SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Bagaimana aksi Yunani, Red?
Seandainya aku melihat Parthenon di Athena, bukan landasan terbang pulau.
Tapi intelmu benar.
V.I.L.E. di lokasi mencegat paket, isi tak diketahui.
Saatnya mencegat pencegatan mereka.
Carmen Sandiego, kau harus hati-hati dengan kepalamu.
Dash Haber. Trik topi yang bagus.
Aku menyebutnya "pemotong rambut."
Haber, waktunya terbang.
Tunggu, Rambut Topi, aku ada janji dengan peti itu.
Tangkap.
Kau berutang topi padaku.
Player, intersepsi gagal.
Namun...
Kain?
Kenapa V.I.L.E. hanya mencuri satu peti kain?
Mungkin Pelatih Brunt butuh bahan untuk merajut sweter Maelstrom.
Aku ingin pikir karena Carmen menakuti mereka.
Dia keren sekali.
Menakuti Dash Haber? Mungkin.
Tapi para Pembersih tak kenal takut.
Lihat, Sayang, seorang samurai.
Mungkin lebih baik tak membahas hal-hal sensitif di tempat umum,
terutama karena bajuku tampaknya menarik perhatian yang tak diinginkan.
Kita di kiamat, orang Yunani kuno pakai toga di sini.
- Akropolis. - Itu yang kukatakan, kiamat.
Pakaian tak menentukan pria,
tapi aku menyarankan untuk pergi ke markas pribadimu.
- Seperti HQ? - Apa itu singkatan dari sesuatu?
Aku mengagumi kerahasiaanmu.
Aku juga tak yakin bisa memercayaiku untuk tak mengungkap lokasinya.
Kami akan memercayaimu, Shadowsan, jika kami punya markas.
Sulit dipercaya tapi benar.
Kenapa kau tak punya markas?
Aku bersumpah jika meninggalkan Pulau V.I.L.E., aku akan lihat dunia.
Di sinilah kita.
Selamat datang di tur Carmen yang tanpa akhir.
Dan bagian yang manis, V.I.L.E. membayar tagihan.
Jika kutahu lebih soal masa laluku,
aku mungkin tahu di mana aku ingin menetap.
Markas harus seperti rumah, 'kan?
Perhatian, Geng, sampel yang V.I.L.E. curi,
ternyata kain pintar.
Digunakan untuk teknologi canggih yang bisa dipakai,
dirancang untuk membuat pakaian sepintar ponsel.
Bayangkan, celana yang mengingatkan saat berat badan naik,
kaos golf yang lacak ayunan,
celana dalam yang memantau...
detak jantung.
- Itu tidak terlalu menjijikkan. - Atau lucu.
Aku cari data di hard drive V.I.L.E. untuk koneksi potensial apa pun ke kain.
Benang yang bisa kutarik hanya penyebutan peristiwa
di Milan, Italia, pekan ini.
Festival Mode.
Tempat para desainer pakaian menampilkan gaya terbaru mereka.
Putri Cleo selalu tertarik.
Kita tahu dia model gagal sebelum beralih ke kejahatan.
Tapi teknologi yang bisa dipakai tampaknya ide Dr. Bellum, 'kan?
Itu bisa jadi upaya tim atau gagasan seseorang yang baru.
Tak bisa dihindari bahwa V.I.L.E. akan mulai mencari penggantiku,
jika mereka belum melakukannya.
Kesehatan keuangan V.I.L.E. tak terlihat bagus.
Keuntungan kita turun dan kita terus menderita kerugian,
setelah Rio gagal total.
Carmen Sandiego membuat lubang terlalu besar di sumber daya kita,
itu sebabnya kalian harus mengisi posisi yang ditinggalkan Shadowsan
dengan orang yang tahu cara mengeluarkan V.I.L.E. dari kerugian.
Cookie tak hanya bergaya, dia juga pintar dengan uang.
Terima kasih, Putriku.
Dan seorang pemain tim, pemegang buku kita, gadis angka,
membuat rencana menggabungkan teknologiku dengan koneksi mode Cleo.
Kalau aku, kenyamanan mengalahkan embel-embel.
Kau harus melakukan semua upaya, Nona Booker,
sebab kaburnya Kambing Hitam dari pulau ini, penampilannya,
itu akibat kegagalanmu di malam sial itu.
Izinkan aku meyakinkanmu, Gunnar,
tak ada yang mencuri dariku, mengunciku di lemari,
dan meniru diriku tanpa membayarnya.
Aku bahkan tak menyebut serangan balon air.
Jika Carmen Sandiego datang ke Milan,
dia akan menjadi korban mode pertamaku.
Pasti ada penjelasan kenapa mereka bersama di Rio.
Carmen Sandiego mungkin mencari informasi atau...
atau mencoba mendekati musuh.
Mungkin tapi sepertinya tidak.
Tampaknya gadis kita baru terlihat di Jepang dan Yunani.
Mau tebak teman seperjalanannya?
Mereka tampak lebih dari sekadar kenalan biasa.
Opini satu agen.
Pria itu satu dari dua tersangka yang diidentifikasi Devineaux
sebagai penculiknya di Poitiers,
namun, ACME masih belum bisa mengetahui namanya.
Dia hantu, bayangan.
Singkatnya, dia cocok dengan profil V.I.L.E.
Analis CrimeNet kita mengindikasikan pencuri super kita mungkin menuju Milan.
Ada Festival Mode di sana, Agen Argent, jadi kau sebaiknya berpakaian rapi
dan mempertajam tekadmu untuk menangkap Carmen Sandiego.
Info soal target potensial V.I.L.E. di Milan?
Sedang kukerjakan, Red. Tapi aku belajar tentang Festival Mode.
Desainer top memamerkan koleksi musim mereka
di saat-saat tertentu di berbagai kota di dunia,
Di Milan pameran besar.
Setiap tahun, acara menjadi lebih rumit dan kompetitif.
Berita besar berarti keuntungan besar.
Yang sangat menarik adalah Italia memiliki sejarah panjang dengan mode,
sejak zaman Renaissance,
periode pencapaian artistik dan budaya yang hebat
yang dimulai pada abad ke-14.
Keluarga kaya, seperti Medici,
tak hanya mensponsori seniman seperti Michelangelo dan Leonardo Da Vinci,
mereka menumbuhkan gaya mode berselera tinggi.
Serius, lihat baju mereka.
Kurasa Medici berhasil, sambil terlihat bagus, sepertimu, Red.
Setidaknya penampilan Shadowsan tak terlihat aneh di sini.
Wah!
Pizza dan es krim. Empat kelompok makanan pokokku di sana.
Susu, taburan, roti, contong es krim.
Gelato, Zack, es krim Italia,
kau bisa makan setelah V.I.LE. dihentikan.
Shadowsan akan izinkan, 'kan?
Kau tak menyangkal.
Acara mode terjadi di setiap tempat utama.
- Kita menyebar untuk menyisir tempat. - Aku harus berbaur.
Pasti tak sulit cari baju yang modis dalam warnaku di sini.
Carmen Sandiego, kau ditahan.
Sandiego, kau baru saja ditangkap.
Tiba di Milan, 36 menit, 22 detik.
Siap menangkap pencuri super?
Ya, Agen Zari. Sebenarnya, aku siap.
Nona-nona, kalian mewakili La Dolce Rita, jadi tolong lebih berkelas.
Nomor dua, maskara lagi, aku mau lihat bulu matamu dari angkasa.
Di mana para perhiasan rambutmu? Topinya.
- Lapisannya sedang dijahit ulang. - Semuanya?
Seorang penjahit muncul, katanya Rita yang mengutusnya.
Pria tampan bertopi.
Seseorang, pastikan mereka siap saat pertunjukan.
Kita menampilkan gaun asli Medici malam ini.
Seluruh jahitan di presentasi kita harus di tempatnya.
Pria tampan bertopi, sepertinya itu kenalan kita.
- Kau dengar soal Medici itu? - Ya.
Ini tak diumumkan,
tapi galeri kostum Istana Pitti di Florence
meminjamkan penemuan abad ke-16.
Empat gaun Medici antik.
Yang akan ditampilkan
saat presentasi label desainer La Dolcé Rita.
Tak bisa disebut baju beli jadi.
Tepatnya berpakaian habis-habisan,
karena nilai gabungan keempatnya sembilan juta euro.
Awak panggung, waspada.
Kita mungkin baru menemukan incaran V.I.L.E. musim ini.
Baik, Carm.
Kurasa ini artinya kita polisi mode.
Gaun Medici hampir pasti adalah target Carmen Sandiego,
meski kemungkinan akan dikunci sampai pertunjukan.
Cari di lorong, aku ke belakang panggung.
Pikirmu topi V.I.L.E. punya teknologi cerdas?
Aku pertaruhkan topiku.
Bellum suka eksperimen pengendalian otak.
Pencuri instan terkontrol jarak jauh.
Baiklah, tapi kenapa pakai model?
Gaun Medici akan rentan untuk waktu singkat
saat model di panggung.
Hanya mereka yang diizinkan dekat dengan gaun.
Semua bagian dari pertunjukan. Di depan mata. Sungguh modus V.I.L.E.
Kaki tanganku, Dash Haber, di tempat
menukarkan topi La Dolcé Rita dengan milik kita.
Bagus, Putri. Anak-anak tak punya otak itu akan didandani untuk mencuri.
Sekarang, tutup kepalaku sendiri.
Waktu pertunjukan, Nona-nona.
Jangan bergerak.
Lucu, kau punya sesuatu di sana.
Istirahat dulu.
Pada awalnya ada keluarga Medici.
Indah sekali.
Hari ini, La Dolcé Rita membawa kelahiran mode baru ke Milan.
Saatnya beraksi.
Berjalanlah,
lalu amankan gaunnya.
- Saatnya beraksi. - Carmen Sandiego, kau ditahan.
Kau Jules, 'kan?
Angkat tangan. Sekarang.
Pakaianmu tak cocok, tapi tak apa-apa.
Apa?
Aku butuh bantuanmu.
Untuk apa?
Alasanmu di sini, selamatkan gaun Medicis.
Bersikaplah alami.
Bayangkan tali tak terlihat menarik kepalamu dari punggungmu.
Berjalanlah dengan langkah panjang dan tersenyum.
Siap dan berputar.
Ikuti petunjukku dan bersiap untuk ambil gaun.
Kau mau aku mencuri?
Jika tidak, model yang curi.
Tapi ada empat gaun.
Sudah diatur.
- Bergayalah. - Ya.
Oh, ya.
Siapa mereka?
Salah satunya mungkin atau mungkin bukan Duke.
Tuan Haber, laporkan.
Gaunnya siap dibawa, Putri.
Jangan terlalu yakin.
Mereka suka kita.
Zack dan Ivy baru akan jadi tren, Bung.
Luar biasa.
Boleh kami menyela?
Sampai jumpa.
Itu dia.
- Carmen Sandiego. - Saira, kita butuh pengalihan.
Nona-nona, aku coba fokus di sini.
Supermodel, hentikan pencuri itu.
Ambil gaun-gaun itu.
Apa rencana kita?
Bawa gaun ke tempat aman. Jules yang memimpin.
Bagaimana denganmu?
Sibuk.
Bawa gaun ke tempat aman.
Itu cukup jauh.
Maaf, Guru, tak setuju.
Tidak terlalu feminin, tapi aku ikut.
Rak baju.
Aku tak mau lukai kalian, tapi buang topi itu.
Ide bagus.
Terima kasih. Kuangkat topiku untukmu.
Permisi.
Kau sangat bagus. Kau dari agen model yang mana?
Aku sakit kepala. Selamat malam.
Tak ada yang perlu disesali?
Indah sekali.
Dan bagian terbaik, V.I.L.E. membayar tagihan.
Bagus, karena harganya mahal.
Kau takkan dipandangi di jalan seperti ini.
Aku masih ingin meninjau kembali ide markas yang sesungguhnya.
Lucu Shadowsan mengatakannya, Red.
Saat aku mencari info kain dan mode,
coba tebak yang aku temukan.
Peretas bisa pakai topi putih setelah Hari Buruh?
Dicatat, tapi tidak. Ingat Merek Pakaian Luar Carmen?
- Mana bisa aku lupa. - Coba tebak.
Setelah 80 tahun melayani San Diego dengan bangga,
mereka gulung tikar.
Kau usik belanja untuk bilang
akuntan V.I.L.E. harus beli jas hujan di toko baru?
Tidak.
Gudangnya dijual. Lokasi aslinya.
- Di San Diego. - Lalu?
Bukankah keren jika bangunannya dibuat untuk markas besar?
Boleh aku beli ini?
Zack boleh makan gelato dan pizza.
Aku tak bisa membantah hasilnya, Agen Argent,
namun pilihanmu untuk rekan sedikit tak biasa.
Merupakan tantangan untuk menyatukan semua kontradiksi Carmen Sandiego.
Mungkin, tapi kurasa kini aku tahu cukup
untuk mengusulkan kita berhenti mengejar Carmen Sandiego.
Bagaimana jika kita merekrutnya?
Selanjutnya.
Sayang sekali, si tukang angka tak berhasil.
Benar, Pelatih Brunt.
Setelah kegagalan Shadowsan,
kita tak bisa menerima siapa pun yang kurang setia pada V.I.LE.
atau benar-benar jahat.
Kita harus mencari pengganti ideal Shadowsan.