EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik heb alle gebruikelijke kanalen afgespeurd.
Totale radiostilte.
Dat is te stil.
Ik hack ook al 24 uur elke bewakingscamera in Seattle.
Carmen is nergens.
De Schoonmakers kunnen hun sporen goed wissen.
Heb je ook niets gevonden?
Niets dat naar haar leidt.
We kunnen VILE's voordeur niet intrappen.
We weten niet meer waar ze wonen. -Kom op. Dit is Carmen Sandiego.
Ze vindt altijd een uitweg. Nietwaar?
We ontdekken wel waar VILE Carmen vasthoudt…
…als we hun volgende roof stoppen.
U wilt me spreken?
Misschien wil je ACME's nieuwste rekruut leren kennen.
Nou, jullie kennen elkaar al.
Agent Devineaux.
Ms Argent? Julia?
Agent Argent.
Maar je academische carrière?
Door recente gebeurtenissen heb ik me bedacht.
We zijn nu één grote, gelukkige familie. Wil je Carmen niet meer pakken?
Dan zou ik weer ontslag moeten nemen.
Dan wil ik graag eindelijk echte criminelen met je pakken.
Ik had iets anders in gedachten voor haar.
VERTROUWELIJK
Dit zijn de geheime dossiers over Dexter Wolfe.
Ik ken die naam niet.
Een belangrijk figuur uit de geschiedenis van ACME.
Ik geloof dat dit onderzoeksproject interessant voor je zal zijn.
Hoe zullen we haar noemen als ik klaar ben met m'n 'aanpassingen'?
Zwart Schaap?
We noemen haar Carmen Sandiego.
Geen betere manier om haar goede naam te bezoedelen…
…als ze aan een nieuw hoofdstuk begint bij ons.
Rustig, schat. Dit doet geen pijn.
DRIE WEKEN LATER
Iets gevonden? -VILE heeft hun stilte verbroken.
Morgen is er een grote roof in Wenen, Oostenrijk.
Ik ga ingrijpen. -Wij gaan ingrijpen.
Wij komen ook. -Ik zal je vluchten boeken.
Graham Calloway werd net gezien in Wenen bij een groot museum.
Hij is het enige element dat niet helemaal in het plaatje past.
Als Carmen goed is, wat heeft ze dan met Calloway te maken?
Ik ken maar één iemand die dat mysterie kan oplossen.
Tijd voor een pauze, Argent. Jij en Devineaux gaan op reis.
Oké, team. We spreken af in Wenen, de hoofdstad van Oostenrijk.
Wenen heeft een muzikale geschiedenis.
Het staat bekend voor de Weense wals.
Veel beroemde componisten werkten er in de 18e en 19e eeuw,
ook Mozart, Beethoven en Schubert. Klassieke muziek blijft deel uitmaken…
…van hun identiteit. Er komt een concert met een originele Stradivarius-viool,
begin 18e eeuw gebouwd door de Italiaanse Antonio Stradivari.
Er bestaan er nu nog maar 512.
De instrumenten hebben een perfect geluid en rood vernis.
Van de 15e tot de 20e eeuw…
…was de familie Habsburg een van de machtigste families in Oostenrijk.
Bijna 500 jaar?
Geweldig.
Dit museum bevat vele schatten uit het Habsburg-tijdperk.
Dat kan een mogelijk doelwit voor VILE zijn.
Dat is waar. Maar we weten niet zeker dat monsieur Calloway bij hen hoort.
De enige misdaad die hij heeft gepleegd behalve mij aanvallen en ontsnappen…
…is de kleine woninginbraak in Reykjavik.
Inderdaad. Alles aan deze Graham Calloway…
…ook zijn band met Carmen, blijft nogal onduidelijk.
Dit wordt net als vroeger. -Wat?
Dit wordt net als vroeger.
Zei je iets?
Hij kijkt uit naar onze 'klasreünie'. -Hij is niet de enige.
Heb je me gemist?
Fijn je weer te zien, amigo.
Fijn dat je je ons herinnert. -Alsof het gisteren was.
De geit, de mol en de kat.
Hola, rioolratten.
Kijk eens wie er stijlvol te laat is. Als je haar kleren stijlvol kunt noemen.
Je zoekt altijd ruzie, hè, katje?
Je zou beter in je neus peuteren.
We wonen niet meer samen, we zijn professionals.
Met werk te doen?
Je kunt opgelucht ademhalen. -Hilarisch.
Gaan we ertegenaan, Gray? -Het is nu Kraker, weet je nog?
Ja, maar je ziet eruit als een Gray.
Wat Carmen zei. We gaan ertegenaan.
Onze nieuwe agent is in het veld…
…samen met haar vertrouwde teamgenoten.
Ze zijn getraind op wat ze zich wel en niet herinnert.
Ze moeten op haar gedrag letten…
…en elk teken van bezorgdheid aan ons melden.
Het geheugen wissen bracht haar 'terug in de tijd'.
Voor zover zij weet, was ze de beste van haar klas in de VILE-academie.
Ondanks dat Shadowsan haar wilde laten mislukken.
Zal ze zich niet afvragen waar Shadowsan is?
Het hoort allemaal bij de fictie waar Carmen nu in speelt.
Shadowsan verraadde ons en vertrok van het VILE-eiland…
…toen ze afstudeerde.
Het was een donkere, stormachtige avond.
Een meeslepend origineverhaal, hè.
Jullie hebben er goed over nagedacht.
Zoals bij Kraker deden we meer dan het herschikken…
…van Carmens herinneringen om haar van ons te maken.
We moesten haar verlangen om goed te doen onderdrukken.
We elimineerden haar empathie voor iedereen…
…behalve haar bondgenoten in VILE.
We hebben datgene verwijderd wat Carmen tot Carmen maakte.
We hebben in feite haar hart verwijderd.
Iedereen in positie?
Klaar om toe te slaan.
Ja. -Laten we beginnen.
Veiligheidssystemen uitgeschakeld…
…vanaf nu.
Ms Argent, dit voelt vertrouwd, maar toch anders, hè?
Als je-weet-wel-wie komt, weten we dat we goed zitten en in goede handen zijn.
Agent Zari. Wat toevallig dat ik je hier zie.
Wij komen helpen. We moeten doen wat agent Argent zegt.
O. Nou… Het zou goed zijn als jullie twee naar binnen gaan…
…terwijl wij de omgeving inspecteren.
Begrepen.
Heb je onze boodschappenlijst?
We nemen alleen het allerbeste en laten de rest liggen.
Hij is het.
Zeg hallo tegen VILE.
Wie is er nu stijlvol te laat?
Zing. Ik moest wat beveiligers instoppen.
Zijn ze kat-atonisch?
Adios, katje.
We hebben iemand van VILE opgepakt. Misschien zijn er nog binnen.
We gaan kijken.
Zag je dat? -Wat?
Ga maar al. Ik rapporteer zodra ik het weet.
Bonsoir, Schoonmakers.
Jij.
Kom terug, monsieur Calloway.
We moeten ons leuke gesprek afmaken.
La Femme Rouge is duidelijk bezig.
Nee, niet weer.
Ja?
Devineaux, ik zie je buiten.
Nu? Maar ik ben zo dichtbij… -We willen niet storen…
…bij wat de Karmijnen Schaduw plant, Zoals gestolen spullen teruggeven.
Daarom ben je de slimste persoon die ik ken.
Je hebt vanavond geluk, platvoet.
Alle rioolratten en katten die nu bovengronds zijn…
…blijf weg van het noordwesten. -De politie had me ook bijna te pakken.
Zij zijn in burger, maar aan het surveilleren.
We houden ons aan het plan.
Ons verbergen in het zicht. Zet je vuile was af en kom naar de ontmoetingsplek.
Oké. Ik moet nog één iets doen.
Wat? Dat is niet het pla…
O jee.
Het is mijn kleur. Ik denk dat ze mijn liedje speelt.
Bel de Polizei.
Kraker. Ik hoop dat je komt melden dat het gelukt is.
In het algemeen wel. Maar…
Zeg me niet dat ze al is gaan lopen. -Dat meisje is zo'n lastpak.
Wees nog niet bezorgd, maar Carmen besloot te gaan…
Zijn er hier muziekliefhebbers?
Dat is toch geen originele Stradivarius?
En de gravin wint een prijs. Hé, wat denk je van deze?
We hebben dus schatten en een stuk antiiek dat miljoenen waard kan zijn…
…en dat in één nacht?
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
Ik ben in Wenen. Ik walste naar binnen en weer naar buiten.
Iets gehoord van Shadowsan?
Nee. -Is er iets mis?
Geen idee. Hij neemt niet op. Maar ik hackte de bewakingscamera's…
…en m'n gezichtsherkenningssoftware vond dit.
Is Carm in orde en in Wenen?
Misschien is ze ontsnapt en op de vlucht?
Waar vinden we Carm?
Daar is ze. De rekruut van het jaar.
Op Carmen. -Op Carmen.
Op Carmen.
Kom op, vrienden? -Natuurlijk, beste vrienden.
Had het gezegd van die viool, we hadden geholpen.
Mag een impulsaankoop niet?
Wapens of identificatie gevonden? -Alleen deze. Ik laat hem ontgrendelen.
Hoelang was ik bewusteloos? -Wij stellen hier de vragen.
Ik beantwoord ze niet.
Player, ik ben terug. Nog nieuws?
Waterballonmaneuvers als misdaadschooltraining, zeg.
We werden bijna van school gestuurd.
Was die blik van de Boekhouder het niet waard?
Absoluut.
Wel, de agenten in burger. Wacht op mijn teken, 'Kraker'.
Echt?
Waarom neem je altijd risico's? -Voor de geestelijke gymnastiek.
Ik hou haar niet tegen.
Carm?
Carm.
Gaat het?
Het is Carmen en waarom zou het niet gaan?
Het gaat prima.
Ik ben in de zevende hemel.
Carm, wat is er mis? Herken je me niet?
Ik herken een probleem.
Wat? Wacht even, Zack.
Jeetje.
Carm, help me. -Zie je al die kleine stipjes?
Probeer dat te raken dat op je partner lijkt.
Nee.
Ik keek Carmen in de ogen.
Ze wist niet wie ik was. Het was alsof ze er niet was.
Het is zoals ik al vreesde.
Dr. Bellum heeft niet alleen Carmens geheugen gewist…
…maar haar empathie onderdrukt.
Wat voor pathie?
Haar vermogen om mee te leven met anderen.
Het liet haar koud of ik bleef leven.
Als het je troost, ze was niet de Carmen die we kennen.
Ze is geprogrammeerd door dr. Bellum om de agent te worden die VILE wilde.
Oké. Hoe krijgen we onze Carmen terug?
We moeten haar natuurlijk eerst pakken.
En dan hopen dat de echte Carmen nog bestaat, ergens diep vanbinnen.
ZES MAANDEN LATER
Brussel…
…Kopenhagen, Sint-Petersburg. Elke roof is brutaler dan de vorige.
En wat nog erger is, Calloway is haar handlanger.
Carmens gedrag is niet logisch. Niet na Egypte.
Maar deze misdaden wijken af van haar normale patroon.
Sinds Wenen is er niets teruggebracht.
Heeft Carmen langetermijnplannen?
Terwijl ze undercover is bij VILE? -Of is het een boosaardige tweelingzus?
Net als je denkt dat je Sandiego snapt, verandert ze.
Ze verandert constant.
We moeten accepteren dat ze ons heeft misleid.
Opnieuw.
Ik moet alle ACME-middelen inzetten om haar uit te schakelen.
Deze keer voorgoed.
Haar tactieken stellen onze risicotolerantiedrempels op de proef…
…maar ik geef toe dat ze spectaculaire resultaten boekt.
Onze oud-leerling en aartsvijand heeft ons op haar eentje succesvol gemaakt.
Ze is onze sterkste en beste agent.
En dat zonder een druppel zweet of haar haar in de war te maken.
En dan nog met geestige opmerkingen ook.
Zullen we stemmen?
Het is geen tropisch paradijs, maar wel gezellig.
Carmen, we hebben je uitgenodigd…
…om je prestaties in VILE-zaken te erkennen.
Ik ben uitstekend opgeleid.
We belonen je door je de vrijgekomen faculteitsfunctie te laten invullen.
Shadowsans oude zetel?
Ik doe het.
Ons kindje is eindelijk volwassen.
Je hebt deze zetel niet gewoon verdiend.
Vertel.
Het is je geboorterecht, want er stroomt VILE-bloed door je aderen.
We kenden je vader, Dexter Wolfe.
Hij was lid van onze prestigieuze organisatie.
'Kenden'?
Toen hij nog leefde.
Hij zat hier naast ons.
Tot de verrader Shadowsan hem zijn leven afnam.
Ondertiteld door: Sandra Vandenbussche