SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tunjukkan kredensial.
Terima kasih, Jenderal.
Kembali ke posisi.
- Player, Topi Merah di Lapangan Merah. - Bagus kartunya berhasil.
Server ada di bawah tanah empat.
Jika intel kita akurat, V.I.L.E. sudah di dalam.
Mudah sekali.
NEAL SI BELUT
Neal si Belut ke Dokter Bellum. Aku masuk.
Server 6609 ditemukan.
Kerja bagus, Neal. Kau masih bisa jadi Dosen.
Kudengar ada lowongan.
Dan kau tahu betapa aku suka menggeliat untuk itu.
Mencari basis data.
Dan Bob pamanmu.
Aku punya tujuh paman, tak ada yang bernama Bob.
Itu hanya ungkapan. Artinya "Aku menemukannya."
Bilang saja begitu. Aku ilmuwan.
Variasi warna-warni hanya membingungkanku.
Pengunduhan selesai.
Itu cukup jelas bagimu?
Sampai jumpa, rekan-rekan!
- Kukejar si Belut. - Kuurus server.
Player, tersambung.
Coba lacak jejak lengket si Neal.
Ah, Instruktur Shadowsan.
Kata mereka kau membelot ke sisi merah, aku tak tahu artinya Rusia.
Berikan datanya.
Cobalah.
Jari licin!
Oh, lumayan.
Tapi aku lebih licin!
Pegangan!
Boleh aku pergi?
Butuh dekripsi serius, tapi aku tahu apa yang diincar V.I.L.E.
Spesifikasi teknis untuk eksperimen generator elektromagnetik,
nama kodenya, "Tripwire".
Pemerintah Rusia berusaha merancang perangkat EMP generasi berikut,
jarak jauh, dengan akurasi tertinggi.
Berusaha?
Ya. Mereka tak berhasil, jadi Tripwire ditutupi.
Saira Bellum berusaha memecahkan masalah yang tak terpecahkan.
Jika dia berhasil membuat prototipe kerja dari rencana yang dicuri,
V.I.L.E. akan memiliki cara melumpuhkan jaringan listrik dunia
dari mana saja, kapan saja.
Dan menyebabkan pemadaman instan?
Pemadaman listrik yang mematikan sistem sekuriti
dan memungkinkan V.I.L.E. mencuri di kegelapan.
Terdengar seperti alat terhebat.
Ada kemungkinan teknisi listrik bernama Crackle terlibat?
Crackle tak ingat
dia pernah terlibat Liga Penjahat Internasional.
Teman sekelasku, Gray, punya amnesia,
yang kita tahu disebabkan Dr. Bellum.
Baiklah. Jadi, apa aksinya?
Apa lagi? Nonaktifkan prototipe Bellum sebelum dipakai
dan menghapus data agar tak bisa dibangun lagi.
Melihat keterlibatan Neal si Belut,
basis operasi Dr. Bellum untuk proyek ini
adalah laboratoriumnya di Selandia Baru.
Ya! Kembali ke Australia!
Tambahkan udang ke barbeku, Kawan!
Selandia Baru sebenarnya negara yang sama sekali berbeda.
Sebentar. Itu bukan ibu kota Australia?
- Tak pernah dengar. - Yakin?
Keduanya di bawah.
Secara teknis, ya.
Tapi aku yakin.
Peringatan.
Laboratorium ini fasilitas dengan keamanan tertinggi Dr. Bellum.
Shadowsan serius. Aku membukanya di hard drive V.I..LE.
Tempat itu bagai benteng.
Untuk mendekati lab komputer Bellum,
harus melewati empat medan listrik dengan sistem pembatalan.
Jika lebih dari satu medan dinonaktifkan di satu waktu,
seluruh gedung akan dikunci.
Tapi kita punya ninja.
Ninja bisa pergi ke mana saja, 'kan?
Bergerak tak terlihat di bayangan itu satu hal.
Melewati listrik tegangan tinggi, sama sekali berbeda.
Lab Bellum punya satu kelemahan.
Ia menarik semua listriknya dari gardu listrik terdekat.
Jika kita masuk ke gardu,
kita bisa mematikan medan listrik secara manual.
Jadi, gerakanku harus disinkronkan dengan sempurna, seperti penari.
Kalau tidak, Carmen yang gosong.
Apa masalahnya?
Refleks main game Player hebat.
Tak boleh ada risiko server mogok atau tegangan yang memutuskan listrik.
Kita butuh ahli listrik di lokasi.
Crackle ahli listrik kriminal terbaik yang pernah dimiliki V.I.L.E.
Gray berhenti. Kita tak bisa menariknya.
Bahkan untuk orang baik?
Dia berpengalaman cahaya panggung.
Kita membobol lab atau buat pertunjukan?
Jika Bellum melihat Gray, keselamatannya dalam bahaya.
Dua lokasi berbeda, ingat? Masalah selesai.
Baik. Kita butuh cerita palsu. Gray tak boleh tahu yang dia lakukan.
- Apa? - Bagaimana kita melakukannya?
Seperti katamu, Ivy, kita buat pertunjukan.
Terletak di belahan bumi selatan,
Selandia Baru terdiri dari dua pulau utama dan sekitar 600 pulau kecil.
Negara ini amat terpencil,
dan salah satu daratan terakhir di planet kita
yang dihuni manusia.
Wah! Dan domba, tampaknya.
Sekitar 30 juta domba hidup di sana.
Kami tak bisa ditipu.
Itu hampir enam domba untuk tiap Kiwi.
- Buahnya? - Bukan, orangnya.
Orang Selandia Baru bangga menyebut diri mereka "Kiwi",
nama burung pribumi yang tak bisa terbang, dan simbol nasional.
Maksudmu Selandia Baru bukan di Australia?
Benar, Zack. Itu negara sendiri.
Lebih dari 1.600 km di tenggara benua Australia.
- Lalu kenapa kita ke Australia? - Menjemput ahli listrik kita.
Kau terlambat.
Tak terlalu, kuharap.
Maaf menelantarkanmu, Gray.
- Namaku... - Graham. Benar.
Aku dipanggil untuk bisnis di saat terakhir.
Bisnis seperti apa?
Lembaga amal internasional untuk anak-anak terlantar.
Sebenarnya, itu alasanku menemuimu hari ini.
Oh?
Aku gelar penggalangan dana di Auckland, Selandia Baru.
Pilihan dari Danau Angsa.
Tchaikovsky.
Aku pernah menerangi balet Rusia di Gedung Opera Sydney.
Untungnya, teknisi penerangan kami keluar dan kuharap kau bisa membantu.
Dengan satu syarat.
Kau minum kopi denganku setelah itu.
Yayasan akan memesan tiketmu.
Baiklah, Kru, mari kita ulangi. Kita ke Auckland,
kota terbesar Selandia Baru, yang membanggakan cakrawala terkenal,
berkat Menara Langit.
Lab Dr. Bellum terletak di luar batas kota,
tapi Gray tak tahu itu ada.
Dia akan lakukan tugasnya sepenuhnya dari gardu listrik terdekat,
dan kita yakinkan dia
itu adalah pintu belakang teater anak-anak.
Jadi, V.I.L.E. tak pernah lihat Gray,
dan Gray tak lihat V.I.L.E.,
alasan Shadowsan tetap di markas.
Dia tunggu tukang TV?
Tidak.
Gray hanya mengenal Shadowsan dari Akademi V.I.L.E.
Entah memori apa
yang muncul dengan melihat instruktur V.I.L.E.?
Kita tak boleh membangkitkan kenangan atau dorongan kriminal,
apalagi saat nasib Carmen di tangan Gray.
Gray akan menjalankan papan pencahayaan di bilik kontrol,
menghentikan kamera pengintai dan sistem keamanan Bellum,
termasuk medan listrik yang ternama, satu per satu dan berurutan,
sementara dia pikir mengendalikan pencahayaan panggung
pertunjukan balet Danau Angsa.
Lembar suara akan dicocokkan dengan rekaman balet,
yang akan kau dengar di kupingmu saat melewati jebakan Bellum.
Sebagai pengaman,
Gray akan selalu berkomunikasi dengan manajer panggung balet,
Kiwi yang efisien tapi ramah, yaitu "Peter".
Halo, Semuanya. Ini Peter.
Saat acara selesai?
Kita beri tahu penonton minta encore
dan minta dia matikan jaringan secara terbalik
agar angsa kita bisa terbang.
Graham, siap beraksi?
Apa pun untuk anak-anak.
Bagus. Tirai pukul 20.00, dan aku ke ruang ganti.
Malam ini malamnya, Neal.
Kita hampir siap untuk uji beta.
Musik masuk.
Graham, giliranmu.
Ingat, pengaturan waktu penting.
Player, Angsa Merah masuk.
Mengamankan bawah tanah.
Angsa Merah tiba di koridor kejut.
Mengerti.
Baik, terangi tengah panggung di "Tarian Para Angsa Kecil."
Opera, balet...
kuharap pekerjaan berikutnya rock stadion.
Pertunjukan yang hampir mengejutkan.
Kita tersambung.
Oke, mencari file Proyek Tripwire.
Dapat.
Menghapus data.
Selamat tinggal teknologi curian.
Mencari prototipe Bellum.
Dari semua domba di Selandia Baru yang masuk,
pastilah Kambing Hitam.
Ingat aku? Neal.
Kau maskot pulau.
Dan aku kelas...
Bagaimana kau masuk kemari?
Kau setengah belut?
Player, saatnya encore.
Oke, Graham, tirai untuk "Tarian Para Angsa Kecil."
Sudah?
Aku tahu. Penonton sangat menyukainya!
Kau gila? Kau akan menggoreng kita!
Tahan pengendali.
Graham, kunci pengendali dalam posisi ini.
Tunggu, apa?
Tetap di sini atau kau jadi belut listrik.
Mulus.
Ada yang salah dengan penerimaanku.
Masalah teknis, Bung.
Tunggu. Jangan sentuh pengendali.
Tunggu. Apa ini rekaman?
Kenapa aku menerangi pertunjukan rekaman? Peter?
Ada penjelasan yang logis.
Tunggu, Graham.
Graham?
Neal, kita siap meluncurkan.
Neal?
Ke mana perginya ular laut itu?
Carmen!
Pasti panggung utama.
Player, aku panas. Bagaimana balet?
Jeda tak terbatas. Teknisi pencahayaan kita pergi.
Apa?
Zack dan Ivy mencarinya.
Temukan dia. Terlambat untuk kembali.
Bob pamanmu?
Dan siapa bibiku?
Carmen Sandiego.
Dia pergi ke arah sana.
Carmen?
Siaga merah. Ada penyusup!
Carmen?
Sandiego!
- Ruang konser macam apa ini? - Eksperimen.
Jika itu permainan yang dia inginkan, naikkan bola.
Carmen Sandiego akan menyerah,
atau malam ini akan dikenal sebagai malam lampu padam di Auckland.
Merunduk.
Kau pikir bisa kabur dari Neal?
Fakta tak dikenal: belut ini bisa mencengkeram.
Kau tak menjalankan amal anak-anak.
Kujelaskan saat minum kopi.
Zack, Ivy, bawa mobilnya. Graham siap dijemput.
Carm, kita mungkin punya masalah lebih besar.
Carmen Sandiego.
menyerahlah, atau kuturunkan gelombang elektromagnetik
dari Menara Langitku,
yang akan mematikan setiap teknologi di Auckland.
Rumah sakit, layanan darurat,
pengendalian lalu lintas udara akan berantakan.
Hanya kau yang bisa mencegah bencana ini dengan menyerahkan diri.
Carmen, siapa itu?
Kau kenal suaranya?
Tidak. Tapi kita lakukan apa?
- Kau takut ketinggian? - Apa? Tidak.
Pegangan, jangan dilepas.
Astaga!
Bisa dimatikan?
Aku hanya teknisi pencahayaan.
Kenapa kau pikir aku ahli listrik kelas industri?
Firasat. Lakukanlah.
Aku bahkan tak tahu lihat apa.
Ini tak akan meledak, 'kan?
Fokus dan cepatlah.
Aku tidak...
Tunggu, apa ini?
Mestinya cukup.
Kau percaya aku?
Pegangan, jangan dilepas?
Astaga!
Baiklah.
Lampu padam, Auckland.
Dan Bob pamanmu.
Pesawat luncur ini bukan untuk dua orang.
Kita turun seperti kiwi?
- Burung tak terbang... - Bersiaplah.
Gray.
Aku Graham.
Bagaimana kau bisa menyabotase alat itu?
Rasanya sangat familier.
Kau pernah alami déjà vu?
Carmen, aku harus tahu...
kau mata-mata?
Anggota semacam dinas rahasia?
Aku menyediakan layanan, yang rahasia,
jadi, ya, semacam itu.
Tapi kita orang baik?
Tentu saja.
Kau harus lupakan ini terjadi.
Tak ada yang akan percaya padaku.
Kutransfer dana untuk bantuanmu.
Apa? Bagaimana kau mendapat nomor rekening bankku?
Astaga!
Ini tak bisa kuterima.
Kau nakal.
Jadi, Gray tahu Carmen lebih dari yang terlihat.
Tak terlalu sulit, tapi aku yakin dia tak ingat V.I.L.E.
Untungnya aksi kita berhasil
tanpa V.I.L.E. melihat Gray.
Pengawasan ini didapat kurang dari sejam lalu
di Sydney, Australia.
Cari tahu semua hal tentang teman Carmen.
Mungkin dia berguna bagi kita.