اماده ای که بخشی از ماورا بزرگ شوی؟
لعنت
مامور بلیک چنل امپایر مووی و سایت ویدیو فلیکس مرجع دانلود جدیدترین فیلم و سریال های جهان @MOVIE_EMPIRE | @TheVIDEOFLIX
نایب رئیس قراره تو رو بفرسته به تالسا
که رهبری تحقیقات رو به عهده بگیری
رئیس پلیس دار زده شد
مردم گمان میکنن سون کاوالری(سوارنظام هفتم)این کارو کرده
تو کی هستی؟
من اون کسی هستم که رئیس پلیستون رو دار زد
تو تحت بازداشتی
سون کاوالری لعنتی جاییه که جنگ اونجاست
و من نمیرم تا برنده شه
فرار کن
مردانی که کارش به حلق اویز شدن از درخت ختم سد
با یه بخش مخفی در کمد هاشون
وانمود کردن که به خدشون به عنوان ادم های خوب فکر کنن
و اون هایی هم که ازشون مراقبت میکنن فکر میکنن اون ها ادم های خوبن
اوه
از دالی پارتن ISLANDS IN THE STREAM اهنگ
:مترجمین MohammadAlpha & thegreatssh
کی رو زمین میتونه اون باشه؟
سلام
شما کلارکین؟
بله
شما خانوم تریو هستین
مطمئنم که هستم
اجازه است بیام داخل؟
بله حتما
خب درباره ی من چی شنیدی؟
چیز زیادی نشنیدیم
بیخیال
شما سازنده میلیاردر اون ساعت بزرگ در اینده هستین
شما یک سال در تالسا بودین ولی هیچکسی ندیدتتون
چون شما بیرون نیومدین
درواقع من تریلیونرم
چیزی که من دارم میسازم از یه ساعت بزرگ ساده بیشتره
و من بیرون میام
ولی فقط زمانی که مهم باشه
خوشبختانه
تا سه دقیقه اینده شما دوتا
مهم ترین افراد جهان هستین
من خونتون رو میخوام الان
چی؟
این خونه ... من میخوامش
اوه و همینطور چهل اکر(161880 متر مربع)واقع شده
فروشی نیست
درسته متوجه میشم
این نسل ها برای خانواده شما بود
میراث یه موضوع بزرگیه
من چی داشتم ...؟
مبراث
مبراث توی زمین نیست
توی خونه
از اجدادمون به ما رسیده
و توسط ما به فرزندانمون
شما دوتا بچه ای ندارین پس وقتی بمیرین میراثتون هم باهاتون میمیره
شما نابود شده خواهید بود
خب صبر کنید برای یک دقیقه همینجا
شما یک دقیقه وقت ندارید لطفا مزاحم نشید
ما داریم وارد چیز های خوبی میشیم
من پول دار شدم
با ساختن دارو های پیشرفته و تکنولوژی های زیست پزشکی
بین دارایی هام هزاران کلینک هست
و وجود همکار پربار زودتر
همینجا در تالسا
ده سال پیش شما دو تا رفتید اونجا و سعی کردید که حامله بشید
چی؟ - ولی حامله نشیدید -
چون وقتی اونها خواستن تخم هاتون رو برداشت کنن خانوم کالارک
شما بهشون گفتین که اونها کند رشدن
میدونی من چی بهش میگم؟
من بهش میگم کصشر
کیتی, جتن
من اینجا نیستم که بخاطر زمینتون بهتون پول پیشنهاد بدم
من اینجام که بهتون میراث پیشنهاد بدم
من ایجام که بهتون یه بچه پیشنهاد بدم
از هونه ما گمشو بیرون - عزیزم -
نه. اون وسط شب اومد اینجا
و داره بهمون میگه که میتونه برای ما یه بچه بسازه ... نه
نه. برو! همین الان
من خیلی متاسفم
فکر میکنم تو دچار سوتفاهم شدی
من قرار نیست برات بچه درست کنم
من قبلا درست کردم
در پیشبینی مذاکرمون
من اجازه درست کردن پسرتون رو گرفتم
و اون برای شمائه از لحاظ زیست پزشکی
اون خدا
من توی یه حساب پنج میلیون دلار گذاشتم
اون باید هزینه های جابه جایی رو پوشش بده و میدونی
غذا بچه تحصیلات کالج و غیره
سی ثانیه وقت دارین که تصمیم بگیرین
دوست دارین نگهش دارین؟
جان - هی -
سلام
چشماش به تو رفته
چشمای تورو ارث برده
ده ثانیه یا من راهی جز نابود کردن
بچه برام نمیمونه
بچه دارم شوخی میکنم
من یه خونه با محبت براش پیدا میکنم
اون فقط هیچوقت نمیفهمه از کجا اومده
جان! جان
اینجا
اون چیه؟
اون
برای منه
سلام شما به نانوایی میلک و هانوی وصل شدید
چرا سایگون بی سایگون رو میزاریم
ادامه بده و پیام بگذار و ما باهاتون تماس میگیرم
سلام ویل
تو اخیرا دی ان ایت رو ارائه کردی
در مرکز جنگل سبز برای میراث فرهنگی
ما خبر های خوبی داریم
یه شاخه دیگه از شجرنامه خانوادگیتون شناسایی شد
اجدادت منتظرن
لطفا مارو برای واگذاری - اوه اوه اوه -
اه لعنتی لعنت
پشمام
میراثتون در مرکز جنگل سبز برای میراث فرهنگی مار ملاقات کنید
جایی که جواب اسرار زندگیه
تاریخ زندگیه
جوخه
نایت صحبت میکنه همتون یه هشدار
ساکت از مرکز فرهنگی جنگل سبز گرفتین؟
منفی ما اینجا چیزی نگرفتیم. چه خبر شده؟
من در محلم
یکی شیشه های درب ورودی رو شکوند
من مقدمات رو بررسی میکنم اگه هشدار دریافت کردین اون فقط منم
دریافت شد میخوای ماشین بفرستیم؟
نه خودم از پسش برمیام نایت خارج شد
سی و یکم می 1921
مثل روز های دیگه برای خیابون
گرین وود داوطلب سازمان اتش نشانی شروع شد
سلام
من وزیر خزانه داری ایالات متحده هستم
هنری لوئیس گیتس جونیور
اسم شما چیه؟
انجلا ابار
سلام انجلا امروز چطور میتونم کمکم کنم
من نیاز دارم که شجرنامه خانوادگیم رو ببینم
خارق العادست یه دقیقه بهم وقت بده
که شجرنامه رو رمزگذاری کنم
خبر خوب
کاملا هیچ انتظاری در گرین هس نیست
لطفا اونجا اقدام به کاشت درخت خودتون بگیرید
همونطور که اشناهایم توی خیابون تیر میخوردند
همونطور که کشیده میشدن
خوش اومدی انجلا ابار
به شجرنامه خانوادگیت
یه شاخه جدید از سمت پدرت در دسترسه
اگهه میخوای این شاخه رو بزرگ کنی روی پدرت کلید کن
مارکوس ابار
این ها پدر و مادر پدریت هستن
جون ابار در ارشیو ما هست
ویل هنوز شناسایی نشد
لطفا رو ایکونش بزن برای اطلاعات بیشتر
با اطمینان 99.947 درصدی
ویل پدربزرگته
پروفایل ژنیتیکی ویل مستقیما جور در میاد
دو تا از اجدادت در داده های ما هست
براساس یه عکس بایگانی شده
مرکز میتونه الان ارائشون بده
انجلا دوست داری که با پدربزرگ و مادربزرگِ پدر بزرگ و مادربزرگ اشنا شدی
اره باشه
اوبی ویلیام در سال 1891 در لوئیسیانا بدنیا اومدد
اون توی ارتش امریکا داوطلب شد و با المانی ها جنگید
در فرانسه در جنگ جهانی اول
اون به عنوان یه قهرمان به تالسا برگشت و با
معشوقه دوران بچگیش روث رابسون ازدواج کرد
اوبی و روث یه پسر داشتن ولی اسمش در اتشی
که مدارک جنگل سرسبز رو سوزوندگم شد
اون وجودداشت به هرحال
در یهن عکس همراه والدینش ضور داشت
به طور غم انگیز کل خانوده کشته شدن
در قتل عام 1921
خدا بیامورزتشون
تو نمردی
تو ناپدید شدی
صد ها سال دیگه تو برمیگردی تالسا
و زندگی من رو نابود میکنی
و بعدش دوباره ناپدید میشی
تو گفتی که میخوای بدونم من از کجا اومدم
الان میدونم
پس هرجا که تو هستی
من رو تنها بزار
این ماشینته؟
اره
پیغام. نایت صحبت میکنه
وسیله نقلیه دزدیده شده ای در خیابان گرین وود پیدا شد
بلاک 100 من یه یدک کش میخوام
دریافت شد ما لوازم میفرستیم
اونها چیزی بردن؟
بنظر نمیرسه
از اسمون افتاد
چی؟ - ماشینت -
از اسمون افتاد
داری شوخی میکنی؟
من درباره ی چیز هایی که از اسمون میوفتن شوخی نمیکنم
انجلا
خب مثل اینکه اینجا چیز هارو تحت کنترل گرفتی
من تورو اینجا برای انجامش ترک میکنم
لباس خفنیه
ممنون
سلام
روزی و اما تو تختتن
میشه اینجا وایسم؟
باشه
کجا بودی؟
من باید تو ارامگاه برای مدتی میموندم
پلیس باید ازم یه عالمه سوال میپرسید
خواهرهات خوبن؟
فکرکنم
من اون مردی که تیر تو سرش شلیک شد رو مدیدم
ولی تو دیدی
وقتی بمب شروع به بیب بیب کرد
و بعد تو همه رو نجات دادی؟
ترسیده بودی؟
اره ترسیده بودم
هنوز هم هستم یکم
از اسمون افتاد؟
این چیزیه که اون گفت
مامور اف بی ای؟ - اره مامور اف بی ای -
نصفه شب اون داشت اونجا چی کار میکرد؟
ازش نپرسیدم
غیر قانونی وارد شدن به میراث فرهنگی
چرا
چون من درحال حاضر منطقی رفتار نمیکنم کالوین
اره اون ه - نیست -
اون هم هست
اون نیست - اره هست -
چه چه خبره؟
تافر گفت که عموجاد
وقتی منفجر شد نرفت به بهشت
عزیزم
بهشت
تظاهره
پس اون کجاست؟
خب
قبل اینکه عمو جاد به دنیا بیاد اون هیچ جا نبود
وجود نداشت
بعدش یه نوزاد شد
بعد یه کودک شد بعد بالغ شد
بعد مرد
الان اون دوباره هیچ جایی نیست
هیچ جا؟
چیه؟ حقیقه
باشه. کی وافل میخواد؟
من - من -
اره؟
انجلائه
چطوری؟
ببخشید بابت شلوغ کاری
از اخرین سقوز ماهی مرکب چند هفته میگذره
وقتی اساطیر متوقف شدن من میدونستم که این بزرگه نیست
من دوربینم رو برداشتم و اون بالا فشار میاوردم
قبل از اینکه چیزی منحل بشه
حرومزاده های بدبخت از یه بعد دیگه سر ما باریده شدن
احتمالا اونقدری که ما گیج شدیم اوناهم شدن
سی ثانیه از زندگی و اون ها تمومش رو به مردن سپری کردن
تو خیلی عجیبی
و تو به اندازه کافی خوداگاهی
که ظاهرسازی اون بیان هارو تشخبیص بدی
خب
چه کاری میتونم برات بکنم؟
اون ها چی هستن
نمیدونم
امیدوار بودم که بتونی از دوست دختر سابقت بپرسی
ما یه ازمایشگاه توی محوطه داریم
دوست دختر سابقت ازمایشگاهی داره که تو محوطه نیست
و اون درواقع دوست دختر سابق منه
تو گفتی که توافقی بود
اون ها از کجا میان؟
مهمه؟
فقط اگه به قتل
رئیس پلیس گرامیمون مربوطه
میدونی اون نژاد پرست بود؟
اون یه مرد سفیدپوست تو اکلاهاما بود
اون توی کمدش مخفیش کرد
تو فکر میکنی اون کاوالری بود؟
تو فکر میکنی بود؟
مثل اینکه ما برای خودمون یه فرضیه سازی داریم
این مدرسه قدیمیه
پدربزرگ کرافورد یه وکیل بود
شاید فقط یع یادگاریه
میشه بخاطرمن دو دستی بهش بچسبی؟
پس خانوم اف بی ای پیداش نمیکنه؟
پس خانوم اف بی ای پیداش نمیکنه
فکر میکنم کهتو نمیخوای من این رو بهش بگم؟
توی اون مراقب باش
اون خیلی عجیبه
چه غلطی؟
هی پلیس
هی
وایسا
♪ ♪
وایسا
چه کوفتیه؟
نمیتونم یه پرواز رو با یه کصشر گول بزنم
سلام - سلام -
اقایان
شما جون من رو نجات دادید
انجلا درسته؟
اوه
من قرار نیست که بدونم تو کی هستی؟
متاسفم
برای چی؟ - مراسم تشییع دیروز -
من باید میدونستم که یه نشانه رو کمرم دارم
اگه من اونجا نبودم این اتفاق نمیوفتاد
حق با توئه
سعی کن دفعه ی بعد دزدیده نشی
همینکارو میکنم
روز خوبی داشته باشی کاراگاه
شماهم همینطور سناتور
پارتیزانی که یه کمربند مثل این بپوشه میشناسی؟
بلند و لاغر از سر تا پا اسپندکس؟
چی کار کرد؟ - فرار کرد -
اوغ! این چه کوفتیه؟
یجور روغن یه نفر همش رو روی
خودش ریخت و توی شبکه فاضلاب سر خورد
اون برگ کاهویی یا باطری ساعتی داشت؟
ایا اون رورشاخ وشیده بود و میگفت
تیک تاک تیک تاک. تیک تاک؟
نه - اوه -
باشه
پس رئیس جدید قرار نیست به این مرد روغنی
اهمیتی بده
رئیس جدید؟
بیا تو
تو به دفتر کرافورد نقل مکان کردی؟
مشکلی هست؟
فقط اگه میخوای هرکسی که اون بیرونه ازت بدش بیاد
یه سرنخی از ماشین گمشدت دارم
اوه؟ - اره. ما تمیزش کردیم -
رد های زیادی از تو و بچه هات
ولی یه چیز دیگه هم تو نشونه ها بود
رد های رازالود
منظورم اینه که ممکنه هرکسی باشه که تو ماشینت بوده
میدونی دوست یا هرچیزی
ولی تو من رو به عنوان کسی نمیدونی که دوستیی
داشته باشه؟
به هرحال با هیچکدوم از مظنونین متاقبت نکرد
پس من فرستادمشون تو کوانتیکو توی پایگاه دادمون برن
و اون ها ضربه خوردن
یکی به اسمه
ویلیام
ریوز
اشناست؟ - نه -
ضاهرا اون توی نیویورک یه پلیس بوده
توی دهه 40 و 50
زود بازنشست شد
محو شد
یه پلیس- طبق ریاضیات -
اون بیاد بیشتر از صد سالش باشه الان
و میدونی چند تا از صد ساله ها سعی دور زدن میکنن انجلا؟
ویلچیر ها
در نمیزنی؟
اوه
من فقط - چیه پیتی؟ -
ناموسا؟
زمانبندی عالی
یه سرنخ دیگه تو ماشینت
مشکلی نیست اگه بپرسم
چرا اف بی ای اصلا ماشین من براشون مهمه؟
خب این دقیقا بعد از اینکه کرافورد به قتل رسید دزدیده شد
و تو شب تشییعش برگردونده شد
الان این ممکنه سازگاری داشتی باشه
ولی به هرحال من فکر میکنم
ما داریم درباره ی معجزه ی ترمودینامیکی حرف میزنیم چنل امپایر مووی و سایت ویدیو فلیکس مرجع دانلود جدیدترین فیلم و سریال های جهان
یه چی؟ @MOVIE_EMPIRE | @TheVIDEOFLIX
یه معجزه ی ترمودینامیکی
نسخه علمیه
"همه چیز بهم مربوطه پسر" هستش
رل قبلیم عادت داشت دربارشون حرف بزنه وقتی اون حواسش
با کوارک های تخمی پرت نبود
اون خیلی جالب بنظر میرسه
خب اون کال نیست
ببخشید؟ - کال . شوهرت -
امروز دیدمش صحبت خوبی داشتیم
تو رفتی خونم؟
اره. خیلی خوبه
شما همدیگه رو تو ویتنام دیدین ها؟
اونجا خانواده داری؟
نه. والدینم وقتی کوچک بودم مردم
اوه یه یتیم
با عقل جور درمیاد
چطور؟
خب
مردمی که ماسک میپوشن توسط ضربه روحی هدایت میشن
اون ها وسواس فکریه عدالت گرفتن
بخاطر یه سری ناعدالتی ها که اونها ازش زجر کشیدن
معمولا موقعی که بچه بودن
پس ماسک درد رو میپوشونه
من ماسک رو میپوشم که از خودم دفاع کنم
درسته. از درد
پس
راهبه ها والدینت رو کشتن؟
یا راهبه ها بزرگت کردن
بعد اینکه والدینت به قتل رسیدن؟
بدون دادرسی
من هم عادت داشتم لباس بپوشم با ادم بد ها بجنگم
اوه واقعا؟
و اسیب روحی تو چی بود؟
پیتی ادامه بده بهش بگو
چی؟
بپیتی یجورایی رو من و کل یاهو متخصصه
من قبلا رابطه داشتم
ادامه بده به خواهر شب درباره ی ضربه روحی من بگو
واقعا؟ - قطعا -
هیچ راضی تو این ماشین نیست
باشه
والدین مامور بلیک
کمدین و اسلیک اسپکتر بودن
جفتشون توی مرد دقیقه بودن
مرد دقیقه همون برنامهه؟
برنامش اشغاله
اون
اون پر از اشتباهات تاریخیه
توی دنیا واقعی
کمدین بی احترامی جنسی به اسلیک اسپکتر کرد
توی دهه چهل
مامور بلیک نفهمید تا
خیلی خیلی دیر تر
اون ... پدرش سعی کرد سعی کرد به مادرش تجاوز کنه
خب
من خیلی خوشحالم که این زمان بهمون رسید که همدیگه رو بهتر بشناسیم
ما اینجاییم
شاید بخوای
از خودت دفاع کنی
♪♪♪
چند تا از اینارو شما دارین؟
فقط این 6 تا
محدودشون چقدره؟
صد کیلومتر یکم بالا پایین
پس ممکنه که
یکی بیرون اینجا پرواز کنه و
یه ماشیمن توی مرکز گرین وود بگیره
چرا همچین کاری کنیم؟
مشکلی نیست که بهم یه لیستی از کسایی که اینجا بودن بدین
دیشب کی میدونست اینارو چطور پرواز بده؟
ببخشی. من اجازه ندارم
من از اینجا به عهده میگیرم سلما
سلام. اسم من بیانه
خوشحال میشم که با اطلاعاتی که میخواین اماده کنمتون
طبق رسم مادر من فعل و انفعال
با توانایی ادم زیر دست واگذار کرد
ولی تو این مورد اون دوست داره که تو رو
به صرف چایی تو قفس شیشه ایش دعوت کنه
اجازه هست راه رو نشونتون بدم؟
اولالا لطفا نشون بدین
خیلی متاسفم. فقط خانوم ها
من توی ماشین منتظر میمونم
کولودس رودس توسط دریا بلعیده شد
فانوس دریایی توی الکساندریا توسط زلزله واژگون شدن
هیچکدومشون درست نشدن که سالم بمونن
پس تو داریی هشتمین عجایب دنیارو میسازی؟
نه
اولین عجایب دنیا جدید
هزاران مایل از نزدیک ترین اقیانوس
تقویت شده و غیر قابل نفوذ دربرابر زمین لرزه
و هرچیزی کمتر از انفجار هسته ای مستقیم
چیکار میکنه؟
زمان این رو میگه
مامور بلیک
کاراگاه نایت
لطفا بیا داخل
من خانم تریو هستم - از دیدار باهات خرسندم -
بابت رطوبت هوا متاسفم
برای کاشتن باید درستش کنیم
توی بستر مرگش مادرم بهم قولی داد
من هیچوقت ویتنام رو ترک نمیکنم تا روزنه رو پیدا کنم
الان ویتنام من رو هیچوقت ترک نمیکنه
دنیا کوچیکیه
کاراگاه نایت به خوبی اهل ویتنامه
واقعا؟
چه تصادفی
حداقل یه معجزه ی ترمودینامیکی
پس درک میکنم که فکر کنی
بخشی از آماده سازیمون برای دزدیدن وسیله نقلیه استفاده شده؟
خب درواقع ما ماشین رو پیدا کردیم
هرکی که بردتش دقیقا جایی که دزدیده شد برگردوندتش
اوه
اون عجیبه
این عجیبه
اجازه هست بپرسم ماشین متعلق به کیست؟
.خیلی خیلی بعد
پد...پدرش سعی کرد .به مادرش تجاوز کنه
...خب
خوشحالم که این زمان رو .له دست آوردیم تا همدیگرو بهتر بشناسیم
.ما اینجاییم
...شاید بخوای
.از خودت محافظت کنی
♪ That keeps morning higher? ♪
♪ When I look at you ♪
♪ I can't keep still ♪
♪ You're ♪
♪ My ♪
♪ Thrill ♪
چنل امپایر مووی و سایت ویدیو فلیکس مرجع دانلود جدیدترین فیلم و سریال های جهان @MOVIE_EMPIRE | @TheVIDEOFLIX
شماها چندتا از اینا دارین؟
.فقط همین شیش تا
رینجشون چقدره؟
.100 کیلومتر مشخصا
...پس ممکنه که بگین
... یکی رو از اینجا پرواز میدین و
ووت... یه ماشین از مرکز شهر گرینوود برمیدارین؟
چرا باید همچین کاری بکنیم؟
اشکالی داره اگه بم یه لیست از تمام کسایی که دیشب اینجا بودن
که میدونستن چطوری اینا رو پرواز بدن بهم بدی؟
....متاسفم. من احراز هویت نشدم
.من از اینجا میبرمش، سلما
.سلام. اسم من بایانه
خوشحال میشم اطلاعاتی که .درخواست کرده بودید رو بهتون بدم
،به طور سنتی مادر من تعامالات
،با مسئولین رو به زیردستاش میسپره
،ولی در این مورد اون مایله تا شما رو به
.صرف چای در ویواریومش دعوت کنه
میتونم مسیرو بهتون نشون بدم؟
.اوه لا لا. لطفا همینکارو بکنین
♪ ♪
.واقعا متاسفیم. فقط خانما
.من، آاا، تو ماشین منتظر میمونم
کلوسوس رودز توسط دریا .بلعیده شد
،لایت هاوس در الکساندریا .توسط زمین لرزه ویرانه شد
.هیچکدومشون برای دووم آوردن ساخته نشدن
پس، تو داری هشتمین شگفتی دنیا رو میسازی؟
.نه
اولین شگفتی .دنیای جدید
هزار مایل دورتر از نزدیکترین اقیانوس
مستحکم و غیرقابل نفوذ نسبت به فعالیت های لرزه ای
و هرچیزی کمتر از .انفجار مستقیم هسته ای
اون چی میکنه؟
.زمانو میگه
♪ ♪
.مامور بلیک
.کارآگاه نایت
.لطفا بفرمایید داخل
.من لیدی تریو هستم - .خوش بختم -
.بابت رطوبت متاسفم
باید به خاطر گیاها .داشته باشیم
،مادرم تو بستر مرگش مجبورم کرد قول بدم
،که هرگز ویتنام رو ترک نمیکنم .پس من یه راه فرار پیدا کردم
.حالا، ویتنام هیچوقت منو ترک نمیکنه
.دنیای کوچیکیه
کارآگاه نایت اینجا هم .به خوبی ویتنامه
واقعا؟
.چه تصادفی
.حداقل، یه معجزه ترمودینامیکی
پس، شما فکر میکنین که یه قطعه
از ابزار شما برای دزدیدن یه وسیله نقلیه استفاده شده؟
خب، در واقع ما .ماشین رو پیدا کردیم
هرکی که برش داشته بود، دوباره برش .گرودند به همون جایی که ازش دزدیده بودش
.اوه
عجیبه
.عجیبه
میتونم بپرسم ماشین متعلق به چه کسیه؟
....خب درواقع نامربوطه - .مال منه -
پس، این شخصیه؟
دخترتون بهم گفت که بهم یه لیستی از تمام کسایی که
میدونن چطوری یکی از اونا .رو پرواز بدن بهم میده
.البته. بایان
اگه چیز دیگه ای هست ،که میتونیم باهاش کمک کنیم
.برای پرسیدن تردید نکن
و لطفا تسلیت منو برای درگذشت
.رییستون بپذیر
،ما شخصا همدیگرو ندیدیم
.اما شنیدم که مرد بزرگی بوده
.ممنون
یه اصطلاح راجب اندوه هست که
.از وقتی بچه بودم به خاطر دارم
منم یکی از زمانی که .کوچیک بودم به یاد دارم
.اون یکی رو نشنیدم
.خیلی زیباست
!لعنتی
اون آدریان ویدته؟
.در واقع آره
.یک مرد بزرگ حقیقی
خیلی از موفقیت های من از بذر
.الهام اون رشد کرد
و تو کمپانیش رو دقیقا بعد از .ناپدید شدنش خریدی
.اونم هست
چرا مجبورشون کردی اونو... پیر کنن؟
.چون پیره
،تو فرهنگ من
بزرگترانمون مورد احترام .قرار میگیرن
آره خب، ولی اینجا ...آمریکاست عزیزم، اه
.اون مث گه شده
♪ ♪
اینجا چی داریم؟
...آو، جیز
♪ Do you feel me? ♪
♪ Reggae, reggae, reggae ♪
♪ Do you feel? ♪
♪ ♪
♪ Listen to me now ♪
♪ ♪
.تولدت مبارک
.به ملک اربابی خوش اومدی
.من ارباب تو هستم
تو هنوز چند ساعتی ...از به دست آوردن
مهارت حرف زدن فاصله داری
اما الان باید بتونی
.بفهمی
میدونی چی هستی؟
♪ ♪
...نه
.البته که نمیدونی
تو یه نقص در این .طراحی بی فکر هستی
،ممکنه من ارباب تو باشم
.اما قطع به یقین خالق تو نیستم
...من هرگز به همچین
موجودات رقت انگیزی نعمت
.زندگی رو تحمیل نمیکنم...
،برای زنده بودن
،باید هدف داشته باشی
.و تو هیچی نداری
.به جز... خدمت کردن
.خب، من بابت خرابکاری معذرت میخام
.هممم
.شب سختی داشتم
.هنوز بهش نیاز ندارم
.هنوز نه
!فوق العادست
خب، بارگزاری شدیم آقای فیلیپس؟
!آمادست قربان
.با علامت من خانم کوک شنکس
،سه، دو
،یک
!دور شین
♪ ♪
!فوق العادست
بیاید دوباره بارگذاری کنیم آقای فیلیپس، ممکنه؟
.چهار سال
چهار سال از وقتی که به .اینجا فرستاده شدم میگذره
اولش فکر کردم .که بهشته
.ولی نیست
.زندانه
...پس
...با کمک شما
...با زندگی شما
...با بدن های
پیر له شده و خرد شه شما
،با هر روش
من از این مکان ننگین .فرار میکنم
،به شایستگی شما .خانم کوک شنکس
بارگذاری شدیم، آقای فیلیپس؟ - .بله، قربان -
.با علامت من، خانم کوک شنکس
سه
دو، یک
!دور
♪ ♪
داری چی میخونی؟
چیزها تکه تکه میشوند
اوکونکوئو آخرش .خودشو دار میزنه
.ممنون بابت اخطار
.دارم سعی میکنم یه درگیری راه بندازم
.متوجه شدم
کی میخواستی بهم بگی که زنی که از
اف بی آی اومده بود، اومد و باهات صحبت کرد؟
زنه از اف بی آی .اومد و باهام صحبت کرد
میخواست بدونه کی بود ،که شبی که جود مرد
.به خونه زنگ زد
حدس میزنم باید سوابق .تماسا رو چک کرده باشه
خب تو چی گفتی؟
بهش گفتم که منو تو داشتیم سکس میکردیم
توی جا رختی .وقتی که تلفن زنگ خورد
...تو جواب دادی، اما
من نمیدونستم تو .داری با کی حرف میزنی
بعد تو به من یه .اسلحه دادی و رفتی
،من کل شب تو رو ندیدم
و صبح بعد تو برگشتی و بهم گفتی
...پدربزرگت دوستمون رو کشته که
...عجیب بود چون
تو هیچوقت بهم نگفتی .که پدربزرگ داری
.تو هیچکدوم اینا رو نگفتی
.نه، آنجلا
.من دروغ گفتم
.و تو از دروغ گفتن متنفری
.همینطوره
♪ ♪
.اون میدونست که ما همو تو ویتنام دیدیم
...تو بهش
راجب تصادفت گفتی؟
.فرصتش پیش نیومد
.خوبه
.فکر کنم میخواد بهت کمک کنه
چرا؟
.فقط حسیه که دارم .شاید اون میدونه که چطوری پیداش کنه
.پیر مرده رو
.من میتونم خودم تنهایی پیداش کنم
.باشه
.تو جا رختی میبینمت
♪ ♪
مامان؟
مشکل چیه؟
.یه کابوس دیدم
.بهم بگو
.من تو یه روستا بود
...آدمایی اومدن
.و سوزوندنش
.و مجبورمون کردن راه بریم
.یه مدت طولانی داشتم راه میرفتم
...مامان
.پاهام هنوز درد میکنن
♪ ♪
.خوبه
منو برمیگردونی به تخت؟
.نه عزیزم
.باشه
.شب بخیر آقای ریوز
.شب بخیر، خانم جوان
کجا بودیم؟
.تو نگرانی
.من نگران نیستم
.من مضظربم
فرقش چیه؟
،قرصا .اونا تفسیر منفعلن
اگه میخوای بدونه که کی ای .بهش بگو
.گوش نمیکنه
اون باید خودش .چیزا رو تجربه کنه
هنوزم نصفه نیمه خیلی بانمکه - اوه آره؟ -
به این خاطره که عین اونکارو با دخترت میکنی؟
.کلا متفاوته
.مم-همم
...و این
.منبع اضطراب منه
وقتی خانواده درگیر میشه .قضاوت ابری (ناواضح) میشه
،پاها سر میشن
.قرارها شکسته میشن
.تو توش دخیل نیستی
.پاهام خوبن
چه قدر دیگه؟
.سه روز
....خانواده آنجلا
.درسته
.من بهش خیانت کردم
،و تو سه روز
،اون میفهمه که من چی کردم
.و به خاطرش ازم متنفر میشه
....و تو درباره این مضطربی
.خواه ناخواه توش دخیلم
خب، توش دخیلم
به هر حال
تیک-توک
تیک-تاک
تیک-تاک تیک-تاک
♪ Time ♪
♪ Is on my side ♪
♪ Yes, it is ♪
♪ Time ♪
♪ On my side ♪
♪ Yes, it is ♪
♪ Now, you always say ♪
♪ That you wanna be free ♪
♪ You'll come running back ♪
♪ Just like I hoped you would, baby ♪
♪ I won't have to cry no more ♪
♪ You'll come running back ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Time ♪
♪ On my side ♪
♪ Yes, it is, yeah ♪
♪ Time ♪
♪ Is on my side ♪
♪ I know that you're searching for good times ♪
♪ But just wait and see ♪
♪ One of these days, baby ♪
♪ Oh, it won't be long ♪
,♪ Oh, follow my words it'll be over ♪
♪ And I'll have my baby home ♪
♪ Go right ahead, baby ♪
♪ Go ahead and light up the town ♪
♪ And baby ♪
♪ Do everything ♪
♪ Your heart desires ♪
,♪ Just remember I'll still be around ♪
♪ And I know, I know ♪
♪ Like I told you so many times before ♪
♪ You gonna come back ♪
♪ Yes, you gonna come back a-knocking ♪
♪ Knocking on my door ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Time ♪
♪ Is on my side ♪
♪ Yes, it is, yeah ♪
♪ Time ♪
♪ On my side ♪
♪ Yes, it is ♪
♪ Time, time, time ♪
♪ On my side ♪
♪ Yes, it is, yeah ♪
♪ Time, time, time ♪
♪ Is on my side ♪
♪ You gonna come running back to me ♪
♪ Time, time, time... ♪
.هی، یاروی آینه ای
میدونم میدونی .که این لوکینگ گلسه
،ما نمیتونیم ببینیم اونا کین .ولی میتونیم ببینیم که کجان
،تو این کلیسا رو پیدا کن .شاید ما کالواری رو پیدا کردیم
.دستا
میدونیم که بعدهای .دیگه ای به جز این هستن
اما این بعدیه .که ما توش زندگی میکنیم
.و ما تو ترس زندگی نخواهیم کرد
آماده، آقای فیلیپس؟
،ما همه تو یه تونلیم
.و هر تونلی تموم میشه
ارائه ای از چنل امپایر مووی و وب سایت ویدیو فلیکس
.با روشنایی تموم میشه
@MOVIE_EMPIRE | @TheVIDEOFLIX