EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Vi livestreamer nu fra Nevsehir i Tyrkiet,
hvor vi har sendt et mobilt kamera ned i den strukturelt ustabile katakombe
for at undersøge indholdet til vores ventende onlinefællesskaber.
Muligvis bliver alle disse genstande set her for første gang i århundreder.
Stop. Zoom ind.
Det eksisterer altså.
Det betyder, at de andre også gør.
De viser vej mod store rigdomme.
Vent, har jeg set den tingest før?
Hvad?
V.I.L.E.'s våbenskjold går helt tilbage til deres tilblivelse i middelalderen.
Er V.I.L.E. så gammel?
Det nuværende kollegium er blot de seneste af en lang række kriminelle superskurke.
Bogstavet V, som man ser, var i virkeligheden det romerske tal fem.
Det repræsenterer V.I.L.E.'s fem stiftere, før de gav deres skurkesyndikat et navn.
De fem kom fra fem geografiske regioner.
De rådede over røvere, som plyndrede handelsvejene i middelalderen.
Efterhånden som deres rige fik mere magt,
blev de fems lumske planer både mere vovede og sofistikerede.
De begyndte at udplyndre ældgamle monumenter og gravkamre,
ligesom nutidens V.I.L.E. stjæler kulturgenstande fra museer.
Deres formue blev så umådelig,
at V.I.L.E.'s stiftere måtte finde et sikkert skjulested
til opbevaring af tyvekosterne. De tegnede spor til skjulestedet
på tre relikter, deriblandt det originale våbenskjold.
Så skjulte de dem, så V.I.L.E.'s efterkommere kunne finde dem
på hemmelige steder, som er gået i glemmebogen. Indtil nu.
Det underviste de ikke i.
Den viden måtte kun deles blandt V.I.L.E.'s øverste ledelse, kollegiet.
Mangler to andre relikter at blive fundet?
Det første relikt fra Tyrkiet
bør rumme spor til det andet, som så viser vej til det tredje,
som bør angive, hvor V.I.L.E.'s skatkammer befinder sig.
Cleo ville nappe de smukkeste smykker, og Maelstrom ville smelte resten.
De vil nok bruge den nyerhvervede rigdom til
at finansiere V.I.L.E.'s planer de næste mange århundreder.
Genstandene tilhører de lande, de blev stjålet fra og ikke lovløse elementer.
Vi må have fat i reliktet før V.I.L.E.
Her rammer man både top og bund.
Nevsehirs landskab er den ideelle beliggenhed
for varmluftballoner, mens dets underjordiske byer
udgør nogle af verdens største vidundere.
Gnavere.
Op og af sted, mon ami!
Top og bund. Det burde jeg have vidst.
-Sejren er vores, mi amigo! -Klar? Sig "smil som en ged."
Smil som en ged!
Jeg får et lift.
Det må vi gemme. Nu tager vi et med fjollede ansigter.
Vi tager et, hvor reliktet vender den rigtige vej.
Min fejl. Vi prøver igen.
Hvad var det?
Tak, gutter.
Jeg har kigget på nettet, Røde. Ætsningerne i ydercirklen er runer,
et skriftsystem, som blandt andre vikinger brugte.
Hvorfor står de mon på et relikt fundet i Tyrkiet?
Fordi det fører os til det næste relikt?
Det er sandsynligvis et sted i Norge.
En af V.I.L.E.'s stiftere var en vikingekriger.
Kan nogen her læse runealfabetet?
Vi må nok have hjælp til det.
En ekspert i oldtidens sprog, muligvis historie.
Jeg leder efter akademiske blogs. Her er nogle kandidater.
Gæt, hvad der er blevet af din yndlingsagent fra ACME.
Skønt sfinkserne er gamle, tryllebinder de os stadig den dag i dag.
Sfinksen ved Giza er nok den mest kendte,
men det var den græske sfinks, der krævede, man løste dens...
...gåder.
Det var alt for i dag.
Jeg er overrasket over at se dig her.
Jeg blev overrasket, da jeg fandt din blog.
-Du fulgte dit hjerte, Jules. -Kunne du huske det?
-Skal du mødes med en anden gammel ven? -Det er bare frokost.
Agent Devineaux vil høre, hvad jeg ved om et projekt, han arbejder på.
Så er vi to.
Skal jeg bekymre mig om nogen interessekonflikt?
Kun hvis hans projekt gælder kulturgenstande.
Må jeg se det?
Tegnene tyder på nordisk oprindelse.
Men v'et står ikke for "viking", vel?
Du forlod nok ACME for at slippe for den slags. Du må gerne sige nej.
Tænk, at mine to interesseområder krydser hinanden.
-Kan du beskrive det på nogen måde? -Var der usædvanlige tegn på det?
-Vi tog faktisk et billede. -Nej, det er ikke ret godt.
Vis det, tak.
Zoom ind.
Et billede siger mere end 1.000 ord.
-Designet minder om en vegvisir. -En hvad?
Et symbol, som tilskrives nordisk mytologi.
Den skulle sikre, at rejsende kom trygt frem til destinationen,
selv når den nøjagtige placering ikke var kendt.
-Kan det være et kort? -Det kan det vel.
Man skal kunne tyde detaljerne,
men de opfattes typisk snarere som en slags kompas.
Runeteksten peger mod et område i den afsides region Svalbard.
som var kommandopost for den enøjede vikingekrigerprinsesse,
der blev stiftende medlem af V.I.L.E., Gunhild den Grusomme.
GUNHILD DEN GRUSOMME
Kan du alt det udenad?
Min nordiske herkomst fik jeg endelig gavn af.
Runerne refererer til en vikingefæstning i Svalbard, Norges nordligste region.
-Jeg er nødt til at researche lidt. -Jeg må gå, hvis jeg skal finde den næste.
Vent... Er der flere af dem her?
Jeg vender tilbage for at høre flere detaljer.
Du vil ikke stjæle disse relikter for egen vindings skyld, vel?
Undskyld. Gammel vane.
-Hvor skal du hen, professor? -Til mit hjemland.
Jeg vil have fat i det andet relikt inden Carmen Sandiego,
hvis hun da har kunnet oversætte dets hemmeligheder.
Jamen Gunnar, bør vi ikke sende agenter?
Fordi vores succes indtil videre skyldes en tilfældig selfie?
Vores stiftere skjulte relikterne med deres egne tyvagtige hænder
og fandt på gåderne med deres egne forskruede hjerner.
Det var meningen, at kun vi skulle finde disse skatte.
Jeg tager med.
Du er ikke just vikingetypen. Du kan få brug for beskyttelse.
Efter deres fiasko strammer V.I.L.E. sig nok an.
-Hvad er det for en lyd? -Jeg gør klar til at tage med dig.
I skal til Norge, et skandinavisk land i Nordeuropa.
Det er berømt for sine vikinger, som sejlede på havet i langskibe
og plyndrede i Europa i 800-1000-tallet.
Skibene stod også for en tryg rejse til det hinsides,
så fremtrædende vikingeledere blev ofte begravet med bådene under jorden.
-Hallo? -Hej, Jules!
-Hvem er det? -Nå, undskyld. Kald mig bare Player.
-Røde bad mig spørge om en opdatering. -Hvordan kender du og Røde hinanden?
-Vi er gamle venner fra hendes skoletid. -Jaså.
Nå, men jeg har lidt opdateret information til hende.
Røde, vi har oplysninger fra vores historiekonsulent.
Denne vikingeklan hørte hjemme i byen Longyearbyen.
Ved koordinaterne, jeg uploadede, finder du resterne af deres tørvehus.
Ifølge Jules bestod nordiske huse på den tid af træ og jord,
så det har nok ikke overlevet, men stenfundamentet bør være intakt.
Hvis det skal være et kompas, bør det så ikke pege mod nord?
Zack.
Er det her også en del af min ninjatræning, sensei?
Pas på, hvor I går. Vi har ikke brug for flere brækkede ben.
Bør vi ikke kigge efter en begravelsesplads?
Løb! Løb!
Jeg mente ikke sådan en begravelse. Zack! Ivy! Kan I høre mig?
Vi er uskadte, Carm. Vi er ikke spærret inde. Der er en tunnel!
Følg den. Vi må håbe, vi mødes længere henne.
Jeg troede, det ville være lidt bedre skjult.
Vildt fedt!
-Den skal hænge over min kamin. -Du har ingen kamin.
Jeg kunne nu godt tænke mig en.
Kom nu. Vi skal lede efter...
Hov... Mon den klap for øjet gemmer på noget?
-Kan du komme derop? -Det klarer jeg.
Her er lidt trangt.
Mon her er et fiskehul, Maelstrom?
Hørte du det?
Bamsemor trænger til et protein... tilskud.
Jeg er lige bag dig, bror. Betoningen ligger på "bag".
Ypperlig, ikke sandt, træner Brunt?
Din første vikingebegravelse nogensinde.
Godt nok en falsk begravelse.
Den skulle skjule det andet relikt mod pøblens nysgerrige blikke.
Næh... Se lige der.
Den rustning, som tilhørte vores forløber.
Den tilhører Bamsemor nu. Du kan ikke passe den, señor Strambuks.
Jeg kan se den. Jeg kan næsten nå den.
Kæreste træner, sikken forfriskende åbenbaring af nordisk kraft.
Det er, som om du er den genfødte Gunhild.
Jeg ser lækker ud og føler mig stærk.
Åh, nej.
Det ser ud til, at vi har en pjevset udgave af vikingeprinsessen.
Hun må have været perfekt bevaret i isen.
Stands!
Rører I hende, finder I aldrig det andet relikt.
Der er sære tegn på den og det hele!
-Åh, nej. -Den tager jeg, tak.
Jeg lægger dig på is, lille lam.
Ikke i aften.
Gamle kollega, det er længe siden.
Du kan give mig den, eller jeg kan tage den fra dig.
Valget er dit.
Der er en tredje mulighed.
-Den bad du om. -Jeg tager mig af Brunt.
Af sted!
Sidste gang vi så hinanden, overlod du mig til det franske politi.
Forræder!
Er du træt, gamle mand? Jeg er nemlig kun lige kommet i gang!
Du beskyttede ikke dit ansigt.
Dine vedvarende trusler mod Carmen ender her og nu.
Maelstrom er væk.
-Af sted! -Hvad med dig?
-Mon de kom ud på den der? -Det må vi da ikke håbe.
Et ægte klassisk V.I.L.E.-arvestykke.
Ville du bare efterlade mig?
Selvfølgelig ikke, kære træner.
Jeg sikrede blot reliktet, som vores procedure kræver.
Hvorfor er din taske så pakket?
Hvil dig nu, kære krigerprinsesse.
Det vigtigste er, at du ikke får nogen vikingebegravelse i aften.
Jeg kan ikke vente længere.
Ja!
-Jeg klarer mig, men tak. -V.I.L.E. har det andet relikt.
Uden det kan vi ikke opspore det tredje relikt.
Faktisk kan vi hjælpe med det, Carm.
Det er klappen for øjet. Vi tog den af dragen.
Reliktet satte et aftryk på læderet, da de var presset sammen i årevis.
Vi er ikke ude af spillet alligevel.
Tekster af: Anna Rask