
- Ben! Andy! - Jeg har savnet jer.
- Hej. Undskyld, vi er sent på den. - Det gør ingenting.
- Hvem er du? - Jeg hedder Anna.
Prus barnepige og bedste ven.
- Bedste ven. - Okay...
Jeg var ikke klar over, familien Miller havde en barnepige.
Jeg gik i skole med Yemi, og familien Miller havde svært ved at nå det hele,
så de bad mig hjælpe.
Jeg må hellere smutte. Jeg er sent på den til en øver.
Jeg spiller i et frygteligt band.
Hyggeligt at møde jer.
- I lige måde. - Farvel, Anna.
- Har familien Miller en barnepige? - Hun er da lækker!
Det har jeg desværre ingen indflydelse på.
- Nå. - Sig farvel, Pru.
- Okay. - Farvel.
- Farvel.
Er der en applikation, der hjælper dig med
at finde den nærmeste, komplicerede potentielle partner?
Hvad mener du med kompliceret? Du har lige mødt hende, og du har fordomme.
Det er Prus barnepige.
Hun arbejder for familien Miller. Du skulle snakke...
Netop!
Hvis jeg ikke var gået i seng med kaptajnen på 19, ville jeg være her endnu.
Måske ville jeg endda være kaptajn på Station 19.
- Taler vi om Sullivan or Beckett? - Netop!
Hvad er der galt med os?
Os? Hvad mener du?
Vi bliver begge to ved med at gøre det,
og det må vi holde op med.
Vi må se at blive voksne. Det kan vi godt, Jack.
Lad os støtte hinanden.
Vi må hjælpe hinanden med at holde op med at gå i seng med komplicerede personer.
Siger du, vi skal gå i seng sammen?
Nej, vi skal holde op med at gå i seng med nogen som helst.
Du lyder som Diane.
Du har vel ikke flirtet med Diane?
- Nej, men det kunne jeg godt finde på. - Det er jeg godt klar over.
Vi tror, vi har lyst til alle,
og vi tror, vi elsker dem, vi har lyst til.
Hun siger, jeg kan bryde den onde cirkel, ved at gå i cølibat i en periode
- for at tænke klart. - Og har du gjort det?
Jeg har gjort alt, hvad hun har foreslået, undtagen det.
Det er umuligt. Hvad skal vi ellers lave?
Det ved jeg ikke. Gå ture. Gå på keramikkursus
Spille spil.
Prøver du at overbevise mig?
Ja.
- Ingen sex. - Ingen flirten.
- Det er en del af problemet.
Okay, men du må ikke se sådan ud i ansigtet.
Sådan!
Han tog en masse dårlige beslutninger, og han var vred.
Det betyder ikke, han drak på abejdet.
Flasken var på hans kontor.
De fleste alkoholikere vil gerne have en flaske i nærheden.
Har du fortalt Natasha om din mistanke?
Hun er hans chef. Hvis jeg siger det til hende, indrapporterer jeg ham.
Så afslører han os. Nej, hun er tilbage i mit liv.
Det er det bedste, der er sket for mig i lang tid.
Hun forfremmede mig på grund af min baggrund som soldat,
og det, hun ved, jeg er i stand til.
Den skiderik beskylder mig for at give hende seksuelle ydelser.
Jeg troede ikke, du gik i seng med hende.
Ikke endnu.
Men jeg har lyst til det.
- Så hjælp ham med at blive ædru. - Hvad?
Hvis han drikker på arbejdet, er han alkoholiker.
Man drikker ikke på arbejdet.
Tilbyd at hjælpe ham, som du blev hjulpet.
Du gør det rigtige. Beskyt dig selv.
Det vil være positivt for jer begge.
Hej.
- Hej. - Hej.
Siden hvornår kommer du med kaffe på mit arbejde?
Jeg vil ikke vælge Mensa geniet eller roeren som donor.
Jeg kan ikke forestille mig, at vores barn skal bestå af dig og en tilfældig mand.
I det scenario er der for meget, vi ikke har indfydelse på.
Fyrene ser da godt ud på billedet,
men hvordan kan vi vide, at vores barn
ikke vokser op til at blive en fyr, der hælder benzin på sig selv,
når han ikke får sin vilje?
- Eller Beckett? - Hvad?
Vores donor skal være en, vi kender.
Som din bror?
Nej, jeg behøver ikke have mine gener med.
Men jeg vil vide mere, end jeg kan finde ud af om sæd fra en fremmed mand.
Har du en ide?
Nej, men vi kan brainstorme sammen.
- Okay. - Okay.
Der er meget at tale om.
Det ved jeg godt, og det vil vi gøre.
Men du skal vide, at det ikke handler om at vinde
- sæddonorspillet. - Okay. Vi snakkes ved.
- Hey. - Hey.
- Hvordan har hun det? - Hun sover.
- Var det... - Brutalt!
Ja, og det er ikke slut.
Men hun skal nok klare det.
- Hvad med jer to? - Det går godt.
- Er det rigtigt? - Ja.
Pas på. Det er varmt.
- Hvordan gik din vagt? - Jeg indrømmede,
at jeg ikke er forelsket i Emmett mere
foran et nødhjælpsopkald og 30 personer, også Emmett.
Nu tager han ikke telefonen, når jeg ringer.
- Så din vagt gik ikke så godt. - Det kan man ikke sige.
- Vil du have, han tager telefonen? - Selvfølgelig.
Jeg vil ikke knuse hans hjerte to gange.
Er det derfor, du ikke har slået op?
- Jeg synes, det er en god grund. - Ikke så god, som hvis du elsker ham,
ikke kan leve uden ham og vil gøre alt for at blive sammen med ham.
- Det er også gode grunde. - Travis.
Okay, jeg elsker ham.
- Jeg elsker ham, og jeg vil ikke såre ham. - Så bliv ved at ringe.
Theo?
Ja.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, min skat.