UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
He vigilado sus canales por si decían algo.
Silencio total por radio.
Eso es demasiado silencio.
Y, en las últimas 24 horas,
he hackeado los sistemas de vigilancia de Seattle.
Ni rastro de Carmen.
Los Limpiadores son buenos eliminando rastros.
¿Tampoco tienes nada?
Nada que nos lleve a ella.
Y no podemos tirar abajo la puerta de V.I.L.E.
Ya no sabemos dónde viven.
Vamos, chicos.
Hablamos de Carmen Sandiego.
Siempre sale de los apuros.
¿No?
El mejor modo de saber dónde oculta V.I.L.E. a Carmen
es impidiendo su próximo golpe.
¿Quería verme, jefa?
Pensé que querría conocer a la nueva recluta.
Bueno, renovada.
Agente Devineaux.
¿Señorita Argent? ¿Julia?
Agente Argent.
Pero… ¿y su carrera?
Los últimos acontecimientos me han hecho cambiar de idea.
Así ya somos una gran familia feliz.
¿No vamos a perseguir a Carmen?
Dimitiría otra vez.
En ese caso, ya quiero perseguir a delincuentes de verdad con usted.
Tenía otras cosas en mente para la agente Argent.
CONFIDENCIAL
Son los casos cerrados de Dexter Wolfe.
No me suena ese nombre.
Fue un tema clave desde los "comienzos" de ACME.
Creo que este proyecto de investigación
será de su interés.
¿Cómo la llamaremos cuando termine las "modificaciones"?
¿Oveja Negra?
La llamaremos Carmen Sandiego.
Qué mejor manera de ensuciar su nombre
cuando comience su nueva etapa con nosotros.
Tranquila, querida. No te dolerá.
TRES SEMANAS DESPUÉS
¿Hay algo?
V.I.L.E. ha roto su silencio.
Darán un golpe mañana por la noche en Viena, Austria.
Lo convertiré en asunto personal.
Asunto de todos.
Nosotros también vamos.
Reservo vuelos.
Han visto a Graham Calloway en Viena
hace poco, cerca de un museo importante.
Odio admitirlo, pero es la pieza del puzle
que no termina de cuadrar.
Si Carmen está con los buenos, ¿de qué conoce a Calloway?
Solo conozco a una persona que pueda resolver ese misterio.
Hora del recreo.
Se va de viaje con Devineaux.
Bien, equipo. Preparaos para veros en Viena.
Es la capital de Austria y su ciudad más grande.
Viena tiene una gran herencia musical.
Conocida por su baile de salón, el vals vienés.
Muchos compositores
vivieron allí entre los siglos XVIII y XIX.
Mozart, Beethoven y Schubert. La música clásica es aún parte importante
de la identidad de Viena.
Dentro de poco, hay un concierto con un violín Stradivarius original.
Lo fabricó a principios de 1700 el lutier italiano Antonio Stradivari.
Solo existen 512 a día de hoy.
Son legendarios por su sonido perfecto
y su barniz rojizo.
Desde el siglo XV hasta el XX,
la familia Habsburgo fue de las más poderosas de Austria.
¿Casi 500 años?
Es increíble.
Y este museo tiene muchos tesoros
de la era de los Habsburgo.
Podría ser un objetivo de V.I.L.E.
Cierto. Aunque aún no sabemos
si el señor Calloway está con ellos.
Por ahora, el único delito que conocemos de él,
aparte de atacarme y escapar a la custodia de ACME,
es el hurto en la casa de Reikiavik.
Cierto. Todo lo que rodea a Graham Calloway,
incluso que conozca a Carmen,
es bastante extraño.
Será como en los viejos tiempos.
¿Qué?
Que será como en los viejos tiempos.
¿Habéis dicho algo?
Está deseando que llegue la reunión de antiguos alumnos.
No es el único.
¿Me echabais de menos?
Me alegra verte de nuevo.
Y que te acuerdes de nosotros.
Como si fuera ayer.
La cabra, el topo y la gatita.
Hola, ratas de cloaca.
Mira quién llega elegantemente tarde.
Si podemos llamar elegante a lo que lleva.
Siempre buscando gresca, ¿verdad, gatita?
¿Por qué no te buscas en la nariz mejor?
Ya no somos compañeros de habitación. Somos profesionales.
¿Con trabajo por delante?
Ya puedes respirar tranquila.
Qué graciosa.
¿Reventamos esto, Gray?
Ahora soy Chispas, ¿recuerdas?
Lo sé. Pero tienes pinta de Gray.
Como ha dicho Carmen,
vamos a reventar esto.
Nuestra nueva agente está operativa,
con los compañeros más cercanos a ella.
Se les ha informado sobre lo que recuerda y lo que no.
Se les ha pedido que vigilen su comportamiento
e informen de cualquier indicio de desconfianza.
Con el borrado de memoria, Carmen ha retrocedido en el tiempo.
Ahora ella piensa
que se graduó en la Academia V.I.L.E. como la mejor de la clase.
A pesar de los intentos de ShadowSan para que fracasara.
¿No se preguntará dónde ha ido ShadowSan?
Todo es parte de la gran ficción que Carmen vive ahora.
ShadowSan nos traicionó y dejó la Isla V.I.L.E.
la noche que ella se graduó.
Era una noche oscura y tormentosa.
Un comienzo de historia fascinante, ¿no os parece?
Qué dos tarados, habéis pensado en todo.
Como con Chispas, ha sido más que un simple reajuste
de los recuerdos de Carmen para convertirla en una de nosotros.
Teníamos que suprimir su deseo innato de hacer el bien.
Eliminando su capacidad de empatizar con nadie,
salvo con sus mejores amigos de V.I.L.E.
Hemos eliminado la esencia que hacía que Carmen fuera Carmen.
Le hemos quitado su buen corazón.
¿Todos en posición?
Lista para saltar.
- Sí. - Sí.
Pues que empiece la fiesta.
Desactivando sistemas de seguridad…
ahora.
Señorita Argent, esto me suena, aunque es distinto, ¿no?
Si aparece ya sabe quién, sabremos que vamos por buen camino
y que estamos en buenas manos.
Agente Zari. Qué casualidad verla aquí.
Somos su refuerzo.
Tenemos que obedecer a la agente Argent.
Bien, entonces…
Supongo que no les molestará
acceder al interior
mientras el agente y yo terminamos de revisar el perímetro.
Entendido.
¿Has traído la lista de la compra?
Solo trincaremos lo mejor.
Y dejaremos el resto.
Es él.
Saluda a V.I.L.E.
¿Quién llega elegantemente tarde ahora?
Buen golpe. Tuve que arropar a unos guardias.
¿Los has dejado "gatatónicos"?
Hemos cogido a un miembro de V.I.L.E.
Quizá queden cómplices dentro.
Estamos en ello.
¿Ha visto eso?
¿El qué?
Continúe. Informaré cuando lo sepa.
Buenas noches, Limpiadores.
Usted.
Vuelva, señor Calloway.
Tenemos una agradable conversación por terminar.
La Femme Rouge sigue el caso.
No, otra vez no.
¿Sí?
Agente Devineaux, salga a verme.
- ¿Ahora? Estaba a punto de… - No nos entrometeremos
en los planes del Fantasma Carmesí, ¿verdad?
Como devolver los artículos robados.
Por eso es la persona más lista que conozco.
Es tu noche de suerte, poli.
A las ratas de cloaca y gatitas en tránsito por la superficie,
alejaos del perímetro noroeste.
Yo acabo de toparme con los azules.
Estos van de paisano, pero están de vigilancia seguro.
Nos ceñiremos al plan.
Escondernos a plena vista. Deja la colada
y ven al punto de encuentro cuanto antes.
Claro, Gray. Pero tengo otra parada por hacer.
¿Qué? Eso no estaba pla…
Caray.
Es mi color favorito. Y está tocando mi canción.
¡Llamen a la policía!
Chispas.
Espero que llames para informar de tu éxito.
En general, sí. Pero…
No digas que ya se ha descontrolado.
Esa chica es un dolor de cabeza.
No estaría preocupado, pero Carmen decidió irse y…
¿Algún amante de la música?
¿No será un Stradivarius original?
Premio para la condesa. ¿Qué le parece este?
¿Nos hemos hecho con tesoros y una antigüedad valorada en millones
solo en una noche?
¿Cómo te has hecho con él?
Estoy en Viena. Me colé y salí valseando.
Chicos, ¿sabéis algo de ShadowSan?
- No. - ¿Crees que pasa algo?
No sé. No me responde.
Pero hackeé las cámaras de vigilancia local,
y mi programa de reconocimiento facial encontró esto.
¿Carmen está viva y en Viena?
¿Quizá se deshizo de V.I.L.E. aquí y esté huyendo?
¿Dónde podemos encontrarla?
Ahí está. La novata del año.
- Por Carmen. - Por Carmen.
Por Carmen.
Vamos, ¿amigas?
Claro, mejores amigas.
Si nos hubieras dicho lo del violín,
te habríamos ayudado.
¿Una chica no puede comprar por impulso?
¿Armas o identificación?
Solo esto. Haré que la central lo desbloquee.
¿Cuánto tiempo llevo inconsciente?
Las preguntas las hacemos nosotros.
No me quedaré a responderlas.
Jugador, he vuelto. ¿Hay novedades?
¿"Malabares con globos de agua" como entrenamiento en la academia?
Esa artimaña casi hace que nos expulsen a todos.
¿No mereció la pena
ver la cara que puso la señorita Booker?
Sin duda.
Vaya. Mis amigos de paisano. Espera mi señal, "Chispas".
¿De veras?
¿Por qué sigues arriesgando así?
Me sirve de gimnasia mental.
No voy a detenerla.
¿Carm?
Carm.
¿Estás bien?
Es Carmen, ¿y por qué no voy a estar bien?
Estoy mejor que bien.
Estoy en la cima del mundo.
Carm, ¿qué te pasa?
¿No me reconoces?
Reconozco que hay un problema.
¿Qué?
Aguanta, Zack.
Caramba.
Carm, ayúdame.
¿Ves esos puntitos?
Cuando caigas,
dale al que se parece a tu amiga.
¡No!
Miré a Carmen a los ojos.
No me reconoció. Es como si no fuera ella.
Es lo que me temía.
La doctora Bellum no solo borró los recuerdos de Carmen.
Le eliminó la empatía.
¿La empa… qué?
Su capacidad para sentir por los demás.
Está claro que le daba igual si moría.
Si te sirve de consuelo, no es la Carmen que conocemos.
La programó la doctora Bellum
para ser la agente de V.I.L.E. que siempre quiso que fuera.
Vale. ¿Y cómo recuperamos a nuestra Carmen?
Primero, hay que atraparla.
Luego, esperar que la verdadera Carmen siga todavía…
en alguna parte de su interior.
SEIS MESES DESPUÉS
Bruselas,
Copenhague, San Petersburgo. Cada golpe mayor que el anterior.
Y, para más inri, Calloway siempre ha sido su cómplice.
El comportamiento de Carmen es raro después de lo de Egipto.
Pero admito que esos delitos se salen de su patrón habitual.
No ha devuelto ningún artículo robado desde Viena.
¿No será que Carmen tiene un plan a largo plazo
y, para conseguirlo, se ha infiltrado en V.I.L.E.?
¿O que tenga una gemela diabólica?
Cuando creen tener a Sandiego, se esfuma.
Está siempre cambiando.
Creo que debemos aceptar que nos la ha jugado.
Otra vez.
No me queda otra que ordenar a los agentes
que acaben con ella.
Esta vez, para siempre.
Aunque sus tácticas rebasan nuestros límites de tolerancia de riesgos,
he de admitir que ha logrado resultados espectaculares.
Es innegable que nuestra estudiante
y némesis ha revertido nuestras fortunas ella solita.
Es nuestro activo más fuerte y la mejor agente.
Y lo hace sin sudar ni una gota
ni despeinarse un pelo.
Y además hace bromas muy ingeniosas.
Entonces, ¿votamos?
No es una isla tropical paradisíaca, pero es acogedor.
Querida Carmen, te hemos hecho venir
para agradecerte tu excelencia en todos los asuntos de V.I.L.E.
Se lo debo a mi excelente academia.
Queremos recompensarte
ofreciéndote la vacante que hay en el profesorado.
¿El asiento de ShadowSan?
Acepto.
Nuestra ovejita es una adulta por fin.
Debes saber que no solo te pertenece este asiento.
Cuénteme.
Es tu derecho natural, querida. V.I.L.E. corre por tus venas.
Conocimos a tu padre, Dexter Wolfe.
Fue miembro de nuestra prestigiosa organización.
¿Lo conocieron?
Mientras vivió.
De hecho, ocupó ese asiento.
Hasta que el traidor de ShadowSan le arrebató la vida.
Subtítulos: Carlos Pérez-Fontán